Tu peux le télécharger ici en français! - Marfy
Tu peux le télécharger ici en français! - Marfy
Tu peux le télécharger ici en français! - Marfy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
des différ<strong>en</strong>tes pièces, du devant et dos jusqu’aux rabats, ainsi<br />
que toute indication nécessaire.<br />
Pour assemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> il suffira simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t d’unir <strong>le</strong>s pièces<br />
<strong>en</strong> faisant correspondre <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ttres qui démarqu<strong>en</strong>t chaque<br />
pièce (ex. A avec A, B avec B, etc…)<br />
Toutes <strong>le</strong>s indications sont <strong>en</strong> quatre langues : itali<strong>en</strong>, anglais,<br />
<strong>français</strong> et espagnol. Les instructions pour la confection pas à<br />
pas ne sont pas inclues.<br />
Les modè<strong>le</strong>s de chaque col<strong>le</strong>ction sont tous disponib<strong>le</strong>s pour<br />
une période d’au moins 3 ans à partir de <strong>le</strong>ur publication,<br />
écoulée la troisième année ils seront <strong>en</strong> v<strong>en</strong>te jusqu’à rupture<br />
de stock.<br />
Les modè<strong>le</strong>s <strong>Marfy</strong> sont 100% « made in Italy ».<br />
Les patrons <strong>Marfy</strong> sont tous perfectionnés directem<strong>en</strong>t sur tissu.<br />
Sauf <strong>le</strong>s patrons imprimés allégués gratis au catalogue, ils sont<br />
tous coupés à la main pièce par pièce avec un soin artisanal,<br />
donc prêts pour la coupe sur <strong>le</strong> tissu, permettant un considérab<strong>le</strong><br />
gain de temps du fait de l’élimination du besoin de décalquer<br />
<strong>le</strong>s graphiques.<br />
Chaque patron est réalisé <strong>en</strong> papier de soie, exactem<strong>en</strong>t dans<br />
la tail<strong>le</strong> choisie par la cli<strong>en</strong>te parmi cel<strong>le</strong>s disponib<strong>le</strong>s, au net des<br />
coutures et our<strong>le</strong>ts.<br />
Tous <strong>le</strong>s patrons <strong>Marfy</strong> sont timbrés et marqués avec <strong>le</strong>s<br />
indications nécessaires pour la composition du vêtem<strong>en</strong>t : toutes<br />
<strong>le</strong>s <strong>en</strong>tail<strong>le</strong>s sont marquées, <strong>le</strong> droit-fil, <strong>le</strong>s plis, la nom<strong>en</strong>clature
COMMENT CHOISIR LA PROPRE TAILLE<br />
• Pour choisir la tail<strong>le</strong> il est conseillé de comparer att<strong>en</strong>tivem<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s mesures personnel<strong>le</strong>s avec cel<strong>le</strong>s reportées sur <strong>le</strong><br />
tab<strong>le</strong>au (re<strong>le</strong>vées au net, sans rajouter de la soup<strong>le</strong>sse), t<strong>en</strong>ant <strong>en</strong> considération principa<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t la mesure du tour<br />
de poitrine pour manteaux, vestes, robes et blouses, du tour de hanches pour jupes et pantalons.<br />
• Les mesures du tab<strong>le</strong>au sont indiquées <strong>en</strong> c<strong>en</strong>timètres et ne compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t pas la soup<strong>le</strong>sse, qui au contraire est<br />
prés<strong>en</strong>te sur <strong>le</strong> patron afin d'obt<strong>en</strong>ir une parfaite amp<strong>le</strong>ur.<br />
• Faire att<strong>en</strong>tion, avant de couper <strong>le</strong> tissu, à contrô<strong>le</strong>r sur <strong>le</strong> patron la longueur désirée pour <strong>le</strong>s robes, jupes,<br />
pantalons et manches.<br />
• Le métrage indiqué dans <strong>le</strong>s descriptions est calculé pour la tail<strong>le</strong> 46, il peut varier dans <strong>le</strong>s autres tail<strong>le</strong>s.<br />
4<br />
1<br />
2 5<br />
3<br />
8<br />
1. TOUR DE POITRINE<br />
A l’aide d’un c<strong>en</strong>timètre mesurer <strong>le</strong> tour de poitrine sur <strong>le</strong> point <strong>le</strong> plus p<strong>le</strong>in du sein et <strong>le</strong> plus large du dos.<br />
2. TOUR DE TAILLE<br />
Mesurer <strong>le</strong> tour de tail<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> point <strong>le</strong> plus mince.<br />
3. TOUR DE HANCHES<br />
Mesurer <strong>le</strong> tour du bassin sur <strong>le</strong> point <strong>le</strong> plus large.<br />
4. HAUTEUR DE POITRINE<br />
Pointer <strong>le</strong> c<strong>en</strong>timètre sur l’épau<strong>le</strong> <strong>en</strong> correspondance de la base du cou et mesurer jusqu’au point maximum du sein.<br />
5. LONGUEUR DE LA TAILLE DEVANT<br />
Pointer <strong>le</strong> c<strong>en</strong>timètre sur l’épau<strong>le</strong> <strong>en</strong> correspondance de la base du cou et mesurer jusqu’à la tail<strong>le</strong> <strong>en</strong> passant par<br />
<strong>le</strong> point maximum du sein.<br />
6. LONGUEUR DE LA TAILLE DOS<br />
Pointer <strong>le</strong> c<strong>en</strong>timètre <strong>en</strong> correspondance de la base du cou dans <strong>le</strong> dos et mesurer jusqu’à la tail<strong>le</strong>.<br />
7. EPAULES<br />
Dans <strong>le</strong> dos, mesurer la distance d’une épau<strong>le</strong> à l’autre.<br />
6<br />
2<br />
7<br />
TABLEAU MARFY MESURES PERSONELLES (cm)<br />
8. MANCHES<br />
T<strong>en</strong>ir <strong>le</strong> bras plié à 90° et mesurer de l’épau<strong>le</strong> au poignet <strong>en</strong> passant par <strong>le</strong> coude.<br />
Tail<strong>le</strong> 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58<br />
1 TOUR DE POITRINE 84 88 92 96 102 106 110 114 118 122<br />
2 TOUR DE TAILLE 64 68 72 76 82 86 92 96 100 104<br />
3 TOUR DE HANCHES 88 92 96 100 106 110 114 118 122 126<br />
4 HAUTEUR DE LA POITRINE 26 27 28 29 30 31 32 32,5 33 33,5<br />
5 LONGUEUR DEVANT<br />
