Ben est amoureux d'Anna - Pemf

1
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
Ben est amoureux d’Anna
Le livre, les personnages et l’histoire
A) A l’aide du livre, complète les rubriques ci-dessous :
Auteur : ………………………………………………………..
Illustrateur : ……………………………………. Forme littéraire : …………………………………
Editeur : ……………………………................ Nombre de pages de l’histoire : ……………………….
Les chapitres sont ils numérotés ? ……………… Combien y en a-t-il ? ……………………………….
B) Relis le chapitre 1, puis réponds aux questions ci-dessous :
1) Dans ce tableau, relève les noms des personnages, renseigne leur identité (leur rôle dans
l’histoire) et indique s’ils sont présents ou non dans le chapitre.
Nom des personnages Identités (rôles) Présents (oui ou non)
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
…………………………… ………………………………………. ………………………
2) Pourquoi Ben n’arrive-t-il pas à suivre en classe ? ………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
3) Que commence par faire Ben au lieu de travailler ? ……………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
4) Pourquoi Holger appelle-t-il son frère « petit nain » ? …………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
5) Comment les enfants appellent-ils leur mère ? …………………………………………………..
6) Que fait Ben pour se consoler de sa dispute avec son frère ? …………........................................
…………………………………………………………………………………………………………….
7) Comment sait-on que le cochon d’Inde se sent bien ? …………………………………………

1
Auteur : Peter Härtling
Corrections
Ben est amoureux d’Anna
Le livre, les personnages et l’histoire
A) A l’aide du livre, complète les rubriques ci-dessous :
Illustrateur : Rosy Forme littéraire : C’est un roman
Editeur : Pocket Jeunesse Nombre de pages de l’histoire : 133 pages
Les chapitres sont ils numérotés ? Oui Combien y en a-t-il ? Il y a 14 chapitres.
B) Relis le chapitre 1, puis réponds aux questions ci-dessous :
1) Dans ce tableau, relève les noms des personnages, renseigne leur identité (leur rôle dans
l’histoire) et indique s’ils sont présents ou non dans le chapitre.
Nom des personnages Identités (rôles) Présents (oui ou non)
Gretel Maman de Ben Oui
Ben Le personnage principal Oui
Gerhard Oncle de Ben Non
Le père Papa de Ben Non
Holger Grand frère de Ben Oui
Docteur Wenzel Patron de la mère de Ben Non
Trudi Cochon d’Inde de Ben Oui
Anna Camarade de classe de Ben Non
2) Pourquoi Ben n’arrive-t-il pas à suivre en classe ? Ben n’arrive pas à suivre en classe car
il pense sans arrêt à Anna.
3) Que commence par faire Ben au lieu de travailler ? Il traîne d’abord un peu, rêvasse, prend
le livre sur les animaux, donne à manger à Trudi, somnole un peu, enlève ses chaussures…
4) Pourquoi Holger appelle-t-il son frère « petit nain » ? Holger l’appelle tout le temps ainsi
quand il veut lui rappeler son âge, lui montrer qu’il est tout jeune, plus jeune que lui.
5) Comment les enfants appellent-ils leur mère ? Ils l’appellent Grete.
6) Que fait Ben pour se consoler de sa dispute avec son frère ? Dans sa chambre, il met la
musique très fort, puis il sort Trudi de sa caisse et le caresse.
7) Comment sait-on que le cochon d’Inde se sent bien ? Quand il se sent bien, Trudi siffle.

2
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres II à V
A) Chapitre II : Réponds aux questions ci-dessous :
1) Qui est Anna ? ……………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
2) Que prétend Katia à propos d’Anna ? …………………………………………………………...
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
3) Pourquoi Katia dit-elle que Ben aime Anna ? ……………………………………………………
4) L’intervention de M. Seibmann change-t-elle quelque chose par rapport à l’intégration
d’Anna ? ……………………………………………………………………………………………...
5) Pourquoi Ben s’excuse-t-il auprès d’Anna ? ……………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………………………….
6) Pour quelle raison est-il dérouté lorsqu’il retourne en classe ? …………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
B) Chapitres III et IV: Vrai ou Faux ?
La journée de Ben commence mal car il s’est brûlé en buvant son thé. ………….
En arrivant à l’école, il se fâche avec Jens puis avec Bernhard. ………….
Ben se sent jaloux quand Bernhard lui dit qu’il sort avec Anna. ………….
Il décide de se venger en lui collant une lune sur les fesses. ………….
M. Seibmann s’en aperçoit tout de suite et punit Ben. ………….
Il donne à Ben une punition à faire à la maison. ………….
A la maison, Holger annonce aux parents que Ben est amoureux. ………….
Ben dit que tout cela est faux et refuse d’en parler. ………….
La mère, qui est très curieuse, propose à Ben d’inviter Katia à la maison. ………….
La journée se termine bien car Ben apprend la visite prochaine de son oncle Gerhard. ………….
C) Chapitre V : Réponds aux questions ci-dessous :
7) Les cours de travaux pratiques ayant été supprimés, que décide de faire Ben de ce temps libre ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
8) Que souhaite faire Anna en proposant à Ben d’entrer chez elle ? ………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
9) A ton avis, pourquoi Ben est-il déçu que sa mère ne lui demande rien par rapport à son retard ?
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………………..

