You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Du beurre dans les épinards:<br />
<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />
CaraOne:<br />
1. Un re-styling complet à l’extérieur pour la „One-and-only“ !<br />
WEINSBERG fête son succès <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière par un lifting complet - <strong>de</strong> ce fait notre produit<br />
phare, notre si populaire CaraOne est dotée d’un nouvel habillage extérieur, d’aspect plus dynamique<br />
et plus sophistiqué :<br />
<strong>de</strong>s parois latérales blanches avec <strong>de</strong> nouveaux et élégants graphismes et à l'arrière un pare-choc<br />
stylisé bénéficiant d’une technique nouvelle <strong>de</strong> fixation confèr<strong>en</strong>t à la caravane un tout nouveau<br />
caractère au sein <strong>de</strong> nos produits <strong>Weinsberg</strong>.<br />
Elle semble d’allure plus jeune, mo<strong>de</strong>rne, non conv<strong>en</strong>tionnelle, et plus harmonieuse <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>,<br />
notre populaire CaraOne. La suppression <strong>de</strong>s cadres <strong>de</strong> baie massifs, lui sied bi<strong>en</strong>, ainsi les<br />
graphismes <strong>de</strong>s côtés.<br />
2. Pourquoi changer ce qui a du succès ?<br />
( ou : quelques m<strong>en</strong>us détails à l’intérieur <strong>de</strong> la CaraOne <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> )<br />
Ri<strong>en</strong> que <strong>de</strong>ux petites choses, mais qui font gran<strong>de</strong> impression : les CaraOnes <strong>de</strong> la nouvelle saison<br />
du fait <strong>de</strong> leur nouveau revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sol PVC style parquet dégag<strong>en</strong>t une atmosphère <strong>en</strong>core plus<br />
cossue. Et ce tout nouveau revêtem<strong>en</strong>t s’harmonise à la perfection avec les nouveaux tissus <strong>de</strong><br />
variante BLUE ! Le tissu <strong>de</strong>sign FUN <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière est maint<strong>en</strong>u. Et comme dans le domaine<br />
du camping-car, la caravane WEINSBERG est égalem<strong>en</strong>t dotée d’un réfrigérateur <strong>de</strong> 107 Litres <strong>de</strong> la<br />
classe 5550.<br />
Au fait, les packs si populaires sont égalem<strong>en</strong>t reconduits avec bonheur <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> !<br />
NOUVEAU : BLUE FUN<br />
simple s<br />
| clever | smart<br />
1
Du beurre dans les épinards:<br />
<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />
Camping-cars Capucines et profilés<br />
1. Re-styling complet du <strong>de</strong>sign extérieur <strong>de</strong>s modèles profilés et capucines !<br />
simple s<br />
| clever | smart<br />
Il est clair que ce nouveau <strong>de</strong>sign valorise nos dynamiques véhicules WEINSBERG : <strong>en</strong> lieu et place<br />
<strong>de</strong>s spoilers et applications <strong>en</strong> plastique gris, nous misons <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> sur le blanc, plus chic,<br />
conférant aux camping-cars une appar<strong>en</strong>ce générale harmonieuse!<br />
Tu verras : les véhicules ont l'air maint<strong>en</strong>ant comme sortis d’un même moule, plus élégants et plus<br />
racés.<br />
Car hormis les applications latérales <strong>en</strong> plastique gris qui disparaîss<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s bas <strong>de</strong> caisse dans la<br />
nouvelle génération WEINSBERG, les pare-chocs peints <strong>en</strong> blanc donn<strong>en</strong>t à l'AL et au TI un look tout<br />
autre! Il va sans dire qu’il va falloir adapter à ce nouveau look cool un graphisme exclusif ! C’est<br />
chose faite, ils apparaîss<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core plus fringants et magnanimes et combin<strong>en</strong>t harmonieusem<strong>en</strong>t<br />
