La brochure (pdf) - Grand Ouest Automobile
La brochure (pdf) - Grand Ouest Automobile
La brochure (pdf) - Grand Ouest Automobile
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Honda recommande Castrol<br />
Honda adhère à Ecofolio<br />
pour le recyclage de papiers<br />
Honda France S.A.S. se réserve le droit de changer ou de modifier<br />
l’équipement ou les spécifications à tout moment et sans préavis.<br />
Les détails, les couleurs, les descriptions et les illustrations sont fournis à titre<br />
informatif. Les spécifications et l’équipement pouvant varier pour certains<br />
pays, vous êtes priés de consulter votre concessionnaire Honda.<br />
Honda s’engage à réduire au maximum l’impact de ses produits sur<br />
l’environnement, conformément au Décret relatif à la destruction des<br />
véhicules hors d’usage. Pour plus d’informations, connectez-vous sur le<br />
site Honda.fr…Honda <strong>Automobile</strong>s… rubrique environnement.<br />
Honda France S.A.S.<br />
Parc d’Activités de Pariest, allée du 1er Mai,<br />
BP 46, Croissy-Beaubourg, 77312 Marne-la-Vallée cedex 2.<br />
Tél. 01 60 37 30 00 - Fax 01 60 37 30 99<br />
www.honda.fr<br />
Extension de garantie 2 ans<br />
*<br />
H.2CAT0510INS * Donnez vie à vos rêves<br />
*
L’écologie c’est le mot en vogue, le mot d’actualité.<br />
Nous sommes Eco-citoyens, ils sont Eco-citoyens,<br />
tout le monde est Eco-citoyen.<br />
L’écologie c’est un mot si simple.<br />
“Bien sûr, nous sommes Eco-citoyens”.<br />
Et faire ce qui est bien ? Faire la bonne chose,<br />
ce qui convient, le bon choix ?<br />
En 1972, nous n’avons pas commencé à développer des moteurs<br />
à faible impact sur l’environnement pour être « verts »,<br />
nous l’avons fait parce que c’était la bonne chose à faire.<br />
Être Eco-citoyen c’est bien, mais agir de la bonne manière c’est mieux.<br />
Sommaire<br />
Le livre Eco-citoyen<br />
03/04 HISTOIRE<br />
05/06 ACCESSIBILITÉ<br />
07/08 STYLE<br />
09/10 MOTEUR À ASSISTANCE INTÉGRÉE<br />
11/12 DEVENEZ BONS !<br />
13/14 ZÉRO EMISSION<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
Le livre d’information<br />
17/18 DESIGN EXTÉRIEUR<br />
19/20 DÉTAILS EXTÉRIEURS<br />
21/22 DESIGN INTÉRIEUR<br />
23/24 DÉTAILS INTÉRIEURS<br />
25/28 CONFORT ET HABITABILITÉ<br />
29/30 ETRE UN ÉCO-CONDUCTEUR<br />
31/32 LE SYSTÈME IMA<br />
33/36 APPRENEZ L’ÉCO-CONDUITE<br />
37/38 SÉCURITÉ ET PERFORMANCE<br />
39/42 GAMME INSIGHT<br />
43/44 ACCESSOIRES<br />
45/46 DONNEZ VIE À VOS RÊVES<br />
01/02<br />
SOMMAIRE
1999 - L’AUBE D’UNE NOUVELLE ÈRE<br />
L’Euro est lancé, Hicham El Guerrouj court le mile le plus rapide<br />
de tous les temps, la population mondiale atteint les 6 milliards<br />
et Honda introduit l’Insight, la première voiture hybride produite<br />
en masse en Europe et aux Etats-Unis.<br />
03/04
CHACUN D’ENTRE NOUS PEUT DEVENIR CITOYEN<br />
Nous développons des moteurs à faible impact sur l’environnement<br />
depuis 35 ans. C’est grâce à cette expérience et à cette technologie que<br />
nous pouvons aujourd’hui rendre plus accessible notre gamme hybride<br />
qui émet à partir de 101g de CO 2 par kilomètre.<br />
05/06
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
Ce ne sont pas uniquement les valeurs<br />
environnementales de l’Insight qui attirent l’attention.<br />
Nos designers ont consacré autant de leur temps<br />
sur le style de la voiture que nos ingénieurs<br />
ont travaillé sur la motorisation hybride de l’Insight.<br />
07/08
DES MOTEURS QUI S’ARRÊTENT TOUT SEULS ET DES FREINS<br />
QUI VOUS FONT AVANCER ?<br />
L’Insight utilise le système IMA (moteur à assistance intégrée),<br />
notre technologie hybride unique.<br />
Le système IMA permet l’économie d’essence et d’énergie grâce<br />
à trois actions principales : d’abord un moteur électrique et une batterie<br />
assistent le moteur à essence, puis l’énergie régénérée par le freinage<br />
est utilisée pour recharger cette batterie et enfin le moteur s’arrête<br />
automatiquement dès que la voiture est en mode auto-stop.<br />
