02.07.2013 Views

Quoi de neuf en 2012/2013? - Weinsberg

Quoi de neuf en 2012/2013? - Weinsberg

Quoi de neuf en 2012/2013? - Weinsberg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Du beurre dans les épinards:<br />

<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />

CaraOne:<br />

1. Un re-styling complet à l’extérieur pour la „One-and-only“ !<br />

WEINSBERG fête son succès <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière par un lifting complet - <strong>de</strong> ce fait notre produit<br />

phare, notre si populaire CaraOne est dotée d’un nouvel habillage extérieur, d’aspect plus dynamique<br />

et plus sophistiqué :<br />

<strong>de</strong>s parois latérales blanches avec <strong>de</strong> nouveaux et élégants graphismes et à l'arrière un pare-choc<br />

stylisé bénéficiant d’une technique nouvelle <strong>de</strong> fixation confèr<strong>en</strong>t à la caravane un tout nouveau<br />

caractère au sein <strong>de</strong> nos produits <strong>Weinsberg</strong>.<br />

Elle semble d’allure plus jeune, mo<strong>de</strong>rne, non conv<strong>en</strong>tionnelle, et plus harmonieuse <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>,<br />

notre populaire CaraOne. La suppression <strong>de</strong>s cadres <strong>de</strong> baie massifs, lui sied bi<strong>en</strong>, ainsi les<br />

graphismes <strong>de</strong>s côtés.<br />

2. Pourquoi changer ce qui a du succès ?<br />

( ou : quelques m<strong>en</strong>us détails à l’intérieur <strong>de</strong> la CaraOne <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> )<br />

Ri<strong>en</strong> que <strong>de</strong>ux petites choses, mais qui font gran<strong>de</strong> impression : les CaraOnes <strong>de</strong> la nouvelle saison<br />

du fait <strong>de</strong> leur nouveau revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sol PVC style parquet dégag<strong>en</strong>t une atmosphère <strong>en</strong>core plus<br />

cossue. Et ce tout nouveau revêtem<strong>en</strong>t s’harmonise à la perfection avec les nouveaux tissus <strong>de</strong><br />

variante BLUE ! Le tissu <strong>de</strong>sign FUN <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière est maint<strong>en</strong>u. Et comme dans le domaine<br />

du camping-car, la caravane WEINSBERG est égalem<strong>en</strong>t dotée d’un réfrigérateur <strong>de</strong> 107 Litres <strong>de</strong> la<br />

classe 5550.<br />

Au fait, les packs si populaires sont égalem<strong>en</strong>t reconduits avec bonheur <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> !<br />

NOUVEAU : BLUE FUN<br />

simple s<br />

| clever | smart<br />

1


Du beurre dans les épinards:<br />

<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />

Camping-cars Capucines et profilés<br />

1. Re-styling complet du <strong>de</strong>sign extérieur <strong>de</strong>s modèles profilés et capucines !<br />

simple s<br />

| clever | smart<br />

Il est clair que ce nouveau <strong>de</strong>sign valorise nos dynamiques véhicules WEINSBERG : <strong>en</strong> lieu et place<br />

<strong>de</strong>s spoilers et applications <strong>en</strong> plastique gris, nous misons <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> sur le blanc, plus chic,<br />

conférant aux camping-cars une appar<strong>en</strong>ce générale harmonieuse!<br />

Tu verras : les véhicules ont l'air maint<strong>en</strong>ant comme sortis d’un même moule, plus élégants et plus<br />

racés.<br />

Car hormis les applications latérales <strong>en</strong> plastique gris qui disparaîss<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s bas <strong>de</strong> caisse dans la<br />

nouvelle génération WEINSBERG, les pare-chocs peints <strong>en</strong> blanc donn<strong>en</strong>t à l'AL et au TI un look tout<br />

autre! Il va sans dire qu’il va falloir adapter à ce nouveau look cool un graphisme exclusif ! C’est<br />

chose faite, ils apparaîss<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core plus fringants et magnanimes et combin<strong>en</strong>t harmonieusem<strong>en</strong>t<br />

cabine <strong>de</strong> pilotage et cellule.<br />

En résumé : nous disons volontairem<strong>en</strong>t adieu à toutes ces «surfaces grises» tels que les<br />

cadres <strong>de</strong> baies et prés<strong>en</strong>tons dès maint<strong>en</strong>ant nos camping-cars WEINSBERG dans leur livrée<br />