2
Corrections
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres II à V
A) Chapitre II : Réponds aux questions ci-dessous :
1) Qui est Anna ? Anna Mitschek a 10 ans. Elle vivait en Pologne et est en Allemagne depuis 6
ans . Elle a de grands yeux bruns et tristes, une seule natte. Elle est mince et pâle. En classe,
elle est assise à côté de Katia. Elle ne porte pas de blue-jean mais des robes démodées.
2) Que prétend Katia à propos d’Anna ? Elle dit qu’Anna sent mauvais et qu’elle n’arrive
pas bien à écrire.
3) Pourquoi Katia dit-elle que Ben aime Anna ?Parce que Ben la défend.
4) L’intervention de M. Seibmann change-t-elle quelque chose par rapport à l’intégration
d’Anna ? Non, les élèves la laissent ensuite de nouveau toute seule.
5) Pourquoi Ben s’excuse-t-il auprès d’Anna ? Il s’excuse car il lui a lancé volontairement
une balle de tennis sur le front.
6) Pour quelle raison est-il dérouté lorsqu’il retourne en classe ? Il est dérouté car il a dit à
Anna qu’il l’aimait bien.
B) Chapitres III et IV: Vrai ou Faux ?
La journée de Ben commence mal car il s’est brûlé en buvant son thé. FAUX
En arrivant à l’école, il se fâche avec Jens puis avec Bernhard. VRAI
Ben se sent jaloux quand Bernhard lui dit qu’il sort avec Anna. VRAI
Il décide de se venger en lui collant une lune sur les fesses. VRAI
M. Seibmann s’en aperçoit tout de suite et punit Ben. FAUX
Il donne à Ben une punition à faire à la maison. FAUX
A la maison, Holger annonce aux parents que Ben est amoureux. VRAI
Ben dit que tout cela est faux et refuse d’en parler. FAUX
La mère, qui est très curieuse, propose à Ben d’inviter Katia à la maison. FAUX
La journée se termine bien car Ben apprend la visite prochaine de son oncle Gerhard. VRAI
C) Chapitre V : Réponds aux questions ci-dessous :
7) Les cours de travaux pratiques ayant été supprimés, que décide de faire Ben de ce temps libre ?
Il décide d’attendre Anna et de la suivre jusque chez elle.
8) Que souhaite faire Anna en proposant à Ben d’entrer chez elle ? Elle veut présenter
Ben à sa famille.
9) A ton avis, pourquoi Ben est-il déçu que sa mère ne lui demande rien par rapport à son retard ?
Il aurait peut-être bien aimé lui parler d’Anna et se confier à sa mère.
Il s’attendait peut-être à se faire disputer pour son retard et est déçu que cela n’arrive pas.

3
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres VI à IX
A) Chapitres VI et VII: Réponds aux questions ci-dessous :
1) Dans le chapitre VI, Ben écrit une lettre à Anna. Qu’est-ce qui l’a décidé à le faire ? …………
…………………………………………………………………………………………………………….
2) Pourquoi, à la fin de la lettre, lui demande-t-il si elle veut sortir avec lui ? ……………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
3) Comment se débouille Ben pour donner la lettre à Anna ? ………………………………………
4) Pour quelle raison Ben décide-t-il de renouer amitié avec Bernhard ? …………………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
5) A ton avis, en a-t-il réellement envie ? …………………………………………………………...
6) De quoi parlent-ils ? ……………………………………………………………………………...
7) Pourquoi sont-ils à nouveau sur le point de se disputer ? ……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
8) Quelle bêtise vont-ils faire ? ……………………………………………………………………...
9) Qui a eu cette drôle d’idée ? ……………………………………………………………………...
10) Quelles conséquences cette bêtise entraine-t-elle ? ………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
B) Chapitres VIII et IX : A l’aide des mots ci-dessous, complète le résumé suivant :
elle – moquent – avant – beau – lettre – voudraient – parfumé – conter – déjeuner – autorise – propose
Anna répond à la lettre de Ben juste ……………… les vacances. M. Seibmann ………………………
Ben à lire sa lettre tranquillement, mais les autres élèves ……………………. qu’il le fasse à voix
haute. Dans cette …………………, Anna lui ……………………….. de faire quelque chose ensemble
pendant les vacances. Comme il n’a rien de prévu, il accepte d’aller déjeuner chez …………. le
lendemain. Pour se rendre chez Anna, Ben se fait ………………….. . Il s’est même ………………….
avec l’eau de toilette de son père. Holger et Grete se ……………………… gentiment de lui.
Mais Ben ne s’en laisse pas ………………….. et file à son rendez-vous.