09/10
UNE URGENCE ?<br />
TROP DE PRESSION SUR LA PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR<br />
TRANQUILLE ENTRE LES FEUX ROUGES<br />
LÉGER SUR LES FREINS<br />
C’EST CELA, BIEN CONTRÔLÉ !<br />
QUELLE AMÉLIORATION !<br />
JE PARIE QUE VOUS RECYCLEZ, PAS VOUS ?<br />
ON Y EST PRESQUE<br />
VOUS ÊTES UNE PERSONNE DIFFÉRENTE<br />
LA PLANÈTE VOUS AIME<br />
VOUS ÊTES UN ÉCO-CITOYEN !<br />
VERT, C’EST BON<br />
Le fond du tachymètre fait partie de l’Eco Assist (système d’aide à la conduite écologique). Sa couleur dépend<br />
de votre style de conduite. Si vous conduisez de manière agressive et utilisez plus de carburant, l’écran<br />
s’éclaire en bleu. Si vous conduisez souplement et générez moins d’émissions, l’écran s’éclaire en vert. Simple.<br />
11/12
DONNEZ VIE À VOS RÊVES<br />
En 1986, nos ingénieurs ont commencé à rêver de produire<br />
une voiture zéro émission. Vingt ans plus tard,<br />
ils sont parvenus à leur rêve, la Honda FCX Clarity,<br />
première voiture fabriquée et homologuée à émettre<br />
zéro gaz NOx et seulement de l’eau sous forme de vapeur.<br />
Notre prochain rêve ? Parvenir à ce que le monde passe<br />
des stations essence aux stations à hydrogène.<br />
13/14
Les freins régénératifs rechargent votre batterie, le moteur se coupe à chaque arrêt au feu rouge,<br />
la fleur grandit au tableau de bord et le tachymètre vous indique si vous conduisez bien.<br />
Un monde de « bonne » technologie conçu pour un monde qui s’interroge sur le futur de<br />
l’automobile. Dans les pages suivantes, nous allons vous donner nombre de bonnes réponses.<br />
Le livre d’information<br />
17/18 Design extérieur<br />
19/20 Détails extérieurs<br />
21/22 Design intérieur<br />
23/24 Détails intérieurs<br />
25/28 Confort et habitabilité<br />
29/30 Etre un éco-conducteur<br />
31/32 Le système IMA<br />
33/36 Apprenez l’éco-conduite<br />
37/38 Sécurité et performance<br />
39/42 Gamme Insight<br />
43/44 Accessoires<br />
45/46 Donnez vie à vos rêves<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
15/16
Le style dynamique et contemporain de<br />
l’Insight démontre instantanément qu’un<br />
véhicule à énergie alternative peut avoir une<br />
vraie présence visuelle sur la route.<br />
Les lignes fluides qui courent du phare avant<br />
et s’étirent jusqu’aux feux arrière mettent en<br />
avant un aérodynamisme poussé.<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
Avec l’Insight, notre but est de créer un lien entre<br />
le design des voitures actuelles et celui des voitures<br />
sans émissions du futur. C’est pour cela que le style<br />
emprunte beaucoup à la Honda FCX Clarity,<br />
la première voiture hydrogène à pile à combustible<br />
au monde homologuée pour la route.<br />
Le parti pris distinctif du design Insight fait écho aux<br />
avancées technologiques qu’elle intègre. Malgré tout,<br />
l’espace et le confort nécessaires à bord ont été<br />
primordiaux lors de son développement.<br />
Influencée par la Honda FCX Clarity, la grille<br />
de calandre de l’Insight a été conçue pour<br />
maximiser le flux d’air tout en soulignant d’un<br />
point de vue stylistique les blocs optiques avant.<br />
L’empattement généreux et l’implantation basse<br />
de la carrosserie confèrent à l’Insight<br />
une apparence sportive. <strong>La</strong> ligne de toit offre<br />
davantage d’espace pour les passagers,<br />
libère un volume de coffre conséquent tout en<br />
optimisant la traînée aérodynamique<br />
et en réduisant les bruits extérieurs.<br />
17/18<br />
DESIGN EXTÉRIEUR
1<br />
1. LA GRILLE DE CALANDRE<br />
Un style avant-gardiste en lien direct avec nos<br />
« concept cars » de dernière génération.<br />
2. LE LOGO INSIGHT<br />
Soyez fier de votre décision d’être un<br />
conducteur Eco-citoyen.<br />
3. LES PHARES ET LES ANTIBROUILLARDS<br />
Un éclairage puissant et performant pour<br />
une sécurité améliorée. Les antibrouillards<br />
augmentent la visibilité lors de conditions<br />
