02.07.2013 Views

Téléchargement du menu en pdf - La gare des années folles

Téléchargement du menu en pdf - La gare des années folles

Téléchargement du menu en pdf - La gare des années folles

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>La</strong> petite histoire de la <strong>gare</strong>...<br />

Le 1 er aout 1874, la ligne Arm<strong>en</strong>tières-Berguette est<br />

inaugurée par la compagnie <strong>des</strong> trains <strong>du</strong> nord-est. A cette<br />

époque, le transport <strong>en</strong> train est <strong>en</strong> plein essor.<br />

Dès sa mise <strong>en</strong> activité, la <strong>gare</strong> connait un fort succès<br />

populaire et permet aux g<strong>en</strong>s de la campagne d’aller<br />

maint<strong>en</strong>ant aisém<strong>en</strong>t vers les gran<strong>des</strong> villes comme Arm<strong>en</strong>tières<br />

ou Lille pour y travailler ou simplem<strong>en</strong>t s’y prom<strong>en</strong>er.<br />

Dans l’autre s<strong>en</strong>s, les militaires <strong>en</strong> garnison à Lille peuv<strong>en</strong>t<br />

facilem<strong>en</strong>t visiter leurs familles ou leurs fiancées de Sailly.<br />

<strong>La</strong> <strong>gare</strong> connait une forte activité autant <strong>en</strong> voyageurs qu’<strong>en</strong> transport de<br />

marchandises et <strong>des</strong> voies de stockage sont installées ainsi que le café de la<br />

<strong>gare</strong> et la maison <strong>du</strong> maréchal ferrand (face à la <strong>gare</strong>).<br />

<strong>La</strong> <strong>gare</strong> est détruite <strong>du</strong>rant la première guerre mondiale puis reconstruite <strong>en</strong><br />

1921. On y ajoute à ce mom<strong>en</strong>t les guichets, la consigne et la lampisterie.<br />

A l’époque deux voies se croisai<strong>en</strong>t et permettai<strong>en</strong>t au chef de <strong>gare</strong> de diriger<br />

les trains soit vers Arm<strong>en</strong>tières, soit vers Lestrem.<br />

Le temps passant et la démocratisation de l’automobile aidant, la <strong>gare</strong> cesse<br />

son activité <strong>en</strong> octobre 1958.<br />

<strong>La</strong>issée à l’abandon <strong>du</strong>rant quelques déc<strong>en</strong>nies, elle est restaurée <strong>en</strong> 2009 et<br />

devi<strong>en</strong>t la Gare <strong>des</strong> Années Folles.<br />

Le chef de <strong>gare</strong> et son équipe<br />

vous souhait<strong>en</strong>t un agréable voyage.


Billets<br />

TGv 13 €<br />

(Un Plat direct au choix)<br />

NouvEllE formulE ExprEss <strong>du</strong> midi<br />

Une grande assiette ou un Plat au choix<br />

et un <strong>des</strong>sert au choix<br />

(Valable uniquem<strong>en</strong>t les midis <strong>du</strong> mardi au v<strong>en</strong>dredi)<br />