JUSQU’A LA TAILLE<br />
6 LONGUEUR DOS JUSQU’A<br />
LA TAILLE<br />
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51<br />
41 42 43 44 45 45,5 46 46,5 47 47,5<br />
7 EPAULES 36,5 37 38 39 40 41 42 43 44 45<br />
8 MANCHE 57 59 60 61 62 63 63,5 64 64,5 65
● Le métrage indiqué dans <strong>le</strong>s descriptions des modè<strong>le</strong>s concerne la tail<strong>le</strong> 46 et une largeur du tissu de 140 cm. Il peut<br />
varier dans <strong>le</strong>s autres tail<strong>le</strong>s ou avec des largeurs différ<strong>en</strong>tes, donc avant l’achat du tissu, vérifiez <strong>en</strong> fonction de la<br />
tail<strong>le</strong> choisie et des tissus que vous utiliserez.<br />
● En outre il faut contrô<strong>le</strong>r la prés<strong>en</strong>ce d’év<strong>en</strong>tuel<strong>le</strong>s personnalisations à effectuer sur <strong>le</strong> patron, comme la longueur<br />
sur <strong>le</strong>s jupes, pantalons, robes ou même sur <strong>le</strong>s manches, ces mesures pouvant varier de personne à personne.<br />
Considérez que <strong>le</strong>s mesures de la tabel<strong>le</strong> <strong>Marfy</strong>, et donc <strong>le</strong>s patrons, sont conçus pour une personne mesurant<br />
165 cm.<br />
● Si vous devez modifier la tail<strong>le</strong> seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t sur une partie du modè<strong>le</strong>, comme resserrer ou rélargir <strong>le</strong> tour de tail<strong>le</strong>,<br />
effectuez <strong>le</strong>s variations sur <strong>le</strong> patronage même, <strong>en</strong> suivant <strong>le</strong>s conseils de la section relative. En cas contraire vous<br />
pouvez effectuer éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>le</strong> développem<strong>en</strong>t régulier d’une tail<strong>le</strong>.<br />
● Effectuées <strong>le</strong>s év<strong>en</strong>tuel<strong>le</strong>s variations de personnalisation, vous pouvez faufi<strong>le</strong>r une toi<strong>le</strong> d’essai du patronage pour<br />
vérifier <strong>le</strong> tombé et l’<strong>en</strong>semb<strong>le</strong> du modè<strong>le</strong> directem<strong>en</strong>t sur la personne.<br />
COMMENT AUGMENTER OU DIMINUER D’UNE TAILLE LES PATRONAGES<br />
Nous t<strong>en</strong>ons à préciser qu’il s’agit d’une méthode simplifiée par rapport au procédé industriel et d’usage strictem<strong>en</strong>t personnel.<br />
Nous avons consciemm<strong>en</strong>t éliminé <strong>le</strong>s petites variations millimétriques (mi-devant/dos, col, reprise) qui ont une influ<strong>en</strong>ce dans <strong>le</strong><br />
développem<strong>en</strong>t de plusieurs tail<strong>le</strong>s. L’écart du développem<strong>en</strong>t des tail<strong>le</strong>s est régulièrem<strong>en</strong>t de 4 cm au total pour chaque tail<strong>le</strong>.<br />
Sur <strong>le</strong> demi patron <strong>en</strong> votre possession, augm<strong>en</strong>tez ou diminuez donc de 2 cm.<br />
1 2 3 Veste ou manteau avec<br />
4<br />
0,7<br />
AVANT DE COUPER LE TISSU<br />
Veste avec un seul côté<br />
0,3<br />
0,7<br />
Schéma 1<br />
Pour veste et manteaux avec un seul côté,<br />
diminuer ou augm<strong>en</strong>ter comme de suit : sur <strong>le</strong><br />
devant et dans <strong>le</strong> dos l’écart est de 0,7 cm tandis<br />
que pour chacun des deux côtés l’écart est<br />
de 0,3 cm.<br />
Veste ou manteau redingote<br />
Schéma 2<br />
Pour vestes et manteaux avec coupe<br />
redingote, diminuer ou augm<strong>en</strong>ter 0,7 cm<br />
sur <strong>le</strong> côté et 0,3 cm sur la poitrine et sur <strong>le</strong><br />
dos du côté.<br />
5 6<br />
manche <strong>en</strong> deux<br />
parties<br />
Schéma 5<br />
Manche : 0,5 cm par côté + 0,3 cm sur l’arrondi (partie du haut) + 0,5<br />
cm au poignet pour la longueur.<br />
coupes sur <strong>le</strong> côté<br />
Schéma 3 et 4<br />
Robes, blouses, vestes, manteaux : 1 cm sur <strong>le</strong> côté + 0,3 sur l’emmanchure. Si nécessaire,<br />
0,5 cm sur la longueur <strong>en</strong>tre tour de cou et tour de tail<strong>le</strong>.<br />
Jupe droite<br />
Jupe à lés<br />
Schéma 6<br />
Jupe : 1 cm sur <strong>le</strong> côté + 0,5 au bas. Jupe divisée <strong>en</strong> lés réguliers : distribuer la va<strong>le</strong>ur <strong>en</strong> parties éga<strong>le</strong>s sue<br />
tous <strong>le</strong>s lés pour maint<strong>en</strong>ir <strong>le</strong>s mêmes amp<strong>le</strong>urs régulières (ex. Sur une jupe à 4 lés, sur <strong>le</strong> demi patron, donner<br />
0,5 cm pour chaque lé). Jupes asymétriques : unir toutes <strong>le</strong>s parties et augm<strong>en</strong>ter ou diminuer avec <strong>le</strong>s mêmes<br />
va<strong>le</strong>urs des jupes norma<strong>le</strong>s.<br />
A<br />
Robe<br />
Devant Dos<br />
jupe asymétrique<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
C
COMMENT EXECUTER LES MODIFICATIONS PERSONNELLES SUR LE PATRON<br />
Nous ne sommes pas toutes pareil<strong>le</strong>s. Qui est plus grande, qui a plus de poitrine, qui la tail<strong>le</strong> plus fine…ainsi, si l’on considère un<br />
patron sur tail<strong>le</strong> standard, quelquefois il faut y apporter quelques petites variations pour <strong>le</strong> r<strong>en</strong>dre parfaitem<strong>en</strong>t sur mesure.<br />
Les notions suivantes sont uti<strong>le</strong>s pour personnaliser <strong>le</strong> patronage <strong>en</strong> fonction des exig<strong>en</strong>ces, comme rallonger ou raccourcir <strong>le</strong>s<br />
longueurs, resserrer ou rélargir <strong>le</strong>s hanches, la poitrine, <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s, etc.<br />
El<strong>le</strong>s sont faci<strong>le</strong>s à suivre et, si exécutées <strong>en</strong> suivant <strong>le</strong>s schémas, el<strong>le</strong>s ne compromett<strong>en</strong>t pas la ligne du modè<strong>le</strong>, au contraire,<br />