climatiques difficiles.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
5<br />
4. JANTES EN ALLIAGE 16 POUCES<br />
Elles procurent à l’Insight un design contemporain.<br />
5. LES BLOCS OPTIQUES ARRIÈRE<br />
Ils accentuent les lignes dynamiques de la voiture<br />
et signalent aux véhicules suivants de façon plus<br />
rapide et plus lumineuse les intentions du<br />
conducteur (technologie LED).<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
19/20<br />
DETAILS EXTÉRIEURS
LE POSTE DE CONDUITE<br />
Nous avons rendu notre technologie plus accessible tout<br />
en conservant un niveau d’équipement et une qualité de<br />
fabrication aux standards de vos attentes. Le tableau de<br />
bord à deux niveaux partage l’information, ce qui permet<br />
au conducteur de contrôler dans son champ de vision les<br />
informations essentielles à la conduite, de maîtriser les<br />
différentes commandes tout en conservant une attention<br />
de chaque instant sur la route.<br />
Par exemple, le tachymètre se positionne en haut du<br />
tableau de bord tandis que l’ordinateur de bord se situe<br />
juste en dessous.<br />
Le volant multifonction permet de commander<br />
directement le système audio, le régulateur de vitesse<br />
(à partir de la finition Executive) ainsi que l’ordinateur<br />
de bord. <strong>La</strong> conduite de l’Insight est facile et sûre en<br />
toutes circonstances. Le système de navigation avec<br />
écran couleur vous guide aisément lors de vos<br />
déplacements et contourne les aléas de la circulation<br />
(sur finition Executive Navi). Le système vous permet<br />
également d’écouter vos plages musicales préférées<br />
grâce à sa carte PC (sur finition Executive Navi)<br />
ou à sa connexion USB (à partir de la finition Executive).<br />
A partir de la finition Elegance, vous profitez d’un lecteur<br />
audio CD compatible avec le format MP3.<br />
Le volant en cuir surpiqué et le pommeau de levier<br />
de vitesses ajoutent à votre plaisir de conduite.<br />
Le système de téléphonie mains libres (HFT)<br />
se commande à partir du volant et est disponible<br />
en 5 langues. A partir de cette interface, vous pouvez<br />
appeler votre correspondant sans quitter les mains<br />
du volant (à partir de la finition Executive).<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive Navi<br />
21/22<br />
DESIGN INTÉRIEUR
1. RÉGULATEUR DE<br />
VITESSE<br />
Il se pilote à partir du<br />
volant pour plus de<br />
sécurité et moins<br />
d’effort (à partir de la<br />
finition Executive).<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
2. ORDINATEUR<br />
DE BORD<br />
MULTIFONCTION<br />
L’afficheur fournit une<br />
multitude d’informations<br />
comme le totaliseur<br />
kilométrique, le totaliseur<br />
journalier, la consommation<br />
moyenne, le statut d’attache<br />
des ceintures de sécurité<br />
et la croissance de la fleur<br />
ECON (module Eco Assist).<br />
3. CONNEXION USB<br />
Elle vous permet de<br />
relier votre lecteur MP3<br />
via un câble au système<br />
audio de l’Insight (à<br />
partir de la finition<br />
Executive).<br />
4. SYSTÈME DE<br />
NAVIGATION AVEC<br />
ÉCRAN COULEUR<br />
L’écran couleur vous<br />
indique avec précision<br />
votre itinéraire à travers<br />
l’Europe (sur finition<br />
Executive Navi).<br />
5. POMMEAU DE<br />
LEVIER DE VITESSES<br />
CVT EN CUIR<br />
Une finition de qualité<br />
pour des sensations de<br />
conduite incomparables.<br />
6. SYSTÈME AUDIO<br />
Le système audio<br />
se pilote grâce aux<br />
commandes situées<br />
au volant.<br />
5<br />
7<br />
6<br />
8<br />
7. TÉLÉPHONIE<br />
MAINS LIBRES<br />
BLUETOOTH ®<br />
Le système vous permet<br />
de prendre vos appels<br />
sans lâcher le volant<br />
(à partir de la finition<br />
Executive).<br />
23/24<br />
DÉTAILS INTÉRIEURS<br />
8. CLIMATISATION<br />
AUTOMATIQUE<br />
Les commandes<br />
ergonomiques et<br />
l’afficheur digital sont<br />
idéalement placés<br />
pour que vous puissiez<br />
régler et contrôler<br />
la température de<br />
l’habitacle.
