Agglorama n°25 - Communauté d'agglomération du Boulonnais
Agglorama n°25 - Communauté d'agglomération du Boulonnais
Agglorama n°25 - Communauté d'agglomération du Boulonnais
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Juin 2013 / <strong>n°25</strong><br />
Le m a g a z i n e d e l ’ a g g l o m é r a t i o n b o u l o n n a i s e<br />
actualité<br />
Le paquebot<br />
Black Watch en<br />
escale à Boulogne<br />
w w w. a g g l o - b o u l o n n a i s . f r<br />
coup de projecteur<br />
ça bouge<br />
à Haliocap !<br />
DOSSIER<br />
Transports urbains :<br />
déferlante de nouveautés<br />
ils font l'Agglo<br />
Valéry NGUYEN<br />
Directeur<br />
de OVE<br />
Pascaline<br />
BOURGAIN<br />
Climatologie
<strong>Communauté</strong> d’agglomération <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
1, boulevard <strong>du</strong> Bassin Napoléon - B.P. 755<br />
62321 Boulogne-sur-mer CEDEX<br />
Tél : 03 21 10 36 36 - Fax : 03 21 87 48 94<br />
www.agglo-boulonnais.fr<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Le m a g a z i n e d e l ’ a g g l o m é r a t i o n b o u l o n n a i s e - Juin 2013 / <strong>n°25</strong><br />
Baincthun l Boulogne-sur-Mer l La Capelle-les-Boulogne l Condette l Conteville-lez-Boulogne l Dannes l Echinghen l Équihen-Plage<br />
Hesdigneul-les-Boulogne l Hesdin-l’Abbé l Isques l Nesles l Neufchâtel-Hardelot l Outreau l Pernes-lez-Boulogne l Pittefaux l Le Portel<br />
Saint-Étienne-au-Mont l Saint-Léonard l Saint-Martin-Boulogne l Wimereux l Wimille<br />
p4 actualités<br />
"Bouger c'est Permis" : avoir son permis<br />
pour trouver un emploi<br />
Boulogne a accueilli les Assises de la mer et <strong>du</strong> littoral<br />
La rubrique d’E-Zabelle<br />
p5 Au Conservatoire : ordinateurs au diapason<br />
Axe Liane : belle avancée <strong>du</strong> chantier !<br />
p6 De Wimereux à Hardelot : la Fête <strong>du</strong> Nautisme<br />
Les Drakkars, meilleur club de France<br />
La CAB réaffirme son soutien<br />
au Festival de la Côte d'Opale<br />
p7 "La Côte d'Opale fête la mer" à Boulogne-sur-Mer<br />
Cap sur les pro<strong>du</strong>its de la mer,<br />
le salon des savoir-faire de Boulogne-sur-Mer<br />
p8 Le paquebot Black Watch en escale à Boulogne<br />
Capécure en vitrine à Bruxelles<br />
Au fil <strong>du</strong> conseil de la CAB<br />
contact<br />
2<br />
p9 dossier<br />
tRANsPORts URBAINs :<br />
UNE DéfERLANtE DE NOUVEAUtés<br />
p14 coup de projecteur<br />
ça bouge à haliocap !<br />
p16 ils font l'agglo<br />
Valéry NGUYEN, le recyclage <strong>du</strong> polystyrène<br />
Pascaline BOURGAIN, <strong>du</strong> Portel à Ikerasak (Groënland)<br />
p18 c'est <strong>du</strong>rable<br />
L’eau, une ressource à gérer et protéger<br />
Plan climat territorial :<br />
inventer le monde de demain<br />
Aménagement <strong>du</strong> territoire : tous concernés !<br />
Directeur de la publication : Jean-Loup LESAFFRE,<br />
Président de la <strong>Communauté</strong> d’agglomération<br />
<strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
Coordination : Frédéric DESGARDINS, responsable de la communication<br />
Rédaction : Frédéric DESGARDINS, Benoit LOBEZ<br />
Photos : Yoann GuILLOu, Frédéric DESGARDINS, Benoit LOBEZ,<br />
Alain MONTIGNY<br />
Maquette : Service Communication<br />
Impression : SIB Imprimerie<br />
Boulogne-sur-Mer (03 21 87 88 89)<br />
N° ISSN : 1951-2228
Marinéo, un nouveau nom évocateur <strong>du</strong> grand large, qui<br />
résonne donc particulièrement pour notre agglomération<br />
riche de sa façade maritime et de son premier port de<br />
pêche français. Marinéo propose des simplifications, des<br />
nouveautés, et poursuit ainsi une dynamique engagée par<br />
la CAB pour répondre aux nouveaux besoins des usagers,<br />
et en sé<strong>du</strong>ire de nouveaux.<br />
Les transports collectifs sont une alternative écologique<br />
en comparaison de l'utilisation massive de la voiture<br />
indivi<strong>du</strong>elle. Ici, nous n'avons peut être pas encore<br />
l'impression d'en subir les effets, mais ailleurs cela se<br />
mesure déjà nettement comme en témoigne, dans ce<br />
magazine, une jeune porteloise, océanographe, en<br />
mission scientifique au Groenland.<br />
Dans un contexte économique difficile, je félicite les<br />
entreprises qui innovent et les jeunes qui se lancent dans<br />
Jean-Loup LEsAffRE<br />
Maire de Saint-Léonard<br />
Président de la <strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong> <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
3<br />
la création de leur entreprise sur notre territoire, aidés<br />
notamment par les équipements et les aides financières<br />
que la CAB leur apportent.<br />
Un dernier mot pour conclure, il me semble opportun,<br />
dans le contexte actuel où certaines entreprises souffrent,<br />
de lancer un appel à la solidarité entre tous les acteurs et<br />
décideurs de la place boulonnaise.<br />
Nous devons, CAB, CCI, Région, Département, tout faire<br />
pour faciliter le développement économique et aider les<br />
entreprises qui souhaitent s'installer dans l'agglomération.<br />
Et elles sont nombreuses, Boulogne, et la zone de<br />
Capécure attirent. Les intérêts des uns et des autres doivent<br />
converger vers un seul objectif : LE DEVELOPPEMENT<br />
ECONOMIQUE ET L'EMPLOI.<br />
zoom<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
édito<br />
LE NOUVEAU RésEAU DE BUs "MARINEO"<br />
PRAtIqUE, INNOVANt, PERfORMANt<br />
DANs UN CONtExtE éCONOMIqUE DIffICILE,<br />
JE féLICItE LEs ENtREPRIsEs qUI INNOVENt<br />
sEMAINEs DE LA DANsE :<br />
BEAU sUCCès POUR L'éDItION 2013<br />
Avec 1.700 spectateurs, les Semaines de la<br />
Danse 2013 organisées par la CAB en mars sont<br />
un succès et démontre l'intérêt croissant pour cet<br />
art vivant si riche et étonnant : danse jazz, hip<br />
hop, jonglage...<br />
Retrouvez les photos sur le facebook<br />
de la CAB et sur celui des semaines<br />
de la Danse<br />
Le spectacle "Crazy car"<br />
était joué gratuitement place Lumière<br />
puis place d'Argentine
actualités<br />
solidarité<br />
è "BOUGER C'Est PERMIs" : AVOIR<br />
sON PERMIs POUR tROUVER UN EMPLOI<br />
Le 30 mars, la CAB remettait à<br />
32 jeunes, de 18 à 30 ans, issus<br />
de l'agglomération boulonnaise,<br />
la bourse "Bouger c'est<br />
Permis". Cette aide au financement<br />
<strong>du</strong> permis de con<strong>du</strong>ire<br />
a désormais 5 ans et répond à<br />
un constat simple : le permis de<br />
con<strong>du</strong>ire est coûteux, mais sans lui, trouver <strong>du</strong> travail ou une<br />
formation s'avère très compliqué ! Les jeunes bénéficiaires<br />
s'engagent en contrepartie à 50 heures de bénévolat au service<br />
d'une association, d'une collectivité.<br />
"Bouger c'est Permis" c'est une aide concrète de la CAB afin<br />
d'aider les jeunes a être autonomes et à trouver un emploi.<br />
La rubrique d’E-Zabelle<br />
è JOB IN BOULOGNE<br />
OU "JE M'ORIENtE BIEN"<br />
Réalisé en collaboration avec<br />
l'ensemble des partenaires<br />
pour l'emploi, la formation,<br />
dont la CAB, le site internet<br />
"Job In Boulogne" propose<br />
aux étudiants, aux demandeurs<br />
d'emploi, aux salariés,<br />
des informations pratiques,<br />
basées sur la réalité <strong>du</strong> bassin<br />
d'emploi, à propos des<br />
métiers, des formations, de<br />
l'alternance, ainsi que les rendez-vous organisés sur ces thèmes.<br />
Il vous aide également à vous interroger sur l'orientation professionnelle<br />
et propose un panel de "fiches métiers" basées sur les besoins<br />
en recrutement locaux, avec témoignages de personnes<br />
en activité. Un outil pratique, concret, pour vous aider à trouver<br />
votre chemin dans le marché de l'emploi.<br />
www.jobinboulogne.fr<br />
E-zabelle, agent virtuel <strong>du</strong> site de la CAB, vous présente dans<br />
chaque <strong>Agglorama</strong> les nouveautés web <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
4<br />
mer<br />
è BOULOGNE A ACCUEILLI<br />
LEs AssIsEs DE LA MER Et DU LIttORAL<br />
Organisées à la demande<br />
<strong>du</strong> ministre des transports,<br />
de la Mer et de la Pêche<br />
frédéric Cuvillier, les Assises<br />
de la mer et <strong>du</strong> littoral<br />
ont rassemblé à Boulogne,<br />
le 4 avril, 160 acteurs ou<br />
usagers de la mer.<br />
Ces assises organisent une<br />
concertation au plus proche des<br />
territoires maritimes et littoraux,<br />
sur dix grands thèmes, dans le<br />
but de contribuer à l'élaboration<br />
de "l'ambition française pour la<br />
politique maritime française",<br />
contribution fondamentale à la<br />
stratégie nationale pour la mer<br />
et le littoral qui sera adoptée par<br />
le Gouvernement en 2014.<br />
Il s'agit d'une démarche permettant<br />
de prendre en considération<br />
les besoins et les enjeux des territoires.<br />
Qu'il soit marin-pêcheur,<br />
plaisancier, pêcheur à pied,<br />
scientifique, plongeur, chef d'entreprise<br />
ou habitant <strong>du</strong> bord de<br />
mer, chaque participant au séminaire<br />
a pu s'exprimer autour<br />
de cinq thèmes : compétitivité<br />
portuaire, complémentarité des<br />
infrastructures et transport maritime,<br />
protection et valorisation<br />
de l'environnement marin, promotion<br />
de la plaisance et des<br />
loisirs nautiques, risques littoraux<br />
et gestion <strong>du</strong> trait de côte,<br />
pêche maritime.
