Notice technique et d'installation

More documents

Recommendations

Info

Index Fusible de secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 14, 27 Fusibles de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 G Garniture d’écoulement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gaz brûlés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Gaz liquéfié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Gaz naturel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 18, 45 H Heatronic Fonctions de service. . . . . 38, 40, 41, 42, 43, 44, 51 I Indications concernant l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Certificat de conformité au type. . . . . . . . . . . . . . . 6 Descriptif de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Indications importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 50 Installations de chauffage à circuit ouvert . . . . . . 22 Installations de chauffage à thermosiphon. . . . . . 22 Lieu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Radiateurs zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Régulation de la température ambiante . . . . . . . . 22 Tuyauteries zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installation Préinstallation des conduites . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installations à gaz liquéfié en sous-sol . . . . . . . . . . . 23 Instructions concernant le local d’installation . . . . . 23 Instructions importantes concernant l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 50 K Kits de conversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 L Lieu d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Air de combustion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Installations à gaz liquéfié en sous-sol . . . . . . . . . 23 Instructions concernant le local d’installation . . . 23 Température de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 M Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Mesures de protection particulières pour les matériaux et meubles encastrés combustibles . . . . . . . . . . . 23 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mis en en marche Allumer l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mise en marche du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Purger l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 64 Misen en marche Eteindre l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mode confort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Mode économique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Mode Eté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 P Plancher chauffant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pompe Protection contre le blocage. . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Pression de remplissage de l’installation de chauffage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Procès-verbal de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Procès-verbal de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . 62 Produits antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Produits d’étanchéité ou détergents. . . . . . . . . . . . . 22 Produits pour prévenir la corrosion . . . . . . . . . . . . . 22 Protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Protection contre le blocage du circulateur . . . . . . . 37 Protection contre les projections d'eau . . . . . . . . . . 31 Protection contre les projections d’eau . . . . . . . . . . 31 Protection de l’environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Protection pour les matériaux et meubles encastrés combustibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Purge Fonction de purge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Purger l’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 R Raccordement des conduits d’évacuation des fumées . . 26 Raccordement électrique ballon, raccorder le ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 pompe de chauffage externe dans circuit non mélangé (secondaire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 pompe de circulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 raccorder les accessoires externes . . . . . . . . . . . . 30 régulation de chauffage, commandes à distance . 28 raccordement, ballon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Raccorder les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Raccords de gaz et d’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Radiateurs zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recyclage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Réglage Tableau Heatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Réglages mécaniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Régler la température d’eau chaude sanitaire. . . 34, 35 Régler le rapport air/gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Régulation de la température ambiante . . . . . . . . . . 22 Régulation du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Remplacer le câble pour le raccordement au secteur 31 Remplissage de l’installation de chauffage . . . . . . . . 56 Réseau biphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 6 720 615 795 (2009/03)
S Siphon de condensats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Spécifications relatives à l’appareil Caractéristiques techniques - GVAC 35-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - GVSC 28-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eléments fournis avec l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . 5 Structure de l’appareil - GVAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - GVSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 T Température d’eau chaude sanitaire Régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Température de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Touche eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 35 Tuyauteries zingués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Type de gaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 U Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utiliser le module Bosch Heatronic . . . . . . . . . . . . . 38 V Valeurs de référence pour les débits gaz GVAC 35-2HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GVAC 35-2HN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 GVSC 28-2HB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 GVSC 28-2HN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Vase d’expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vieux appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Index 6 720 615 795 (2009/03) 65
Page 1 and 2:
Notice technique et d’installatio
Page 3 and 4:
8 Réglage individuel . . . . . . .
Page 5 and 6:
2 Pièces fournies 6 720 615 795-03
Page 7 and 8:
• Possibilité de raccordement de
Page 9 and 10:
Légende de la figure 3: 1 Tableau
Page 11 and 12:
Légende de la figure 4: 1 Tableau
Page 13 and 14: Légende de la figure 5: 1 Transfor
Page 15 and 16: Légende de la figure 6: 1 Transfor
Page 17 and 18: Valeurs de calcul pour dimensionnem
Page 19 and 20: Condensats 3.14 Composition des con
Page 21 and 22: 4.2.3 Raccordement gaz Le DTU 61.1
Page 23 and 24: 5.2 Lieu d’installation Instructi
Page 25 and 26: 5.4 Montage de l’appareil B Enlev
Page 27 and 28: 6 Branchement électrique 6.1 Indic
Page 29 and 30: B Faire passer le câble de raccord
Page 31 and 32: 6.5 Remplacement du câble de secte
Page 33 and 34: B Remplir de nouveau l’installati
Page 35 and 36: 7.7 Appareils GVSC avec option ball
Page 37 and 38: 7.12 Désinfection thermique (appar
Page 39 and 40: Fonctions de service Numéro page
Page 41 and 42: 0,6 H (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0
Page 43 and 44: 8.2.13 Programme de remplissage du
Page 45 and 46: 9 Changement de gaz L’appareil es
Page 47 and 48: 9.3 Contrôler la pression de l’a
Page 49 and 50: 11 Protection de l’environnement
Page 51 and 52: 12.1 Description des différentes
Page 53 and 54: 12.1.5 Corps de chauffe Pour le net
Page 55 and 56: 12.1.7 Nettoyer le siphon de conden
Page 57 and 58: 12.2 Check-list pour les travaux de
Page 59 and 60: Afficheur Description Remarques Tab
Page 61 and 62: 13.5 Valeurs de référence pour le
Page 63: Index A Affichage des anomalies . .
Page 67: Notes 6 720 615 795 (2009/03) 67
show all

Notice technique et d'installation

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?