GRAIN DE SAbLE - J'aime Aigues-Mortes

grain de sable
Le magazine de l’association J’AIME AIGUES-MORTES
Odette et Auguste
Amouroux,
les doyens en mariage
d’Aigues-Mortes
InOndAtIOns:
quels risques pour
Aigues-Mortes ?
Body Karaté,
le plus
féminin des
arts martiaux
Retrouvez tous ces articles et beaucoup d’autres informations sur notre site
www.jmam.fr
n u m é r o 3
Février - Mars
2009

Bonne Année
2009 !
L’année 2008 s’est terminée
sur fond de crise
mondiale au plan économique
et financier.
Un malheur ne venant
jamais seul, les conflits
du Moyen-Orient s’enveniment...
Localement,
la météo fut médiocre et
l’activité commerciale un
peu ralentie malgré les
animations organisées
par la mairie et par les
associations.
edItO
Comment sera 2009 ? Crise ou pas crise ? Récession
ou pas récession ? Bien malin qui peut
le prévoir… Nous n’allons pas jouer les Nostradamus
et quelle que soit la conjoncture, nous
vous souhaitons une excellente année 2009.
Pour bien commencer cette nouvelle année,
vous pourriez vous abonner au magazine
Grain de sable, si ce n’est pas encore fait, car
nous avons besoin de votre soutien pour financer
l’impression du journal.
Dans ce numéro, pour la Saint Valentin, nous
rendons hommage au couple doyen en mariage
de notre cité, Odette et Auguste Amouroux
qui nous racontent une belle histoire d’amour.
Notre dossier aborde le problème des inondations
et met en avant les risques menaçant la
ville d’Aigues-Mortes (Vidourle, Petit Rhône,
Vistre) ainsi que le Plan Communal de Sauvegarde
et les consignes de sécurité en cas
d’inondation.
Enfin, nous vous livrons le premier épisode
d’une chronique sur l’histoire et les nouveaux
Aigues-Mortais.
Quelles que soient vos idées et vos convictions,
si, comme nous, vous avez envie de contribuer
à l’évolution de notre cité, à ce que «Aigues-
Mortes redevienne une ville extraordinaire
où il fait bon vivre», contactez-nous par e-mail
(dch@jmam.fr) ou par courrier (812 Rte de Nîmes,
30220 Aigues-Mortes).
Bonne lecture à tous,
Didier Charpentier.
GRAIN DE SABLE est édité par :
Association J’aime Aigues-Mortes, 812 Route de Nîmes, 30220 Aigues-Mortes.
e-mail : contact@jmam.fr web : www.jmam.fr
Direction de la publication : Didier Charpentier
Rédaction en chef et maquette : Cyril Nourry
Secrétaire générale de la rédaction : Véronique Risler
Publicité : Jean Gogat
Photos : Richard Mouret, Cyril Nourry, Maxime Nourry, Sylvie Nourry, DR
Imprimeur : Pure impression
Ont participé à ce numéro : Jean-Marie Besset, Michèle Charpentier, Gérard Dardé,
Nicole Gogat , Richard Mouret, Agnès Papadopoulos, Francis Pellissier, Christelle
Reis, Frédéric Secrétan, Isabelle Secrétan, Geneviève Soyez, Anny Subremond.
BULLetIn d’ABOnneMent
Le tOP
La patinoire, installée pendant les fêtes place
des deux millénaires, n’a pas désempli. Une
véritable réussite comparée à la désolation du
marché de Noël de cette année 2008. Le choix
de l’emplacement, et surtout, son espace sécurisé
pour les plus petits, ont fait de ce lieu un
point de rendez-vous incontournable où se sont
retrouvés jeunes, petits et grands.
Le FLOP
La fermeture de la tour
Carbonnière. Une solide
porte en bois en
condamne désormais
l’accès... Construite
au XIVème siècle
pour contrôler la route
d’Aigues-Mortes, monument
historique depuis
1889 et propriété
de l’Etat, elle se situe
sur la commune de St
Laurent d’Aigouze.
La tour est fermée pour des travaux de sécurité
qui devraient se faire rapidement (réparation
de quelques marches, modification des gardecorps,
sécurisation d’un volet et d’une porte).