culture en bref...<br />
è AU CONsERVAtOIRE : ORDINAtEURs AU DIAPAsON<br />
La Musique Assistée par<br />
Ordinateur (MAO) intègre<br />
depuis quelques mois<br />
l'offre <strong>du</strong> Conservatoire <strong>du</strong><br />
<strong>Boulonnais</strong>.<br />
L'outil informatique offre d'infinies<br />
possibilités et occupe maintenant<br />
une place majeure dans<br />
les processus de création, d’enregistrement,<br />
de pro<strong>du</strong>ction de<br />
tous les styles musicaux. Jean-<br />
Philippe Ramette, enseignant au<br />
Conservatoire et responsable<br />
de la MAO nous présente cet<br />
atelier. "C'est une réelle chance<br />
cet atelier MAO. Hormis à Lille<br />
et Calais à moindre échelle, je<br />
pense qu'il n'y en a pas d'autres<br />
dans la région. La MAO est un<br />
outil pour toutes les musiques,<br />
aménagement<br />
y compris le classique. Elle<br />
s'adresse aux musiciens mais<br />
aussi aux novices sans formation<br />
musicale. L'approche sera<br />
différente pour chaque groupe :<br />
la MAO sera un outil pour composer,<br />
enregistrer... pour les<br />
uns, et un instrument aux possibilités<br />
infinies pour découvrir,<br />
expérimenter pour les autres. Il<br />
s'agit d'utiliser correctement les<br />
bons logiciels pour atteindre ses<br />
objectifs."<br />
Renseignements :<br />
Conservatoire <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
47, rue des Pipots<br />
à Boulogne-sur-Mer<br />
tél. : 03 21 99 91 20<br />
Mail :<br />
crd@agglo-boulonnais.fr<br />
5<br />
Jean-Philippe Ramette,<br />
responsable de la MAO<br />
au Conservatoire <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
è AxE LIANE : BELLE AVANCéE DU CHANtIER !<br />
15 ans pour le 1 er parc<br />
d'activités écolo<br />
En mai 2013, le parc paysager<br />
d'activités de Landacre célèbre<br />
ses 15 ans. Installé sur Baincthun,<br />
Isques, Hesdin l'Abbé, il<br />
est le premier en Europe certifié<br />
de la norme ISO14001<br />
grâce à la gestion environnementale<br />
des parcelles. Sur<br />
170 ha, 105 sont réservés aux<br />
entreprises. Les espaces verts<br />
composent donc une large part<br />
de ce site où se développent<br />
plus de quinze entreprises soucieuses<br />
de leur environnement.<br />
La CAB démontre ainsi qu'il est<br />
possible de conjuguer activités<br />
économiques et respect de<br />
l'environnement.<br />
Bou'Sol dans la poche<br />
La monnaie locale solidaire,<br />
Bou'Sol, initiée par Frédéric<br />
Cuvillier est une réalité depuis<br />
son lancement officiel le<br />
17 mai. Celle-ci permet des<br />
achats auprès d'une vingtaine<br />
de prestataires qui favorisent<br />
des échanges équitables, locaux,<br />
solidaires.<br />
Plus de renseignements :<br />
www.bou-sol.fr<br />
Les travaux "Berges de la<br />
Liane" sont à un stade avancé<br />
: suppression des accès au<br />
via<strong>du</strong>c, ouverture de la passerelle<br />
piétonne Pitendal, verdissement...<br />
Les promeneurs<br />
prennent possession des lieux<br />
lors des week-ends. Une nouvelle<br />
phase débute depuis peu<br />
Place de la République. trois<br />
nouveaux bâtiments seront<br />
réalisés face au quai Chanzy :<br />
hôtel, résidence de tourisme,<br />
logement, et stationnement<br />
souterrain.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
actualités<br />
Photo Denis Ozouf<br />
sport<br />
è fORUM INfORMAtION JEUNEssE<br />
LE 5 JUIN à st-EtIENNE-AU-MONt<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
La CAB rassemble ses partenaires<br />
pour un grand forum Information<br />
Jeunesse le 5 juin prochain salle de<br />
la Cachaine à st-Etienne-au-Mont.<br />
Une occasion parfaite pour rencontrer<br />
et échanger à propos de thèmes qui<br />
vous concernent : santé, emploi, formation,<br />
mobilité, mais aussi l'engagement<br />
associatif par exemple, et<br />
trouver des réponses à vos idées,<br />
vos envies, vos projets. Ce forum<br />
sera ouvert de 13h à 18h, accès<br />
libre.<br />
Venez en bus Marinéo : ticket<br />
retour offert sur présentation<br />
d'un ticket aller. Et concert<br />
des "Black Lights" (Rock/Pop)<br />
de 17h à 18h ... pour clore<br />
cette journée sous le signe<br />
de la jeunesse et de l'énergie.<br />
Le programme détaillé est disponible<br />
sur www.agglo-boulonnais<br />
sport<br />
è LEs DRAKKARs<br />
MEILLEUR CLUB DE fRANCE<br />
Le club de Neufchâtel-Hardelot a remporté le trophée <strong>du</strong> meilleur club de<br />
France des jeunes de char à voile. Lors des trois journées de compétitions<br />
à Erquy (Côtes d'Armor), les 6 jeunes pilotes <strong>du</strong> Club Les Drakkars, se sont<br />
vaillamment battus. Justin Legru (minimes) remporte la médaille de bronze.<br />
En junior, Kévin Ribéry, se positionne cinquième et Paul Loeuillet dixième.<br />
Enfin dans la catégorie cadet, Matthis Debast prend la 6 ème place, Manuella<br />
Trolle se classe à la 3 ème place, et Maëlle Tiberghien termine en 25 ème position.<br />
Reprenant le meilleur pilote de chaque catégorie, le Club Des Drakkars,<br />
soutenu par la <strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong> <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>, est vainqueur<br />
<strong>du</strong> titre suprême en remportant le trophée <strong>du</strong> meilleur club de France des<br />
jeunes.<br />
6<br />
culture<br />
èLA CAB REAffIRME<br />
sON sOUtIEN AU<br />
fEstIVAL<br />
DE LA COtE D'OPALE<br />
Rappelez-vous, le festival de la Côte d'Opale avait été<br />
un temps menacé faute de financements suffisants pour<br />
assurer sa faisabilité. La CAB avait alors souhaité s'impliquer<br />
dans le festival et avait voté une subvention de<br />
200.000 euros permettant à cet événement important de<br />
per<strong>du</strong>rer. Plus resserée dans le temps mais sans sacrifier<br />
la qualité et l'éclectisme, l'édition 2013, 37 ème <strong>du</strong> nom,<br />
pourra donc se dérouler <strong>du</strong> 2 au 10 juillet.<br />
Parmi les noms qui parlent le plus, citons les BB Brunes et Lilly<br />
Wood & the Prick le 2 juillet pour une soirée rock inventif, Ibrahim<br />
Maalouf à Hardelot le 9 juillet et le concert final, très féminin,<br />
à Desvres le 10, avec Rose et Axelle Red.<br />
Le festival aime les surprises, les brassages. Ainsi son Magic Mirrors<br />
accueillera le 4 juillet Alice francis - Lightnin’3, soit la combinaison<br />
d’un swing electro et de trois chanteuses d’envergure, Brisa<br />
Roché, Rosemary Standley, toutes les deux étant par ailleurs passées<br />
