Professionelle Konferenzdolmetscher & Übersetzer berlin - 4-advice

Professionelle Konferenzdolmetscher & Übersetzer
berlin-communication ist ein leistungsstarkes & flexibles Team von vier selbständigen
in Berlin ansässigen Diplom-Dolmetscherinnen und –Übersetzerinnen.
berlin-communication hat sich auf den deutsch-, englisch- und französischsprachigen
Markt spezialisiert und ist sowohl bundesweit als auch international tätig.
berlin-communication ist ein leistungsstarkes & flexibles Team von vier selbständigen
in Berlin ansässigen Diplom-Dolmetscherinnen und -Übersetzerinnen die bundesweit
und international in den Arbeitssprachen Englisch, Französisch und Deutsch tätig
sind. Wir stehen Ihnen je nach Bedarf für Simultan-, Konsekutiv- und
Begleitdolmetscheinsätze zur Verfügung. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne
bei der Auswahl der geeigneten technischen Ausstattung für Ihre Veranstaltung und
organisieren bei Bedarf die passende Konferenztechnik. Darüber hinaus
übernehmen wir für Sie die Übersetzung und das Korrekturlesen von Texten aus den
unterschiedlichsten Fachgebieten.
Dank unseres internationalen Teams und der engen Zusammenarbeit mit anderen
Dolmetschern) können wir jederzeit eine Dolmetschkabine jeweils mit einem
Muttersprachler von jeder Sprache besetzen und damit eine durchgängig
hervorragende Qualität der Verdolmetschung gewährleisten. Für die Garantie
höchster Qualität bei Übersetzungen werden diese ausschließlich von
Muttersprachlern angefertigt.
Unsere mehrjährige enge Zusammenarbeit im Team qualifiziert uns für die
Abwicklung großer Übersetzungs-Projekte und umfangreicher Dolmetsch-Einsätze.
Das Team von berlin-communication
Maike Grabowski hat in Deutschland, den USA und in der Schweiz studiert. Seit
2001 arbeitet sie in Deutschland als selbständige Konferenzdolmetscherin und
Übersetzerin mit den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch;
schwerpunktmäßig in den Bereichen Marketing, Politik, Wirtschaft und Soziales.
Marsalie Turner ist englische Muttersprachlerin. Sie hat einen Bachelor in
Germanistik und BWL und einen Master als Konferenzdolmetscherin. Seit 2000

arbeitet sie bundesweit als Dolmetscherin und Übersetzerin mit den Sprachen
Englisch, Deutsch und Französisch. Ihre Fachgebiete sind Entwicklungspolitik,
Bildung, Soziales, Wirtschaft und Umwelt.
Gwenola Walka hat in Deutschland, Irland und Belgien studiert. Seit 2001 arbeitet
sie international als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin für Deutsch,
Französisch und Englisch. Sie hat umfangreiche Erfahrung in den Bereichen Umwelt,
Kultur, Jugend und Soziales. Außerdem ist sie für die Berliner Gerichte und Notare
für die Sprache Französisch allgemein beeidigte Dolmetscherin.
Petra Reinelt ist seit ihrem Studium in Deutschland, Österreich und Belgien als
freiberufliche Übersetzerin und Technische Redakteurin in den Sprachen Deutsch,
Französisch und Englisch tätig. Ihr Schwerpunkt liegt auf Verkehrswesen, Technik, IT
und Bildung.