Les pieds sur la banquise, je tangue et titube <strong>de</strong>vant la mer glacée et le ciel <strong>de</strong> plomb. 3
4 Dans le cadre <strong>de</strong> Mômaix, temps fort <strong>de</strong> spectacles à voir <strong>en</strong> famille. Tarif unique : 5 euros V<strong>en</strong>dredi 29 octobre - 14h30 et 19h À partir <strong>de</strong> 8 ans - Durée : 1h Mise <strong>en</strong> scène : D<strong>en</strong>is Woelffel Dramaturgie : Laur<strong>en</strong>t Crovella Avec : Orianne Bernard, Sandra D<strong>en</strong>is, Qu<strong>en</strong>tin Lemaire Régie Générale : Christine D<strong>en</strong>is Scénographie : Emmanuelle Bischoff Musique : Les Weepers Circus Compagnie Sémaphore, Strasbourg Coproduction : Expressions Communes, Maison <strong>de</strong>s Arts et <strong>de</strong>s Congrès <strong>de</strong> Nie<strong>de</strong>rbronn-les Bains, CREA <strong>de</strong> Kingersheim. Avec le souti<strong>en</strong> <strong>de</strong> la DRAC Alsace - Ministère <strong>de</strong> la Culture, la Région Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin. Mardi 2 novembre - 19h À partir <strong>de</strong> 6 ans - Durée : 1h25 Mise <strong>en</strong> scène : Alexis Moati Adaptation : Andrew Birkin Traduction : Céline Albin-Faivre Dramaturgie : Stratis Vouyoucas Assistant à la mise <strong>en</strong> scène : B<strong>en</strong>jamin Nadjari Scénographie : Thibault Vancra<strong>en</strong><strong>en</strong>broeck Costumes : Au<strong>de</strong> Claire Amédéo Lumières : B<strong>en</strong>oît Fincker Univers sonore : Josef Amerveil Avec : Fanny Avram, Léna Chambouleyron, Carole Costantini, Pierre Laneyrie, Chloé Martinon, Charles-Éric Petit Cie vol plané, Marseille Qui je suis, je suis partie. Se réfugier parfois dans le rêvoir <strong>de</strong> la nuit. Un mon<strong>de</strong> refait surface comme d’étranges signaux <strong>de</strong> brume <strong>de</strong> l’intime. Dans ma maison <strong>de</strong> papier, j’ai <strong>de</strong>s poèmes sur le feu De Philippe Dorin Une petite fille construit sa maison imaginaire. Deux minutes plus tard, elle est <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ue une vieille dame. Mais elle porte toujours ses chaussures d’<strong>en</strong>fant. « Aimée, Emma, c’est presque le même nom. – Oui, c’est juste le temps qui change. » « Tous les <strong>en</strong>fants sont à l’intérieur d’une vieille personne, mais ils ne le sav<strong>en</strong>t pas <strong>en</strong>core. » Philippe Dorin Peter Pan ou le petit garçon qui haïssait les mères Tiré <strong>de</strong> l’œuvre <strong>de</strong> James Matthew Barrie Les Darling sont une famille tout à fait ordinaire <strong>de</strong> Londres, une famille comme il faut, bi<strong>en</strong> que mo<strong>de</strong>ste, voyez-vous. Comme tous les soirs chez les Darling, les <strong>en</strong>fants jou<strong>en</strong>t à être <strong>de</strong>s par<strong>en</strong>ts. Après quoi, ils part<strong>en</strong>t pour le pays <strong>de</strong>s rêves, la tête pleine <strong>de</strong>s histoires merveilleuses que leur raconte leur gran<strong>de</strong> sœur W<strong>en</strong>dy. Tapi <strong>de</strong>rrière la f<strong>en</strong>être <strong>de</strong> leur chambre, Peter Pan vi<strong>en</strong>t les écouter. C’est le seul <strong>en</strong>fant à ne grandir jamais, jamais. Mais ce soir, Mr et Mrs Darling s’apprêt<strong>en</strong>t à sortir… Peut-être changeons-nous vraim<strong>en</strong>t ; à l’exception d’un fragm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nous-mêmes, à peine plus grand qu’une poussière dans l’œil et qui, comme elle, danse <strong>de</strong>vant notre regard <strong>en</strong> <strong>en</strong>sorcelant toute notre vie. Je ne veux pas couper le cheveu auquel il est p<strong>en</strong>du. James Matthew Barrie (extrait <strong>de</strong> la Dédicace aux cinq <strong>de</strong> Peter Pan, trad. Franck Thibault) Co-production : Cie Vol Plané / <strong>théâtre</strong> du Gymnase (Marseille), Théâtre Massalia. Avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Adami et <strong>de</strong> l’Assami. Vol Plané est aidé au projet par le Ministère <strong>de</strong> la Culture-Drac PACA, la Région PACA, le Conseil Général 13 et la Ville <strong>de</strong> Marseille.
Change language