par le festival Poulpaphone de la CAB, et N’Didio. A découvrir si ce<br />
n’est déjà fait, Mélissmell, chanson réaliste engagée, voix écorchée,<br />
mais aussi Riff Cohen, tornade rock, pop aux accents orientaux.<br />
Le Festival de la Côte d’Opale propose également des rendez-vous<br />
gratuits, étonnants... Le samedi 6 juillet, dès 20h45, la plage <strong>du</strong> Portel<br />
vous emmènera en Amérique <strong>du</strong> Nord. Le lendemain, à 21h00,<br />
les douves <strong>du</strong> château-musée de Boulogne-sur-Mer seront le point<br />
de départ musical d’un déambulatoire de Ramon KelvinK Jr et<br />
son "Duo <strong>du</strong> Haut" en ville fortifié... Attendez-vous à prendre de la<br />
hauteur !<br />
Programmation complète, informations<br />
sur www.festival-cotedopale.fr<br />
Ibrahim Maalouf Lightnin’3<br />
Marcus Miller
tourisme<br />
èLA CôtE D’OPALE fêtE LA MER<br />
à BOULOGNE-sUR-MER<br />
Boulogne-sur-Mer, premier port de pêche<br />
français, organise pour la Côte d'Opale sa<br />
grande fête maritime qui célèbre les 10 ans<br />
cette année.<br />
Durant 4 jours, la mer et le monde maritime sont à<br />
l'honneur avec au programme : un rassemblement<br />
de bateaux traditionnels, des sorties en mer à bord<br />
de voiliers <strong>du</strong> patrimoine, des navires ouverts à la visite,<br />
un village des savoir-faire et des traditions maritimes,<br />
un marché de la mer, des concerts, des chants<br />
& danses, des dégustations de pro<strong>du</strong>its de la mer, des<br />
expositions et de nombreuses animations pour petits<br />
et grands.<br />
La fête résonnera aussi de chants de marins avec des<br />
groupes et des chanteurs venus de France, d'Angleterre,<br />
de Belgique, des Pays-Bas et de la Côte d'Opale.<br />
Réservation bateaux :<br />
www.tourisme-boulognesurmer.com<br />
Renseignements et programme :<br />
www.ville-boulogne-sur-mer.fr<br />
CAP sUR LEs PRODUIts DE LA MER<br />
LE sALON DEs sAVOIR-fAIRE DE BOULOGNE-sUR-MER<br />
7<br />
Dans le cadre de cette manifestation,<br />
la <strong>Communauté</strong><br />
<strong>d'agglomération</strong> <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
organise : "CAP sur les<br />
pro<strong>du</strong>its de la MER, le salon<br />
des savoir-faire de Boulogne-sur-Mer".<br />
Sur le concept de la mer à l'assiette,<br />
découvrez, sous forme<br />
d'ateliers ludiques, l'ensemble<br />
des acteurs de la filière : pêche,<br />
mareyage, fabrication, salaison,<br />
conserverie, surgélation, équipements,<br />
logistique, formation,<br />
recherche, développement, innovation,<br />
valorisation des co-pro<strong>du</strong>its,<br />
conditionnement..., qui font<br />
de Boulogne-sur-Mer : le premier<br />
Port de Pêche de France et le<br />
centre leader européen des pro<strong>du</strong>its<br />
de la mer.<br />
en bref...<br />
L’Étonnante histoire<br />
de Boulogne-sur-Mer<br />
Organisées par 300 bénévoles,<br />
les quatre représentations<br />
<strong>du</strong> spectacle l’Étonnante<br />
histoire de Boulogne-sur-Mer,<br />
dans la cathédrale, ont connu<br />
un franc succès. Les 2 000 ans<br />
d'histoire <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong> emportent<br />
les spectateurs comme<br />
en témoigne cette réaction :<br />
"Enthousiasmée par ma soirée<br />
d'hier soir à la cathédrale !....<br />
tout y était : l'histoire locale, les<br />
dialogues, la mise en scène, les<br />
vidéos, la musique entraînante<br />
et chantante, les costumes, les<br />
bénévoles, ... BRAVO, BRAVO."<br />
Aidée par la CAB, l'association<br />
mobilise des mécènes pour<br />
permettre la restauration de<br />
fresques de la cathédrale.<br />
USBCO-BASTIA,<br />
une belle journée<br />
Samedi 20 avril, la CAB offrait<br />
le match USBCO-BAS-<br />
TIA à 1€ et des animation<br />
enfants avec l'USBCO à<br />
l'entrée <strong>du</strong> stade. Après-midi<br />
ensoleillé, bonne humeur<br />
dans les jeux gonflables,<br />
les tirs au buts..., un public<br />
très présent et un très beau<br />
match couronné par une<br />
victoire boulonnaise 4 à 1.<br />
Les Rouges et Noirs comptent<br />
aussi sur vous pour le<br />
reste de la saison.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Photo AS Flament
actualités<br />
tourisme<br />
è LE PAqUEBOt BLACK WAtCH EN EsCALE à BOULOGNE<br />
Longtemps port transatlantique<br />
et transmanche, Boulogne<br />
a renoué avec l’accueil<br />
de navires de croisières, le<br />
lundi 6 mai, avec l’escale<br />
d’un paquebot de la Compagnie<br />
fred Olsen.<br />
Long de 205 mètres et large de<br />
27, le Black Watch s’est accosté<br />
au quai de l’Europe de 8h30 à<br />
20h. La compagnie norvégienne<br />
a en effet inscrit Boulogne et<br />
économie<br />
è CAPéCURE EN VItRINE à BRUxELLEs<br />
Le plus grand salon international<br />
de la filière des pro<strong>du</strong>its<br />
de la mer s’est déroulé<br />
<strong>du</strong> 23 au 25 avril au parc des<br />
expositions de Bruxelles.<br />
Avec près de 1.700 exposants,<br />
25.000 visiteurs de plus de 150<br />
pays, et 72 pavillons régionaux<br />
et nationaux, l’European Seafood<br />
Exposition est le rendez-vous incontournable<br />
de la filière. La région<br />
Nord-Pas de Calais sous le<br />
pavillon "Port de Boulogne-sur-<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Guernesey au cœur de sa croisière<br />
de quatre jours en Manche<br />
et mer <strong>du</strong> Nord intitulée "Guernsey<br />
& Boulogne cruise", au départ<br />
de Southampton et à destination<br />
d’Harwich. Répartis dans 423<br />
cabines, les 785 passagers,<br />
dont 95% de Britanniques, ont<br />
disposé de toute la journée pour<br />
découvrir la vieille-ville de Boulogne,<br />
le centre national de la<br />
mer Nausicaà, faire leurs emplettes<br />
et goûter aux pro<strong>du</strong>its de<br />
Mer" a présenté pour la 15 ème année<br />
consécutive ses pro<strong>du</strong>its,<br />
ses initiatives et ses savoir-faire.<br />
Véritable lieu de promotion des<br />
pro<strong>du</strong>its de la mer de notre région,<br />
ce pavillon a réuni 16 entreprises<br />
et organismes sur plus de<br />
300 m² : Boulogne-sur-Mer<br />
Développement, la CME-les<br />
Pêcheurs d’Etaples, Copalis,<br />
Direct Océan, fjord Import,<br />
freshpack, Gelfish, JC David,<br />
Le Garrec & Cie, Les<br />
Entrées de la mer, National<br />
1, Norfrigo, Océan Délices,<br />
Packopale, Proges Plus et<br />
traiteur Côté Mer. D’autres<br />
sociétés et le pôle de compétitivité<br />