cabine <strong>de</strong> pilotage et cellule.<br />
En résumé : nous disons volontairem<strong>en</strong>t adieu à toutes ces «surfaces grises» tels que les<br />
cadres <strong>de</strong> baies et prés<strong>en</strong>tons dès maint<strong>en</strong>ant nos camping-cars WEINSBERG dans leur livrée<br />
<strong>de</strong> type automobile d’un look blanc et dynamique!<br />
Impressionnant, non?<br />
Par ailleurs, les pare-chocs à l’arrière bénéfici<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t d’une fixation optimisée, nous la <strong>de</strong>vons<br />
à la nouvelle génération re-visitée WEINSBERG !<br />
1
simple s<br />
| clever | smart<br />
2. Une autre nouveauté <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> : une conduite dynamique, <strong>en</strong> pleine forme !<br />
Nous avons procédé aux modifications techniques suivantes pour la nouvelle saison – pour vous offrir<br />
<strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> plaisir <strong>de</strong> conduite et <strong>de</strong> confort <strong>de</strong> navigation à bord <strong>de</strong>s AL et TI :<br />
• Tous les modèles TI sont à prés<strong>en</strong>t bridés sur un super dynamique châssis surbaissé !<br />
• Tous les modèles TI et AL sont égalem<strong>en</strong>t disponibles à prés<strong>en</strong>t avec une variante d’essieu à voie<br />
large !<br />
• Tous les modèles TI et AL circul<strong>en</strong>t à prés<strong>en</strong>t équipés <strong>de</strong> série avec un plancher <strong>de</strong> garage abaissé<br />
à l’arrière pour une hauteur <strong>de</strong> charge maximale.<br />
• Tous les modèles TI possè<strong>de</strong>nt une baie <strong>de</strong> marque Seitz, intégrée à la casquette, <strong>en</strong> option et<br />
contre supplém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> prix !<br />
2
3. Re-styling complet à l’intérieur, dans les AL et TI !<br />
Att<strong>en</strong>tion, le feu d'artifice se poursuit avec d’agréables surprises : <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />
tu pourras te réjouir <strong>de</strong> merveilleux aménagem<strong>en</strong>ts intérieurs rafraîchis ! Des portes <strong>de</strong> mobilier aux courbes<br />
élégantes, un revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sol décontracté <strong>en</strong> PVC <strong>de</strong> style parquet et une sellerie <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t revue<br />
valoris<strong>en</strong>t gran<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t l’ambiance intérieure <strong>de</strong> nos AL et TI !<br />
Eh bi<strong>en</strong>, curieux ? Ici, nous te dévoilons le tout nouveau <strong>de</strong>sign <strong>de</strong>s tissus d’ameublem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nos<br />
<strong>de</strong>ux gammes <strong>de</strong> camping-cars,<br />
frais, résolum<strong>en</strong>t mo<strong>de</strong>rnes :<br />
WEINSBERG AL et WEINSBERG TI <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> sont dans les starting-blocks :<br />
NOUVEAU : BLUE NOUVEAU : NATURE<br />
C’est clair : les tissus LUCK et BLISS <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière ne sont pas reconduits.<br />
… Envie d’<strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> nouveautés à l’intérieur ?<br />
simple s<br />
| clever | smart<br />
• Voici : les salles <strong>de</strong> bain qui elles aussi bénéfici<strong>en</strong>t dans nos camping-cars d’une nouvelle norme <strong>de</strong> qualité !<br />
le mobilier est parfaitem<strong>en</strong>t adapté à l’espace – <strong>de</strong> nouveaux matériaux garantiss<strong>en</strong>t un nettoyage facile et<br />
une durée <strong>de</strong> vie on top. En fonction du modèle, il existe même <strong>de</strong>s lavabos pratiques et coulissants dans<br />
les salles <strong>de</strong> bain <strong>de</strong>s AL et TI !<br />