1 èrE ClassE 19 €<br />

(Entrée+Plat ou Plat+Dessert)<br />

oriENT ExprEss 25 €<br />

(Entrée+Plat+Dessert)<br />

ENfaNTs 9 €<br />

(Steak haché ou nuggets de poulet ou charcuterie, frites et légume vert,<br />

mousse au chocolat ou gauffre à la cassonade, diabolo au sirop)<br />

15 €<br />

Entrées<br />

Briochette au Maroilles<br />

Préparée maison et cuite dans nos fours<br />

Longe d’os à moëlle rôtie au sel de Guérande<br />

Une véritable longe de bœuf rôtie au sel de Guérande<br />

Tatin d’<strong>en</strong>dive au Mont <strong>des</strong> Cats<br />

L’amertume de l’<strong>en</strong>dive adoucie au fromage<br />

Salade de Saint Jacques<br />

Des petites Saint Jacques déglacées au balsamique<br />

sur une salade de saison<br />

Cassolette d’escargots au Maroilles<br />

Des escargots à la crème de Maroilles<br />

Saint Jacques gratinées façon Crumble<br />

Gratinées au four sur <strong>des</strong> petits légumes<br />

Bloc de foie gras de canard et son chutney (suppl. +2€)<br />

Bloc de foie gras de canard servi avec son chutney maison<br />

Assiette de saumon fumé norvégi<strong>en</strong><br />

Fumé au bois de hêtre<br />

Cassolette de fruits de mer au Vieux Lille<br />

Des fruits de mer cuisinés au Vieux Lille<br />

Salade Folle<br />

Salade de saison au foie gras et au saumon fumé<br />

Pomme au four à la tartiflette<br />

Une pomme au four garnie de fromage à raclette


plats<br />

Pavé de la <strong>gare</strong> au poivre vert<br />

Une pièce de bœuf grillée à déguster bleue ou saignante<br />

Carbonade flamande<br />

Cuisinée au pain d’épices<br />

Blanc de poulet au Maroilles<br />

Servi avec <strong>des</strong> frites<br />

Welsh à la Chimay<br />

Gratiné au four<br />

Tartare de bœuf<br />

Préparé <strong>en</strong> cuisine ou travaillé par vos soins<br />

Confit de canard<br />

Rôti au four servi avec <strong>des</strong> pommes à l’ail<br />

Filets de sole au Mont <strong>des</strong> Cats<br />

L’étonnant mélange <strong>du</strong> fromage et d’un filet de sole<br />

Petites Saint Jacques crème au whisky (suppl. +2€)<br />

Une création de la <strong>gare</strong><br />

Côte de bœuf grillée sauce béarnaise (suppl. +2€)<br />

Pour les carnivores, 350g de viande<br />

Fon<strong>du</strong>e <strong>du</strong> Nord<br />

Trois fromages cuisinés au vin blanc et de la charcuterie<br />

Mignon de porc au Spéculoos<br />

Le morceau noble <strong>du</strong> porc cuit dans sa sauce au Spéculoos<br />

Andouillette grillée 5 A<br />

Avec de la moutarde évidemm<strong>en</strong>t !<br />

Brochette de poissons de mer<br />

Poissons de mer <strong>en</strong> brochette cuisinés<br />

dans une sauce à la bière blanche<br />

Hamburger de la <strong>gare</strong> à la Tome de Cambrai<br />

Un vrai hamburger maison étonnant de goût<br />

<strong>des</strong>serts<br />

Trilogie de profiteroles<br />

Aux trois chocolats<br />

Wagon de <strong>des</strong>serts (pour 2)<br />

Le plus <strong>du</strong>r sera de partager<br />

Flamand’s coffee<br />

Comme un irish mais au G<strong>en</strong>ièvre<br />

Assiette de fromages de la région<br />

Du Maroilles, de la Tome de Cambrai, <strong>du</strong> Mont <strong>des</strong> Cats<br />