Mais il semble que la réouverture soit différée
dans l’attente des travaux de restauration menés
par l’Etat et de l’aménagement des abords
piloté par le Syndicat mixte de la Camargue gardoise.
A l’heure où nous écrivons ces lignes, le
calendrier de ces opérations n’est toujours pas
fixé. Ni les communes concernées, ni la population
n’ont été averties, mais elles souhaitent au
plus vite la réouverture en libre accès.
M. Mme Melle Nom : Prénom :
Adresse :
Code Postal : Ville :
Adresse Mail : Tél. Fixe / Portable :
Je souhaiterais :
o Adhérer à l’association en tant que membre : o Actif (20 € / an) o Sympathisant (5 € / an)
o Souscrire un abonnement à votre journal d’informations locales (5 € pour 6 numéros par an)
o Recevoir votre lettre d’information par e-mail (gratuit)
Chèque libellé à l’ordre de «Association J’Aime Aigues-Mortes»
Date Signature
Bulletin d’abonnement à renvoyer à Association J’Aime Aigues-Mortes – 812 route de Nîmes – 30220 AIGUES-MORTES

Le conseil municipal du 13/11/08 ne
fut pas très riche dans son contenu et
très décevant, voire inquiétant, dans sa
forme. Je n’ai pas pu assister à celui du
18/12/08. Celui du 26/01/09 fut rapide
avec deux sujets importants à l’ordre du
jour : la réhabilitation du groupe scolaire
Charles Gros et l’aire d’accueil des gens
du voyage.
Comment évolueront les relations
avec la Communauté des Communes
(CCtC) ?
Le sentiment qui se dégage, après avoir
assisté à quelques séances du Conseil
Communautaire, c’est que les élus de
notre commune au conseil de la CCTC
(tous issus du groupe majoritaire) ne sont
pas très assidus et que ceux qui sont
présents ont souvent un comportement
d’opposition. Le plus ennuyeux, c’est la
dette éventuelle de 1,3 M€ dont le remboursement
est réclamé par la CCTC. Au
lieu de discuter, de chercher une solution
à l’amiable, de demander un moratoire à
la CCTC, le maire a décidé de sortir tout
de suite l’artillerie lourde et d’envoyer les
avocats pour une action en justice devant
le Tribunal Administratif. Il est écrit dans
le PV « en toute cordialité »… Que seraitce
si c’était hostile ? Dans ce genre de
situation, il est toujours plus efficace (et
cordial…) de discuter d’abord et, si cela
s’avère fondé, de mener ensuite une action
en justice.
L’IMAGE
A quoi sert ce grillage
métallique vert
qui vient d’être placé
par les services municipaux sur le boulevard
Diderot ? Et combien ça coûte ?
Réhabilitation du groupe scolaire
Charles Gros
Le groupe scolaire Charles Gros est
vétuste et non conforme aux normes
(incendie, accessibilité). Le projet de
réhabilitation doit aussi améliorer les
performances d’isolation pour réduire les
dépenses d’énergie. L’investissement
total est estimé à 2.062.000 € TTC pour
lesquels le maire espère une subvention
de 80%.
Cela ne laisserait «que» 412.000 € à financer
par la Commune, mais 80% est
un plafond et l’addition sera probablement
plus élevée. Ce projet est important
pour nos enfants et il faut le concrétiser.
Les eCHOs dU COnseIL pa r DiDier Ch a r p e n t i e r
Un budget 2008 pas sincère ou
une catastrophe financière ?
Lors des débats et du vote du budget
2008, nous avons mis en avant le risque
financier si le budget voté par la majorité
se réalise avec son déficit de 1 M€.
Le maire à cette époque nous a dit qu’il
dépenserait moins que prévu et qu’il présenterait
des décisions modificatives.
Il nous dit encore et encore que le budget
n’a pas été voté en déficit… Nous
n’avons décidément pas les mêmes valeurs
en matière de gestion financière !
Pour moi, quand les dépenses dépassent
les recettes, cela s’appelle un déficit.