el<strong>le</strong>s serviront à créer un modè<strong>le</strong> absolum<strong>en</strong>t «sur mesure».<br />
A<br />
A - Elargir/resserrer la tail<strong>le</strong>:<br />
interv<strong>en</strong>ir sur <strong>le</strong> côté comme indiqué sur <strong>le</strong> schéma.<br />
B - Elargir/resserrer la tail<strong>le</strong> sur un modè<strong>le</strong> à lés:<br />
interv<strong>en</strong>ir de manière répartie sur tous <strong>le</strong>s lés, sans toucher <strong>le</strong><br />
mi-devant. Si <strong>le</strong>s lés sont tous pareils (comme pour certaines<br />
jupes) resserrer de manière id<strong>en</strong>tique chacun d’eux.<br />
F F<br />
G<br />
F - Elargir/resserrer <strong>le</strong> tour de tail<strong>le</strong> d’une jupe:<br />
interv<strong>en</strong>ir sur <strong>le</strong> côté rajoutant ou ôtant <strong>le</strong> nécessaire.<br />
Pareil pour <strong>le</strong>s pantalons, mais on peut interv<strong>en</strong>ir<br />
aussi sur <strong>le</strong> mi-dos.<br />
G - Rallonger une jupe avec un motif au bas:<br />
norma<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t l’our<strong>le</strong>t peut se rallonger par <strong>le</strong> bas,<br />
mais <strong>en</strong> cas de motif particulier, séparer <strong>le</strong> patron<br />
peu au-dessus, à la distance nécessaire.<br />
H - Raccourcir une jupe avec un motif au bas:<br />
former un pli peu au-dessus du motif, et ôter <strong>le</strong> surplus.<br />
H<br />
B<br />
P Q<br />
P - Rallonger/raccourcir <strong>le</strong> corsage kimono:<br />
séparer <strong>le</strong> patron ou faire un pli juste au-dessous de la courbe du kimono, puis<br />
la réajuster.<br />
Q - Elargir/resserrer <strong>le</strong> kimono:<br />
interv<strong>en</strong>ir de manière parallè<strong>le</strong> <strong>le</strong> long de la ligne <strong>en</strong>-dessous du kimono et au<br />
poignet (si nécessaire).<br />
I<br />
C<br />
C - Resserrer <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s:<br />
pour effectuer cette opération sans modifier l’emmanchure<br />
former une petite reprise (pas plus de 1 cm) qui<br />
ne dépasse pas <strong>le</strong> point de la poitrine.<br />
D - Elargir <strong>le</strong>s épau<strong>le</strong>s:<br />
pour effectuer cette opération sans modifier l’emmanchure<br />
former une ouverture (pas plus de 1 cm) qui ne<br />
dépasse pas <strong>le</strong> point de la poitrine.<br />
L<br />
I - Rallonger la hauteur du buste:<br />
couper et séparer <strong>le</strong> patron sur <strong>le</strong> point indiqué sur <strong>le</strong> schéma (<strong>en</strong>tre la tail<strong>le</strong> et la<br />
poitrine), distancer du nécessaire et insérer une bande de papier. Réunir <strong>le</strong>s<br />
lignes du côté et <strong>le</strong>s reprises de façon harmonieuse.<br />
L - Raccourcir la hauteur du buste:<br />
former un pli sur <strong>le</strong> point indiqué sur <strong>le</strong> schéma (<strong>en</strong>tre la tail<strong>le</strong> et la poitrine).<br />
M - Rallonger ou raccourcir un corsage avec motif de lés:<br />
rapprocher <strong>le</strong>s pièces et faire coïncider <strong>le</strong>s <strong>en</strong>coches de la tail<strong>le</strong>, diviser (pour rallonger)<br />
ou plier (pour raccourcir) <strong>le</strong>s lés comme si ils se trouvai<strong>en</strong>t sur une ligne<br />
horizonta<strong>le</strong>. Le même principe est valab<strong>le</strong> autant pour <strong>le</strong>s corsages que pour <strong>le</strong>s<br />
jupes.<br />
D<br />
M<br />
R R<br />
S S<br />
T T<br />
Manche<br />
N<br />
E<br />
Dessous<br />
de<br />
manche<br />
E - Raccourcir/rallonger la manche:<br />
pour raccourcir former un pli à mi-manche (ne pas raccourcir<br />
par <strong>le</strong> bas pour ne pas perdre la forme origina<strong>le</strong>), pour rallonger,<br />
couper et séparer <strong>le</strong> patron dans la même position. Si il<br />
s’agit d’une manche <strong>en</strong> deux parties rapprocher d’abord <strong>le</strong>s<br />
pièces avec <strong>le</strong>s deux droit-fil parallè<strong>le</strong>s et faire coïncider <strong>le</strong>s<br />
<strong>en</strong>coches.<br />
O<br />
Manche devant<br />
Manche <strong>en</strong> deux parties<br />
N - Elargir/resserrer <strong>le</strong> buste:<br />
interv<strong>en</strong>ir sur la ligne de côté du corsage, partant<br />
de la tail<strong>le</strong> jusqu’à l’emmanchure, rajoutant<br />
ou ôtant <strong>le</strong> nécessaire. S’il y a une<br />
manche, il faut l’adapter à la nouvel<strong>le</strong> mesure<br />
de l’emmanchure. En outre, vérifier que la<br />
mesure de la reprise coïncide une fois fermée.<br />
O - Elargir/resserrer <strong>le</strong> bassin:<br />
interv<strong>en</strong>ir sur la ligne de côté de la jupe, partant<br />
de la tail<strong>le</strong> et desc<strong>en</strong>dant jusqu’au bas de<br />
la jupe à zéro, élargissant ou resserrant <strong>le</strong><br />
nécessaire sur <strong>le</strong>s hanches.<br />
R - Rallonger/raccourcir la fourche du pantalon:<br />
séparer <strong>le</strong> patron ou former un pli à la hauteur du bassin,<br />
au-dessus de la ligne de la fourche et sous la reprise.<br />
S - Rallonger/raccourcir <strong>le</strong> pantalon:<br />
séparer <strong>le</strong> patron ou former un pli <strong>en</strong>-dessus du g<strong>en</strong>ou.<br />
De cette manière (autant pour <strong>le</strong> pantalon fuselé que<br />
celui évasé), la ligne origina<strong>le</strong> ne sera pas modifiée.<br />
T - Elargir/resserrer <strong>le</strong> pantalon:<br />
séparer ou plier <strong>le</strong> patron vertica<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t (<strong>en</strong> suivant la<br />
ligne du droit-fil) <strong>en</strong>tre <strong>le</strong> mi-devant/dos et la reprise.
