Notice technique et d'installation

More documents

Recommendations

Info

Procès-verbal de mise en service 14 Procès-verbal de mise en service 62 Client/Utilisateur de l'installation : ................................. ....................................................................................... Installateur : ................................................................... ....................................................................................... Type d’appareil : ............................................................. Date de fabrication (FD) :............................................... Date de mise en service :................................................ Type de gaz réglé :.......................................................... Valeur calorifique H i ..........................................kWh/m 3 Régulation de chauffage : ............................................... Coller le procès-verbal de mesure ici Conduite des fumées : Système de conduits concentriques , conduit de cheminée double pour air et fumées , conduit de cheminée simple , conduits indépendants Autres éléments de l’installation: ................................................................................................................................ Les travaux suivants ont été effectués Contrôle hydraulique de l’installation remarques :.................................................................................................. Contrôle du branchement électrique remarques :................................................................................................... Réglage du chauffage remarques :........................................................................................................................... Collage de l’autocollant « Réglages Bosch Heatronic » Contrôle de la pression de raccordement du gaz : mbar Mesure air de combustion/fumées CO2 pour le débit calorifique nominal maximal .......................................................................% CO2 pour le débit calorifique nominal minimal : .................................................................... % O 2 pour la puissance thermique nominale maximale ..% O 2 pour la puissance thermique nominale minimale : % Remplissage du siphon d’eau de condensation Contrôle d’étanchéité côté gaz et eau Contrôle de fonctionnement Instructions données au client/à l’utilisateur de l’installation Transmission de la documentation de l’appareil Date et signature de l’installateur : 6 720 615 795 (2009/03)
Index A Affichage des anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 58 Afficher le dernier défaut enregistré. . . . . . . . . . 43, 51 Air de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 58 Antigel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 35 Appareils anciens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Arrêt de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 B Ballon sanitaire Ballon sanitaire à chauffage indirect . . . . . . . . . . 29 Bosch Heatronic Utiliser un Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Raccordement du limiteur de température TB 1 . 29 Branchement sur le secteur Remplacer le câbles de secteur . . . . . . . . . . . . . . 31 C Câblage électrique GVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 GVSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Câble de raccordement du secteur . . . . . . . . . . . . . 31 Capacité du vase d’expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18 Certificat de conformité au type. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Changement de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Chauffage Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Chauffage à circuit ouvert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Chauffage à thermosiphon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Check-list pour les travaux de maintenance . . . . . . . 57 Circulateur Protection contre le blocage . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Construction GVAC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Construction GVSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Contrôle d’étanchéité de la conduite d’évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Contrôler la capacité du vase d’expansion. . . . . . . . 38 Contrôler la pression de l’arrivée de gaz . . . . . . . . . 47 Contrôler les raccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Contrôler les raccords de gaz et d’eau. . . . . . . . . . . 26 Contrôles de l’air de combustion/des fumées . . . . . 48 D Démontage de l’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dispositif de neutralisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Distances minimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Index E Eléments fournis avec l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Enlever l’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Etapes de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Contrôler le brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Contrôler le câblage électrique. . . . . . . . . . . . . . . 56 Corps de chauffe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Pression de remplissage de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 Vase d’expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Etapes de travail pour l’inspection et l’entretien Afficher le dernier défaut enregistré . . . . . . . . 43, 51 Contrôle des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Echangeur à plaque (GVAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Nettoyer le siphon de condensats . . . . . . . . . . . . 55 Eteindre l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 F Faire fonctionner les appareils GVSC sans ballon d’eau chaude sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Fonctions de service Anti-cyclage (fonction de service 3.b). . . . . . . . . . 42 Anti-cyclage automatique (fonction de service 3.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Courbe caractéristique de pompe (fonction de service 1.d) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Dernier défaut enregistré (fonction de service 6.A) . . . . . . . . . . . . . . . . .43, 51 Diagramme de pompe (fonction de service 1.C) . 40 Fonction de purge (fonction de service 2.C) . . . . 42 Hystérésis (fonction de service 3.C) . . . . . . . . . . . 42 Mode de commande du circulateur chauffage (fonction de service 1.E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Modifier l’utilisation du canal pour une horloge à 1 canal (fonction de service 5.C) . . . . . . . . . . . .43 Programme de remplissage du siphon (fonction de service 4.F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Puissance chauffage maximale (fonction de service 1.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Puissance sanitaire maximale (fonction de service 1.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 Raccordement sur site sonde de température de départ (fonction de service 7.d) . . . . . . . . . . . .44 Restaurer les réglages d’origine de l’appareil (tableau Heatronic 3) (fonction de service 8.E) . . .44 Témoin de fonctionnement (fonction de service 7.A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Température de départ chauffage maximale (fonction de service 2.b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Fusible de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 6 720 615 795 (2009/03) 63
Page 1 and 2:
Notice technique et d’installatio
Page 3 and 4:
8 Réglage individuel . . . . . . .
Page 5 and 6:
2 Pièces fournies 6 720 615 795-03
Page 7 and 8:
• Possibilité de raccordement de
Page 9 and 10:
Légende de la figure 3: 1 Tableau
Page 11 and 12: Légende de la figure 4: 1 Tableau
Page 13 and 14: Légende de la figure 5: 1 Transfor
Page 15 and 16: Légende de la figure 6: 1 Transfor
Page 17 and 18: Valeurs de calcul pour dimensionnem
Page 19 and 20: Condensats 3.14 Composition des con
Page 21 and 22: 4.2.3 Raccordement gaz Le DTU 61.1
Page 23 and 24: 5.2 Lieu d’installation Instructi
Page 25 and 26: 5.4 Montage de l’appareil B Enlev
Page 27 and 28: 6 Branchement électrique 6.1 Indic
Page 29 and 30: B Faire passer le câble de raccord
Page 31 and 32: 6.5 Remplacement du câble de secte
Page 33 and 34: B Remplir de nouveau l’installati
Page 35 and 36: 7.7 Appareils GVSC avec option ball
Page 37 and 38: 7.12 Désinfection thermique (appar
Page 39 and 40: Fonctions de service Numéro page
Page 41 and 42: 0,6 H (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0
Page 43 and 44: 8.2.13 Programme de remplissage du
Page 45 and 46: 9 Changement de gaz L’appareil es
Page 47 and 48: 9.3 Contrôler la pression de l’a
Page 49 and 50: 11 Protection de l’environnement
Page 51 and 52: 12.1 Description des différentes
Page 53 and 54: 12.1.5 Corps de chauffe Pour le net
Page 55 and 56: 12.1.7 Nettoyer le siphon de conden
Page 57 and 58: 12.2 Check-list pour les travaux de
Page 59 and 60: Afficheur Description Remarques Tab
Page 61: 13.5 Valeurs de référence pour le
Page 65 and 66: S Siphon de condensats . . . . . .
Page 67: Notes 6 720 615 795 (2009/03) 67
show all

Notice technique et d'installation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?