Interprètes de conférence et traducteurs professionnels ... - 4-advice

Interprètes de conférence et traducteurs professionnels
berlin-communication est une équipe performante et flexible composée de quatre
interprètes de conférence et traductrices indépendantes établies à Berlin.
berlin-communication s’est spécialisée dans les langues allemande, française et
anglaise et travaille dans toute l’Allemagne et à l’étranger.
berlin-communication est une équipe performante et flexible composée de quatre
interprètes de conférence et traductrices professionnelles établies à Berlin, qui
travaillent avec les langues française, allemande et anglaise dans toute l’Allemagne
et à l’étranger. Nous vous proposons, selon vos besoins, des services
d’interprétation simultanée, consécutive et des services d’assistance lors de
déplacements et nous nous tenons bien-sûr à votre disposition pour vous aider à
choisir l’équipement technique d’interprétation adapté à vos besoins. Nous nous
occupons également de la location de matériel de conférence.
Nous vous proposons aussi nos services de traduction et de relecture dans différents
domaines spécialisés.
Grâce à notre équipe internationale et à notre collaboration étroite avec d’autres
interprètes il nous est possible à tout moment de travailler avec des cabines
d’interprétation mixtes occupées respectivement par une personne de langue
maternelle par langue de conférence. Cela vous garantit une excellente qualité
d’interprétation pendant toute la durée de votre conférence. Pour assurer un haut
niveau de qualité le plus élevé en matière de traduction, nos traducteurs ne
travaillent que dans leur langue maternelle.
Vu que nous collaborons depuis des années étroitement en équipe, nous sommes
particulièrement qualifiées pour la réalisation de projets complexes.
Notre équipe :
Maike Grabowski a étudié en Allemagne, aux Etats-Unis et en Suisse. Depuis 2001
elle travaille en Allemagne en qualité d’interprète de conférence et de traductrice
indépendante. Depuis 2001 elle travaille en Allemagne en qualité d’interprète de
conférence et de traductrice indépendante. Elle dispose d’une expérience
professionnelle exhaustive, notamment en matière de marketing, d’affaires
économiques, de politique et de questions sociales. Ses langues de travail sont :
allemand, anglais et français.
Marsalie Turner est de langue maternelle anglaise. Diplômée universitaire en langue
allemande et en économie d’entreprise, elle a obtenu en 2000 un diplôme
d’interprète de conférence. Depuis elle travaille en Allemagne en qualité d’interprète
de conférence et de traductrice indépendante. Spécialisée en politique de
développement, éducation, affaires sociales, économie et environnement. Ses
langues de travail sont : anglais, allemand et français.

Gwenola Walka a étudié en Allemagne, en Irlande et en Belgique. Depuis 2001 elle
travaille à l’échelon international en qualité d’interprète de conférence et de
traductrice indépendante dans les langues allemande, anglaise et française. Elle
dispose d’une expérience professionnelle exhaustive, notamment en matière
d’environnement, de culture, de jeunesse et d’affaires sociales. Elle est également
interprète assermentée pour la langue française auprès des tribunaux et notaires de
Berlin.
Petra Reinelt travaille depuis ses études en Allemagne, en Autriche et en Belgique
en qualité de traductrice et de rédactrice technique dans les langues allemande,
française et anglaise. Elle est spécialisée en transport, technique, technologie
d’information et éducation.