L’Insight accueille facilement et<br />
confortablement 5 adultes.<br />
Ceux-ci bénéficient de ses sièges<br />
enveloppants, revêtus d’un tissu de<br />
haute qualité quel que soit le niveau<br />
de finition choisi.<br />
<strong>La</strong> climatisation automatique régule<br />
la température de l’habitacle à la<br />
perfection.<br />
Les voyages à bord s’apprécient<br />
aussi grâce aux accoudoirs avant<br />
et arrière et à la connexion USB qui<br />
vous permet d’écouter vos musiques<br />
préférées au travers du système<br />
audio (à partir de la finition<br />
Executive).<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
25/26<br />
CONFORT ET HABITABILITÉ
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
UN COFFRE MODULABLE<br />
L’Insight a été étudiée avec un design<br />
innovant qui autorise une implantation<br />
cachée des batteries sous le plancher du<br />
coffre. Cette implantation abaisse le centre<br />
de gravité du véhicule au profit du plaisir de<br />
conduite et confère à l’Insight la praticité et<br />
le volume de chargement d’une familiale<br />
avec hayon.<br />
Les sièges arrière se rabattent 40 : 60<br />
et forment un plancher totalement plat<br />
lorsqu’ils sont repliés de concert. Lorsque<br />
les sièges sont en place, la capacité du<br />
coffre atteint 408 litres. Une fois rabattus,<br />
le volume grimpe jusqu’à 584 litres (valeur<br />
VDA à hauteur de vitre). Un compartiment<br />
caché existe sous le plancher du coffre<br />
pour dissimuler certains de vos effets<br />
personnels.<br />
27/28<br />
CONFORT ET HABITABILITÉ
Chez Honda, nous ne nous considérons pas<br />
seulement comme le premier fabricant de<br />
moteurs au monde, mais aussi comme une<br />
entreprise qui aime à relever les challenges<br />
technologiques. Nos innovations, dans les<br />
domaines de l’intelligence artificielle et de<br />
la récupération d’énergie, sont des réalités.<br />
Jamais nous ne ralentirons nos efforts de<br />
recherche pour atteindre un jour l’équation<br />
parfaite d’une voiture « zéro émission »<br />
et 100% sûre.<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
29/30<br />
ÊTRE UN ÉCO-CONDUCTEUR<br />
ÊTRE UN “ECO-CONDUCTEUR”<br />
Vous vous êtes probablement interrogés sur la présence et la signification de<br />
cette petite fleur qui grandit sur chaque page du catalogue. Cette fleur fait partie<br />
intégrante de l’Eco Assist (système d’aide à la conduite écologique), un outil de<br />
coaching unique que Honda a développé pour aider le conducteur à atteindre<br />
des niveaux d’émission aussi faibles que 101g/km (finition Elegance).<br />
<strong>La</strong> petite fleur grandit sur l’afficheur de l’ordinateur de bord. Elle devient plus<br />
forte au fur et à mesure que votre conduite accroît son efficacité par rapport<br />
aux économies de carburant.
VÉHICULE À L’ARRÊT<br />
(AUTO-STOP)<br />
Dans les conditions<br />
optimales d’utilisation,<br />
le moteur se coupe<br />
(mode Auto-Stop) ce qui<br />
réduit les consommations<br />
de carburant et annule<br />
toute émission à<br />
l’échappement. En mode<br />
Auto Stop, un voyant<br />
lumineux s’allume<br />
et ce qui doit encore<br />
fonctionner est alimenté<br />
en électricité grâce aux<br />
batteries.<br />
DÉMARRAGE<br />
Lorsque le conducteur<br />
relâche les freins,<br />
le moteur thermique<br />
redémarre avec<br />
l’assistance du<br />
moteur électrique.<br />
ACCÉLÉRATION<br />
MODÉRÉE<br />
Le moteur thermique<br />
évolue dans un mode<br />
durant lequel les<br />
soupapes travaillent<br />
à faible vitesse et<br />
pendant lequel il n’y a<br />
pas d’assistance du<br />
moteur électrique.<br />
TRAJET À VITESSE<br />
STABILISÉE LENTE<br />
Lors d’un déplacement<br />
à vitesse stabilisée<br />
basse, toutes les<br />
soupapes du moteur<br />
thermique sont fermées<br />
et la combustion interne<br />
est interrompue.<br />
Le moteur électrique<br />
seul propulse l’Insight.<br />
ACCÉLÉRATION<br />
Le moteur thermique<br />
opère dans un mode<br />
durant lequel les<br />
soupapes travaillent<br />
à faible vitesse avec<br />
l’assistance du moteur<br />
électrique. Les fortes<br />
accélérations sont<br />
possibles dans cette<br />
configuration.<br />
FORTE<br />
ACCÉLÉRATION<br />
Le moteur thermique<br />
opère dans un mode<br />
durant lequel les<br />
soupapes travaillent<br />
à haute vitesse avec<br />
l’assistance du moteur<br />
électrique.<br />
<strong>La</strong> combinaison des<br />
deux sources d’énergie<br />
procure une forte<br />
puissance pour assurer<br />
une franche accélération.<br />
TRAJET À VITESSE<br />
STABILISÉE RAPIDE<br />
Lorsque vous roulez à<br />
des vitesses stabilisées<br />
plus élevées, le moteur<br />
thermique opère dans<br />
un mode durant lequel<br />
les soupapes travaillent<br />
à faible vitesse sans<br />
assistance du moteur<br />
électrique.<br />
DÉCÉLÉRATION ET<br />
RECHARGE<br />
31/32<br />
LE SYSTÈME IMA<br />
Toutes les soupapes du<br />
moteur thermique sont<br />
fermées et la combustion<br />
interne est interrompue.<br />
Le moteur électrique<br />
récupère un maximum<br />
d’énergie emmagasinée<br />
durant la phase de<br />
décélération et la stocke<br />
dans la batterie. L’énergie<br />
ainsi récupérée servira par<br />
la suite à fournir une<br />
assistance supplémentaire<br />
si nécessaire.
