Notice technique FR - AEES
Notice technique FR - AEES
Notice technique FR - AEES
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TEMPO BAES+DBR<br />
Bloc Autonome d’Eclairage de Sécurité<br />
et Dispositif de Balisage Renforcé<br />
Etiquettes de signalisation semi-rigides amovibles<br />
+<br />
Etiquettes « EUROPE »<br />
Désignation<br />
ASTUS TEMPO<br />
BAES+DBR<br />
Code<br />
<strong>AEES</strong> Un<br />
6222577<br />
Description<br />
BAES d’évacuation avec Dispositif de Balisage Renforcé<br />
DBR à LED 45/90 lm – 1h<br />
IP43 – IK05<br />
Classe II<br />
Consommation 0,5W / 1,2VA<br />
Performance SATI<br />
Caractéristiques <strong>technique</strong>s<br />
Montage Encastré<br />
Dimensions : L 104 x l 125 x P 10 mm<br />
plaque pictogramme L 215 x l 115mm<br />
Poids : 400 g<br />
Pack batterie 2 éléments : type Ni–Cd 2,4V – 650mAh<br />
Matériaux<br />
Verrine sur charnières, support plaque pictogramme : PC<br />
Boitiers, support composant et réflecteur : ABS PC<br />
Conforme aux normes :<br />
NF C 71-800:2000, NF C 71-820:1999, NF EN 60598-<br />
1:2009+A11 :2009, NF EN 60598-2-<br />
22:2000+A1 :2003+A2 :2008<br />
A la réception du produit, vérifier que l’équipement n’a subi aucun dommage pendant le transport.<br />
Si le matériel n’est pas installé immédiatement, il peut être stocké dans son emballage à l’abri de l’humidité et de la chaleur.<br />
Nota : Leds non remplaçables<br />
+<br />
Etiquettes « EAS » T29<br />
230Vac<br />
50Hz<br />
Ie<br />
5,2 mA<br />
P / S<br />
Absorbée Flux assigné<br />
0,5W /<br />
1,2VA<br />
45 lm<br />
(BAES)<br />
Marque NF notifiée par le LCIE<br />
Vérifiable sur « www.lcie.fr »<br />
Facsimilé de la Licence disponible sur le site www.aees.fr<br />
45/90 lm<br />
(DBR)<br />
Autonomie<br />
assignée<br />
Lampe<br />
de<br />
sécurité<br />
IP<br />
1 heure 1 LED IP 43<br />
IK<br />
Classe<br />
Feu<br />
IK05<br />
II<br />
850°C<br />
1
1 INSTALLATION – RACCORDEMENT<br />
Ouvrir la verrine (montée sur charnières solidaires du boitier) à<br />
l’aide d’un tournevis plat.<br />
Extraire le support composant(fig. 2)<br />
Noter la date de mise en service.<br />
Percer un diamètre de 95mm dans le faux plafond ou la cloison<br />
creuse.<br />
Passer le câble par le passe-câble fourni (fig. 2)<br />
Dénuder les conducteurs du câble C2 (5 x 1,5mm²) sur 15mm<br />
environ et les insérer dans le bornier de raccordement. (fig.3)<br />
2 pour l’alimentation ~ , ~<br />
Le conducteur de protection obligatoire (norme NFC 15-100) n’est pas raccordé,<br />
mais doit rester présent au cas où ce bloc classe II serait remplacé par un bloc classe<br />
I.<br />
2 pour la télécommande + , –<br />
Respecter les polarités : l'inversion n'est pas destructrice, le fonctionnement s'en<br />
trouve inversé. Ligne de télécommande autorisée de ± 7 V à ± 12 V.<br />
Raccorder l’entrée “I” de la télécommande (2 x 1mm²)<br />
Détection incendie par contact normalement fermé<br />
Repousser l’excédent de câble, replacer le support composant<br />
dans son logement et fermer la verrine.<br />
Pour montage plafond, accrocher une chaînette anti-chute.<br />
Incliner les ressorts du boitier pour introduire le luminaire au plafond<br />
ou au mur (épaisseur mini 10mm).<br />
Si necessaire, mettre 2 vis (non fournies) pour plus de maintien<br />
(fig.1).<br />
2 MISE EN SERVICE<br />
Mettre sous tension : la led principale s'allume en veille (fig. 4).<br />
Effectuer une charge complète de 24h (batterie livrée déchargée).<br />
A la 1ère mise en service, la led de signalisation clignote vert pendant 24H.<br />
Tester l'installation :<br />
Couper l'alimentation secteur de l’installation<br />
la led principale passe en sécurité (fig. 5).<br />
Exécuter un ordre d'"extinction" via la télécommande :<br />
la led de principale s’éteint (fig. 6).<br />
Exécuter un ordre d'"allumage" via la télécommande :<br />
la led principale passe en sécurité (fig. 5).<br />
Remettre l’alimentation secteur de l’installation<br />
la led principale passe en veille (fig. 4).<br />
Un appui "bref" sur le bouton "allumage" de la<br />