Enfin, à quelques semaines de la fin de
l’exercice, il nous demande de voter des
modifications de détail, quelques milliers
d’euros par-ci et par-là, alors que le
compte administratif devrait, je l’espère,
être très différent du budget pour éviter
le déficit de 1.000.000 €.
Si c’est volontaire, c’est se moquer des
principes de transparence et de bonne
gestion concernant le travail budgétaire.
Sinon, c’est de l’incompétence.
Deux possibilités au 31/12/ 2008 :
- le budget se réalise avec un déficit de
1 M€, ce qui serait une catastrophe.
- les dépenses ont été maîtrisées et sont
inférieures aux recettes pour dégager
un excédent. La majorité s’enorgueillira
d’une bonne gestion, mais cela confimera
surtout la mauvaise qualité du travail
budgétaire.
Allusions perfides et règlements
de comptes
Le maire s’est laissé aller à quelques paroles
hors sujet et inutiles sur les membres
de notre liste lors de la campagne.
Dans son propos, il a mis nominativement
en cause l’adjoint aux finances en
la personne de M. Clavel. Or l’adjoint aux
finances de l’ancienne majorité n’était
pas M. Clavel. Il a poussé le bouchon
un peu trop loin en osant dire que j’étais
quelque peu responsable de la situation
financière de la commune. Il en a rajouté
ensuite en disant que je soutenais la gestion
de l’ancienne mairie.
Tout cela ne semblait pas improvisé et
sentait l’odeur un peu fétide d’un propos
délibéré… De plus, l’écrit du PV n’est
pas conforme à ce qu’a dit M. Bonato.
Calomnie, manipulation et désinformation…
Retrouvez l’enregistrement audio des
débats concernant l’aire d’accueil
des gens du voyage sur
www.jmam.fr
LA PhRASE
Le micmac du nombre d’élus aux
commissions municipales: 5, puis
6 et maintenant 7…
Les commissions ont été (ré)élues en respectant
les principes démocratiques. Le
maire avait d’abord décidé que les commissions
ne comporteraient que 5 membres
dont 1 seul pour les deux groupes
d’opposition et, comble de la démocratie,
il les avait choisis «Lui-Même». Nous
avons dénoncé ce procédé et le nombre
est passé à 6. Dernièrement, il est passé
à 7 dont 2 pour AGIR et 1 pour J’Aime
Aigues-Mortes. Ce calcul s’appuie sur
une règle «maison», c’est «la proportionnelle
autrement…»
LE ChIFFRE
733.000 €
C’est le montant estimé, incluant l’achat
du terrain (18.000 €) et les aménagements
(715.000 €), des investissements
nécessaires pour créer l’aire d’accueil
des gens du voyage avec 15 places de
caravane sur 2700 m². Ce montant devrait
être réduit par quelques subventions...
C’est une obligation légale. Le
choix du terrain est un sujet «chaud» de
polémique.
Aire d’accueil des gens du voyage
La loi oblige notre commune à mettre
en place une aire d’accueil des gens du
voyage.
Après avoir abandonné le projet de la
municipalité précédente (à l’entrée de la
ville, côté La Malamousque, en bordure
de la route de Nîmes), la mairie a essayé
de créer une aire en commun avec le
Grau du Roi. Malheureusement, la préfecture
a rejeté ce projet. Les services de
l’Etat proposent une autre zone d’implantation,
en bordure de la RD62, au lieu- dit
les Boudres. La mairie a trouvé un terrain
dans cette zone et lors du conseil, le
maire nous a affirmé que c’était la seule
solution. C’est faux ! Il y a au minimum
le terrain choisi par la précédente municipalité.
Le maire a argumenté contre ce
choix, le coût des réseaux y serait trop
élevé, etc.
Mais ce choix-ci n’est pas meilleur que
ce choix-là. Le mécontentement a changé
de zone et un collectif des Boudres
s’est créé…
Je pense qu’il y aurait probablement
d’autres possibilités, mais il aurait fallu
revoir ce projet plus tôt. En effet, la Commune
n’était éligible à des subventions
de l’Etat que si le dossier était déposé
en préfecture avant la date limite du 31
décembre 2008, ce qui a été fait.