ECON<br />
Pour améliorer vos consommations de carburant<br />
et réduire vos émissions de CO 2, le système Eco<br />
Assist (Système d’Aide à la Conduite Ecologique)<br />
vous indique visuellement votre performance au<br />
niveau du tachymètre. Une forte accélération ou un<br />
freinage brusque et l’afficheur s’illumine en bleu.<br />
Une conduite plus contrôlée et efficace et<br />
l’afficheur s’illumine en vert. Cet indicateur vous<br />
renseigne en temps réel sur la qualité de votre<br />
conduite et sur l’amélioration de votre score<br />
Eco-conduite.<br />
Le système Eco-Assist vous aide à optimiser<br />
vos consommations par rapport à votre style<br />
de conduite. Lorsque le sélecteur ECON est<br />
activé, le fonctionnement du moteur thermique<br />
et de la transmission CVT sont harmonisés pour<br />
vous assurer un contrôle parfait de la voiture.<br />
Le système ajuste aussi la climatisation,<br />
étend la durée de fonctionnement de l’Auto-Stop<br />
et augmente la régénération en phase de<br />
décélération. L’énergie à fournir pour propulser<br />
la voiture est optimisée. Tout ce qu’il vous reste<br />
à faire c’est vous installer à bord et apprécier votre<br />
bonne conduite.<br />
Conduire de manière agressive ou freiner<br />
brusquement entraîne une illumination<br />
bleue du tachymètre<br />
Une accélération modérée ou un freinage<br />
progressif entraîne une illumination<br />
bleu-vert du tachymètre<br />
33/34<br />
APPRENEZ L’ÉCO-CONDUITE<br />
Une conduite à vitesse stabilisée optimale<br />
et un freinage contrôlé et l’illumination<br />
du tachymètre devient verte
ECON<br />
Comment savoir si vous êtes un bon conducteur ?<br />
Le système Honda Eco Assist est conçu pour vous<br />
montrer si vous conduisez efficacement en terme<br />
de consommations de carburant et vous aide<br />
autant que possible pour que vous vous<br />
amélioriez.<br />
Lorsque le sélecteur ECON est activé,<br />
le symbole d’une fleur verte apparaît au tableau<br />
de bord pour vous indiquer que le système<br />
d’économie de carburant est en fonction.<br />
Votre conduite est alors analysée. Une forte<br />
accélération et un freinage brusque augmentent<br />
nettement votre consommation de carburant,<br />
vos émissions de CO 2 et réduisent le niveau de<br />
charge de la batterie. En conduisant de manière<br />
plus maîtrisée, vous commencez à faire grandir<br />
la fleur qui s’affiche sur l’ordinateur de bord<br />
multifonction. Plus vous conduisez de façon<br />
respectueuse, plus la fleur grandit.<br />
A la fin de chaque trajet, vous totalisez un ECO<br />
score qui s’ajoute à votre performance cumulée.<br />
Plus votre score est performant, plus vous<br />
contribuez à mieux préserver la planète et plus<br />
vous économisez du carburant.<br />
A chaque fois que vous conduisez,<br />
une petite fleur commence à pousser.<br />
Plus vous maîtrisez votre conduite<br />
et plus la fleur grandit.<br />
35/36<br />
APPRENEZ L’ÉCO-CONDUITE<br />
Conduisez à la perfection<br />
et vous obtiendrez une fleur<br />
complète
Être Eco-citoyen ne se limite pas à mieux<br />
respecter l’environnement. <strong>La</strong> sécurité est un<br />
aspect important. Chez Honda, nous avons<br />
toujours voulu dépasser les normes légales<br />
requises en ce qui concerne la sécurité des<br />
passagers et des piétons.<br />
Nos innovations interviennent au niveau<br />
de la sécurité active et passive,<br />
deux éléments qui préviennent<br />
et anticipent les risques d’accident.<br />
37/38<br />
SÉCURITÉ ET PERFORMANCE<br />
SÉCURITÉ PERFORMANCE<br />
VSA (CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE DE<br />
TRAJECTOIRE)<br />
L’Insight est équipée du système de contrôle<br />
électronique de trajectoire VSA. Il s’agit d’un<br />
dispositif similaire au système avancé ESP<br />
bien connu. Le VSA est conçu pour aider<br />
le conducteur à maintenir le contrôle<br />
du véhicule au cours de manœuvres<br />
brusques. Un microprocesseur calcule toute<br />
une série de réactions prévisibles du<br />
véhicule et coordonne si nécessaire la<br />
distribution de force de freinage idéale pour<br />
chaque roue, la commande de l’accélérateur<br />
et le contrôle de l’allumage. Le VSA<br />
maintient la voiture sur sa trajectoire grâce<br />
à une accélération contrôlée, à un freinage<br />
partiel et à un contrôle individuel de la<br />
vitesse de rotation des roues.<br />
EBD (RÉPARTITEUR ELECTRONIQUE DE<br />
LA FORCE DE FREINAGE)<br />
Cette technologie travaille de concert avec<br />
l’ABS. Elle maintient la stabilité du véhicule<br />
en répartissant la force de freinage entre<br />
