sommaire sept-oct-nov 2012 09 igwann Magazine trimestriel édité par la Société Studio Deffontaines rue du Général de Gaulle 22700 Perros-Guirec Tél. 02 96 23 38 04 Siège social : 4, rue Ampère 22300 Lannion. Tél. 02 96 48 41 98 Directrice de la publication : Anne Deffontaines Rédaction : Anne Deffontaines, Cédric Nollet, 02 96 48 41 98 avec la collaboration de l’ensemble des annonceurs Régie publicitaire & reportages : Audrey Avril 02 96 23 38 04 Fabrication : Imprimeur Publi-Trégor Lannion Impression sur papier 100% PEFC Promotion et gestion durable de la forêt Tirage moyen : 15 000 exemplaires Crédits Photos : Studio Deffontaines / Thinkstock Remerciements : Un grand merci à tous ceux <strong>qui</strong> ont participé de près ou de loin à la réalisation de ce magazine et contribué à son amélioration. Et bien sûr, un grand merci à l’ensemble des annonceurs pour leur agréable collaboration. Chaque annonceur est responsable du contenu qu’il propose (reportages, images, informations textuelles,...). <strong>Igwann</strong> ne pourra en aucun cas en être retenu pour responsable. Toute copie partielle ou intégrale est interdite sans autorisation préalable. Ne pas jeter sur la voie publique. 02 igwann 04 08 12 19 22 28 30 32 34 38 37 carnet de tendances 04 I Tout nouveau, tout beau c’est le moment de... 08 I Tout nouveau, tout beau 08 I Chez Courtois Automobiles Lannion, tout va ! 10 I ... redonner un coup de neuf ! 11 I Le design fonctionnel dossier Le home-made : c’est <strong>moi</strong> <strong>qui</strong> l’ai <strong>fait</strong> ! un max de bons plans Profitez-en ! autour de la table 22 I La box gourmande <strong>fait</strong> saliver 22 I Ayez "Latitude" conviviale 23 I RECETTES I Le couscous de la mer I Confiture de fraises 25 I Tout nouveau, tout beau 25 I Le palais des tentations 26 I PANIER DE SAISoN I Les curcubitacées sensibilisation 28 I L'anglais ? Un jeu d’enfant ! 29 I Vivre sans frontière ma planète tourne rond 30 I Zoom sur un site naturel protégé I Le Domaine de la Roche Jagu sports 32 I Tout nouveau, tout beau 33 I Le longe-côte, ça marche ! mes rendez-vous 34 I SAISoN 2012-2013 I An Dour Meur 35 I SAISoN 2012-2013 I Centre culturel Le Sémaphore 36 I SAISoN 2012-2013 I Le Théâtre de l’Arche 37 I SAISoN 2012-2013 I Le Carré Magique on se détend 38 I Jeux I Lois absurdes... 28 33 mars-avril-mai 2011 igwann igwann 03 juin-juillet-août 2011 igwann igwann 04 gratuit Votre magazine d’informations et d’actualités locales Votre magazine d’informations et d’actualités locales N’attendez plus ! Réservez vos prochaines vacances C’est ICI que ça se passe : 22 La réfl exologie plantaire 40 Rendez-vous culturels CROC CROC MIAM MIAM ! igwann igwann sept-oct-nov 2011 05 gratuit www.igwann.com Croquez l’été un max de bons plans des rencontres, des découvertes, des portraits et ... ... et de bonnes adresses Vitamine Vitamine A, A, b, b, C... C... C’est C’est bon bon pour pour la la santé santé ! ! des rencontres, des découvertes, des portraits et ... ... C’est ICI que ça se passe : TESTÉ Votre magazine d’informations et d’actualités locales 26 Les Machines à Sous 45 Des loisirs encore et encore... Du sol au plafond un max de bons plans et de bonnes adresses On repense sa maison... C’est ICI que ça se passe : igwann déc-janv-fev 2012 06 gratuit A GAGNER ! Une semaine en résidence Pierre & Vacances un max de bons plans 17 J’ai tout mangé le chocolat... des rencontres, des découvertes, des portraits et ... et de bonnes adresses C’est ICI que ça se passe : Votre magazine d’informations et d’actualités locales www.igwann.com un max de bons plans des rencontres, des découvertes, des portraits et ... gratuit A GAGNER ! Avec La Craquanterie, une pièce artistique en chocolat Côté jardin 19 on taille, on plante, on aménage C’est ICI que ça se passe : de bonnes adresses des rencontres, des découvertes, des portraits et ... ... abonnement de soutien igwann igwann Faites le plein d’informations et d’actualités locales ! Des bonnes adresses, des idées de sorties, des bons plans... un programme chargé ! Le plus dur sera de choisir ! Mais c’est tellement bon d’abuser... Abonnez-vous et soutenez-nous dans notre démarche. 07 mars-avril-mai 2012 Votre magazine d’informations et d’actualités locales picto "tampon" www.igwann.com un max de bons plans et de bonnes adresses A GAGNER ! Une semaine en mobil-home avec Vacances directes 4 n os pour seulement 29 E Merci de nous faire parvenir par courrier : vos coordonnées complètes (dont mail) et votre réglement à l’adresse indiquée ci-dessous. Nous vous remercions par avance. Magazine IGWANN Studio Deffontaines rue du Général de Gaulle 22700 Perros-Guirec 47 gratuit ooooui ! édito Oui... <strong>Igwann</strong> compte un nouveau partenaire, et pas des <strong>moi</strong>ndres : Chérie FM ! Quelques spots de diffusion seront émis pour chaque numéro du magazine. Vous pourrez ainsi guetter sa sortie et vous ruer dessus ! Alors n’hésitez pas : branchez-vous sur 100.2... Vous avez été nombreux à répondre au concours du merveilleux petit week-end cocooning du Manoir de Lann Kerellec à Trébeurden... et le gagnant est Mme Jeanne Lissiliour de Lannion ! Toutes nos félicitations. Le dossier de ce numéro est consacré au "Home-made" ou "<strong>fait</strong>-maison" dans des domaines aussi variés que la cuisine, le bien-être, la beauté ou encore la déco... et le tout argumenté de "recettes de nos grands-mères", très en vogue à ce jour. N’ayez pas peur de mettre la main à la pâte, ou à la patte... ! Bonne lecture à tous et... à décembre prochain avec notre dossier "vins, spiritueux et boissons de fête"! Suivez-nous . @ picto idée cadeaux pictos idée balade + d’infos sur www.igwann.com Notre label <strong>Igwann</strong> On a aimé !!! Idée cadeau Bon Plan picto bon plan igwann Anne Deffontaines Audrey Avril Bons plans Retrouvez-les en pages centrales Coup d’cœur Un nouveau magasin ? Un nouveau produit ? Vous avez relooké votre boutique ?... Nous vous offrons un reportage pour seulement 50e pour en faire la promotion. Saisissez l’opportunité ! Vous souhaitez faire partie de nos annonceurs ? Prenez rendez-vous ! Côté enfants N’hésitez pas à nous contacter au 02 96 23 38 04 ou par mail : audrey@igwann.com