LES PATRONS MARFY - COMMENT LES POSITIONNER SUR LE TISSU<br />
Nos modè<strong>le</strong>s <strong>Marfy</strong> sont 100% «made in Italy», à partir de la création du modè<strong>le</strong> jusqu’à la réalisation du prototype, des essais sur toi<strong>le</strong> pour <strong>le</strong>s<br />
perfectionner jusqu’à la production fina<strong>le</strong> des copies. Nos patrons sont tous (à part <strong>le</strong>s patrons gratuits imprimés sur <strong>le</strong> graphique <strong>en</strong> allégué au<br />
catalogue) coupés à la main pièce par pièce avec soin artisanal : une garantie absolue de précision. <strong>Tu</strong> auras ainsi un patron déjà prêt pour<br />
être placé sur <strong>le</strong> tissu et tu pourras comm<strong>en</strong>cer de suite la confection de ton vêtem<strong>en</strong>t, et goûter <strong>le</strong> pur plaisir de la couture aussi grâce au<br />
gain de temps du fait de ne pas décalquer <strong>le</strong> patronage.<br />
Chaque patron est réalisé exactem<strong>en</strong>t dans la tail<strong>le</strong> choisie par la cli<strong>en</strong>te parmi cel<strong>le</strong>s disponib<strong>le</strong>s.<br />
Tous <strong>le</strong>s patrons sont timbrés et marqués avec <strong>le</strong>s indications nécessaires pour la composition du vêtem<strong>en</strong>t ; <strong>en</strong> outre toutes <strong>le</strong>s <strong>en</strong>coches sont<br />
marquées, tout comme la ligne du droit-fil et des plis, la nom<strong>en</strong>clature des différ<strong>en</strong>tes parties, des devants et dos jusqu’aux rabats, et tout repère<br />
nécessaire. Pour assemb<strong>le</strong>r <strong>le</strong> modè<strong>le</strong> il suffira simp<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t d’unir <strong>le</strong>s parties <strong>en</strong> faisant correspondre <strong>le</strong>s <strong>le</strong>ttres qui démarqu<strong>en</strong>t chaque pièce<br />
(ex. A avec A, B avec B, etc…)<br />
Toutes <strong>le</strong>s indications sont traduites <strong>en</strong> quatre langues : itali<strong>en</strong>, anglais, <strong>français</strong> et espagnol.<br />
Les patrons sont réalisés int<strong>en</strong>tionnel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t sur papier de soie, ceci pour faciliter l’efficacité de la pose sur <strong>le</strong> tissu, simplifier l’épinglage et la<br />
coupe, pour voir <strong>en</strong> transpar<strong>en</strong>ce <strong>le</strong>s motifs év<strong>en</strong>tuels, lignes ou carreaux qui doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>suite correspondre une fois <strong>le</strong>s pièces unies <strong>en</strong>tre el<strong>le</strong>s.<br />
Pour des tissus très délicats sur <strong>le</strong>squels pourrai<strong>en</strong>t rester <strong>le</strong>s traces des éping<strong>le</strong>s, remplacer cel<strong>le</strong>s-ci par du fil de bâti ou du scotch. Pour des tissus<br />
très légers, glissants ou ext<strong>en</strong>sib<strong>le</strong>s, comme la mousseline de soie, qui pourrai<strong>en</strong>t se déplacer ou même se déformer, <strong>le</strong> papier de soie des<br />
patrons est l’idéal pour la coupe, vu que l’on peut <strong>le</strong> laisser uni au tissu durant <strong>le</strong>s phases de la confection pour maint<strong>en</strong>ir la forme du modè<strong>le</strong>.<br />
Pour positionner <strong>le</strong>s parties du patron correctem<strong>en</strong>t, il faut déterminer si et comm<strong>en</strong>t <strong>le</strong> tissu doit être plié. Norma<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t on plie <strong>le</strong> tissu (d’habitude<br />
large 140 cm) <strong>en</strong> doub<strong>le</strong> avec <strong>le</strong>s lisières qui doiv<strong>en</strong>t correspondre parfaitem<strong>en</strong>t et <strong>le</strong> droit vers l’intérieur. Pour éviter que <strong>le</strong> tissu ne glisse<br />
sur soi-même, fixer une éping<strong>le</strong> tous <strong>le</strong>s 10 cm <strong>le</strong> long de la lisière. Les pièces du patron doiv<strong>en</strong>t être épinglées <strong>en</strong> suivant <strong>le</strong>s indications spécifiques<br />
des timbres, par exemp<strong>le</strong> si sur un corsage on trouve «mi-dos ENTIER», il faut <strong>le</strong> positionner <strong>en</strong> correspondance du pli du tissu, de manière<br />
que, une fois ouvert, il résulte effectivem<strong>en</strong>t d’une seu<strong>le</strong> pièce.<br />
Toujours suivre la ligne du droit-fil qui doit être parfaitem<strong>en</strong>t parallè<strong>le</strong> à la lisière. Les pièces du patron peuv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>castrées pour utiliser au mieux <strong>le</strong><br />
tissu à disposition et même tournées, mais toujours maint<strong>en</strong>ant <strong>le</strong> droit-fil dans la juste position et seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cas de tissus sans s<strong>en</strong>s contraire. (Fig. 1)<br />
Pour chaque pièce laisser un espace suffisant pour <strong>le</strong>s<br />
marges de couture (de 1 à 2 cm selon son choix) et pour <strong>le</strong>s<br />
our<strong>le</strong>ts (4 cm), si on <strong>le</strong> désire on peut <strong>le</strong>s marquer à la craie<br />
ou avec un crayon auto-disparaissant. Avec ces mêmes instrum<strong>en</strong>ts<br />
(ou avec des points de bâti) on exécute aussi <strong>le</strong><br />
marquage de lignes, reprises, plis et <strong>en</strong>tail<strong>le</strong>s, opération qui<br />
vi<strong>en</strong>t après la coupe et avant de retirer <strong>le</strong> patron du tissu.<br />
Avant la coupe du tissu, positionner toutes <strong>le</strong>s pièces et<br />
contrô<strong>le</strong>r <strong>le</strong>ur disposition.<br />
Trame<br />
2<br />
Demi devant <strong>en</strong>tier droit-fil<br />
côté d’une s<strong>en</strong>te piéce<br />
Rabat<br />
Parem<strong>en</strong>ture<br />
Poche<br />
Poignet<br />
Chaîne<br />
Demi-dos<br />
Le biais - pour positionner une pièce du patron <strong>en</strong> biais,<br />