Tarte tatin à la crème fraîche<br />

Un incontournable<br />

Mousse au chocolat<br />

Pour les amateurs de chocolat<br />

Sorbet arrosé au G<strong>en</strong>ièvre<br />

Tout G<strong>en</strong>ièvre<br />

Délice Gourmand de banane<br />

Une banane mixée au Spéculoos et à la crème fraîche<br />

Café gourmand<br />

Un café ou un thé accompagné de petits <strong>des</strong>serts<br />

Brioche façon pain per<strong>du</strong><br />

Une tranche de brioche poêlée à la cassonade<br />

Le Paris-Brest<br />

Une pâte à choux garnie d’une crème pralinée<br />

Banana Split<br />

Banane, glace chocolat, fraise, vanille<br />

Soufflé glacé au Grand Marnier<br />

Qui passera tout seul<br />

Coupe Ice Mint<br />

Glace m<strong>en</strong>the, chocolat, Get 27 et crème Chantilly<br />

Crêpe flambée<br />

Au Grand Marnier


CôTeS Du RHôNe<br />

Rouge<br />

Domaine <strong>des</strong> Jonquiers btle 75 cl 14€<br />

½ btle 37.5 cl 9€<br />

Beaume de V<strong>en</strong>ise btle 75 cl 18€<br />

Rosé<br />

Tavel btle 75 cl 18€<br />

BeAuJOLAIS<br />

Rouge<br />

Beaujolais villages btle 75 cl 12€<br />

Saint Amour btle 75 cl 18€<br />

Brouilly btle 75 cl 15€<br />

½ btle 37.5 cl 9€<br />

Moulin à v<strong>en</strong>t btle 75 cl 17€<br />

Morgon btle 75 cl 16€<br />

BOuRGOGNe<br />

Rouge<br />

Volnay btle 75 cl 41€<br />

Mercurey btle 75 cl 33€<br />

Hautes Cotes de Beaune btle 75 cl 25€<br />

Sant<strong>en</strong>ay 1 er cru btle 75 cl 46€<br />

Blanc<br />

Bourgogne Aligoté btle 75 cl 16€<br />

Saint Véran btle 75 cl 20€<br />

ALSACe<br />

Rouge<br />

Pinot Noir btle 75 cl 17€<br />

Blanc<br />

Riesling btle 75 cl 15€<br />

SAVOIe<br />

Blanc<br />

Apremont btle 75 cl 19€<br />

CarTE dEs viNs<br />

LOIRe<br />

Rouge<br />

St Nicolas de Bourgueil btle 75 cl 17€<br />

½ btle 37.5 cl 10€<br />

Sancerre btle 75 cl 26€<br />

Blanc<br />

Sancerre btle 75 cl 26€<br />

BORDeAuX<br />

Rouge<br />

Château Les Jouberts Blaye<br />

Côtes de Bordeaux btle 75 cl 15€<br />

½ btle 37.5 cl 9€<br />

Lussac St Emilion btle 75 cl 22€<br />

½ btle 37.5 cl 16€<br />

Pommerol btle 75 cl 45€<br />

Blanc<br />

Monbazillac btle 75 cl 22€<br />

½ btle 37.5 cl 16€<br />

SuD-OueST<br />

Rouge<br />

Madiran btle 75 cl 12€<br />

Cahors btle 75 cl 12€<br />

eTRANGeR<br />

Rouge<br />

Californie<br />

cabernet sauvignon btle 75 cl 39€<br />

Blanc<br />

Afrique <strong>du</strong> Sud<br />

sauvignon ch<strong>en</strong>in btle 75 cl 17€<br />

Chili<br />

chardonnay tunupa btle 75 cl 19€<br />

Rosé<br />

Californie<br />

Gallo family Gr<strong>en</strong>ache btle 75 cl 25€<br />

eaux, Sodas<br />

100cl 25cl<br />

Evian, Badoit 03,20 € 02,70 €<br />

San pellegrino 03,60 € 02,80 €<br />

Eau de Villers plate ou gazeuse 20 cl 01,50 €<br />

Perrier 33 cl 02,50 €<br />

Coca, Coca light, coca zéro 33cl 03,00 €<br />

Schweppes 25cl 02,50 €<br />

Orangina, Ice Tea, 25cl 03,00 €<br />

Jus de fruits 25cl 03,00 €<br />

Limonade, diabolo 25cl 02,00 €<br />

Boissons chau<strong>des</strong><br />

Café, Décaféiné 1,80 €<br />

Grand Café, Grand Décaféiné 3,20 €<br />

Cappuccino 2,50 €<br />

Thé, Infusion 2,00 €<br />

Irish Coffee 6,00 €<br />

Cocktails<br />

Pimm’s champagne 06,00 €<br />

Cocktail <strong>du</strong> PLM 05,00 €<br />

(Vodka, Sucre, Liqueur de banane, Orange, Gr<strong>en</strong>adine)<br />

