Rapport sur les mesures d'application de la loi - Autorités ...
Rapport sur les mesures d'application de la loi - Autorités ...
Rapport sur les mesures d'application de la loi - Autorités ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTRODUCTION<br />
BOURSES<br />
Les Bourses veillent au respect <strong>de</strong>s conventions et <strong>de</strong>s politiques d’inscription en Bourse par <strong>les</strong> sociétés inscrites à<br />
leur cote. El<strong>les</strong> peuvent refuser l’approbation préa<strong>la</strong>ble <strong>de</strong> certaines opérations, exiger <strong>la</strong> présentation d’informations<br />
correctrices, arrêter ou suspendre <strong>de</strong>s opérations et, en cas <strong>de</strong> faute grave, radier l’inscription.<br />
SERVICES DE POLICE<br />
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) et <strong>les</strong> services <strong>de</strong> police locaux et provinciaux enquêtent <strong>sur</strong> <strong>les</strong><br />
infractions commercia<strong>les</strong>, dont <strong>les</strong> cas <strong>de</strong> frau<strong>de</strong> <strong>sur</strong> <strong>les</strong> marchés. Le gouvernement fédéral a récemment créé <strong>de</strong>s<br />
équipes intégrées d’application <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>loi</strong> dans <strong>les</strong> marchés (EIALM), composées <strong>de</strong> membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> GRC et <strong>de</strong> civils,<br />
pour lutter contre <strong>les</strong> crimes économiques majeurs.<br />
TRIBUNAUX JUDICIAIRES<br />
Les procureurs généraux <strong>de</strong>s provinces et <strong>de</strong>s territoires, ou <strong>les</strong> personnes occupant le poste équivalent, peuvent<br />
porter <strong>de</strong>vant <strong>les</strong> tribunaux <strong>les</strong> infractions aux <strong>loi</strong>s <strong>sur</strong> <strong>les</strong> valeurs mobilières et aux <strong>loi</strong>s péna<strong>les</strong>. Dans certaines<br />
provinces, le personnel <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong>s ACVM chargé <strong>de</strong> l’application peut également saisir <strong>les</strong> tribunaux <strong>de</strong>s<br />
infractions aux <strong>loi</strong>s <strong>sur</strong> <strong>les</strong> valeurs mobilières. Les infractions au Co<strong>de</strong> criminel, et notamment <strong>la</strong> frau<strong>de</strong>, peuvent<br />
faire l’objet <strong>de</strong> sanctions sévères, y compris <strong>de</strong>s amen<strong>de</strong>s importantes et l’incarcération. Les tribunaux judiciaires<br />
disposent également d’un arsenal <strong>de</strong> sanctions plus vaste que <strong>les</strong> organismes <strong>de</strong> réglementation pour punir <strong>les</strong><br />
infractions aux <strong>loi</strong>s <strong>sur</strong> <strong>les</strong> valeurs mobilières. Ils ont notamment le pouvoir d’infliger <strong>de</strong>s peines d’emprisonnement.<br />
MESURES D’APPLICATION DE LA LOI PRISES PAR LES ACVM DURANT LE PREMIER<br />
SEMESTRE DE 2004<br />
Au cours <strong>de</strong>s six premiers mois <strong>de</strong> 2004, <strong>les</strong> membres <strong>de</strong>s ACVM ont pris <strong>de</strong>s me<strong>sur</strong>es d’application <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>loi</strong> dans<br />
77 cas. Durant cette pério<strong>de</strong>, 59 dossiers ont donné lieu à <strong>de</strong>s sanctions ou à <strong>de</strong>s règlements à l’amiable visant<br />
souvent plusieurs personnes ou sociétés. Ces activités sont résumées dans le tableau suivant :<br />
Procédures<br />
introduites 1<br />
Ordonnances<br />
provisoires 2<br />
Conclusions<br />
rendues<br />
(décision<br />
concernant <strong>la</strong><br />
sanction en<br />
attente)<br />
Affaires menées à terme Appels<br />
Sanction Règlement à<br />
l’amiable<br />
Retrait <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
procédure<br />
Décision en<br />
appel<br />
77 29 19 32 27 4 6 3<br />
Un certain nombre <strong>de</strong> dossiers ayant fait l’objet <strong>de</strong> me<strong>sur</strong>es d’application sont décrits ci-après.<br />
1 Les procédures peuvent être introduites <strong>de</strong>vant un membre <strong>de</strong>s ACVM ou un tribunal administratif associé au moyen d’un avis<br />
d’audience. Les instances judiciaires peuvent être introduites <strong>sur</strong> dénonciation.<br />
2 Comprend <strong>les</strong> ordonnances <strong>de</strong> blocage et <strong>les</strong> interdictions d’opérations provisoires.<br />
- 2 -<br />
Décision<br />
d’appel<br />
rendue