plier <strong>le</strong> tissu à ang<strong>le</strong> droit, faisant correspondre parallè<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
la trame avec la chaîne. Positionner <strong>le</strong> patron<br />
comme indiqué par <strong>le</strong> timbre <strong>le</strong> long de la diagona<strong>le</strong> qui se<br />
forme, <strong>en</strong>tier ou avec couture. (Fig. 3)<br />
R<strong>en</strong>fort thermocollant<br />
Our<strong>le</strong>t<br />
Oeil<strong>le</strong>ts<br />
Col<br />
Manche<br />
Our<strong>le</strong>t<br />
Tissu ouver<br />
4<br />
Tissu pliè <strong>en</strong> doub<strong>le</strong><br />
1<br />
Lisière<br />
Chaîne droit-fil<br />
Demi-dos<br />
Demi devant <strong>en</strong>tier droit-fil<br />
Droit-fil<br />
Pour des jupes qui dépass<strong>en</strong>t la largeur du tissu (ex. robes de mariées ou de soirée<br />
avec traine) plier <strong>le</strong> tissu sur la longueur (sur la trame plutôt que sur la chaîne<br />
comme habituel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t) <strong>en</strong> <strong>le</strong> t<strong>en</strong>ant tota<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t ouvert sur toute la largeur et disposer<br />
<strong>le</strong> patron avec la trame comme droit-fil. (Fig. 2)<br />
3<br />
Lisière Chaîne droit-fil<br />
Biais<br />
En ce qui concerne la parem<strong>en</strong>ture, l’intérieur de col, rabats, poignets et de<br />
toutes <strong>le</strong>s pièces qui doiv<strong>en</strong>t être r<strong>en</strong>forcées, vu qu’el<strong>le</strong>s pourrai<strong>en</strong>t se rétrécir<br />
suite à l’application du r<strong>en</strong>fort thermocollant, nous suggérons de d’abord couper<br />
<strong>le</strong> tissu avec une marge abondante, et <strong>en</strong>suite appliquer sur l’<strong>en</strong>vers du tissu <strong>le</strong><br />
r<strong>en</strong>fort coupé au net, avec <strong>le</strong> fer bi<strong>en</strong> chaud (faire att<strong>en</strong>tion car chaque tissu a<br />
besoin d’un r<strong>en</strong>fort particulier), puis couper <strong>le</strong>s morceaux de manière régulière et<br />
précise. Les marges de couture ne doiv<strong>en</strong>t pas être r<strong>en</strong>forcées car el<strong>le</strong>s r<strong>en</strong>drai<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong>s coutures trop rigides. (Fig. 4)<br />
Trame<br />
Trame
TISSUS À UN SEUL SENS<br />
Certains tissus demand<strong>en</strong>t une att<strong>en</strong>tion particulière pour la disposition du patron, comme <strong>le</strong>s tissus à un seul s<strong>en</strong>s. C’est <strong>le</strong> cas des tissus poilus<br />
(velours, lod<strong>en</strong>, etc.), avec motifs non réversib<strong>le</strong>s ou avec une surface qui reflète la lumière de façon différ<strong>en</strong>te, comme <strong>le</strong>s satins.<br />
Toutes <strong>le</strong>s pièces du modè<strong>le</strong> doiv<strong>en</strong>t être positionnées dans une seu<strong>le</strong> direction, NON pas insérées à l’<strong>en</strong>vers.<br />
Tissu plié <strong>en</strong> doub<strong>le</strong> trame<br />
Trama<br />
Demi devant<br />
Demi dos <strong>en</strong>tier<br />
ECOSSAIS ET RAYURES<br />
Côté devant<br />
Côté dos<br />
Les écossais et <strong>le</strong>s rayures sont traités de la même manière:<br />
faire att<strong>en</strong>tion à placer <strong>le</strong>s pièces da manière tel<strong>le</strong> que,<br />
une fois unies, <strong>le</strong>s rayures correspond<strong>en</strong>t. Décidez quel<strong>le</strong><br />
raie importante se trouvera sur <strong>le</strong> milieu du vêtem<strong>en</strong>t, si<br />
vous avez des our<strong>le</strong>ts courbes (comme sur un vêtem<strong>en</strong>t<br />
évasé), disposer la partie de cou<strong>le</strong>ur moins dominante sur<br />
la marge de l’our<strong>le</strong>t, la partie courbe sera de cette manière<br />
moins évid<strong>en</strong>te. Sur un vêtem<strong>en</strong>t, pour faire correspondre<br />
<strong>le</strong>s lignes horizonta<strong>le</strong>s d’un écossais (comme par<br />
exemp<strong>le</strong> <strong>en</strong>tre l’emmanchure et la manche ou <strong>le</strong> côté<br />
devant avec <strong>le</strong> côté dos), positionner <strong>le</strong>s <strong>en</strong>tail<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s<br />
mêmes lignes et croisem<strong>en</strong>ts, vous souv<strong>en</strong>ant qu’ils doiv<strong>en</strong>t<br />
correspondre sur <strong>le</strong>s lignes de couture (<strong>le</strong> bord net du<br />
patron <strong>Marfy</strong>) et pas sur cel<strong>le</strong>s de coupe. Quand <strong>le</strong> modè<strong>le</strong><br />
doit être coupé <strong>en</strong> biais (cela peut former des effets très<br />
agréab<strong>le</strong>s) faire correspondre parfaitem<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s rayures sur<br />
<strong>le</strong>s coutures, ainsi on crée <strong>le</strong> motif chevron .<br />
Lisière Chaîne droit-fil<br />
Col Dessous<br />
MODELES ASYMETRIQUES<br />
Lorsqu’un modè<strong>le</strong> est asymétrique, <strong>le</strong>s pièces qui doiv<strong>en</strong>t être coupées<br />
singulièrem<strong>en</strong>t (pas <strong>en</strong> doub<strong>le</strong>) doiv<strong>en</strong>t être positionnées sur l’<strong>en</strong>droit du<br />
tissu pour maint<strong>en</strong>ir <strong>le</strong> motif créé par <strong>le</strong> dessin dans son exacte position.<br />
Pour qui a <strong>en</strong>vie de pénétrer dans l’art de la couture, nous rappelons qu’ils se trouv<strong>en</strong>t dans <strong>le</strong> commerce (aussi <strong>en</strong> ligne) de très uti<strong>le</strong>s livres et manuels sur <strong>le</strong> thème<br />
qui représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t un guide efficace et précis dans chaque détail des phases de la confection, de l’ABC de la couture jusqu’aux finitions de la haute couture.<br />
Poche<br />
de col<br />
Manche<br />
Dessous de manche<br />
Parem<strong>en</strong>ture