« Le terrain nous a été imposé par la DDE…»*
Cédric Bonato, Maire, conseil municipal du 26/01/09
Le maire nous affirme que c’est la seule solution et que l’Etat nous l’impose. C’est
faux ! L’Etat préconise et la mairie reste souveraine.
* concernant le choix du terrain pour l’aire d’accueil des gens du voyage aux Boudres

Le dOssIeR
Avant le 19ème siècle, les inondations
en Petite Camargue constituaient un allié
essentiel pour l’assainissement des
zones marécageuses et l’évacuation des
sédiments encombrant le lit des fleuves.
Des brèches étaient même maintenues
dans les berges pour rendre les pâturages
plus abondants. C’est la double
fonction des déversoirs que l’ingénieur
Pitot fit construire sur les rives du Vidourle
au 18ème siècle et qui furent endommagés
par la « vidourlade » de 2002
(crue rapide du Vidourle) suite à un manque
d’entretien.
Au fil du temps, les crues sur les communes
du département du Gard sont devenues
un véritable fléau, causant d’innombrables
dégâts. La ville d’Aigues-Mortes
qui se situe à environ 2 m au-dessus du
niveau de la mer (selon la borne d’altitude
située sur le quai de la gare) peut encourir
des inondations en cas de fortes
pluies par le débordement des fleuves
et affluents : Vidourle, canal du Rhône à
Sète, Vistre, Petit Rhône.
Dossier réalisé par Agnès Papadopoulos,
Richard Mouret et Christelle Reis.
Inondations : quels risque
Le Vidourle.
Fleuve frontière entre le Gard et l’hérault,
long de 95,3 km, le Vidourle prend sa
source à St Roman de Codières.
A l’origine, il se perdait dans les marais
de St Laurent d’Aigouze et se jetait dans
l’étang de l’Or (commune de Mauguio).
Par décision du conseil municipal du 8
octobre 1825, le Vidourle a été dévié de
son lit naturel pour se jeter dans la mer
Méditerranée aux embouchures artificielles
de l’étang de Repausset (1835) et
de l’étang du Ponant (1989).
Pendant les épisodes cévenols (situations
météo se caractérisant par l’accumulation
sur le massif des Cévennes
de masses nuageuses chargées d’humidité,
en provenance du golfe du Lion,
et provoquant de fortes précipitations),
on peut assister à des «vidourlades» qui
constituent une véritable menace pour
les populations voisines du fleuve.
La dernière « vidourlade » remonte à septembre
2002. Elle a dépassé en hauteur
et en volume toutes les crues connues,
jusqu’à atteindre 4 m dans les rues basses
de Sommières. Sa puissance a été
estimée à une crue de retour de 400 ans.
Toutes les communes firent état de dégâts
importants touchant infrastructures,
commerces et habitations.
Le canal du Rhône à sète, le Petit
Rhône et le Vistre.
Canal de navigation situé dans la région
du Bas Vidourle, le canal du Rhône à
Sète a été créé pour faciliter le transport
du sel dès le 13ème siècle.
Les risques d’inondation par le canal du
Rhône à Sète sont faibles, la montée des
eaux étant plus lente grâce à la protection
par les Portes du Vidourle (cf encadré).
Par contre, le flux de ce canal dépend
directement de deux autres cours d’eau:
le Vistre et le Petit Rhône.
En cas de grosses pluies simultanées sur
les vallées de la Vistrenque et du Vidourle,
la fermeture des Portes du Vidourle
empêche le Vistre de se déverser dans la
mer et entraîne un débordement à l’opposé
en direction d’Aigues-Mortes.
De même, le Petit Rhône, fleuve frontière
entre la Petite et la Grande Camargue,
a pour spécificité d’être sinueux. Il sort
régulièrement de son lit entre les communes
de St Gilles et de Vauvert.
En 1840-1841, Aigues-Mortes est noyée
sous 1,20 m d’eau (plaques commémoratives
à la Porte des Moulins, rue
Théaulon et à la Porte des Remblais, rue
Sadi Carnot). Le Petit Rhône est alors
endigué mais les inondations de 2003
emportent une partie de ces digues, trop
anciennes, et la catastrophe est évitée
grâce aux Salins du Midi qui ouvrent
leurs digues et permettent ainsi aux eaux
de se jeter dans la mer.
