Mise en page 1 - Echo d'alsace

SOS AMITIÉ RECRUTE
Pour renforcer son équipe, SOS Amitié recrute de nouveaux
écoutants. Nous sommes une association de bénévoles
formés à l'écoute de personnes en détresse ou
en situation de fragilité psychologique. Nous proposons
une écoute anonyme, bienveillante et sans jugement
24h/24, 7jours/7. Si vous avez le sens de l'écoute et un
peu de temps (15 à 20h par mois), écrivez à l'adresse cidessous.
Une formation est assurée par l'association.
SOS Amitié Strasbourg, BP 125, 67028 STRASBOURG Cedex 1
LA CHASSE AUX ŒUFS
À MARMOUTIER
L’association Maurirock organise sa traditionnelle chasse aux oeufs
et pêches aux oeufs le 25 avril à partir de 14h30 à l’Arboretum.
COURSE AUX OEUFS DE
PÂQUES À SAVERNE
Le Club Vosgien de Saverne, et l’Office de Tourisme de Saverne
et sa région, donnent rendez-vous aux enfants et à leurs parents
en forêt le dimanche 17 avril. Une course aux oeufs de Pâques
leur est proposée au départ du parking Kuhn chemin du Koepfel
à partir de 15 heures. Un super lapin en chocolat sera remis en
échange des œufs récoltés le long de l’itinéraire. Possibilité de
goûter sur place. Rens. et insc. obligatoire à l’O.T. jusqu’au samedi 16 avril
dans la limite des places disponibles. tél. 03 88 91 80 47
BETSCHDORF : PARCOURS
DU LAPIN DE PÂQUES
L'association MAIL organise un "parcours du Lapin de Pâques" le
mercredi 20 avril de 14h30 à 17h30 à l'aire de jeux, route de Soufflenheim.
Tout au long du parcours nos petits aventuriers devront
répondre aux différentes questions posées par le lapin de Pâques.
Celui-ci récompensera tous les participants en fin de parcours. Le
lapin a aussi pensé aux plus petits avec une mini chasse aux œufs.
Participation :4€ pour les plus de 3 ans ; 3€ pour les -de 3 ans
(comprend le parcours et le goûter). Rens. et insc. uniquement sur insc. tél.
03 88 54 55 69 ou 03 88 54 48 19 (avant le 16 avril )
HAGUENAU : RANDONNÉE
DU LAPIN DE PÂQUES
Le lundi de Pâques, 25 avril, le Club Vosgien de Haguenau, en
partenariat avec l'UNICEF, organisera pour la 12 ème année consécutive
sa traditionnelle randonnée ludique à l'intention des enfants
de 3 à 12 ans. La manifestation aura lieu près du "Gros Chêne"
en forêt de Haguenau. Départs individuels dès 10h du matin
jusqu'à 17h. Le circuit de 3km sera agrémenté de jeux. À l'arrivée
buvette, lapins en chocolat et friandises feront la joie des jeunes
randonneurs. Participation aux frais: 3€ dont 1€ reversé à l'UNI-
CEF. Rens. tél. : 03 88 93 84 96.
PÂQUES AU CHÂTEAU
DE LICHTENBERG
• ATELIER TAILLE DE PIERRE mercredi 20 avril (pour les enfants de
8 à 15 ans) de 13h30 à 17h30. Serge vous autorise à emporter un
bout de château avec vous ! Tout au long de l’après-midi initiezvous
à la taille du grès, pierre emblématique des Vosges du Nord.
Un en-cas vous récompensera de votre dextérité ! Tarif : 5€. Sur
réservation
• GRANDE CHASSE AUX ŒUFS DE PÂQUES le lundi 25 avril à 10h. Le
lapin de Pâques attend petits et grands gourmands pour sa traditionnelle
chasse aux œufs ! Le départ sera donné à 10h et les amateurs
de chocolat pourront partir à la recherche des œufs éparpillés
dans les moindres recoins du château. Un espace spécialement
dédié aux tous petits sera mis en place pour qu’ils puissent chercher
les œufs en toute tranquillité. Durée : jusqu’à épuisement des œufs !
Tarif : entrée du château
Rens. et rés. tél. au château au 03 88 89 98 72
SALON DE PÂQUES
SOUFFLENHEIM - L'office de Tourisme de Soufflenheim organise
son quinzième Salon de Pâques le samedi 16 et dimanche
17 avril de 10h à 18h dans la halle municipale. Une quarantaine
d'exposants seront présents. Il vous manque des idées de décoration
de Pâques ? Vous n'avez pas encore acheté vos lapins de
Pâques ? Vous avez envie de vous plonger dans l'ambiance de
Pâques ? Alors venez découvrir l'exposition-animation et vente !