Robe<br />
9925<br />
Top et<br />
jupe<br />
9073<br />
GALERIE PHOTOS<br />
Modè<strong>le</strong>s de Haute Couture <strong>Marfy</strong><br />
Made in Italy<br />
Robe<br />
9539<br />
Robe<br />
9959<br />
Robe<br />
9750<br />
Blouse<br />
9704<br />
Top et<br />
jupe<br />
9705<br />
Robe<br />
1128<br />
Veste<br />
1129<br />
Top et<br />
jupe<br />
1130
Veste<br />
9645<br />
Jupe<br />
9646<br />
PHOTO GALLERY PHOTO Une ga<strong>le</strong>rie GALLERY photos qui PHOTO met <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce GALLERY comm<strong>en</strong>t PHOTO avec <strong>le</strong>s patronages GALLERY<br />
PHOTO GALLERY PHOTO <strong>Marfy</strong> tu pourras GALLERY réaliser PHOTO tes vêtem<strong>en</strong>ts GALLERY de Haute Couture PHOTO parfaitem<strong>en</strong>t GALLERY sur<br />
mesure, avec <strong>le</strong> plaisir de donner libre cours à ta créativité, choisissant <strong>le</strong>s<br />
PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY<br />
tissus plus prêts de ton goût et de tes cou<strong>le</strong>urs.<br />
PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY<br />
Le résultat final sera un vêtem<strong>en</strong>t unique pour toi, de très haut niveau,<br />
PHOTO GALLERY PHOTO mais sans GALLERY <strong>le</strong>s coûts de PHOTO la Haute Couture. GALLERY PHOTO GALLERY<br />
PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY<br />
Robe<br />
9921<br />
Manteau<br />
9624<br />
Robe<br />
9703<br />
Veste<br />
9835<br />
Robe<br />
9836<br />
Réf.: nos remerciem<strong>en</strong>ts à Valli Tissus de Haute Couture - Como - Italy<br />
Veste<br />
9821<br />
Jupe<br />
9822<br />
Veste<br />
9625<br />
Robe<br />
9696<br />
Veste<br />
1066<br />
Veste<br />
9717<br />
Robe<br />
1067<br />
Pantalons<br />
9718
Batiste - Léger tissu <strong>en</strong> lin ou coton à l’aspect<br />
transpar<strong>en</strong>t et soup<strong>le</strong> sous la main.<br />
Bouc<strong>le</strong>tte - Tissu <strong>en</strong> laine composé de fils<br />
bouclés, c’est-à-dire formé de tant de<br />
petits anneaux, soup<strong>le</strong> et pelucheux. Le<br />
jeux des fils permet de créer des dessins et<br />
des mélanges de cou<strong>le</strong>urs pour de très<br />
beaux effets. Idéal pour <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>urs, robes<br />
et manteaux <strong>en</strong> fonction de son volume.<br />
Brocart - Tissu apprêté comme <strong>le</strong> damassé,<br />
mais plus lourd et avec dessins <strong>en</strong> relief,<br />
souv<strong>en</strong>t <strong>en</strong>richi de fils dorés ou arg<strong>en</strong>tés.<br />
Cady - Tissu fait de soie, laine ou autre<br />
fibres peignées de poids moy<strong>en</strong> et soup<strong>le</strong><br />
sous la main.<br />
Calicot - Tissu simp<strong>le</strong> de poids moy<strong>en</strong>, <strong>en</strong> fil<br />
de coton mi-brut, indiqué pour <strong>le</strong>s doublures.<br />
Mousseline de soie - Tissu transpar<strong>en</strong>t à<br />
l’aspect mouvant comme une onde réalisé<br />
avec des fils très tordus. Pour sa légèreté<br />
et son évanesc<strong>en</strong>ce très souv<strong>en</strong>t on<br />
l’utilise <strong>en</strong> plusieurs couches.<br />
Cloqué - Tissu apprêté pour donner l’appar<strong>en</strong>ce<br />
de reliefs chiffonnés, créés par<br />
des substances chimiques qui « contract<strong>en</strong>t<br />
» <strong>le</strong> tissu.<br />
Crêpe - Particulièrem<strong>en</strong>t indiqué pour <strong>le</strong>s<br />
drapés, c’est un tissu de soie, laine ou mélange,<br />
formé de fils tordus qui donn<strong>en</strong>t <strong>le</strong> typique<br />
aspect ondulé et granu<strong>le</strong>ux. Il existe <strong>en</strong> poids<br />
différ<strong>en</strong>ts et de plusieurs types, comme <strong>le</strong><br />
crêpe satin (un côté opaque et un côté satin<br />
brillant), <strong>le</strong> crêpe de Chine, Georgette (plus<br />
léger et transpar<strong>en</strong>t) ou marocain.<br />
Damassé - Tissu de soie, coton ou fibres artif<strong>ici</strong>el<strong>le</strong>s<br />
de poids moy<strong>en</strong> avec une armature<br />
jacquard qui crée des motifs floréals ou fantaisie<br />
avec effet brillant/opaque.<br />
D<strong>en</strong>im - Tissu de coton de poids moy<strong>en</strong> ou<br />
lourd à la typique trame <strong>en</strong> diagona<strong>le</strong>, <strong>le</strong> tissu<br />
par excel<strong>le</strong>nce utilisé pour la fabrication des<br />
jeans et de tous <strong>le</strong>s vêtem<strong>en</strong>ts casual (chemises,<br />
gi<strong>le</strong>ts, blousons, shorts). Il existe aussi <strong>en</strong><br />
stretch et avec finitions particulières comme<br />
délavé.<br />
Fail<strong>le</strong> - Tissu <strong>en</strong> soie ou coton prés<strong>en</strong>tant de<br />
fines côtes.<br />
Laine fraiche - Fin tissu <strong>en</strong> laine de poids<br />
moy<strong>en</strong> ou léger à l’aspect granu<strong>le</strong>ux qui,<br />
pour cette caractéristique, pr<strong>en</strong>d <strong>le</strong> nom du<br />
mot « fresque ». Infroissab<strong>le</strong>, il est particulièrem<strong>en</strong>t<br />
indiqué pour <strong>le</strong>s tail<strong>le</strong>urs estivaux ou<br />
printaniers.<br />
Futaine - Tissu <strong>en</strong> coton ou laine d’aspect<br />
velouté, lissé uniformém<strong>en</strong>t et rasé court.<br />
Particulièrem<strong>en</strong>t résistant, il est idéal pour<br />
pantalons et veste sportives.<br />
Gabardine - Tissu <strong>en</strong> laine, coton ou fibres<br />
mixtes à l’aspect peigné, luisant, dont l’arma-<br />
LES TISSUS<br />
ture crée <strong>le</strong>s typiques petites côtes serrées <strong>en</strong><br />
diagona<strong>le</strong>. Résistant et élastique, c’est par<br />
définition <strong>le</strong> tissu utilisé pour <strong>le</strong>s tr<strong>en</strong>ch, mais il<br />
est éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t très indiqué pour vestes, jupes,<br />
pantalons, robes et blousons.<br />
Gazar - Tissu de soie très rigide, la trame est<br />