Prévention et Protection.
Suite à la crue de 1958, une enquête
est ouverte pour juger de la nécessité
de recalibrer le lit du Vidourle dans la
zone allant de Terre de Port (commune
de St Laurent d’Aigouze) à l’île de Montago
(commune du Grau du Roi). Elle a
conduit à la création de trois barrages
écrêteurs de crue.
Moins d’un an après la « vidourlade » de
2002, le SIAV* remet au ministre de l’écologie
un plan dit « Vidourle », qui sera reconnu
d’intérêt général. Ce plan vise à
améliorer la rétention de l’eau et à renforcer
les digues sur Lunel, Marsillargues
et St Laurent d’Aigouze. Enfin, il vise à
développer la prévention et la culture du
risque par la sensibilisation.
Le chantier d’élargissement de la digue
située au sud de St Laurent d’Aigouze a
ainsi commencé au printemps 2008 et
un barrage anti-sel est en cours de réalisation
à l’endigage de Terre de Port.

s pour Aigues-Mortes ?
Construites en 1843, les portes du Vidourle
sont 2 demi-écluses, installées
au croisement du fleuve avec le canal du
Rhône à Sète. A l’origine, elles étaient
actionnées par batardeaux**. En 1932-
1935, les batardeaux sont remplacés par
des portes levantes équilibrées manoeuvrées
à la main. En 1958, les Portes du
Vidourle sont reliées au système électrique
de la commune, et par sécurité un
groupe électrogène est installé en 1995.
En cas de fortes pluies, elles sont fermées
pour protéger le canal et la ville
d’Aigues-Mortes. Lors de la crue des 8 et
9 septembre 2002, leur fermeture a permis
de limiter l’augmentation du niveau
de l’eau dans le canal (1 m de hauteur
le 9 septembre à 12h00 alors que le niveau
du Vidourle était de 2,5 m au même
moment). Leur fermeture est aujourd’hui
engagée lorsqu’une hauteur d’eau de 2
mètres est enregistrée sur la commune
de Vic-le-Fesc.
Une inondation ne peut pas être empêchée mais ses risques peuvent être anticipés.
Un plan communal de sauvegarde est en cours d’approbation, en voici les grandes
lignes.
Avant l’inondation :
S’informer en mairie sur les zones à risque et les points de ralliement.
Expliquer aux enfants les risques en cas d’inondation et les consignes de sécurité.
Mettre hors d’atteinte vos papiers importants et vos objets de valeur, surélever les
appareils électriques.
en cas d’alerte :
Fermer portes, fenêtres et aérations.
Ecouter la radio pour connaître les consignes à suivre.
Eviter de circuler à pied ou en voiture.
Ne pas aller chercher vos enfants à l’école (ils sont pris en charge sur place).
Couper l’électricité et le gaz et ne téléphoner qu’en cas d’urgence.
Se mettre à l’abri dans les étages (avec eau potable, vivres, papiers d’identité, radio
à piles, lampe de poche, piles de rechange, vêtements chauds, médicaments…).
Après l’inondation :
Prendre des photos et faire l’inventaire des dommages (dossiers d’assurance).
Aérer, nettoyer et désinfecter les pièces, les chauffer dès que possible.
Ne rétablir le courant électrique que si l’installation est sèche.
Ne boire l’eau du robinet qu’après permission donnée par la mairie.
Envisager tout déplacement avec prudence, la décrue pouvant être lente.
* syndicat mixte interdépartemental d’aménagement et de mise en valeur du Vidourle et de ses affluents.
** barrage provisoire servant à étancher temporairement l’aval d’un cours d’eau.

Amour, poésie et vieilles dentelles, voilà comment on pourrait
évoquer la vie d’Odette et d’Auguste Amouroux, les doyens en
mariage d’Aigues-Mortes.
Tout commence il y a 96 ans quand Auguste voit le jour en 1912
rue Roger Salengro. Odette quant à elle pousse son premier cri
rue Théaulon en 1914.