<strong>de</strong> type automobile d’un look blanc et dynamique!<br />

Impressionnant, non?<br />

Par ailleurs, les pare-chocs à l’arrière bénéfici<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t d’une fixation optimisée, nous la <strong>de</strong>vons<br />

à la nouvelle génération re-visitée WEINSBERG !<br />

1


simple s<br />

| clever | smart<br />

2. Une autre nouveauté <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> : une conduite dynamique, <strong>en</strong> pleine forme !<br />

Nous avons procédé aux modifications techniques suivantes pour la nouvelle saison – pour vous offrir<br />

<strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> sécurité, <strong>de</strong> plaisir <strong>de</strong> conduite et <strong>de</strong> confort <strong>de</strong> navigation à bord <strong>de</strong>s AL et TI :<br />

• Tous les modèles TI sont à prés<strong>en</strong>t bridés sur un super dynamique châssis surbaissé !<br />

• Tous les modèles TI et AL sont égalem<strong>en</strong>t disponibles à prés<strong>en</strong>t avec une variante d’essieu à voie<br />

large !<br />

• Tous les modèles TI et AL circul<strong>en</strong>t à prés<strong>en</strong>t équipés <strong>de</strong> série avec un plancher <strong>de</strong> garage abaissé<br />

à l’arrière pour une hauteur <strong>de</strong> charge maximale.<br />

• Tous les modèles TI possè<strong>de</strong>nt une baie <strong>de</strong> marque Seitz, intégrée à la casquette, <strong>en</strong> option et<br />

contre supplém<strong>en</strong>t <strong>de</strong> prix !<br />

2


3. Re-styling complet à l’intérieur, dans les AL et TI !<br />

Att<strong>en</strong>tion, le feu d'artifice se poursuit avec d’agréables surprises : <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong><br />

tu pourras te réjouir <strong>de</strong> merveilleux aménagem<strong>en</strong>ts intérieurs rafraîchis ! Des portes <strong>de</strong> mobilier aux courbes<br />

élégantes, un revêtem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sol décontracté <strong>en</strong> PVC <strong>de</strong> style parquet et une sellerie <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t revue<br />

valoris<strong>en</strong>t gran<strong>de</strong>m<strong>en</strong>t l’ambiance intérieure <strong>de</strong> nos AL et TI !<br />

Eh bi<strong>en</strong>, curieux ? Ici, nous te dévoilons le tout nouveau <strong>de</strong>sign <strong>de</strong>s tissus d’ameublem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nos<br />

<strong>de</strong>ux gammes <strong>de</strong> camping-cars,<br />

frais, résolum<strong>en</strong>t mo<strong>de</strong>rnes :<br />

WEINSBERG AL et WEINSBERG TI <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> sont dans les starting-blocks :<br />

NOUVEAU : BLUE NOUVEAU : NATURE<br />

C’est clair : les tissus LUCK et BLISS <strong>de</strong> la saison <strong>de</strong>rnière ne sont pas reconduits.<br />

… Envie d’<strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> nouveautés à l’intérieur ?<br />

simple s<br />

| clever | smart<br />

• Voici : les salles <strong>de</strong> bain qui elles aussi bénéfici<strong>en</strong>t dans nos camping-cars d’une nouvelle norme <strong>de</strong> qualité !<br />

le mobilier est parfaitem<strong>en</strong>t adapté à l’espace – <strong>de</strong> nouveaux matériaux garantiss<strong>en</strong>t un nettoyage facile et<br />

une durée <strong>de</strong> vie on top. En fonction du modèle, il existe même <strong>de</strong>s lavabos pratiques et coulissants dans<br />

les salles <strong>de</strong> bain <strong>de</strong>s AL et TI !<br />

• Une nouveauté égalem<strong>en</strong>t dans l’aire à l’avant <strong>de</strong>s TI - WEINSBERG : pour <strong>en</strong>core davantage <strong>de</strong> confort <strong>en</strong><br />

<strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> cet espace sera habillé <strong>de</strong> contreplaqué incurvé, revêtu <strong>de</strong> simili cuir.<br />

• Dans le TI pour cette nouvelle saison, un nouveau store occultant Protex ( ou Rémis <strong>en</strong> option ) <strong>en</strong> trois<br />

parties, à positionnem<strong>en</strong>t variable, procure <strong>en</strong>core plus <strong>de</strong> calme et <strong>de</strong> confort au sein du cockpit tout <strong>en</strong> s’intégrant<br />

harmonieusem<strong>en</strong>t à l’ambiance intérieure.<br />

• Nouveau, dans les profilés WEINSBERG, le lit escamotable <strong>de</strong> la société Alu-Line : il se replie facilem<strong>en</strong>t et<br />

possè<strong>de</strong> une surface <strong>de</strong> couchage <strong>de</strong> 1400 x 1980 mm confortable à ravir !<br />

3


• Que ce soit dans les implantations à capucines ou dans les profilés, ils bénéficieront <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> <strong>de</strong><br />

dînettes latérales optimisées comportant <strong>de</strong>s espaces supplém<strong>en</strong>taires <strong>de</strong> stockage‚ ( <strong>en</strong> fonction <strong>de</strong>s<br />

modèles et <strong>en</strong> option ). En outre, les tables <strong>de</strong> ces dînettes sont proposées avec une rallonge pratique et<br />

escamotable avec rebords <strong>en</strong> bois massif.<br />

• Autre matière à se réjouir. Tous les TI et AL sont <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> dotés d’un tout nouveau système électrique à<br />

bord et chauffés à partir <strong>de</strong>s modèles <strong>de</strong> 650 cm <strong>de</strong> long, <strong>de</strong> série avec un chauffage C-6 !<br />

• Encore mieux : les nouvelles cuisines <strong>de</strong>s capucines et profilés ont vraim<strong>en</strong>t tout pour plaire ! Ici <strong>de</strong><br />

série vous trouvez <strong>de</strong>s placards <strong>de</strong> pavillon avec rampe incluant l'éclairage LED, une toute nouvelle<br />

combinaison <strong>de</strong> réchaud 3 feux avec allumage à piezzo, un évier inoxydable <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> qualité, et un<br />

rebord <strong>de</strong> plan <strong>de</strong> travail <strong>en</strong> bois massif.<br />

• Enfin, nous avons „éclairés“ nos camping-cars : Selon le modèle, l’espace <strong>de</strong> rangem<strong>en</strong>t à l'arrière est<br />

maint<strong>en</strong>ant doté par exemple d’un spot intégré - Et à l'intérieur le nouveau et luxueux plafonnier, attire<br />

tous les regards.<br />

Le modèle 650 MFH vi<strong>en</strong>t compléter l’offre <strong>de</strong>s profilés <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> !<br />

* * *<br />

simple s | clever | smart<br />

4


4. Nouveau Prix/Perfomance : <strong>de</strong> nouveaux packs pour tous les AL et TI !<br />

Pack Fiat<br />

ASR incluant ESP<br />

Rétroviseurs électriques, règlables et dégivrants<br />

Air bag passager<br />

Climatisation cabine manuelle<br />

Tempomat<br />

Pack AL Smart pour capucines<br />

Réservoir d’eaux usées hors gel<br />

Baie <strong>en</strong> capucine complém<strong>en</strong>taire<br />

Midi Heki<br />

Moustiquaire <strong>de</strong> porte<br />

Pré-câblage autoradio<br />

Douche De luxe<br />

Pack AL Styling pour capucines<br />

Pare-choc partiellem<strong>en</strong>t laqué blanc<br />

Housse pour sièges pilote et passager<br />

Accoudoirs revêtus dans le tissu du véhicule<br />

Pack TI Smart pour les profilés<br />

Réservoir eaux usées hors gel<br />

Midi Heki<br />

Moustiquaire <strong>de</strong> porte<br />

Pré-câblage autoradio<br />

Housses <strong>de</strong> siège pour la cabine <strong>de</strong> pilotage<br />