• Une nouveauté égalem<strong>en</strong>t dans l’aire à l’avant <strong>de</strong>s TI - WEINSBERG : pour <strong>en</strong>core davantage <strong>de</strong> confort <strong>en</strong><br />
<strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> cet espace sera habillé <strong>de</strong> contreplaqué incurvé, revêtu <strong>de</strong> simili cuir.<br />
• Dans le TI pour cette nouvelle saison, un nouveau store occultant Protex ( ou Rémis <strong>en</strong> option ) <strong>en</strong> trois<br />
parties, à positionnem<strong>en</strong>t variable, procure <strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> calme et <strong>de</strong> confort au sein du cockpit tout <strong>en</strong> s’intégrant<br />
harmonieusem<strong>en</strong>t à l’ambiance intérieure.<br />
• Nouveau, dans les profilés WEINSBERG, le lit escamotable <strong>de</strong> la société Alu-Line : il se replie facilem<strong>en</strong>t et<br />
possè<strong>de</strong> une surface <strong>de</strong> couchage <strong>de</strong> 1400 x 1980 mm confortable à ravir !<br />
3
• Que ce soit dans les implantations à capucines ou dans les profilés, ils bénéficieront <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> <strong>de</strong><br />
dînettes latérales optimisées comportant <strong>de</strong>s espaces supplém<strong>en</strong>taires <strong>de</strong> stockage‚ ( <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s<br />
modèles et <strong>en</strong> option ). En outre, les tables <strong>de</strong> ces dînettes sont proposées avec une rallonge pratique et<br />
escamotable avec rebords <strong>en</strong> bois massif.<br />
• Autre matière à se réjouir. Tous les TI et AL sont <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> dotés d’un tout nouveau système électrique à<br />
bord et chauffés à partir <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> 650 cm <strong>de</strong> long, <strong>de</strong> série avec un chauffage C-6 !<br />
• Encore mieux : les nouvelles cuisines <strong>de</strong>s capucines et profilés ont vraim<strong>en</strong>t tout pour plaire ! Ici <strong>de</strong><br />
série vous trouvez <strong>de</strong>s placards <strong>de</strong> pavillon avec rampe incluant l'éclairage LED, une toute nouvelle<br />
combinaison <strong>de</strong> réchaud 3 feux avec allumage à piezzo, un évier inoxydable <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité, et un<br />
rebord <strong>de</strong> plan <strong>de</strong> travail <strong>en</strong> bois massif.<br />
• Enfin, nous avons „éclairés“ nos camping-cars : Selon le modèle, l’espace <strong>de</strong> rangem<strong>en</strong>t à l'arrière est<br />
maint<strong>en</strong>ant doté par exemple d’un spot intégré - Et à l'intérieur le nouveau et luxueux plafonnier, attire<br />
tous les regards.<br />
Le modèle 650 MFH vi<strong>en</strong>t compléter l’offre <strong>de</strong>s profilés <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> !<br />
* * *<br />
simple s | clever | smart<br />
4
4. Nouveau Prix/Perfomance : <strong>de</strong> nouveaux packs pour tous les AL et TI !<br />
Pack Fiat<br />
ASR incluant ESP<br />
Rétroviseurs électriques, règlables et dégivrants<br />
Air bag passager<br />
Climatisation cabine manuelle<br />
Tempomat<br />
Pack AL Smart pour capucines<br />
Réservoir d’eaux usées hors gel<br />
Baie <strong>en</strong> capucine complém<strong>en</strong>taire<br />
Midi Heki<br />
Moustiquaire <strong>de</strong> porte<br />
Pré-câblage autoradio<br />
Douche De luxe<br />
Pack AL Styling pour capucines<br />
Pare-choc partiellem<strong>en</strong>t laqué blanc<br />
Housse pour sièges pilote et passager<br />
Accoudoirs revêtus dans le tissu du véhicule<br />
Pack TI Smart pour les profilés<br />
Réservoir eaux usées hors gel<br />
Midi Heki<br />
Moustiquaire <strong>de</strong> porte<br />
Pré-câblage autoradio<br />