Vous y découvrirez : œufs décorés, couronnes de Pâques, décor
floral, démonstration de décoration d'œufs, fabrication d'œufs et
de lapins en chocolat, oeufs et lapins en poterie, jouets en bois,
pâte à sel, peintures, broderies, nappes, vins, liqueurs, sirops,
confitures, miel, pains d'épices, gravure sur verre, etc… Un espace
paysager avec des lapins vivants sera aménagé.
Le prix d'entrée est de 1€ pour les adultes et donne droit au tirage
d'une tombola (gratuit pour les enfants et les détenteurs de la carte
de membre 2011). La buvette est assurée par l'Office de Tourisme.
Ouverture des commerces et des magasins de poterie.
PRÊT À PORTER : UN
CONCEPT NOVATEUR !
Grâce au “Prêt à choisir”, les traditionnelles retouches inévitables
dans le prêt-à-porter ne sont plus nécessaires puisque nous prenons
vos mensurations avant de fabriquer le vêtement. Ainsi celuici
sera parfaitement adapté à votre silhouette et les proportions
de votre corps. De plus vous choisissez le style qui vous plaît dans
le tissu de votre choix. Pour cela nous proposons une vaste collection
pour des vêtements ville, sport ou cérémonie.
Positionné entre le “prêt-à-porter” et le “sur mesure intégral”, ce
nouveau concept saura vous apporter pleine satisfaction au meilleur
prix. Confiez-nous la réalisation de vos costumes, vestes, pantalons
gilets, chemises, nous garantissons le meilleur service.
Renseignements: 06 01 41 82 82
COLONIES ET CAMPS DE
VACANCES POUR LES 4-14 ANS
Partir en colonie de vacances c’est partir, rire, jouer, faire la fête,
s’instruire, se faire des copains, pratiquer ses activités préférées,
et en découvrir d’autres, en un mot c’est un endroit de détente
et de liberté où l’on va pour vivre une aventure formidable et
inoubliable avec les activités au choix des enfants.
L’association Alter-Ego organise pour les congés scolaires 2011
des séjours en colonies et camps de vacances :
• SÉJOUR PRINTEMPS du 17 au 23 avril un séjour de vacances à
Muckenbach (667 m) en Alsace pour les enfants de 4 à 12 ans.
Au programme des activités spéciales : “aventure nature” (parcours
aventure, jeu de piste, cabanes …) ; “djing” (DJ pour devenir
maître des platines et de la musique) ; “cuisinier en
herbe” (confectionner des plats et pâtisseries) ; activités de
plein air, escalade, trampoline, karting, mini-golf, bowling,
également, piscine, bricolages, informatique, jeux, animations
“fiesta” animations diverses et veillées casino, karaoké show,
spectacle, boum….
• SÉJOUR ÉTÉ POUR LES ENFANTS DE 4 À 11 ANS : La colo multiactivités
à Echery (Alsace) du 3 juillet au 20 août séjour à la
semaine ou en continu. Hébergement dans un confortable centre
de vacances avec espaces intérieurs et extérieurs aménagés pour
les enfants. Activités au choix des enfants et ambiance de vacances
! c’est le séjour pour vivre intensément ses vacances,
jouer, s’amuser, se tordre de rire… et surtout faire la fête. Programme
: poney et stage poney, mini-quad, activités spéciales :
“aventure nature” (tyrolienne, parcours aventure, jeu de piste,
cabanes dans les arbres…). “djing” (DJ pour devenir maître des
Echo d’Alsace - Magazine gratuit - Page 6
SOLDAT LOUIS EN
CONCERT A ANDLAU
Le 28 mai à partir de 20h, le Football Club organise un concert
au hall des Sports avec le groupe celtique Soldat Louis en vedette
principale et le groupe alsacien Bredelers en 1 ère partie.
Le 1 er album (Première bordée) de Soldat Louis est sorti en
1988 et a été parrainé par Renaud.
Le titre mythique du
groupe “Du rhum, des
femmes” est extrait de cet
album. Le tarif d'entrée est de
20€ et 16€ en prévente. La
liste des points de vente, régulièrement
mise à jour, est disponible
sur le site
www.soldatlouisandlau.fr.
Par ailleurs il vous est possible
de réserver vos billets sur ce
même site. À titre d’informations
vous pouvez d’ores et
déjà vous adresser au différents points de vente suivants : Andlau
- Boulangerie Pâtisserie "Riestch", Barr - Librairie Papeterie "Le
trait d'union" , Villé - Le PMU, Sélestat - La librairie Wackenheim.