Cocktail de la Gare 05,00 €<br />

(Gin, Malibu, Orange, Fraise)<br />

Cocktail sans alcool 03,00 €<br />

(Orange, Ananas, Pamplemousse, Gr<strong>en</strong>adine)<br />

BoissoNs<br />

Bières<br />

Duvel 33cl 4,00 €<br />

Hoegaard<strong>en</strong> 33cl 4,00 €<br />

Chimay bleue 33cl 4,00 €<br />

Stella pression 25cl 2,50 €<br />

Leffe pression 25cl 3,50 €<br />

Apéritifs<br />

Picon vin blanc 10 cl ou bière 25cl 3,50 €<br />

Kir vin blanc 10 cl (cassis, pêche, framboise ou mure) 2,50 €<br />

Kir flamand 10 cl 3,00 €<br />

Kir pétillant 10 cl (cassis, pêche, framboise ou mure) 2,80 €<br />

Martini rouge ou blanc 6cl 3,00 €<br />

Ricard 4cl 3,00 €<br />

Americano maison 6cl 3,50 €<br />

Gin 4cl, Vodka 4cl 3,50 €<br />

Whisky Grants 4cl 3,50 €<br />

Bourbon Four Roses 4cl 5,00 €<br />

Campari 6cl Suze 6cl Porto 6cl 3,00 €<br />

Digestifs<br />

Armagnac, Cognac, Calvados,<br />

Alcool blanc, Get 27 4cl 4,50 €<br />

Champagne<br />

Veuve Pelletier 75cl 35,00 €


voyagez dans le wagon immobile<br />

de la Gare <strong>des</strong> <strong>années</strong> <strong>folles</strong><br />

Pour revivre l’espace d’une nuit ou de plusieurs jours, l’époque «d’<strong>en</strong>tre-deux<br />

guerres», la Gare <strong>des</strong> Années Folles vous accueille dans sa voiture hôtel grand<br />

luxe de 1930.<br />

Avec ses 7 chambres <strong>en</strong> marqueterie et bois précieux perlés de nacre, vous vivrez<br />

un rêve d’Ori<strong>en</strong>t Express dans un fabuleux wagon qui a conservé un charme<br />

auth<strong>en</strong>tique avec ses lavabos d’angle et ses liseuses.<br />

Cette pièce de musée rarissime est presque unique, puisque il n’<strong>en</strong> subsiste que<br />

deux <strong>en</strong> France dont la 2 ème se trouve au musée <strong>du</strong> chemin de fer à Mulhouse.<br />

Implantée aux abords de l’anci<strong>en</strong>ne <strong>gare</strong> de Bac Saint-Maur, dans un écrin de<br />

ver<strong>du</strong>re où vous pourrez vous reposer et profiter <strong>des</strong> plaisirs de la campagne, cette<br />

voiture-hôtel vous promet <strong>des</strong> instants magiques et inoubliables.<br />

Pour votre séjour, la Gare <strong>des</strong> Années Folles vous réserve un accueil chaleureux<br />

et personnalisé.<br />

Descriptif <strong>du</strong> wagon :<br />

Wagon-hôtel de type O.C.E.M. à rivets appar<strong>en</strong>ts <strong>du</strong> P.L.M.<br />

Capacité : 14 personnes<br />

Équipem<strong>en</strong>t :<br />

7 chambres, 2 douches, W-C, salle de séjour, jardin, terrasse, parking.<br />

1 2<br />

7 3 4 5 6<br />

Tarifs :<br />

• Cabine simple (pour 1 personne) : 42€<br />

• Cabine double (avec lits superposés) : 52€<br />

• Cabine Alcove (lit double) : 92€<br />

(possibilité d’ajouter un lit 1 personne : 10€)<br />

• Cabine nuptiale (lit double) : 92€<br />

(possibilité d’ajouter un lit superposé 1 personne : 10€)<br />

• Options (à préciser lors de votre réservation) :<br />

- Bouteille de champagne (75cl) : 35€<br />

- Fleurs <strong>en</strong> bouquet : 20€<br />

- Kit panier <strong>du</strong> terroir : 22 €<br />

• Petit-déjeuner : 7,00 € / personne<br />

• Wagon-hôtel pour petit groupe constitué : 370 €<br />

(14 lits, nombre de voyageurs maxi : voir avec le chef de <strong>gare</strong> et le chef de train)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!