Aquimer étaient également<br />
présents sur le pavillon France<br />
ou sur le stand de leurs groupes.<br />
Ce rendez-vous auquel ont participé<br />
Jean-Loup Lesaffre, président<br />
de la <strong>Communauté</strong> d’agglomération<br />
<strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>, et le viceprésident<br />
Claude Allan, permet<br />
de promouvoir la filière en offrant<br />
8<br />
la mer proposés par l’association<br />
Pêche Animations. Aux côtés <strong>du</strong><br />
consignataire Philippe Demonchy,<br />
qui représentait l’armateur<br />
<strong>du</strong>rant l’escale, la <strong>Communauté</strong><br />
d’agglomération <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>,<br />
la Ville de Boulogne, l’office de<br />
tourisme et la CCI Côte d’Opale<br />
se sont unis pour offrir le meilleur<br />
accueil possible. Des navettes ont<br />
été mises gratuitement à disposition<br />
des passagers désireux de se<br />
rendre dans la ville.<br />
aux entreprises la possibilité de<br />
présenter leurs pro<strong>du</strong>its aux visiteurs,<br />
mais aussi de découvrir des<br />
opportunités internationales et de<br />
multiplier leurs contacts.<br />
Au parlement Européen,<br />
Claude Allan (au centre),<br />
Vice Président de l'association<br />
Blue Fish représentait<br />
la pêche <strong>Boulonnais</strong>e.<br />
L'association Blue Fish à été<br />
créée à l'initiative des Bretons<br />
et des boulonnais afin de<br />
défendre d'une seule voix<br />
les intérêts des pêcheurs à<br />
Bruxelles.<br />
délibérations<br />
è AU fIL DU<br />
CONsEIL<br />
DE LA CAB<br />
27 délibérations dont :<br />
n L'aménagement pour une<br />
utilisation familiale et touristique<br />
des 600 kms de<br />
sentiers de petite randonnée<br />
gérés par la CAB.<br />
n La mise en oeuvre d'un<br />
Contrat Local avec<br />
l'Agence Régionale de<br />
santé pour améliorer la<br />
prévention Santé sur le territoire.<br />
n Le vote d'une subvention<br />
de 200.000 euros pour<br />
le festival de la Côte<br />
d'Opale. (voir p. 6)<br />
n Le renouvellement de la<br />
délégation <strong>du</strong> service<br />
de pro<strong>du</strong>ction et de<br />
distribution de l'eau<br />
potable avec des nouveautés<br />
et des avantages<br />
pour les habitants de l'agglomération.<br />
Photo ©pgm-Fotolia
BAINCtHUN / BOULOGNE-sUR-MER / LA CAPELLE-LEs-BOULOGNE / CONDEttE /<br />
CONtEVILLE-LEz-BOULOGNE / DANNEs / ECHINGHEN / éqUIHEN-PLAGE /<br />
HEsDIGNEUL-LEs-BOULOGNE / HEsDIN-L’ABBé / IsqUEs / NEsLEs /<br />
NEUfCHâtEL-HARDELOt / OUtREAU / PERNEs-LEz-BOULOGNE / PIttEfAUx / LE PORtEL /<br />
st-étIENNE-AU-MONt / st-LéONARD / st-MARtIN-BOULOGNE / WIMEREUx / WIMILLE<br />
Transports<br />
urbains<br />
dossier<br />
une déferlante de nouveautés<br />
A<br />
la<br />
9<br />
demande des élus<br />
de la <strong>Communauté</strong><br />
<strong>d'agglomération</strong>, le<br />
nouvel exploitant <strong>du</strong> réseau<br />
apporte plusieurs<br />
propositions concrètes<br />
pour augmenter l'efficacité<br />
<strong>du</strong> service. Pour cela, il<br />
était important de simplifier<br />
certains aspects sans<br />
modifier aucun des arrêts<br />
en place dans l'agglomération<br />
boulonnaise.<br />
Première simplification, afin de faciliter<br />
la mémorisation, la compréhension<br />
des lignes, elles sont désormais<br />
treize, sobrement listées de<br />
A à M, complétées par une navette<br />
centre-ville et une ligne "soirée".<br />
On reste dans le bus !<br />
Le réseau Marinéo propose désormais<br />
un fonctionnement "diamétral".<br />
Très simplement, cela signifie<br />
qu'il ne sera plus aussi souvent nécessaire<br />
de changer de bus pour<br />
se rendre d'un endroit à un autre.<br />
Notamment, ce mode de fonctionnement<br />
simplifie grandement le<br />
quotidien de nombreux voyageurs<br />
au niveau de la Place de France<br />
qui était auparavant un nœud de<br />
correspondances.<br />
En cadence<br />
Autre avancée pour les usagers,<br />
un cadencement amélioré qui permet<br />
de proposer plus souvent le<br />
passage d'un bus selon un rythme<br />
régulier, donc plus facile à mémoriser.<br />
Ce principe parvient, dans<br />
les endroits les plus fréquentés, à<br />
combiner les passages de plusieurs<br />
lignes sur le même tronçon pour<br />
proposer un bus toutes les dix minutes.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
dossier Transports urbains :<br />
En 2012,<br />
le réseau<br />
représentait<br />
2.966.966<br />
km parcourus<br />
Énergie<br />
marine<br />
Nouveau nom, nouvelle identité<br />
pour le réseau, Marinéo<br />
évoque la nouveauté avec le<br />
suffixe "néo" et met en avant<br />
l'aspect maritime de notre<br />
agglomération, son implantation<br />
sur la Côte d'Opale, en<br />
insistant avec cette vague qui<br />
vient entourer et souligner le<br />
logotype.<br />
n La couleur orange<br />
démontre l'énergie<br />
et le dynamisme<br />
n le turquoise témoigne de<br />
l’importance accordée aux<br />
aspects environnementaux<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
De nouveaux services<br />
La vague Marinéo apporte également<br />
de nouvelles offres utiles<br />
pour le quotidien.<br />
Des bus en soirée<br />
Un nouvelle ligne "Soirée" est mise<br />
en place. Celle-ci circule <strong>du</strong> lundi<br />
au samedi jusque minuit et assure<br />
la desserte <strong>du</strong> cœur urbain de<br />
l'agglomération. Cette ligne "Soirée"<br />
permet donc de bouger facilement<br />
à des horaires plus tardifs<br />
pour des usagers aux horaires<br />
décalés, pour les sorties de fin de<br />
semaine... Elle permet également<br />
de se rendre à l’hôpital Duchenne<br />
de Boulogne, ce qui facilite le<br />
quotidien des personnes devant<br />
se rendre auprès de proches hospitalisés,<br />
et en revenir.<br />
Néo, une initiative en<br />
faveur <strong>du</strong> commerce<br />
de centre-ville<br />
10<br />
Néo,<br />
la navette centre-ville<br />
Autre nouveauté tournée vers la<br />
facilité des déplacements au service<br />
<strong>du</strong> commerce centre-ville,<br />
une nouvelle navette gratuite,<br />
baptisée "Néo", assure une boucle<br />
entre la basse ville de Boulogne-<br />
sur-Mer, Place de France, puis<br />
Place Dalton, la porte des Dunes<br />
de la haute-ville, la gare des Tintelleries...<br />
Celle-ci s'arrête à la<br />
demande et propose ainsi une<br />
grande liberté de déplacements<br />
dans une cœur de ville commerçante<br />
particulièrement dense et<br />
escarpé !