rase et légèrem<strong>en</strong>t transpar<strong>en</strong>te, mais la<br />
main robuste permet de maint<strong>en</strong>ir la forme<br />
qui lui est donnée. Indiqué pour <strong>le</strong>s robes «<br />
sculptura<strong>le</strong>s ».<br />
Gaufré - Tissu apprêté <strong>en</strong> relief avec un effet<br />
chiffonné obt<strong>en</strong>u par des techniques de<br />
compression.<br />
Grisail<strong>le</strong> - Tissu masculin dont la trame est<br />
composée de fils blancs et noirs contrastants<br />
qui lui donn<strong>en</strong>t un aspect grisâtre, idéal pour<br />
tail<strong>le</strong>urs et robes.<br />
Jersey - Pas exactem<strong>en</strong>t un tissu avec trame<br />
et chaîne, mais plutôt une étoffe réalisée <strong>en</strong><br />
mail<strong>le</strong> tricotée, il se prés<strong>en</strong>te <strong>en</strong> une vaste<br />
gamme de poids et fils. Naturel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t élastique<br />
et soup<strong>le</strong> au toucher, il est considéré <strong>le</strong><br />
roi du drapé. Il est utilisé pour une gamme infinie<br />
de réalisations, des robes de toutes catégories<br />
jusqu’aux blouses, <strong>en</strong> passant par tops,<br />
jupes, pantalons, combinaisons-pantalons.<br />
Laine bouillie - Etoffe semblab<strong>le</strong> à la panne<br />
obt<strong>en</strong>ue à partir d’une base <strong>en</strong> laine, tricotée<br />
puis <strong>en</strong>voyée au foulonnage pour la<br />
compacter et obt<strong>en</strong>ir ainsi une texture d<strong>en</strong>se<br />
et compacte. Caractéristique particulière,<br />
el<strong>le</strong> ne s’effiloche pas à la coupe, et donc<br />
vivem<strong>en</strong>t conseillée pour réaliser des vestes<br />
et manteaux avec coutures à bord franc.<br />
Lin - Tissu à l’armure simp<strong>le</strong> réalisé avec <strong>le</strong><br />
fil issu de la même plante. D’origine très<br />
antique, il varie <strong>en</strong> poids et grain. C’est un<br />
tissu très fort, légèrem<strong>en</strong>t brillant et rafraichissant,<br />
qualités pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s il est indiqué<br />
pour de nombreux vêtem<strong>en</strong>ts légers,<br />
blouses, pantalons, robes, vestes. Il se chiffonne<br />
faci<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, caractéristique très<br />
appréciée par <strong>le</strong>s amateurs car il r<strong>en</strong>d <strong>le</strong><br />
vêtem<strong>en</strong>t informel.<br />
Lod<strong>en</strong> - Tissu <strong>en</strong> laine de poids moy<strong>en</strong> ou<br />
lourd, <strong>le</strong> poil de la surface va dans une<br />
seu<strong>le</strong> direction, indiqué pour manteaux et<br />
vestes.<br />
Matelassé - Tissu <strong>en</strong> soie ou coton, doublé<br />
ou rembourré et <strong>en</strong>suite surpiqué pour<br />
créer des dessins et motifs <strong>en</strong> relief.<br />
Moiré - Tissu <strong>en</strong> soie dont <strong>le</strong> tissage crée un<br />
motif ondulé qui donne un effet chatoyant<br />
et « marbré ».<br />
Mikado - Tissu <strong>en</strong> soie à la texture épaisse<br />
et ferme. D’origine japonaise, la trame se<br />
compose de très légères côtes autant sur<br />
l’<strong>en</strong>droit que sur l’<strong>en</strong>vers, ce qui <strong>le</strong> r<strong>en</strong>d<br />
idéal pour des motifs rabattus.<br />
Mousseline - Fin tissu <strong>en</strong> coton, soie ou<br />
laine, léger et à l’armature simp<strong>le</strong>.<br />
Organza - Tissu <strong>en</strong> soie ou mixte, produit<br />
avec des fils très fins, rigide au toucher,<br />
d’aspect lisse et transpar<strong>en</strong>t à peine luisant et<br />
à l’appar<strong>en</strong>ce formel<strong>le</strong>. Il peut aussi être gaufré.<br />
On <strong>le</strong> trouve principa<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> trois poids<br />
différ<strong>en</strong>ts, utilisés selon <strong>le</strong>s diverses exig<strong>en</strong>ces<br />
: trip<strong>le</strong> (très rigide et « vive »), moy<strong>en</strong>ne ( la<br />
plus malléab<strong>le</strong>) ou très légère (un auth<strong>en</strong>tique<br />
voi<strong>le</strong>, impalpab<strong>le</strong>).<br />
Ottoman - Tissu peigné, de poids moy<strong>en</strong>,<br />
caractérisé par une structure à côtes<br />
saillantes disposées dans la largeur. Produit <strong>en</strong><br />
laine, coton et soie, quand <strong>le</strong>s côtes devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
très fines il devi<strong>en</strong>t fail<strong>le</strong>. Il est utilisé pour<br />
la réalisation de manteaux, vestes, robes<br />
simp<strong>le</strong>s.<br />
D<strong>en</strong>tel<strong>le</strong> - D’origines antiques et largem<strong>en</strong>t<br />
symbolique pour son élégance, il est formé<br />
de fils noués, bouclés et tordus jusqu’à former<br />
un dessin fantaisie ou floréal sur une base de<br />
tul<strong>le</strong>. Il <strong>en</strong> existe diverses typologies dont <strong>le</strong>s<br />
plus communes sont : Chantilly, légère et tel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
soup<strong>le</strong> qu’el<strong>le</strong> peut même être drapée;<br />
A<strong>le</strong>nçon, qui se distingue par <strong>le</strong>s<br />
typiques broderies <strong>en</strong> mèches de fils recouvertes<br />
de points de feston serrés formant <strong>le</strong>s<br />
reliefs qui suiv<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s contours des dessins floréals;<br />
Rebrodé, plus riche de l’A<strong>le</strong>nçon car on<br />
repasse sur ses dessins avec des rubans plus<br />
larges, des pail<strong>le</strong>ttes ou petites f<strong>le</strong>urs. Le<br />
Macramé, communém<strong>en</strong>t défini d<strong>en</strong>tel<strong>le</strong>, est<br />
<strong>en</strong> réalité un <strong>en</strong>trelacs décoratif de fils noués<br />
qui cré<strong>en</strong>t un motif ajouré.<br />
Plumetis - Mousseline ou voi<strong>le</strong> avec une broderie<br />