Quelques mois après la naissance de sa fille, Eugène Thiers, le
père d’Odette, donne sa vie pour la France sur la butte de Mahure
dans la Marne. Odette a tout juste 10 ans lorsque hélène
Rivas, sa maman, décède à son tour.
Orpheline, ce sont des parents, M. et Mme Pierre Méjean qui
vont l’élever comme leur fille. Son brevet des écoles en poche,
c’est au bal qu’elle rencontre Auguste en 1933.
Sur la place St Louis, aux yeux d’Odette, il est le plus talentueux
des valseurs. Elle ne résiste pas à son charme, sa tête
tourne et ses pieds virevoltent.
Deux ans plus tard, le 1er juin 1935, Etienne Chauvin, premier
magistrat, prononce leur mariage et c’est le curé Bompart qui
scelle leur union en l’église Notre Dame des Sablons.
En avril 1939 la petite hélène voit le jour à Aigues-Mortes, mais
Auguste ne la verra pas grandir.
En effet le bruit des bottes gronde au loin. Il est mobilisé et
combat avec le 5ème Dragon à la frontière belge. Blessé, il est
fait prisonnier à l’hôpital et contraint à la captivité dans la région
de Dortmund.
Auguste comprend immédiatement
que pour sa survie il se
doit d’apprendre la langue de
Goethe. Il est jardinier, puis envoyé
dans une laiterie à hagen
en Westphalie d’où il sera libéré
par les troupes alliées.
Pendant la guerre, Odette, seule
et sans nouvelles de son mari,
doit assumer le quotidien. Le
1er novembre 1943, elle entre
comme secrétaire à la mairie
d’Aigues-Mortes et y fera carrière.
En 1970 elle sera même la
pionnière du secrétariat moderne
en utilisant du matériel informatique
« aussi gros qu’un piano à
queue », nous dit-elle en riant.
Le PORtRAIt
zOOM sUR Les AssOCIAtIOns
Le Karaté club d’Aigues-Mortes propose cette année une nouvelle discipline :
le Body Karaté. Selon le président du club, Arnaud Perrette, le Body Karaté permet
d’aborder l’art martial de manière ludique, associant technique, renforcement
musculaire et assouplissement du corps, sur de la musique rythmée. Cette activité
sportive, dispensée par le professeur du Karaté club, Jérôme Subey, comprend
aujourd’hui plus de 20 adhérents, dont une majorité de femmes, de tous âges.
Pour améliorer votre bien-être, vous détendre l’esprit ou vous défouler, n’hésitez
pas à contacter Françoise Perrette au 04 66 53 71 68.
Body Karaté (dojo de la salle Camargue chaque mercredi de 17h00 à 18h00 et
chaque samedi de 10h00 à 11h00).
Odette et Auguste,
le plus Amouroux
des couples
d’Aigues-Mortes.
En juin 1945, la gare de Nîmes grouille de monde. Conduites
en automobile par Gaston et Elise Barthélémy, Odette retrouve
son Auguste et Hélène fait enfin la connaissance de son papa.
Auguste se souvient avec émotion de ce retour au pays et de
son premier repas d’homme libre : un ragoût d’aubergines et un
lapin tiré par son père pour l’occasion.
Auguste travaille aux Salins pendant six ans.
Puis, avec son père, il gère 35.000 pieds de vigne, chez le comte
d’Espier, avant de devenir propriétaire récoltant.
Mais c’est la poésie qui guide le félibre Auguste, car ses textes
et sa diction, sont d’une beauté rare.
L’œil pétillant il raconte sans fin comme il était bon joueur de
boules, excellent danseur et chasseur émérite, tirant selon lui
avec la crosse à l’envers sur le front…
En 1979, Odette prend une retraite bien méritée et s’adonne à
la pratique du yoga.
Ayant fêté leurs noces de Platine (70 ans de mariage) et grands-
parents de 2 arrière-petits-enfants, pour la Saint Valentin, ils
délivrent ce message à tous les jeunes : « Amusez-vous, mais
comprenez les choses de la vie ».