une déferlante de nouveautés<br />
Marinéo,<br />
surfez<br />
sur l'info<br />
Pour bien vivre au quotidien<br />
l'utilisation <strong>du</strong> réseau Marinéo,<br />
les possibilités de s'informer<br />
évoluent également.<br />
Un site internet<br />
qui vous suit<br />
Au-delà des traditionnelles fiches<br />
horaires désormais plus faciles à<br />
lire, Marinéo c'est aussi un site internet<br />
(www.marineo.fr) adapté aux<br />
usages actuels. Il intègre un moteur<br />
de recherche d'itinéraires simple<br />
et rapide, permettant de visualiser<br />
très facilement son trajet. En<br />
fonction de vos points de départ et<br />
d'arrivée, celui-ci vous propose les<br />
arrêts les plus pertinents et le trajet<br />
<strong>du</strong> bus entre ceux-ci. Il mentionne<br />
également les indications nécessaires<br />
pour parvenir à pied à votre<br />
arrêt de bus départ et pour terminer<br />
votre trajet une fois descen<strong>du</strong><br />
<strong>du</strong> bus à l'arrivée.<br />
Celui-ci se décline pour les smartphones<br />
et tablettes afin d'être accessible<br />
partout, facilement et<br />
vous suivre. Il sera ensuite possible<br />
d'acheter ses titres de transport depuis<br />
le site de Marinéo.<br />
Et Facebook<br />
Autre moyen de s'informer, de<br />
communiquer avec Marinéo, une<br />
page Facebook "Marinéo" est<br />
également disponible. Enfin, une<br />
information en temps réel permet<br />
de prévenir des perturbations<br />
pouvant survenir sur le réseau.<br />
Transport urbain : qui fait quoi ?<br />
Mettre à disposition des habitants de son territoire<br />
un service de transport urbain est <strong>du</strong><br />
ressort de la <strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>. Elle est l'autorité organisatrice<br />
de transport. Pour assurer le fonctionnement<br />
concret et quotidien de celui-ci, les élus<br />
de la CAB procèdent à une mise en concurrence<br />
afin de choisir la société qui réponde<br />
aux attentes fixées.<br />
Ainsi, depuis le 1 er janvier 2013, pour une <strong>du</strong>rée<br />
de huit ans, RATP DEV, filiale de la RATP spécialisée<br />
dans l'exploitation et la maintenance de réseaux de<br />
transports urbains assure le fonctionnement. Pour<br />
cela, une entité locale, Compagnie des Transports<br />
<strong>Boulonnais</strong> est créée avec pour marque commerciale<br />
"Marinéo"<br />
La CAB fixe les objectifs et assure un contrôle exigeant<br />
auprès de CTB. Elle assure également les<br />
investissements indispensables afin de permettre<br />
la bonne marche <strong>du</strong> service avec un souci de qualité.<br />
Ainsi la CAB achète régulièrement des bus <strong>du</strong><br />
meilleur niveau afin de remplacer le matériel vieillissant.<br />
La CAB coordonne et finance de nombreux<br />
travaux indispensables, notamment pour permettre<br />
l'accessibilité aux arrêts de bus aux personnes à mobilité<br />
ré<strong>du</strong>ite ou ayant des difficultés de déplacement.<br />
11<br />
CTB "Marinéo" assure l'exécution <strong>du</strong> service auprès<br />
des habitants, avec ses chauffeurs évidemment, mais<br />
également avec les mécaniciens et le personnel administratif,<br />
ce qui représente 150 emplois. Le parc<br />
de véhicules, le siège administratif, les bâtiments<br />
techniques, réalisés par la CAB sont regroupés sur le<br />
parc Résurgat 3 à Outreau.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
CtB<br />
Marinéo<br />
représente<br />
150<br />
emplois
dossier Transports urbains :<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Interview<br />
Christian fOURCROY<br />
Vice-président transports collectifs de la CAB,<br />
maire d'Equihen-Plage<br />
M. le vice-président,<br />
quels sont les avantages de Marinéo ?<br />
C'est plus de simplicité pour les usagers. Les lignes sont plus<br />
faciles à comprendre, le passage des bus est régulier, il faut<br />
moins changer de lignes. En plus les tarifs sont identiques,<br />
une lignes soirée est mise en place ainsi que "Néo" la navette<br />
gratuite centre-ville.<br />
coMMent développer l'usage <strong>du</strong> transport<br />
en coMMun dans l’aggloMération selon<br />
vous ?<br />
Il est nécessaire de bien connaître les attentes des habitants.<br />
Élèves, retraités, actifs... ont des besoins différents. Nous<br />
devons adapter le réseau pour offrir un service public pertinent<br />
à tous et aussi attirer ceux qui ne l'utilise pas encore.<br />
la caB achète des véhicules qualitatifs<br />
pour le réseau. cela va-t-il per<strong>du</strong>rer ?<br />
Oui, car il me semble indispensable de renouveler le parc<br />
avec des bus confortables, pratiques, les plus économes<br />
et les plus propres possibles. Par ailleurs, nous veillons à<br />
ce qu'ils soient accessibles aux personnes handicapées ou<br />
ayant des difficultés pour se déplacer. La qualité <strong>du</strong> service<br />
passe également par celle des véhicules.<br />
12
une déferlante de nouveautés<br />
Et toujours à votre service<br />
L'espace Bus situé place de France<br />
à Boulogne-sur-Mer reste à votre<br />
service pour les achats de titres de<br />
transport, les renseignements,...<br />
Marinéo conserve les lignes<br />
de proximité nommées "lignes<br />
vertes", particulièrement utiles<br />
pour les trajets depuis les communes<br />
périphériques <strong>du</strong> cœurs<br />
urbain de l'agglomération boulonnaise.<br />
Selon la même logique,<br />
les lignes "Services à la<br />
Demande", dites "SAD" demeurent<br />
inchangées. Rappelons qu'il<br />
s'agit de lignes <strong>du</strong> réseau qu'il est<br />
possible d'emprunter en réservant<br />
jusqu’à une heure maximum<br />
avant l’heure de départ. Le service<br />
est assuré par des taxis.<br />
Le service "Thémio", les petits véhicules<br />
mis en œuvre pour simplifier<br />
les accès aux marchés, aux<br />
commerces, très appréciés, reste<br />
en place.<br />
Le service Transports des Personnes<br />
à Mobilité Ré<strong>du</strong>ite (TPMR)<br />
continue son fonctionnement selon<br />
les mêmes principes. Ce service<br />
spécifique, avec des véhicules<br />
adaptés aux personnes en situa-<br />
tion de handicap, est gratuit sous<br />
condition.<br />
Marinéo, à l'écoute<br />
Le réseau de transport urbain<br />
"nouvelle version" n'est pas figé.<br />
En effet, Marinéo est à l'écoute<br />
des usagers et mènera des enquêtes.<br />
Elles visent à adapter le<br />
réseau aux besoins afin d'apporter<br />
le meilleur service public. Les<br />
diverses remarques des usagers,<br />
après le lancement <strong>du</strong> 29 avril<br />
dernier, sont prises en considération<br />
et certains ajustements effectués<br />
par Marinéo.<br />
Même tarif<br />
Marinéo vient d'accoster dans<br />
notre agglomération et propose<br />
de nombreuses évolutions, de<br />
nouveaux services, sans modifier<br />
le tarif unitaire à 1 Euro. En donnant<br />
un nouveau souffle au transport<br />
urbain, les élus de la CAB<br />
souhaitent favoriser son utilisation<br />
par le plus grand nombre en démontrant<br />
sa qualité, son efficacité,<br />
son coût modeste. Marinéo<br />
s'intègre pleinement dans les évolutions<br />
en cours en terme de mo-<br />
Au centre, J. Jury, directrice de Marinéo, à sa gauche J.C. Etienne,<br />
et à sa droite C. Fourcroy, découvrent le nouvel aspect des bus<br />
13<br />
bilité sur le territoire, mais aussi<br />
de développement <strong>du</strong>rable. Pour<br />
les trajets courts, souvent quotidiens,<br />
recourir au bus s'avère<br />
moins coûteux et moins polluant<br />
que la voiture. Renseignez-vous et<br />
essayez !<br />
Pour en savoir plus<br />
Informations, trajets, tarifs sur<br />
www.marineo.fr<br />
et à votre<br />
Espace Bus Informations<br />
20, place de france Boulogne-sur-Mer<br />
tél. :03 21 83 51 51<br />
Marinéo est aussi<br />
sur Facebook<br />
Un réseau<br />
solidaire<br />
sous l'impulsion des élus<br />
de la CAB, le réseau de<br />
transport urbain a depuis<br />
longtemps pris en considération<br />
l'indispensable<br />
solidarité en faveur des<br />
personnes à mobilité ré<strong>du</strong>ite.<br />
Dès janvier 1982, la mise en<br />
place <strong>du</strong> service Transports<br />
des Personnes à Mobilité Ré<strong>du</strong>ite,<br />
(TPMR), assurée par des<br />
véhicules adaptés pour fauteuils<br />
roulants et <strong>du</strong> personnel<br />
qualifié permet quotidiennement<br />
aux personnes en situation<br />
de handicap d'accéder<br />
aux services, aux commerces,<br />
aux soins. En 2012, ce service<br />
a assuré 11.513 voyages.<br />
L'accessibilité des bus classiques<br />
intègre également<br />
les préoccupations de la<br />
CAB. Ainsi, les arrêts de bus<br />
connaissent des interventions<br />
afin de les mettre aux normes.<br />
Cela consiste à un réaménagement<br />
<strong>du</strong> quai pour le<br />
mettre au niveau <strong>du</strong> plancher<br />
des bus. Actuellement, 214<br />
arrêts, les plus utilisés, sont<br />