à petits pois <strong>en</strong> relief.<br />
Popeline - Tissu compact tissé serré avec une
armure unie à l’aspect lisse, idéal pour chemises,<br />
robes, jupes et pantalons.<br />
Prince de Gal<strong>le</strong>s - Tissu de poids moy<strong>en</strong><br />
doub<strong>le</strong>-face formé de petits carrés r<strong>en</strong>fermés<br />
dans des carreaux plus grands, traditionnel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
utilisé pour tail<strong>le</strong>urs, robes, blazers.<br />
Satin charmeuse - Tissu brillant léger et fluide<br />
dont la soup<strong>le</strong>sse se prête merveil<strong>le</strong>usem<strong>en</strong>t<br />
aux drapés.<br />
Satin Duchesse - Tissu épais <strong>en</strong> soie ou mixte à<br />
la surface brillante. De grand effet, il est particulièrem<strong>en</strong>t<br />
adapté pour donner à la silhouette<br />
une élégance roya<strong>le</strong>.<br />
Ratzmir - Tissu lisse semblab<strong>le</strong> au taffetas mais<br />
soup<strong>le</strong> au toucher et plus épais.<br />
Saint-Gall - Né dans l’homonyme petite vil<strong>le</strong><br />
suisse, c’est un tissu de coton ajouré et brodé<br />
pour un effet d<strong>en</strong>tel<strong>le</strong>.<br />
Sergé - Tissu <strong>en</strong> laine rasée soup<strong>le</strong> et p<strong>le</strong>ine à<br />
la trame <strong>en</strong> oblique, idéal pour vestes et pantalons<br />
pour la mi-saison et l’été.<br />
Soie - La plus nob<strong>le</strong> des fibres naturel<strong>le</strong>s, el<strong>le</strong><br />
est née <strong>en</strong> Chine il y a 5000 ans. Faci<strong>le</strong> à travail<strong>le</strong>r,<br />
d’une beauté exceptionnel<strong>le</strong> et d’un<br />
Robe S 886 realisée <strong>en</strong> satin duchesse et d<strong>en</strong>tel<strong>le</strong><br />
chantilly<br />
lustre incomparab<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> se prés<strong>en</strong>te <strong>en</strong> multip<strong>le</strong>s<br />
typologies de tissu. En particulier dans la<br />
gamme des crêpes et des satins el<strong>le</strong> est parfaite<br />
pour robes, chemises et blouses élégantes.<br />
Shantung - D’origine chinoise, c’est un tissu<br />
mi-luisant issu de la soie sauvage prés<strong>en</strong>tant<br />
un aspect cannelé dû à l’irrégularité des fils<br />
utilisés dans la trame.<br />
Suèdine - Mot anglais qui signifie « chamois »,<br />
<strong>le</strong> tissu est une fibre synthétique (microfibre)<br />
qui imite la peau de daim.<br />
Shetland - Pr<strong>en</strong>d <strong>le</strong> nom de l’homonyme<br />
mouton duquel on utilise la laine, c’est un<br />
tissu p<strong>le</strong>in de poids moy<strong>en</strong> ou lourd, habituel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
mélangé, idéal pour manteaux,<br />
capes et veste.<br />
Taffetas - Tissu léger et cassant comme <strong>le</strong><br />
papier, la surface est lisse et pratiquem<strong>en</strong>t<br />
pareil<strong>le</strong> sur l’<strong>en</strong>droit et l’<strong>en</strong>vers, ce qui <strong>le</strong> r<strong>en</strong>d<br />
indiqué pour des motifs rabattus. Il peut être<br />
traité, la version moirée a dei filam<strong>en</strong>ts métalliques<br />
très fins à l’intérieur de la trame qui <strong>le</strong><br />
r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core plus bruissant et brillant.<br />
Tartan - Originaire de l’Ecosse et orgueil des<br />
clans, c’est une étoffe de laine caractérisée<br />
par de larges carreaux qui se prés<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
multip<strong>le</strong>s combinaisons de dessins et cou<strong>le</strong>urs.<br />
Chaque tartan est lié au nom du propre<br />
clan écossais comme si c’était une armoirie.<br />
Né pour <strong>le</strong> kilt, il est idéal pour jupes, pantalons,<br />
robes et vestes.<br />
Tissu de coton - Ce termine regroupe une<br />
amp<strong>le</strong> gamme de tissus <strong>en</strong> cotons de poids<br />
divers, qui se distingu<strong>en</strong>t par rapport à l’emploi<br />
et au traitem<strong>en</strong>t. Il se prés<strong>en</strong>te teint <strong>en</strong><br />
pièce ou imprimé.<br />
<strong>Tu</strong>l<strong>le</strong> - Tissu transpar<strong>en</strong>t semi-rigide formé par<br />
un réseau de mail<strong>le</strong>s rondes ou polygona<strong>le</strong>s.<br />
Il peut aussi être brodé créant une valab<strong>le</strong><br />
alternative à la d<strong>en</strong>tel<strong>le</strong>.<br />
Tweed - Tissu <strong>en</strong> laine à l’aspect rude de<br />
poids moy<strong>en</strong> ou lourd, doub<strong>le</strong>-face, traditionnel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
utilisé pour vestes et manteaux.<br />
Velours - C’est un tissu créé sur une base de<br />
fils rasés pour créer une surface de poils<br />
courts. A l’origine il était seu<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t <strong>en</strong> pure<br />
soie, aujourd’hui on <strong>le</strong> trouve aussi <strong>en</strong> coton<br />
et il peut être lisse, dévoré, brodé, glacé ou<br />
froissé (chiffonné). Le velours côtelé (disponib<strong>le</strong><br />
<strong>en</strong> plusieurs largeurs) est indiqué pour<br />
l’habil<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t sportif.<br />
Vigogne - Précieuse et fine étoffe peignée de<br />
laine issue de l’homonyme animal des Andes<br />
(par<strong>en</strong>t du lama), que <strong>le</strong>s incas définissai<strong>en</strong>t «<br />
l’étoffe des dieux ». Soup<strong>le</strong> au toucher, légère<br />
et fine, el<strong>le</strong> se prête à créer de très élégants<br />
tail<strong>le</strong>urs.<br />
Viscose - Fibre texti<strong>le</strong> aussi nommée soie artif<strong>ici</strong>el<strong>le</strong><br />
ou rayonne, el<strong>le</strong> est peu élastique mais<br />
douce et très absorbante.<br />
Voi<strong>le</strong> - Très léger et transpar<strong>en</strong>t, évanesc<strong>en</strong>t<br />
et diaphane comme la mousseline de soie,<br />
mais avec la surface lisse.