les quatre roues et compense les transferts<br />
de masse éventuels.<br />
ABS (ANTIBLOQUAGE DES ROUES)<br />
L’ABS évite que les roues se bloquent<br />
pendant un freinage d’urgence. Ainsi, sur<br />
surface glissante ou mauvais revêtement,<br />
le conducteur conserve toujours la maîtrise<br />
de son véhicule.<br />
FIXATIONS DES SIÈGES ENFANTS<br />
(ISOFIX)<br />
C’est le mécanisme standard et actuel qui<br />
fixe le siège enfant en toute sécurité au<br />
châssis de la voiture.<br />
Ce système est plus facile, plus rapide<br />
d’utilisation et aussi plus sûr par rapport<br />
à la fixation d’un siège attaché grâce aux<br />
ceintures de sécurité.<br />
VTC (DÉPHASAGE DE L’ARBRE À<br />
CAMES)<br />
Le déphasage de l’arbre à cames (VTC)<br />
permet d’obtenir la bonne puissance<br />
et le couple désiré en fonction<br />
de la charge moteur et du régime.<br />
Cet artifice permet de réduire<br />
les consommations et par conséquent<br />
les émissions polluantes.<br />
VTEC (CALAGE ET LEVÉE VARIABLE<br />
DES SOUPAPES)<br />
Le système VTEC autorise une ouverture<br />
plus longue et variable des soupapes dans<br />
chacun des cylindres.<br />
<strong>La</strong> combustion du moteur est optimisée et<br />
par conséquent, le niveau de performance<br />
s’accroît et les consommations et les<br />
émissions sont abaissées par rapport à un<br />
moteur essence traditionnel.<br />
En dépit de l’assistance du moteur électrique,<br />
le moteur thermique i-VTEC de l’Insight a été<br />
spécialement optimisé pour obtenir<br />
d’excellentes consommations<br />
de carburant<br />
et les valeurs de CO2 les plus basses.<br />
Le moteur thermique associe trois<br />
technologies, le VTC, le VTEC<br />
(ils fonctionnent ensemble pour créer<br />
le i-VTEC) et la transmission CVT.<br />
CVT (TRANSMISSION À VARIATION<br />
CONTINUE)<br />
<strong>La</strong> transmission à variation continue Honda<br />
renforce l’agrément de conduite en ajustant<br />
finement les rapports de vitesse ce qui<br />
optimise le fonctionnement du système<br />
hybride. Cette transmission peut être<br />
également pilotée de façon séquentielle<br />
grâce aux palettes situées au volant<br />
(à partir de la finition Executive).
ELEGANCE<br />
Avec l’Insight, notre but est de rendre les voitures hybrides accessibles au plus grand nombre. C’est dans cette optique<br />
que nous avons développé une gamme qui aiguise le plaisir de conduite. Qu’importe votre couleur extérieure favorite<br />
et votre budget, nous avons la réponse à vos moindres désirs.<br />
Le niveau de finition « Elegance » est conçu pour accroître le confort et la qualité grâce<br />
à un système audio perfectionné, des jantes en alliage de 15 pouces, un accoudoir avant,<br />
et des répétiteurs de clignotants intégrés aux rétroviseurs.<br />
Accoudoir central avant<br />
Aide au freinage d’urgence (HBA)<br />
Airbags frontaux, latéraux et rideaux<br />
Airbags passagers déconnectables<br />
Alerte sonore d’attache des ceintures<br />
de sécurité<br />
Appuis-tête avant actifs<br />
Aumônière de siège passager<br />
Boucliers couleur carrosserie<br />
Cache-bagages à enrouleur<br />
Ceinture arrière 3 points<br />
Climatisation automatique<br />
Contrôle électronique de trajectoire<br />
(VSA)<br />
Essuie-glace arrière<br />
Fixations ISOFix<br />
Freinage anti-blocage des roues (ABS)<br />
Haut-parleurs avant et arrière (4)<br />
Jantes alliage 15 pouces<br />
Miroirs de courtoisie conducteur<br />
et passager<br />
Moteur à Assistance Intégrée (IMA)<br />
Ordinateur de bord multifonction (MID)<br />
Poignées de portes couleur<br />
carrosserie<br />
Prétensionneur ELR de ceintures de<br />
sécurité conducteur et passager<br />
Prise auxiliaire jack<br />
Répartiteur électronique de la force de<br />
freinage (EBD)<br />
Rétroviseurs extérieurs électriques et<br />
chauffants, rabattables électriquement<br />
Siège conducteur réglable en hauteur<br />
Sièges arrière rabattables 40:60<br />
Système anti-démarrage<br />
Système audio CD MP3 avec<br />
commandes au volant<br />
Système d’Aide à la Conduite<br />
Ecologique<br />
Système de réparation rapide des<br />
crevaisons (IMS)<br />
Transmission Automatique à Variation<br />
Continue (CVT)<br />
Verrouillage centralisé des portes<br />
Vitres avant et arrière électriques<br />
avec fonction séquentielle pour le<br />
conducteur et le passager<br />
Volant et pommeau de levier de<br />
vitesses en cuir<br />
Volant multifonction réglable en<br />
hauteur et profondeur<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Elegance<br />
39/40<br />
GAMME INSIGHT
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive<br />
EXECUTIVE<br />