aux normes.<br />
Enfin, les bus eux-même,<br />
achetés par la CAB, proposent<br />
des innovations pour<br />
faciliter l'accessibilité : places<br />
spécifiques fauteuils roulants,<br />
plancher bas, pour certains<br />
rampes mobiles ou possibilité<br />
de s'incliner sur son côté pour<br />
se rapprocher au plus près de<br />
la bor<strong>du</strong>re.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
coup de projecteur<br />
LA PéPINIèRE D'ENtREPRIsEs DéDIéE AUx PRODUIts DE LA MER<br />
ça bouge à hALIOCAP !<br />
haliocap, bâtiment économique de la CAB à Capécure<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Depuis le printemps 2007, à l'initiative de<br />
la <strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong> <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>,<br />
la pépinière Haliocap est une<br />
véritable maternité dont les portes, les<br />
chambres et les blocs opératoires sont ouverts<br />
à tous les innovateurs désireux d’accoucher<br />
d’un nouveau process dans la filière<br />
des pro<strong>du</strong>its aquatiques.<br />
Située à l’un des deux débouchés de la liaison<br />
A16-port qui amène directement le transporteur<br />
de marée au cœur de la ville, de son port et<br />
de son quartier maritime, Capécure, elle a pour<br />
mission d'aider au démarrage d'une activité en<br />
permettant à la jeune société de s'épanouir ensuite<br />
dans ses propres locaux. C'est pourquoi les<br />
entreprises hébergées se succèdent. En ce printemps,<br />
il y a beaucoup de mouvement.<br />
Lancée dans deux cellules d'Haliocap, traiteur<br />
Côté Mer, filiale d'Océan Délices, a besoin<br />
de place pour se développer et se redéploie<br />
donc dans l'atelier-relais. D'une surface de 550<br />
m², parfaitement équipé, il est tout adapté à<br />
une société sortant de pépinière. Traiteur Côté<br />
Mer est spécialisé dans la préparation de sushis,<br />
une spécialité en plein essor. Le déménagement<br />
laisse vacant deux cellules. L'une d'elles convient<br />
à une autre filiale d'Océan Délices : tart'O fish<br />
qui vient de créer une activité de tartelettes et de<br />
quiches à base de poissons et de fruits de mer<br />
selon les recettes <strong>du</strong> conseiller culinaire Patrick<br />
Coppin.<br />
LE BOUCANAGE<br />
La SARL Boucan'Or fondée le 26 décembre<br />
2012 par Jean-Marin de Feuardent avec une<br />
14<br />
société de Guyane (Cogumer) et la salaison<br />
boulonnaise Corrue & Deseille, a trouvé un<br />
créneau très exotique : les "Saveurs boukanées,<br />
l'Esprit Kréyol". Le boucanage est un procédé<br />
traditionnel de conservation des aliments en<br />
jungle qui consiste à sécher longuement à l'aide<br />
d'une fumée très épaisse. "Il s'agit de développer<br />
une gamme semi-in<strong>du</strong>strielle de pro<strong>du</strong>its boucanés,<br />
précise le créateur, destinée en priorité<br />
aux marchés antillais, mais aussi aux grossistes<br />
spécialisés de la Métropole. Avec l'aide d'Oséo<br />
et <strong>du</strong> pôle Aquimer, nous avons mis au point<br />
nos pro<strong>du</strong>its et nos recettes avec Adria Normandie<br />
et la plate-forme d'innovations Nouvelles<br />
Vagues (à Boulogne) : <strong>du</strong> machoiran blanc de<br />
Guyane mariné, boucané et surgelé – l'une des<br />
deux principales espèces pêchées par les artisans<br />
guyanais – mais aussi de la viande (poulet<br />
ou travers de porc)." La CAB a spécialement<br />
adapté les locaux d'un atelier d'Haliocap pour<br />
faciliter le démarrage en avril 2013 de la pro<strong>du</strong>ction.<br />
Créateur indépendant lors de son arrivée à Haliocap<br />
Frédéric Beauvir ne cesse de gravir les<br />
échelons. Il est aujourd'hui à la tête d'une équipe<br />
de 14 salariés au sein d'un grand groupe, Eurochile<br />
dont le siège est à Paris. « J'ai grandi grâce<br />
à cette structure qui m'a permis de m'adapter et<br />
d'acquérir des contrats sérieux et qui m'offre aujourd'hui<br />
un atelier aménagé de 350 m² avant<br />
de passer à l'étape suivante, explique-t-il. J'ai<br />
une option pour un atelier de 600 m² dans le<br />
bâtiment collectif de marée (jaune) qui appartient<br />
également à la CAB, afin d'y déplacer une<br />
partie de la pro<strong>du</strong>ction, et je me suis engagé à<br />
construire d'ici 14 mois une unité plus grande.<br />
Cuisines d'Art Rôme est un traiteur de la mer,
Cuisines d'Art'Rôme, traiteur de la mer<br />
spécialiste <strong>du</strong> saumon fumé parfumé, récompensé<br />
en 2009 par l'Oscar LSA de l'innovation<br />
pour son mille-feuilles de saumon fumé et foie<br />
gras au pain d'épices.<br />
Avec leur marque "ïod", Eurochile et Frédéric<br />
Beauvir développent, dans leur atelier de transformation<br />
de Boulogne, une nouvelle vague de<br />
saumons fumés qui ambitionne de bousculer les<br />
standards. La collection, très originale, s'articule<br />
autour de 5 familles : classique, bien-être, parfumé,<br />
instantané et kids.<br />
De son côté, seanov, spécialisée dans les innovations<br />
gustatives et nutritionnelles, a quitté la<br />
pépinière pour se développer, dans un premier<br />
temps, dans les locaux que la société d'écorage<br />
et de mareyage Unipêche a libérés après avoir<br />
emménagé dans les locaux neufs, bord à quai,<br />
<strong>du</strong> bassin Loubet. Dans un second temps, cette<br />
filiale de Copalis trouvera place dans le projet<br />
Profood de la maison-mère qui envisage la<br />
construction d'un nouvel ensemble immobilier<br />
sur le site de la société implanté à proximité <strong>du</strong><br />
Petit-Port.<br />
Boucan'Or : au centre J.M. de Feuardent,<br />
vient de démarrer sa pro<strong>du</strong>ction<br />
Le hall d'haliocap<br />
15<br />
Traiteur Côté Mer :<br />
les sushis<br />
"Made in Boulogne"<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
ils font l'agglo<br />
Valéry NGUYEN DIRECtEUR DE OVE<br />
>> Le recyclage <strong>du</strong> polystyrène<br />
Implantée à Capécure (rue Pierre-Loti)<br />
depuis avril 2002, la société OVE collecte<br />
et recycle les caisses de poisson en polystyrène<br />
expansé (PsE) provenant des<br />
mareyeurs et des transformateurs des<br />
pro<strong>du</strong>its de la mer. A la faveur d'un nouvel<br />
investissement, l'entreprise devient<br />
un site pilote. trois questions à son directeur,<br />
Valéry Nguyen.<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
quelle est votre activité ?<br />
Nous sommes une filiale depuis 2006 <strong>du</strong> groupe<br />
de traitement de déchets Lhotellier Ikos Environnement<br />
et nous recyclons le PSE. En 2012, dans<br />
l'agglomération boulonnaise et à Capécure en<br />
particulier, nous avons ramassé mille tonnes<br />
d'emballages que nous avons compactés et<br />
commercialisés ensuite sous forme de pains utilisés<br />
pour fabriquer des matériaux isolants et de<br />
multiples objets en plastique (cadres de décoration,<br />
bureautique, talons de chaussure...). Nous<br />
employons actuellement cinq salariés.<br />
16<br />
ove vient de se lancer dans le<br />
développeMent d'un nouveau<br />
procédé de valorisation. pour<br />
quoi faire ?<br />
Le caractère innovant de notre process porte sur<br />
la capacité à pouvoir générer, à partir de nos<br />
polystyrènes qui sont complètement souillés et<br />
imprégnés par l'odeur et les rési<strong>du</strong>s des matières<br />
organiques, un matériau de première gamme,<br />
ce qui n'est pas le cas actuellement en France.<br />
En lien avec le centre technique Crepim (Bruayla-Buissière)<br />
et la société italienne Binova, nous<br />
concevons un système intégré broyage-lavageextrudeur.<br />
La première phase a déjà été mise en<br />
œuvre pour un investissement de 200.000 € :<br />
acheminement par soufflerie dans un silo de<br />
stockage de 150 m3 (le plus gros en France)<br />
et installation de deux nouvelles presses. Reste,<br />
dans un second temps, à trouver la bonne recette<br />
de granulé correspondant au cahier des<br />
charges <strong>du</strong> client futur, en supprimant toute<br />
odeur rési<strong>du</strong>elle et en améliorant la valeur ajoutée.<br />
en quoi cela s'inscrit-il dans<br />
une logique de développeMent<br />
<strong>du</strong>raBle ?<br />
L'objectif est d'atteindre une économie circulaire<br />
afin que la matière première aujourd'hui<br />
totalement exportée par conteneurs (en Asie<br />
notamment) soit désormais exploitée par des<br />
fabricants régionaux ou nationaux. C'est pourquoi<br />
le projet est soutenu par Oséo Innovation,<br />
l'ADEME, le conseil régional Nord-Pas-de-Calais,<br />
le conseil général <strong>du</strong> Pas-de-Calais et la<br />
<strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong> <strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong><br />
(pour 38 000 €). OVE a été retenu comme site<br />
pilote pour les essais d'extrusion dans le cadre<br />
<strong>du</strong> projet Recycl EPS porté par le GIE Eco PSE.