Buvette et restauration assurées tout au long de la soirée. Billeterie
actuellement ouverte ! Attention ! Nombre de places limité !
Rens. au 03 88 08 59 80 - à laurent.wine@orange.fr
platines et de la musique), “cuisinier en herbe” (confectionner
des plats et pâtisseries), trampoline, karting, sortie au parc touristique
minier “Tellure”, théâtre, danse, spectacles, piscine,
jeux, animations “fiesta” animations diverses et veillées casino,
karaoké show, spectacle, boum….
• CAMPS D' ÉTÉ POUR LES 9 - 14 ANS à Sainte Marie aux Mines
(Alsace) du 3 juillet au 27 août séjour à la semaine ou en
continu avec deux thèmes au choix :
1) SÉJOUR À DOMINANTE QUAD : Initiation au pilotage d'un quad
sur des circuits tout terrains et sensibilisation à la sécurité routière,
baptême en buggy tout terrain, également sortie piscine,
sortie au parc touristique minier “Tellure” ,jeux, veillées feu de
camp, boum …
2) SÉJOUR À DOMINANTE EQUITATION : connaissance et soins
aux chevaux, apprentissage ou perfectionnement aux techniques
équestres, promenades et randonnées à cheval, également
sortie piscine, sortie au parc touristique minier “Tellure”,
jeux, veillées feu de camp, boum …
Rens. et insc. tél : 03 88 87 20 86 pour plus d’infos visitez le site Internet www.alterego.org
ou à l’Association Alter-Ego 1 rue de la Croix 67310 Hohengoeft
VACANCES POUR LES
ENFANTS ET ADOS
L’Association Vacances Sélestat (A.V.S), créée en 1947 par des
enseignants, propose des séjours de vacances aux enfants et adolescents.
Reconnue pour son expérience, ses compétences et sa
connaissance de l’enfant, l’A.V.S. s’appuie sur un projet éducatif
cohérent, porté par l’ensemble des équipes qui encadrent chacun
de ses séjours.
Pour 2011, l’AVS propose une palette aux couleurs variées, où
chacun, de 7 à 17 ans trouvera une destination et des activités
adaptées à ses aspirations :
• DE NOMBREUSES NOUVELLES DESTINATIONS : Bénodet (Bretagne
sud), Antibes, Juan-les-Pins, Sartène (Corse du sud), la Croatie…
• UN THÈME INÉDIT : le Canal du Midi en péniche
• DES AVENTURES GRISANTES : Odyssée Nature, Ecolo-sportifs en
Aveyron…
• DES SÉJOURS TONIQUES : Ambiance Corse, Cocktail Azur…
Soif de découvrir, de bouger ou de s’amuser, envie de soleil et de
plaisirs : nous espérons que l’un de nos séjours saura séduire votre
enfant !
Contactez-nous pour obtenir le catalogue été 2011 ou une fiche
d’inscription ou simplement visitez notre site : www.avs67.fr (départs
de Strasbourg et Sélestat, bons CAF, bons MSA et chèques
vacances acceptés). Rens. et rés. tél. : 03 88 92 83 13,
SÉJOURS D’ÉTÉ 2011
L’Association Vie & Vacances propose à Plaine au centre de plein
air ”Les Genévriers” des séjours de vacances pour enfants de 6 à 15
ans. NOUVEAUX THÈMES CETTE ANNÉE : Hip-Hop, cirque, pré-rentrée...
et toujours nos séjours. Multisports et découvertes de la nature,
ados... Plusieurs durées disponibles : 21 jours et 11 jours.
Les ”bons vacances” de la CAF, Comités d’entreprises, etc sont acceptés.
Tous nos séjours de vacances sont agréés par le Ministère de
la Jeunesse et des Sports.
Rens. et insc. Association Vie et Vacances - CPA Les Genévriers au 03 88 97 62 12 -
Fax 03 88 97 65 57- www.lesgenevriers.org - les.genevriers@wanadoo.fr
EXPO-LOCATION À LA
GALERIE QUEDAR
STRASBOURG - Passez du virtuel au réel du 9 avril au 7 mai !
En effet, L'Artothèque de l'association du Corbeau vous propose
de louer une œuvre d'art pour un mois ou plus ... Quinze
artistes vous présenteront et vous proposeront chacun une dizaine
d'oeuvres. Le vernissage aura lieu le samedi 9 avril à partir de
14h. Rendez-vous au 6 Quai des Bateliers... À noter, la mise à
disposition des œuvres est immédiate.
Rens. : www.galeriequedar.org - tél. : 09 53 07 66 01