Le niveau de finition « Executive » est conçu pour vous offrir une<br />
expérience de conduite unique. Ce niveau de finition combine des<br />
valeurs d’émission de CO 2 excellentes avec un raffinement<br />
d’équipement habituellement réservé aux berlines haut de gamme.<br />
Ces équipements incluent des jantes alliage en 16 pouces, le régulateur<br />
de vitesse avec commandes au volant, la connexion USB audio,<br />
le détecteur de pluie, l’allumage automatique des phares, les tweeters<br />
et les palettes au volant de la transmission CVT.<br />
En plus de la finition Elegance :<br />
Accoudoir central arrière avec porte-gobelets<br />
Allumage automatique des phares<br />
Antibrouillards avant<br />
Aumônières de sièges conducteur et passager<br />
Connexion USB audio<br />
Détecteur de pluie<br />
Jantes alliage 16 pouces<br />
Palettes de changement de vitesses au volant<br />
Régulateur de vitesse<br />
Système d’alarme<br />
Téléphonie mains-libres Bluetooth ® avec commandes au volant (HFT)<br />
Tweeters<br />
41/42<br />
GAMME INSIGHT<br />
EXECUTIVE NAVI<br />
En plus de la finition Executive :<br />
Système de navigation par DVD avec écran couleur, info trafic et carte PC audio<br />
Modèle présenté Insight 1.3 i-VTEC Executive Navi
PERSONNALISEZ VOS RÊVES<br />
L’Insight combine la polyvalence avec le confort et la praticité. Vous pouvez la personnaliser grâce à la<br />
ligne d’accessoires d’origine. Pour plus d’informations, merci de contacter votre concessionnaire Honda<br />
ou visitez www.honda-access.com<br />
GARNITURE DE HAYON<br />
<strong>La</strong> décoration du hayon possède une<br />
finition façon métal qui se marie<br />
idéalement avec la grille<br />
de calandre chromée.<br />
BAGUETTES DE PROTECTION<br />
Les baguettes de protection protègent<br />
votre Insight mais soulignent aussi son<br />
design.<br />
GARNITURE DE PARE-CHOCS AVANT<br />
<strong>La</strong> garniture du pare-chocs avant est<br />
composée d’un plastique haute résistance<br />
disponible dans la couleur Noir Cristal.<br />
AIDE AU STATIONNEMENT AVANT ET ARRIERE<br />
Intégrés aux pare-chocs avant et arrière, les radars de stationnement<br />
protègent votre Insight et vous permettent de faufiler votre voiture, sans<br />
crainte, dans les places de parking les plus exiguës. Sécurité rime donc<br />
avec tranquillité d’esprit.<br />
JANTES CRONOS 16 POUCES<br />
Les jantes alliage Cronos<br />
en 16 pouces ont une apparence<br />
sophistiquée.<br />
JANTES TURBINE 16 POUCES<br />
Les jantes alliage Turbine<br />
en 16 pouces possèdent une finition<br />
claire surfacée.<br />
GARNITURE DE MONTANT<br />
<strong>La</strong> décoration du montant central<br />
possède une finition façon métal et<br />
intègre le logo Insight.<br />
PROTECTIONS DES POIGNEES DE PORTES<br />
Les protections des poignées de portes<br />
possèdent une finition façon métal.<br />
Elles protègent le dessous de la poignée.<br />
Pour accentuer le dynamisme de votre Insight, Honda vous propose des jantes alliage spécifiques en 15 et 16 pouces.<br />
Toutes les jantes Honda ont été testées dans les conditions les plus sévères et répondent aux normes européennes de qualité.<br />
JANTES CRYSTAL 15 POUCES<br />
Les jantes alliage Crystal<br />
en 15 pouces possèdent une finition<br />
deux tons très chic.<br />
2. SYTEME DE TELEPHONIE BLUETOOTH ®<br />
Une solution à la fois simple, sûre et conviviale<br />
pour téléphoner en gardant les mains sur le<br />
volant (sur finition Elegance).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1. SYSTEME MULTIMEDIA ARRIERE<br />
Le nouveau système multimédia est installé<br />
sur le dossier des sièges avant.<br />
Une télécommande compacte est incluse dans<br />
le pack ainsi qu’un casque sans fil disponible<br />
dans deux tailles. Ce système peut aussi être<br />
utilisé à l’extérieur de l’Insight.<br />
3. SEUILS DE PORTE AVANT ET ARRIERE<br />
Les seuils de porte en inox protègent efficacement<br />
et intègrent le logo Insight.<br />
43/44<br />
ACCESSOIRES
Soichiro Honda disait « Pensez par vous-même et sortez des sentiers battus. »<br />
Du fait de notre héritage sportif, nous savons que les voitures de série, performantes dans leur contenu technologique, nécessitent des<br />
standards de sécurité plus élevés. Pour atteindre ce niveau d’excellence, nous avons construit le plus grand centre de crash-test au<br />
monde. C’est également en suivant cette direction qu’à partir de notre recherche sur l’intelligence artificielle ASIMO, nous avons<br />
perfectionné la technologie des radars qui équipent nos voitures.<br />
UNE NATION MOBILE<br />
Lorsqu’il n’était encore qu’un jeune homme,<br />