Pascaline BOURGAIN CLIMAtOLOGUE<br />
>> Du Portel à Ikerasak (Groënland)<br />
Pascaline Bourgain, jeune océanographe<br />
porteloise mélange avec bonheur<br />
science et sensibilisation au réchauffement<br />
climatique au travers de<br />
son association Angalasut* soutenue<br />
par la CAB. Elle permet notamment des<br />
échanges entre des élèves de niveau<br />
CM2 <strong>du</strong> Portel et d'Ikerasak au Groenland.<br />
pascaline, pourquoi concilier<br />
le travail scientifique et celui<br />
auprès des enfants ?<br />
Au retour des mes voyages dans les contrées<br />
glacées, les questions fusaient. j’ai compris à<br />
quel point il était important de communiquer<br />
sur ces régions avec l’espoir de transmettre un<br />
message de sensibilisation. J’ai alors multiplié<br />
les interventions grand public et plus particulièrement<br />
dans les écoles. Pour moi, c’est par<br />
l’é<strong>du</strong>cation que changeront les comportements…<br />
Et puis les enfants sont incroyablement<br />
curieux. C’est un vrai bonheur de voir leurs<br />
yeux briller !<br />
le portel et ikerasak sont à la fois<br />
très éloignées et proches. pouvezvous<br />
nous en dire plus ?<br />
Ikerasak est située tout au fond d’un fjord de<br />
la côte Ouest <strong>du</strong> Groenland, à quelque 4000<br />
km <strong>du</strong> Portel. Pour autant, les deux villages affichent<br />
de nombreux points communs, car ils<br />
sont tous deux situés en bord de mer et sont<br />
donc très dépendants des activités de pêche.<br />
coMMent se déroulent<br />
les échanges entre les enfants<br />
à cette distance ?<br />
Il y a des échanges de colis et la visioconférence<br />
par Internet tous les mois. Chaque groupe<br />
d’enfants fait de gros efforts pour présenter sa<br />
région et sa culture en anglais. Je n’oublierai<br />
jamais le moment où les enfants se sont mis<br />
spontanément à danser sur un tube international<br />
de chaque côté de l’écran de l’ordinateur,<br />
réalisant par la même qu’ils avaient plus en<br />
commun que ce qu’ils imaginaient !<br />
au travers de vos travaux<br />
scientifiques, de votre vécu,<br />
quel est votre téMoignage<br />
à propos <strong>du</strong> réchauffeMent<br />
cliMatique ?<br />
17<br />
Les observations satellites et autres données<br />
scientifiques prouvent que de profonds changements<br />
sont en cours en Arctique. Ici, à Ikerasak,<br />
le changement climatique est une préoccupation<br />
: un ancien <strong>du</strong> village me racontait<br />
que lorsqu’il était jeune, il lui fallait creuser un<br />
trou dans la banquise de 1m50 à 2m de profondeur<br />
pour atteindre l’océan… Aujourd’hui,<br />
la banquise ne fait plus que 30 cm d’épaisseur,<br />
et elle n’est présente que 3 ou 4 mois de l’année<br />
contre 7 à 8 mois dans le passé !<br />
Avec son association, Pascaline Bourgain mène<br />
une sensibilisation, notamment auprès des plus<br />
jeunes, en s'appuyant sur son vécu scientifique.<br />
Son témoignage fait écho au Plan Climat Territorial<br />
(p.19) et démontre nos actions ici, et<br />
partout ailleurs, pour ré<strong>du</strong>ire les émissions de<br />
gaz à effet de serre, sont déjà plus qu'indispensables.<br />
Pour en savoir plus : www.angalasut.net<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
c'est <strong>du</strong>rable<br />
L’eau,<br />
une ressource à gérer et à protéger<br />
La CAB a négocié avec Véolia :<br />
l - 20% sur le prix de l'abonnement<br />
l - 20% en moyenne sur les factures d'eau<br />
l La mise en place <strong>du</strong> télé-relevé de chaque foyer<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013<br />
Photo ©ia_64-Fotolia<br />
Parmi ses missions, la CAB est chargée de l’alimentation<br />
en eau potable de ses communes<br />
membres. Pour gérer au quotidien ce service<br />
public particulièrement technique, les élus,<br />
après appel à candidatures, confient celui-ci à<br />
une entreprise spécialisée.<br />
Ainsi, la CAB a validé lors <strong>du</strong> conseil <strong>du</strong> 5 avril, la<br />
gestion <strong>du</strong> service public de l’eau potable à Véolia<br />
Eau. Ce choix est motivé par diverses raisons dont<br />
certaines auront un impact positif auprès des usagers.<br />
Véolia Eau propose en effet des évolutions tarifaires<br />
avec une baisse de 20 % de l’abonnement, soit 13€,<br />
mais aussi une ré<strong>du</strong>ction de la facture d’eau potable<br />
proche de 20 % pour la majorité des foyers de la CAB.<br />
Par ailleurs, le télé-relevé, qui permet de connaître<br />
automatiquement la consommation réelle (mais aussi<br />
de révéler les fuites) sera généralisé dans les foyers.<br />
L’eau constitue une ressource indispensable et précieuse.<br />
La CAB mène les actions nécessaires pour protéger<br />
l’environnement auprès des captages et veille<br />
à la qualité <strong>du</strong> service. En conséquence, Véolia Eau<br />
s’engage à renouveler plusieurs kilomètres <strong>du</strong> réseau<br />
chaque année. D’importants travaux au niveau de Samer<br />
vers Carly (Véolia capte et traite de l’eau servant<br />
à alimenter les communes de la CAB) vont permettre<br />
de bénéficier de plus de 2,2 millions de m3 d’eau<br />
supplémentaire par an. Plus généralement, le traitement<br />
de l’eau, et le contrôle de celle-ci, bénéficieront<br />
des techniques les plus récentes.<br />
Les élus de la CAB confient le fonctionnement de<br />
ce service public auprès d’une entreprise particulièrement<br />
innovante, capable d’apporter des solutions<br />
techniques pour éviter le gaspillage tout en ré<strong>du</strong>isant<br />
le coût pour les usagers.<br />
Station d'épuration Séliane : traiter<br />
les eaux usées, une autre mission de la CAB<br />
18<br />
Info-Tri<br />
Pas de poubelles<br />
pour les Déchets<br />
d’Équipements Électriques<br />
et Électroniques<br />
Le gros électroménager comme<br />
les petits équipements électriques,<br />
électroniques sont à recycler. Ne<br />
mettez pas à la poubelle le grille<br />
pain, le téléphone, la perceuse, le<br />
jouet à piles... mais déposez-les<br />
en déchetterie. Ils seront traités<br />
afin de récupérer les matériaux<br />
réutilisables et ne pas devenir<br />
source de pollution. En 2012, la<br />
CAB a collecté plus 454 tonnes<br />
de ces déchets, ce qui représente<br />
270 tonnes d'émission de Co2<br />
évitées ou 586 barils de pétroles<br />
économisés. Mercredi 5 juin à la<br />
déchetterie de Saint Martin-Boulogne,<br />
puis samedi 8 juin à la<br />
déchetterie de Saint Léonard, de<br />
14h à 18 h, une animation est<br />
proposée pour mieux connaître<br />
ces déchets et bien les recycler.<br />
Compostage<br />
en développement<br />
Le compostage indivi<strong>du</strong>el se développe<br />
grâce à la CAB. Actuellement<br />
10 communes adhérent à<br />
la démarche : Condette, Hesdin<br />
l'Abbé, Pittefaux, Baincthun, Wimille,<br />
Hesdigneul-les-Boulogne,<br />
St Léonard, Pernes-lez-Boulogne,<br />
St Étienne au Mont (secteurs Ecault<br />
et Pont de Briques) et La Capelleles<br />
Boulogne dernièrement.<br />
Le composteur est en vente auprès<br />
de votre mairie avec une<br />
prise en charge au 2/3 de son<br />
prix par la CAB.<br />
Que deviennent<br />
nos déchets ?<br />
Après le tri chez vous, que se<br />
passe-t-il ? Pour le savoir visitez le<br />
centre de tri de la CAB, zone de<br />
l'Inquétrie à St-Martin-Boulogne.<br />
Chaque premier mercredi <strong>du</strong> mois<br />
(9h/10h/11h/14h/15h/16h), sur<br />
réservation au n° Vert 0800 072<br />
772 ou en remplissant le formulaire<br />
en ligne sur www.aggloboulonnais.fr<br />
En juillet et<br />
août, pas de<br />
visites indivi<strong>du</strong>elles<br />
:<br />
uniquement pour<br />
des groupes<br />
constitués.