télécommande (ou sur le bouton test “interne”<br />
de chaque bloc), secteur présent.<br />
la led principale passe en sécurité et alarme<br />
incendie sur tous les blocs raccordés pendant 5<br />
secondes.(fig. 7)<br />
Fig. 7<br />
Languette<br />
latérale<br />
Réflecteur<br />
Led principale<br />
Led de signalisation<br />
Bouton test<br />
Boîtier encastré<br />
Fig. 2<br />
Support<br />
composant<br />
Fig. 3<br />
Signalisation<br />
DBR<br />
BAES<br />
Passe-câble<br />
Verrine<br />
Ø95 mm<br />
Télécommande<br />
TelASTUS<br />
vis de maintien<br />
optionnelle<br />
Fig. 1<br />
Ressort<br />
Détection incendie<br />
(contact NF)<br />
Fig. 4 Veille<br />
Fig. 5<br />
Bornier de<br />
raccordement<br />
Sécurité<br />
Fig. 6 Éteint<br />
2
3 FONCTION DBR<br />
Secteur présent : lorsque la boucle incendie sur la<br />
télécommande TelAstus est ouverte :<br />
la led principale des blocs raccordés clignote pendant 5<br />
minutes et 30 secondes (fig. 7), durée de l’alarme<br />
générale, même si la boucle est refermée durant ce laps<br />
de temps. Tous les blocs raccordés à une même<br />
télécommande sont synchronisés.<br />
Secteur absent : lorsque la boucle incendie sur la<br />
télécommande TelAstus est ouverte :<br />
la led principale des blocs raccordés clignote pendant 5<br />
minutes, durée de l’alarme générale (fig. 8), en<br />
superposition du flux assigné du bloc autonome (45 lm),<br />
même si la boucle est refermée durant ce laps de<br />
temps. Tous les blocs raccordés à une même<br />
télécommande sont synchronisés.<br />
Test ligne télécommande : secteur présent, lorsque la liaison entre un bloc et la télécommande TelAstus est ouverte,<br />
dans les 100 secondes, la led principale de ce bloc clignote pendant 5 minutes (fonction DBR). Puis, la led de<br />
signalisation du bloc s'allume jaune "fixe" (fonction SATI).<br />
4 FONCTION DIAG<br />
Lorsque ASTUS BAES+DBR est raccordé à la télécommande TelASTUS DIAG v2, il présente les fonctionnalités<br />
suivantes :<br />
Centralisation des défauts : Si l’auto-test des fonctions BAES ou des fonctions DBR révèle une anomalie (perte de la<br />
led principale ou durée d’autonomie insuffisante), le bloc autonome remonte une alarme à la télécommande qui le signale<br />
par une led orange en face avant et le basculement du relais défaut.<br />
Localisation du bloc défaillant : Lorsque la télécommande interroge les blocs raccordés, les blocs présentant un défaut<br />
se signalent en faisant clignoter leur led principale, les rendant faciles à repérer.<br />
5 FONCTIONNALITES SATI SELON LA NORME NF C 71-820<br />
Les blocs SATI gèrent automatiquement les essais périodiques définis dans la norme :<br />
1 fois par semaine (durée : 10 sec.) 1 fois toutes les 12 semaines (durée : 1 h)<br />
test de passage à l'état de fonctionnement<br />
test des lampes de sécurité<br />
test de la batterie<br />
CONTROLE DE L’AUTONOMIE NOMINALE :<br />
Le test ne peut se faire que le secteur présent et la batterie chargée (led de signalisation verte allumée "fixe"). Il consiste à<br />
décharger la batterie de chaque bloc par l’intermédiaire de leur led de sécurité pour contrôler l’autonomie assignée de 60<br />
minutes de chaque bloc.<br />
Pour lancer un test, appuyer 2 fois de suite dans un intervalle de moins de 5 secondes sur le bouton "allumage" de la<br />
télécommande : pour un test simultané de tous les blocs raccordés.<br />
Un appui "bref" sur le bouton "extinction" de la télécommande arrête le test d’autonomie, à tout moment, que l’on soit en test<br />
simultané ou en test individuel.<br />
Résultats : Le test a réussi si à la fin des 60 min, la led principale s’éteint et la led de signalisation verte clignote<br />
(la batterie est en charge). Le test a échoué si avant les 60 min, la led principale s'éteint et la led de signalisation s'allume<br />
jaune "fixe" (le bloc ne satisfait plus à l’autonomie assignée, le remplacement de la batterie est nécessaire).<br />
DBR<br />
BAES<br />
Fig. 8<br />
Fig. 9<br />
3