Soichiro Honda rêvait d’offrir à tout un chacun<br />
la mobilité grâce à un transport motorisé<br />
adapté. C’est pourquoi, dans certains pays<br />
aujourd’hui, il n’existe pas de mot pour<br />
« motocycle ». On dit simplement « Honda ».<br />
LE POUVOIR D’ÊTRE DIFFÉRENT<br />
Chez Honda, nous croyons que tous les<br />
moteurs doivent participer à l’amélioration de<br />
notre environnement. Relever ce défi nous<br />
profite à tous. Dans cette optique, nous avons<br />
développé le HondaJet. En décidant de placer<br />
ses moteurs sur la voilure, nous améliorons<br />
nettement ses économies de carburant et<br />
abaissons sensiblement ses émissions.<br />
Nous avons arrêté la production des moteurs<br />
hors-bord 2 temps pour les remplacer par des<br />
moteurs 4 temps, plus légers et plus<br />
respectueux de l’environnement.<br />
ADN DE LA COMPÉTITION<br />
Après avoir créé Honda Motor Corporation,<br />
Soichiro se concentra sur sa passion pour la<br />
compétition et apprit rapidement que les<br />
défaites constituaient un passage obligé pour<br />
l’amélioration des performances. Dépasser les<br />
challenges les plus ambitieux est devenu ainsi<br />
le cœur de notre philosophie.<br />
TECHNOLOGIE D’AVANT-GARDE<br />
Chaque technologie que nous développons<br />
a un objectif précis : vous rendre la route plus<br />
sûre. Ainsi les caméras, les radars et les<br />
microprocesseurs utilisés pour Asimo, notre<br />
robot à l’intelligence artificielle, équipent nos<br />
voitures et les rendent plus sûres, plus<br />
intelligentes et avant-gardistes.<br />
LE « H » ROUGE<br />
Aujourd’hui, Honda est largement reconnue<br />
comme étant une marque orientée vers le<br />
sport mais pas seulement. Honda fabrique<br />
ainsi des machines de MotoGP,<br />
des bateaux de course et des quads.<br />
UN AVENIR RADIEUX<br />
Chez Honda, nous considérons que nos<br />
recherches sur la diminution des émissions<br />
polluantes et la réutilisation des sources<br />
d’énergie ne sont qu’une première étape<br />
vers une nouvelle génération de voiture.<br />
<strong>La</strong> seconde étape relève du challenge,<br />
une notion primordiale chez Honda, insufflée<br />
par le fondateur de la marque, une notion qui<br />
aura un impact considérable sur les<br />
générations à venir.<br />
Les Services<br />
Extension de garantie 2 ans<br />
Pour vous toute l’expérience Honda :<br />
LA GARANTIE CONSTRUCTEUR* :<br />
● 3 ans pièces et main d'œuvre, limitée à 100 000 km<br />
● 8 ans pièces et main d'œuvre, limitée à 160 000 km sur l’unité IMA<br />
(moteur générateur électrique, batterie et unité de contrôle)<br />
● Garantie peinture et anti-corrosion<br />
EXTENSION DE GARANTIE* : H +24 : JUSQU'À 5 ANS<br />
DE GARANTIE (3 ANS + 24 MOIS) :<br />
● <strong>La</strong> prolongation de la garantie constructeur, pièces et main d’œuvre,<br />
pour 24 mois supplémentaires, kilométrage illimité, assistance<br />
24h/24,<br />
● <strong>La</strong> certitude d’avoir un véhicule toujours réparé avec des pièces<br />
d’origine et dans le respect des préconisations constructeur,<br />
● Dépannage et remorquage couverts, véhicule de remplacement<br />
(gratuit pendant 5 jours ouvrés) ou remboursement des titres de<br />
transport et des frais d’hébergement,<br />
● Rapatriement du véhicule dans le réseau Honda,<br />
● Une garantie cessible en cas de revente du véhicule<br />
HONDA ASSISTANCE* :<br />
● Offerte pour tous les véhicules vendus en France métropolitaine ou<br />
dans les Principautés de Monaco ou d'Andorre,<br />
● Applicable en cas de défaillance technique entrant dans le cadre de<br />
la garantie constructeur (3 ans, limitée à 100 000 km).<br />
Couvrant plus de 30 pays, ce service vous permet de bénéficier :<br />
● En cas de panne, Honda Assistance organise et prend en charge les<br />
frais de dépannage du véhicule. Si le véhicule ne peut être réparé sur<br />
place, Honda Assistance organise son remorquage jusqu'au<br />
concessionnaire Honda le plus proche.<br />
Pour en savoir plus sur HONDA Assistance, contactez-nous<br />
au 01 41 85 84 70.<br />
HONDA ASSURANCE* :<br />
● Des prestations haut de gamme à des tarifs très compétitifs<br />
spécialement étudiés pour les clients Honda.<br />
● Le rapatriement systématique du véhicule vers le concessionnaire<br />
Honda le plus proche,<br />
● Le prêt d’un véhicule de remplacement (pendant 30 jours en cas de<br />
vol et 15 jours en cas d’accident).<br />
Pour en savoir plus sur les différents services, n’hésitez pas à<br />
contacter votre concessionnaire Honda le plus proche.<br />
* Voir les conditions générales<br />
45/46<br />
DONNEZ VIE À VOS RÊVES