Nous serons là pour fêter avec vous les 75 ans des noces d’Albâtre,
soyez en certains.
Richard Mouret & Gérard Dardé.
Rendez-vous mercredi 25 février à 17h00
devant l’Hostellerie des Remparts pour le
défilé annuel du carnaval.
Tous les enfants déguisés se verront offrir
un goûter par la société du Cercle des chasseurs.
Accompagné par une peña, le défilé partira
de la place Anatole France, empruntera la
rue Jean Jaurès, traversera la place St Louis
pour poursuivre son trajet rue Emile Jamais.
Le retour se fera par le boulevard Gambetta,
la rue de la république, rue Jean Jaurès à
nouveau pour finir porte de la Gardette devant
la tour de Constance où monsieur Carnaval
sera fusillé puis brûlé avant d’être jeté
dans le bassin. Venez nombreux.

Les COUPs de COeUR de LA RedACtIOn
Les 7 Vies de l’epervier, une bd en 7 tomes, de André Juillard et Patrick Cothias. ed Glénat.
Au début du 17ème siècle, sous le règne de henri IV, se joue le destin de 3 personnages : Ariane de Troïl, jeune
femme au caractère bien trempé ; le futur Louis XIII, un dauphin capricieux ; l’épervier, un vengeur masqué
qui combat l’injustice. Cothias dénoue les fils d’une tragédie où se croisent personnages connus et héros nés
de son imagination. Il nous fait découvrir doucement les différents personnages afin d’aiguiser notre curiosité
et ménager le suspense. Juillard signe une mise en scène tout en élégance et en beauté : des dessins aux
traits fins, de nombreux détails, et une qualité qui s’améliore au fil des albums. N’hésitez pas à vous rendre à
la médiathèque pour entamer la lecture des 7 vies de l’épervier, une histoire passionnante.
Véronique Risler
de Constance au Pont des souliers.
Cette promenade magnifique le long du
canal du Rhône à Sète rejoint la voie historique
d’accès à la ville et offre la plus
belle vue sur la Tour de Constance.
Malheureusement, le manque de signalisation
et d’aménagements vient gâcher
la splendeur de cet itinéraire qui devrait
pourtant être accessible à tous.
En partant du grand bassin, on passe
le pont de Provence (ou d’Artois) et on
emprunte, sur la droite, l’ancien chemin
de halage. Au Gym Center, la petite route
goudronnée qui longe les quelques hôtels
cède la place à un chemin. On longe
les bateaux de l’Association des Plaisanciers
d’Aigues Mortes.
nouveaux Aigues-Mortais ou Aigues-
Mortais de souche ?
Pour reprendre le texte de Jean d’Ormesson,
« Nous venons tous de très loin,
et nous venons tous d’également loin.
Nous sortons tous d’Afrique, nous avons
tous marché dans la savane et le long
des grands fleuves, nous descendons
tous de ces hommes et de ces femmes
qui, il y a cinquante ou cent mille ans,
vivaient dans des cavernes où les plus
habiles d’entre nous dessinaient des bisons.
»
Il y a quelques mois je participais à une
réunion publique au Grau du Roi. Alors
que je prenais la parole, quelqu’un dans
la salle a cru devoir m’invectiver en disant
« Toi ta gueu….t’es pas d’Aigues-
Mortes ! » Condamnation sans appel qui
m’a fait me poser plusieurs questions
dont la première est : Comment est-on
Aigues-Mortais ? Quand la petite graine
portée par le vent a-t-elle décidé de germer
dans tel ou tel endroit ? Combien de
temps a-t-elle attendu avant de se développer
et de devenir une plante endémique
(herbe de la Pampa) ? Combien de
temps des gens ont-ils attendu avant de
s’installer dans telle ou telle région pour
des raisons multiples (épidémie, climat,
travail, retraite…) ?
On continue tout droit jusqu’au Pont des
Souliers, ainsi nommé car c’est à partir
de là que les pèlerins qui se rendaient
aux Saintes Maries de la Mer enlevaient
leurs souliers. Le chemin monte vers le
talus d’accès au pont et continue à l’abri
de la glissière de sécurité qu’il faut enjamber
pour accéder au trottoir : bien tenir
les enfants par la main. A cheval, on
ne peut qu’emprunter la route sur les 200
mètres de passage du pont. Profiter de
la vue puis repasser derrière la glissière
et redescendre le long du canal à travers
les roseaux (et la décharge sauvage).
