Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
Mise en page 1 - Echo d'alsace
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EXPO : L'ENLUMINURE<br />
MÉDIÉVALE AUJOURD'HUI<br />
PFAFFENHOFFEN - Le Musée de l'image populaire de Pfaff<strong>en</strong>hoff<strong>en</strong><br />
nous propose de découvrir l'<strong>en</strong>luminure médiévale aujourd'hui.<br />
“Toutes mes <strong>en</strong>luminures sont des modèles uniques et<br />
exécutées à la main. Elles sont réalisées sans le concours de procédés<br />
modernes de reproduction (calque, carbone, photocopie,<br />
reprographie...) <strong>en</strong> respect des méthodes de travail médiéval, <strong>en</strong><br />
relation directe avec la charte des <strong>en</strong>lumineurs.” dixit Thierry<br />
Mesnig, artisan d'art, professionnel <strong>en</strong> peinture et iconographie<br />
médiévale.<br />
Du 1 er avril au 19 juin, le Musée de l'image populaire de Pfaff<strong>en</strong>hoff<strong>en</strong><br />
propose de porter un regard sur “les arcanes du travail<br />
de l'<strong>en</strong>lumineur d'aujourd'hui”, via l'atelier Mesnig. Pour ce faire,<br />
durant l'exposition, Thierry Mesnig "déc<strong>en</strong>tralise" son atelier<br />
pour s'installer au sein du musée afin de nous faire partager son<br />
savoir et ses techniques.<br />
À noter, la visite comm<strong>en</strong>tée par l'artiste le 17 avril à 15h et les<br />
ateliers d'<strong>en</strong>luminure pour les <strong>en</strong>fants (à partir de 8 ans, mercredis<br />
20 et 27 avril) et les stages d'<strong>en</strong>luminure pour les adultes<br />
(dimanches 8 et 22 mai). R<strong>en</strong>s. 03 88 07 80 05<br />
GRAND DÎNER SPECTACLE<br />
Entrée (avec repas) :<br />
Adultes 22€ • Enfants moins de 12 ans : 10€<br />
Enfants moins de 6 ans : Gratuit<br />
Contact et réservation au 06 42 45 11 71<br />
06 79 75 70 24 • sdednos@yahoo.fr<br />
Organisation de l’Association Solidarité et Développem<strong>en</strong>t Durable Nord-Sud SDEDNOS<br />
- SESSENHEIM -<br />
CONCOURS<br />
DE PÊCHE PTT<br />
Le 1er mai à partir de 10h,<br />
l’Amicale de Pêche des PTT<br />
67 organise le traditionnel<br />
concours de pêche international<br />
et le concours spécial pour<br />
dames et <strong>en</strong>fants à ses étangs<br />
Baggerloch et Roger Zell les<br />
dimanches 8 et 15 mai. Journées<br />
de pêche gratuite pour les<br />
participants du 1er mai. R<strong>en</strong>s. et<br />
Rés. : 03 88 63 11 60 ou 03 88 86 00<br />
72 ou 03 88 05 62 22 ou 03 88 96 64 36<br />
- FURCHHAUSEN -<br />
EXPO DE PATCH<br />
Dimanche le 15 mai de 10h à 18h<br />
l'association du Foyer et les Copines<br />
Patcheuses vous invit<strong>en</strong>t a<br />
une "expo de patch" au foyer de<br />
Furchhaus<strong>en</strong> (près de Saverne).<br />
Pour passer un mom<strong>en</strong>t convivial,<br />
la buvette, du café et des gâteaux<br />
"fait maison" ainsi qu'une belle<br />
tombola seront à votre disposition.<br />
Le bénéfice de cette journée<br />
sera reversée à l'ESAT de Saverne.<br />
- ALBÉ -<br />
SPECTACLE<br />
ÉQUESTRE<br />
Le samedi 21 mai, 2 séances à<br />
18h et 20h30 au C<strong>en</strong>tre équestre<br />
Equivallée . Spectacle pour petits<br />
et adultes, haut <strong>en</strong> couleurs, humour<br />
et gaieté qui vous emmènera<br />
autour de la planète ”En 80<br />
Foulées”. Des prestations int<strong>en</strong>ses<br />
et inédites qui ne manqueront<br />
pas de vous <strong>en</strong>chanter, par la<br />
troupe du Caty Horse Show pour<br />
la 1ère fois <strong>en</strong> Alsace. Caty, Alain,<br />
Guillaume et Soraya jou<strong>en</strong>t, à<br />
cheval, à pied, racont<strong>en</strong>t, jongl<strong>en</strong>t,<br />
dans<strong>en</strong>t pour le plaisir de<br />
tous. Petite restauration possible.<br />
Prév<strong>en</strong>te 8€ adultes 4€<strong>en</strong>fants<br />
de 4 à 12 ans. R<strong>en</strong>s. au 06 60 40 11 14.<br />
- MOTHERN -<br />
MARCHE, VTT<br />
ET MARCHÉ<br />
AUX PUCES...<br />
Les Amis de la Marche et du<br />
Théâtre organis<strong>en</strong>t une randonnée<br />
pédestre de 10 km et un circuit<br />
VTT de 20 km le dimanche<br />
22 mai au Club house de la Neuwies,<br />
ainsi qu'un marché aux<br />
puces. Restauration sur place<br />
(grillades, gyros etc..)<br />
R<strong>en</strong>s. et insc. tél. : 03 88 54 84 96 ou<br />
06 58 84 98 85 avant le 18 mai 2011<br />
- SPARSBACH -<br />
CHALLENGE<br />
SIXTE INTER<br />
DE FOOT<br />
L’US Sparsbach organise un challange<br />
sixte inter-société de foot le<br />
dimanche 12 juin à partir de 9h au<br />
stade de foot. Restauration le midi<br />
et tartes flambées le soir.<br />
- HERRLISHEIM -<br />
MAISON DAUL<br />
EST AU MARCHÉ<br />
Tous les jeudis matin <strong>en</strong>tre la Mairie<br />
et l’église, vous trouverez le<br />
grand déballage de la maison Daul<br />
de Souffl<strong>en</strong>heim avec un super<br />
choix <strong>en</strong> chaussures, pantoufles,<br />
sous-vêtem<strong>en</strong>ts, chemises, mercerie,<br />
etc... et toujours fidèles Pierre<br />
ou Laur<strong>en</strong>ce, les spécialistes du<br />
fromage. Vous trouverez égalem<strong>en</strong>t<br />
un boucher, des fruits, des légumes,<br />
des vêtem<strong>en</strong>ts. P<strong>en</strong>sez-y,<br />
ça mérite un déplacem<strong>en</strong>t !<br />
<strong>Echo</strong> d’Alsace - Page 5
Change language