Housses <strong>de</strong> siège pour la cabine <strong>de</strong> pilotage<br />
Accoudoirs revêtus dans le tissu du véhicule<br />
Pare-choc partiellem<strong>en</strong>t laqué blanc<br />
Douche <strong>de</strong> luxe<br />
Pack Smart CaraBus pour fourgons<br />
Climatisation manuelle<br />
ASR incluant ESP<br />
Airbag passager<br />
Pré-câblage autoradio et hauts parleurs<br />
Ri<strong>de</strong>au isolant cabine <strong>de</strong> pilotage<br />
Set <strong>de</strong> tapis <strong>de</strong> sol cabine <strong>de</strong> pilotage<br />
simple s<br />
| clever | smart<br />
5
Du beurre dans les épinards:<br />
<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />
CaraBus:<br />
simple s<br />
| clever | smart<br />
Oui, notre super-fourgon à succès <strong>en</strong>trera dans la course avec <strong>de</strong> nouveaux <strong>de</strong>signs <strong>de</strong> tissus ! Ils<br />
investiss<strong>en</strong>t notre bus WEINSBERG d’une ambiance <strong>en</strong>core plus agréable et confortable comme un<br />
grand camping-car.<br />
NOUVEAU : BLUE NOUVEAU : NATURE<br />
Et le meilleur :<br />
A partir <strong>de</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> une nouvelle silhouette <strong>de</strong> Carabus vi<strong>en</strong>dra grossir les rangs !<br />
Sur une belle longueur, la nouvelle implantation, le Carabus 631 ME, offre tout un paradis à <strong>de</strong>s familles<br />
av<strong>en</strong>tureuses : grâce au siège pilote pivotant, la dînette procure suffisamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> place pour quatre personnes<br />
et peut bi<strong>en</strong> sûr se transformer <strong>en</strong> un lit. Un autre lit confortable est proposé à l’arrière : ici, <strong>de</strong>ux adultes y trouveront<br />
une surface <strong>de</strong> couchage généreuse, qui <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> besoin peut être facilem<strong>en</strong>t repliée, ainsi, l'espace<br />
est utilisé <strong>de</strong> manière optimale comme garage à l'arrière avec beaucoup <strong>de</strong> place pour les équipem<strong>en</strong>ts sportifs,<br />
<strong>de</strong>s vélos et matériel <strong>de</strong> camping.<br />
Le 631 ME est avant tout un prodige <strong>en</strong> matière d’espace :<br />
les équipem<strong>en</strong>ts techniques sont tout simplem<strong>en</strong>t dans ce CaraBus dissimulés sous <strong>de</strong>s socles, ainsi le chauffage<br />
est rangé sous le lit, un rangem<strong>en</strong>t supplém<strong>en</strong>taire est habilem<strong>en</strong>t intégré au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la cabine et les<br />
placards <strong>de</strong> pavillon peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gloutir une tonne <strong>de</strong> bagages.<br />
Sous le siège <strong>de</strong> la dînette, l’on trouve un autre espace <strong>de</strong> rangem<strong>en</strong>t qui peut être utilisé sur toute la longueur,<br />
car ici la voie est dégagée.<br />
Et quoi d'autre? Il possè<strong>de</strong> égalem<strong>en</strong>t une superbe cuisine, le nouveau CaraBus. Pour plus <strong>de</strong> commodité, une<br />
dotation <strong>de</strong> qualité ici aussi telle que <strong>de</strong>s tiroirs facilem<strong>en</strong>t accessibles, avec ext<strong>en</strong>sion sur toute leur<br />
profon<strong>de</strong>ur. Le côté le plus fascinant du 631 ME est par-<strong>de</strong>ssus tout l'espace, convaincant jusque dans les<br />
moindres détails: l'intérieur est conçu <strong>de</strong> telle sorte qu’il procure une agréable s<strong>en</strong>sation <strong>de</strong> place et laisse au<br />
regard une perspective illimitée .<br />
<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> plus ? CaraBus 631 ME LIVE, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous au Salon <strong>de</strong>s véhicules <strong>de</strong> loisirs à Düsseldorf<br />
! 1