On se retrouve au bord de la magnifique
pinède qui borde le canal, un endroit magique.
La berge est fragile et 4 pins ont
été déracinés cette année.
LA CHROnIqUe de FRed
Il faut revenir à la préhistoire pour trouver
véritablement des gens de souche que
tempêtes ou contraintes alimentaires
avaient sédentarisés dans un endroit. Ce
n’était pas le cas d’Aigues-Mortes qui
n’existait pas en tant que ville.
Je ne vais pas une fois de plus vous
raconter la création d’Aigues-Mortes,
d’autres l’ont fait avec infiniment plus de
talent que moi, comme Alain Albaric pour
ne citer que lui.
Remarquer au bord du chemin l’ancienne
borne de séparation des communes. Le
chemin devient une petite route qui mène
au pont de l’écluse du Bourgidou.
Serrer le long du canal et s’engager à
droite entre les boîtes aux lettres pour
rejoindre la berge pittoresque avec ses
péniches et ses installations de fortune.
Longer les ateliers municipaux, et juste
avant le cimetière ... buter sur la grille de
Voies Navigables de France. A travers les
barreaux, profiter de la vue sur le chemin
qui continue jusqu’au pont de Provence.
Alors rebrousser chemin jusqu’aux boîtes
aux lettres, reprendre la route à travers le
lotissement en se repassant les images.
Isabelle Secrétan
Je voudrais simplement vous parler des
nouveaux Aigues-Mortais qui ont fait
Aigues-Mortes.
L’histoire nous rapporte qu’ayant besoin
d’un port sur la Méditerranée pour ses
croisades, Louis IX présida à la création
d’Aigues-Mortes. Nous sommes alors au
13ème siècle, c’est-à-dire déjà tard dans
l’histoire de France.
Que « Buena per forza » veuille dire
« bonne par force » à cause des privilèges
accordés à ses habitants ou « bonne
par foi » à cause des croisades importe
peu, il n’en reste pas moins que ce fut
une création artificielle et délibérée, une
« implantation ».
Dès le début de la vie d’Aigues-Mortes
on s’aperçoit que c’est une ville qui va
avoir un destin d’ouverture nationale
voire internationale. En effet, c’est le Génois
Guillaume Bocanegra, financé par
Philippe le Hardi, fils de Louis IX, qui va
construire les remparts de la cité (d’après
les dessins de Damiette). Les nouveaux
Aigues-Mortais seront ainsi protégés
des « pastoureaux » qui pillaient tout sur
leur passage au prétexte de rejoindre les
croisés...
Frédéric Secrétan
La suite de cette chronique dans le
prochain numéro de Grain de sable

Az
Création originale de vêtements
21 r u e Vi c t o r Hu g o
30220 Ai g u e s-Mo r t e s
té l . 04 66 53 96 74
10H-12H00 & 14H-18H00
Cédric LOUIS
Tous travaux d’électricité générale,
climatisation réversible, S.A.V...
7 impasse Prince de Beauvau
30220 Aigues Mortes
Tél. 04 66 35 01 92 - Port. 06 14 50 40 93
GALERIE NICOLE GOGAT Peintures
Sculptures
Objets d’art
« Les Oeuvres d’Art ne sont grandes que parce qu’elles
sont accessibles à tous. » Léon Tolstoï
Sculpture en résine polychrome
Louis Lopez
GALERIE NICOLE GOGAT
Ouvert toute l’année
3 espaces à Aigues-Mortes
11 rue Pasteur
04 66 51 67 91
5 rue amiral Courbet
04 66 35 28 19
15 rue Victor Hugo
www.galerie-nicolegogat.com
nicolegalery@wanadoo.fr
Dyptique 120 X 120 Technique mixte sur toile
Cécile Desserle
Ouverture en mars 2009 à Aigues-Mortes d’un
troisième espace au 15 rue Victor Hugo.