Signification des leds de signalisation et actions correctives à appliquer :<br />
Led de signalisation Significations Actions correctives<br />
V<br />
V<br />
J<br />
J<br />
J<br />
V<br />
Fixe<br />
Clignotant<br />
Clignotant<br />
Clignotant<br />
Fixe<br />
Alterné<br />
Bloc opérationnel<br />
Aucun défaut<br />
Aucune<br />
Bloc en "auto-test" Aucune<br />
Batterie en recharge<br />
suite à une coupure secteur<br />
Aucune<br />
Défaut led de sécurité Remplacer le bloc.<br />
Défaut circuit batterie<br />
test d’autonomie non concluant<br />
Validation<br />
« programmation SATI » de l’heure des auto-tests<br />
Contrôler les connections de la batterie<br />
ou remplacer la batterie.<br />
Aucune<br />
PROGRAMMER L’HEURE DES AUTO-TESTS UNIQUEMENT SECTEUR PRESENT :<br />
Pour programmer l’HEURE à laquelle vous voulez que les cycles des auto-tests soient exécutés, il suffit, à l’heure choisie,<br />
d’appuyer plus de 5 secondes sur le bouton "allumage" de la télécommande : pour une programmation simultanée de tous les<br />
blocs. Le clignotement alterné de la led de signalisation (verte/jaune) sur chaque bloc visualise que la programmation SATI<br />
est validée.<br />
6 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE<br />
Lorsque le bloc ne satisfait plus à son autonomie assignée, la led de signalisation SATI est allumée "fixe" en jaune et le<br />
remplacement de la batterie devient nécessaire.<br />
Enlever le support composant en appuyant sur les 2 clips (fig. 1).<br />
Remplacer le pack batterie correspondant (référence voir tableau accessoires)<br />
Inscrire la date de mise en service sur l'étiquette "batterie".<br />
Replacer le support composant dans son socle.<br />
Vérifier que la led principale s’allume en mode veille<br />
Dans le cas contraire, vérifier le câblage ou la nouvelle batterie.<br />
Refermer la verrine (Reportez-vous au paragraphe MISE EN SERVICE).<br />
7 ACCESSOIRES ET PIECES DE RECHANGE<br />
Désignation Référence <strong>AEES</strong><br />
KIT SORTIE PERSONNE A MOBILITE REDUITE<br />
T28<br />
KIT D’ESPACE D’ATTENTE SECURISE T29<br />
LOT<br />
de 5<br />
LOT<br />
de 5<br />
6013066<br />
6012710<br />
TELECOMMANDE TELASTUS DIAG v2 6555333<br />
SOCLE SAILLIE 6012101<br />
BATTERIE : type Ni- Cd 2,4V - 2 éléments 6011316<br />
6012710<br />
Batterie<br />
+<br />
Fig. 11<br />
6013066<br />
Fig. 10<br />
<strong>Notice</strong>s de démantèlement disponibles<br />
sur www.aees.fr – rubrique Produits –<br />
Sécurité du bâtiment<br />
+<br />
4<br />
Étiquette "batterie"
8 PLAQUE PICTOGRAMMES<br />
Le luminaire est livré avec un ensemble pictogramme (plaque + support plaque + 2 pictogrammes carré). Il convient pour un<br />
montage du luminaire au mur ou au plafond.<br />
1. Glisser les pictogrammes dans la plaque pictogramme selon le sens d'indication de sortie souhaitée.<br />
2. Clipser la plaque pictogramme au support pictogramme <br />
en prenant soin du sens du support plaque, suivant le<br />
montage désiré, au mur ou au plafond.<br />
3. Glisser l’extrémité du support plaque dans la glissière du boitier .<br />
<br />
CLIC !<br />
Montage au mur<br />
9 ESPACE ATTENTE SECURISE<br />
Support plaque<br />
pictogramme<br />
Montage au plafond Montage au mur<br />
CLIC !<br />
<br />
Plaque<br />
pictogramme<br />
Montage au plafond<br />
Glissière du<br />
boîtier<br />
Languettes du support<br />
Pour retirer le support plaque :<br />
Lever de chaque coté et glisser<br />
latéralement l’ensemble.<br />
Le pictogramme T29 peut être monté seul directement sous la verrine (sans utiliser la<br />
plaque pictogramme) lorsqu’il est placé au dessus de la porte de l’espace d’attente<br />
sécurisé.<br />
5
10 NOTES<br />
est une marque de<br />
Emerson Network Power IS<br />
Emerson Network Power IS<br />
30, avenue Montgolfier –BP90<br />
69684 Chassieu – France<br />
Tél. : +33 472 47 63 77 – Fax : +33 478 40 13 94<br />
e-mail :enpis@emerson.com<br />
http://www.emersonnetworkpower.com<br />
http://www.aees.fr<br />
N° plan : 36095 Révision : 2 <strong>FR</strong><br />
Code : 6013952<br />
Date : 29/08/12<br />
Visa : VRE<br />
6