Plan climat territorial<br />
INVENtER LE MONDE DE DEMAIN<br />
Réchauffement climatique, gaz à effet de serre, Co2... des termes<br />
souvent enten<strong>du</strong>s, synonymes de risques à l'échelle de la planète.<br />
Pourtant, un peu partout, la mobilisation est en marche<br />
pour lutter contre les émissions de gaz à effet de serre.<br />
Le Pays <strong>Boulonnais</strong> (regroupement de la Terre des 2 Caps, de la <strong>Communauté</strong><br />
de communes Desvres-Samer et de la <strong>Communauté</strong> <strong>d'agglomération</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Boulonnais</strong>) et le Parc Naturel des Caps et Marais d'Opale<br />
travaillent conjointement pour cela en préparant un plan climat territorial<br />
suite au bilan carbone présenté le 28 mars dernier.<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
LE BILAN CARBONE DU PAYS BOULONNAIS<br />
2,66<br />
MILLIONS<br />
DE TONNES<br />
équivalent CO 2<br />
soit<br />
Activités in<strong>du</strong>striels<br />
& transport de marchandises<br />
45 %<br />
Déplacements des personnes<br />
20<br />
% 16<br />
%<br />
12<br />
% 6%<br />
16<br />
TONNES<br />
équivalent CO 2<br />
par habitant<br />
Bâtiments<br />
(chauffage essentiellement)<br />
Consommation,<br />
déchets<br />
Elevage,<br />
activités<br />
agricoles<br />
et forestières<br />
Ce bilan carbone, présenté et discuté, identifie et quantifie les sources.<br />
L'objectif suivant vise à mettre en œuvre des actions afin de ré<strong>du</strong>ire <strong>du</strong>rablement<br />
les émissions, sans priver le territoire et ses habitants d'un développement<br />
indispensable. Ceci sera inscrit dans le "plan climat territorial<br />
<strong>du</strong> Pays <strong>Boulonnais</strong>".<br />
DEs PIstEs POUR AGIR<br />
1 TONNE<br />
équivalent CO2 ÉQUIVALENCES<br />
=<br />
3.800 Km<br />
de Twingo en ville<br />
=<br />
2.300 Km<br />
de 4x4 en ville<br />
=<br />
5 allers-retours<br />
PARIS-LONDRES<br />
en avion<br />
Pour ré<strong>du</strong>ire les émissions, nous pouvons modifier les modes de pro<strong>du</strong>ction<br />
pour des énergies plus propres, privilégier le transport des pro<strong>du</strong>its<br />
par le rail... Pour le secteur agricole, la méthanisation des déjections<br />
peut apparaître comme pertinente. La préservation des espaces naturels,<br />
y compris forestier, s'avère plus que jamais nécessaire car ils ont la capacité<br />
de stocker <strong>du</strong> carbone.<br />
Chacun peut agir au quotidien : ré<strong>du</strong>ire l'utilisation de la voiture en privilégiant<br />
le transport collectif, le covoiturage, le vélo... Les aménageurs de<br />
l'espace public développent de plus en plus ces aspects. Isoler son logement,<br />
changer de chaudière, construire basse consommation, là aussi il<br />
est possible de moins pro<strong>du</strong>ire de gaz à effet de serre. Dans nos achats,<br />
évitons les emballages inutiles, le superflu, et recyclons, réemployons plutôt<br />
que de jeter.<br />
Lutter contre le réchauffement climatique nous concerne tous et implique<br />
des changements de comportements au quotidien. La CAB œuvre dans<br />
ce sens au travers de ses démarches d'urbanisme, de son réseau Marinéo,<br />
<strong>du</strong> traitement des déchets, <strong>du</strong> compostage, des aides pour améliorer<br />
le logement et son service gratuit CAB Info Énergie. Le plan climat territorial<br />
sera élaboré dans les prochains mois : agglorama vous en présentera<br />
les étapes.<br />
19<br />
Aménagement <strong>du</strong> territoire :<br />
tOUs CONCERNés !<br />
L'aménagement et le développement de notre territoire nous<br />
concernent tous au quotidien, qu'il s'agisse de nos villes et<br />
villages, de nos déplacements, de notre environnement :<br />
espaces cultivés, zones naturelles, parcs d'activités économiques,<br />
mais aussi <strong>du</strong> logement, <strong>du</strong> tourisme,...<br />
La CAB, avec les 22 communes qui la composent, œuvre à l'aménagement<br />
<strong>du</strong> territoire. Au travers de ses nombreuses missions, elle permet<br />
une large analyse et peut apporter des réponses variées et adaptées.<br />
En effet, aménager le territoire ne se conçoit pas uniquement<br />
en terme de simple utilisation des surfaces existantes,<br />
mais intègre des questions liées au développement<br />
<strong>du</strong>rable, à la préservation des ressources, à<br />
l'habitat, à la mobilité des habitants... avec les<br />
multiples imbrications que recouvrent ces<br />
nombreux aspects !<br />
Ce sujet vivant, passionnant, les élus de<br />
la CAB, le pilote avec comme pilier la volonté<br />
de développer un territoire attractif, littoral<br />
et solidaire. Les travaux fixeront un cap sous la<br />
forme d'un document de référence : le Plan Local d'Urbanisme<br />
Intercommunal (PLUI). Celui-ci guidera, pour un dizaine<br />
d'années, l'aménagement de notre <strong>Boulonnais</strong>.<br />
PARtICIPEz<br />
Les habitants de la CAB peuvent participer aux travaux en rapport<br />
avec le PLUI. Un dossier de concertation est disponible auprès de<br />
chaque commune ainsi qu'à la CAB. Le site internet de la CAB permet<br />
également de recueillir des commentaires.<br />
Une première réunion publique s'est tenue le 10 avril dernier. La seconde<br />
se déroulera le 20 juin prochain, jardin de la baie St-Jean à<br />
Wimereux dès 18h30. Il y sera question des principales orientations<br />
étudiées. Une troisième sera mise en place après septembre. Vous<br />
êtes les bienvenus.<br />
PARTICIPEZ<br />
à l'AMÉNAGEMENT DURABLE<br />
de votre AGGLOMÉRATION<br />
PLAN<br />
LOCAL<br />
D’URBANISME<br />
INTERCOMMUNAL<br />
Réunion publique n°2<br />
LES GRANDES ORIENTATIONS<br />
JEUDI 20 JUIN 2013 - 18H30<br />
AUX JARDINS DE LA BAIE SAINT-JEAN<br />
WIMEREUX<br />
<strong>n°25</strong> Juin 2013
Entrée<br />
libre<br />
Un titre<br />
offert sur<br />
présentation<br />
<strong>du</strong> ticket<br />
aller<br />
De 13h<br />
à 18h<br />
L'INFORMATION<br />
DES JEUNES<br />
LA MOBILITÉ<br />
LA SANTÉ<br />
L’ÉCONOMIE, L’EMPLOI<br />
& LA FORMATION<br />
L’ENGAGEMENT<br />
& L’AIDE AUX PROJETS<br />
Nombreux lots à gagner<br />
par tirage au sort<br />
S T -ETIENNE<br />
AU-MONT<br />
MERCREDI 5 JUIN 2013<br />
Salle de la Cachaine<br />
rue <strong>du</strong> Stade<br />
Ville de<br />
Saint-Etienne-au-Mont