l'aquarium un film de YousrY nasrallah - Arte
l'aquarium un film de YousrY nasrallah - Arte
l'aquarium un film de YousrY nasrallah - Arte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
liste artistique<br />
Laila ......................................................... Hend Sabry<br />
Youssef .................................................. Amr Waked<br />
Père <strong>de</strong> Youssef .............................. Gamil Ratib<br />
Marguerite .......................................... Samah Anwar<br />
Zakki ........................................................ Bassem Samra<br />
Amr ........................................................... Ahmed El Fichawy<br />
Mère <strong>de</strong> Laila .................................... Menha El Batraoui<br />
Samir ....................................................... Tamim Abdou<br />
Marwa .................................................... Dorra Zarrouke<br />
Salwa Mohamed Ali ..................... Hamada Kouta<br />
Tarek Mandour ................................. Asser Yassine<br />
Laila ......................................................... Sami<br />
Marwa El Sawi ................................. Do<strong>un</strong>ya Massoud<br />
Ezzat Ibrahim .................................... Mohamed Farouk<br />
Nael Ali .................................................. Amr Fikry<br />
Ahmed Tewfik ................................... Hany Salem<br />
Yara Goubran ................................... Nihad Aboul Enein<br />
Shirin Mohsen .................................. Riham Ayman<br />
Moony Galal ...................................... Hyam El Chorbagui<br />
Habiba El Chaer ............................. Oussama Darwich<br />
Mahmoud El Chaer ...................... Mohamed El Hawwan<br />
Une coproduction<br />
Misr International Films (Youssef Chahine & Co.),<br />
Archipel 33, Pandora Film, S<strong>un</strong>ny Land Film<br />
avec la participation <strong>de</strong> ARTE France,<br />
du Fonds Sud Cinéma,<br />
du Ministère <strong>de</strong> la Culture et <strong>de</strong> la Comm<strong>un</strong>ication – CNC,<br />
du Ministère français <strong>de</strong>s Affaires Etrangères France,<br />
du World Cinema F<strong>un</strong>d<br />
et le soutien <strong>de</strong> l’Organisation Internationale<br />
<strong>de</strong> la Francophonie et CIRTEF<br />
(France, 2007, 90mn, VOSTF)<br />
liste teChnique<br />
Réalisation .................................................Yousry Nasrallah<br />
Scénario ......................................................Nasser Ab<strong>de</strong>l Rahman<br />
Yousry Nasrallah<br />
Image ............................................................Samir Bahsan<br />
Son ..................................................................Ibrahim El Dessouky<br />
Décorateur .................................................A<strong>de</strong>l El Maghraby<br />
Costumes ...................................................Nahed Nasrallah<br />
Eman El Naggar<br />
Montage ......................................................Mona Rabi<br />
Montage son ............................................Cyrille Richard<br />
et Boris Chapelle<br />
Musiques ....................................................Tamer Karawan<br />
Directeur <strong>de</strong> production ..................Mohamed Saad<br />
Producteur exécutif .............................Ihab Ayoub<br />
Misr International Films ....................May Hossam<br />
Omar Abou Zeid<br />
Seif Farouk<br />
Ahmed Metwali<br />
Archipel 33 ................................................Thomas Alfandari<br />
Barbara Bla<strong>de</strong>s-Turska<br />
Véronique Troyas<br />
Isabelle Lecomte<br />
Pandora Film ............................................Gwendolyne Cornelius<br />
produit par ................................................. misr international <strong>film</strong>s<br />
«Youssef Chahine & Co.»<br />
Gabriel Khoury<br />
archipel 33<br />
Denis Freyd<br />
pandora <strong>film</strong><br />
Karl Baumgartner<br />
Contacts presse<br />
Dorothée van Beusekom - Aurélia Capoul<strong>un</strong><br />
01 55 00 70 46 / 48<br />
d-vanbeusekom@artefrance.fr<br />
a-capoul<strong>un</strong>@artefrance.fr
Change language