Accoudoirs revêtus dans le tissu du véhicule<br />

Pare-choc partiellem<strong>en</strong>t laqué blanc<br />

Douche <strong>de</strong> luxe<br />

Pack Smart CaraBus pour fourgons<br />

Climatisation manuelle<br />

ASR incluant ESP<br />

Airbag passager<br />

Pré-câblage autoradio et hauts parleurs<br />

Ri<strong>de</strong>au isolant cabine <strong>de</strong> pilotage<br />

Set <strong>de</strong> tapis <strong>de</strong> sol cabine <strong>de</strong> pilotage<br />

simple s<br />

| clever | smart<br />

5


Du beurre dans les épinards:<br />

<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> <strong>neuf</strong> <strong>en</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong>?<br />

CaraBus:<br />

simple s<br />

| clever | smart<br />

Oui, notre super-fourgon à succès <strong>en</strong>trera dans la course avec <strong>de</strong> nouveaux <strong>de</strong>signs <strong>de</strong> tissus ! Ils<br />

investiss<strong>en</strong>t notre bus WEINSBERG d’une ambiance <strong>en</strong>core plus agréable et confortable comme un<br />

grand camping-car.<br />

NOUVEAU : BLUE NOUVEAU : NATURE<br />

Et le meilleur :<br />

A partir <strong>de</strong> <strong>2012</strong>/<strong>2013</strong> une nouvelle silhouette <strong>de</strong> Carabus vi<strong>en</strong>dra grossir les rangs !<br />

Sur une belle longueur, la nouvelle implantation, le Carabus 631 ME, offre tout un paradis à <strong>de</strong>s familles<br />

av<strong>en</strong>tureuses : grâce au siège pilote pivotant, la dînette procure suffisamm<strong>en</strong>t <strong>de</strong> place pour quatre personnes<br />

et peut bi<strong>en</strong> sûr se transformer <strong>en</strong> un lit. Un autre lit confortable est proposé à l’arrière : ici, <strong>de</strong>ux adultes y trouveront<br />

une surface <strong>de</strong> couchage généreuse, qui <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> besoin peut être facilem<strong>en</strong>t repliée, ainsi, l'espace<br />

est utilisé <strong>de</strong> manière optimale comme garage à l'arrière avec beaucoup <strong>de</strong> place pour les équipem<strong>en</strong>ts sportifs,<br />

<strong>de</strong>s vélos et matériel <strong>de</strong> camping.<br />

Le 631 ME est avant tout un prodige <strong>en</strong> matière d’espace :<br />

les équipem<strong>en</strong>ts techniques sont tout simplem<strong>en</strong>t dans ce CaraBus dissimulés sous <strong>de</strong>s socles, ainsi le chauffage<br />

est rangé sous le lit, un rangem<strong>en</strong>t supplém<strong>en</strong>taire est habilem<strong>en</strong>t intégré au-<strong>de</strong>ssus <strong>de</strong> la cabine et les<br />

placards <strong>de</strong> pavillon peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>gloutir une tonne <strong>de</strong> bagages.<br />

Sous le siège <strong>de</strong> la dînette, l’on trouve un autre espace <strong>de</strong> rangem<strong>en</strong>t qui peut être utilisé sur toute la longueur,<br />

car ici la voie est dégagée.<br />

Et quoi d'autre? Il possè<strong>de</strong> égalem<strong>en</strong>t une superbe cuisine, le nouveau CaraBus. Pour plus <strong>de</strong> commodité, une<br />

dotation <strong>de</strong> qualité ici aussi telle que <strong>de</strong>s tiroirs facilem<strong>en</strong>t accessibles, avec ext<strong>en</strong>sion sur toute leur<br />

profon<strong>de</strong>ur. Le côté le plus fascinant du 631 ME est par-<strong>de</strong>ssus tout l'espace, convaincant jusque dans les<br />

moindres détails: l'intérieur est conçu <strong>de</strong> telle sorte qu’il procure une agréable s<strong>en</strong>sation <strong>de</strong> place et laisse au<br />

regard une perspective illimitée .<br />

<strong>Quoi</strong> <strong>de</strong> plus ? CaraBus 631 ME LIVE, r<strong>en</strong><strong>de</strong>z-vous au Salon <strong>de</strong>s véhicules <strong>de</strong> loisirs à Düsseldorf<br />

! 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!