3
Corrections
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres VI à IX
A) Chapitres VI et VII: Réponds aux questions ci-dessous :
1) Dans le chapitre VI, Ben écrit une lettre à Anna. Qu’est-ce qui l’a décidé à le faire ? Il se
décide à le faire pour signifier à Anna qu’il a été blessé par ses rires et pour lui dire qu’elle lui plait.
2) Pourquoi, à la fin de la lettre, lui demande-t-il si elle veut sortir avec lui ? Il lui demande si
elle veut bien sortir avec lui car c’est ce que fait son grand frère avec les filles.
3) Comment se débrouille Ben pour donner la lettre à Anna ? Il la glisse dans son cartable.
4) Pour quelle raison Ben décide-t-il de renouer amitié avec Bernhard ? Il décide de redevenir
copain avec Bernhard car il en a assez de penser tout le temps à Anna et d’attendre sa réponse.
5) A ton avis, en a-t-il réellement envie ? Non, c’est juste pour ne plus penser à Anna.
6) De quoi parlent-ils ? Ils parlent des filles de l’école et forcément d’Anna.
7) Pourquoi sont-ils à nouveau sur le point de se disputer ? Ben comprend que Bernhard est
lui aussi amoureux d’Anna et il ne l’accepte pas.
8) Quelle bêtise vont-ils faire ? Ils vont remplir d’eau la poubelle des Leibel, les voisins de Ben.
9) Qui a eu cette drôle d’idée ? C’est l’idée de Bernhard.
10) Quelles conséquences cette bêtise entraine-t-elle ? En voulant déplacer sa poubelle, M. Leibel
tombe et se fait mal aux genoux. Du coup, Ben se fait disputer par sa maman.
B) Chapitres VIII et IX : A l’aide des mots ci-dessous, complète le résumé suivant :
elle – moquent – avant – beau – lettre – voudraient – parfumé – conter – déjeuner – autorise – propose
Anna répond à la lettre de Ben juste avant les vacances. M. Seibmann autorise
Ben à lire sa lettre tranquillement, mais les autres élèves voudraient qu’il le fasse à voix
haute. Dans cette lettre, Anna lui propose de faire quelque chose ensemble
pendant les vacances. Comme il n’a rien de prévu, il accepte d’aller déjeuner chez elle le
lendemain. Pour se rendre chez Anna, Ben se fait beau . Il s’est même parfumé
avec l’eau de toilette de son père. Holger et Grete se moquent gentiment de lui.
Mais Ben ne s’en laisse pas conter et file à son rendez-vous.

4
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres X à XII
A) Chapitres X et XI: Réponds aux questions ci-dessous :
1) En arrivant chez Anna, Ben se sentit tout de suite bien. Pour quelle raison ? …………………...
…………………………………………………………………………………………………………….
2) Que mange-t-il chez Anna ? ……………………… Pourquoi n’en mange-t-il jamais chez lui ?
…………………………………………………………………………………………………………….
3) Où vont Anna et Ben après le repas ? ……………………………………………………………
4) Pourquoi cet endroit est-il important pour Anna ? ……………………………………………….
5) Que s’avouent-ils l’un à l’autre ? ………………………………………………………………...
6) Que font-ils après s’être reposés un peu ?
………………………………………………………...
7) Pourquoi Ben retire-t-il son bras des épaules d’Anna ? ………………………………………….
8) Que lui demande Anna avant qu’il ne s’en aille ? ………………………………………………..
9) Ch XI : Que fait Ben pendant que son oncle, son père et son frère bricolent ? ………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
10) Pourquoi pense-t-il qu’Anna est arrivée beaucoup trop tôt ? …………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
11) Où vont Anna et la mère de Ben ? ……………………………………………………………….
12) Quelle surprise a préparé l’oncle Gerhard pour le repas ? ……………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
13) Que lui demande alors Gretel ? …………………………………………………………………..
14) Où vont-ils passer l’après-midi ? ………………………………………………………………...
B) Chapitre XII : Vrai ou Faux ?
Le père et la mère de Ben veulent faire une promenade d’au moins deux heures. ………….
Il n’y a que Holger qui soit content de se promener. ………….
Pendant la promenade, les trois enfants discutent avec l’oncle Gerhard . ………….
Ben et Anna décident de les quitter pour aller se promener au bord du lac. ………….
Ils en profitent pour se baigner. ………….
Ils retrouvent ensuite le reste de la famille pour un retour immédiat à la maison. ………….

4
Corrections
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres X à XII
A) Chapitres X et XI: Réponds aux questions ci-dessous :
1) En arrivant chez Anna, Ben se sentit tout de suite bien. Pour quelle raison ? Il se sentit bien
tout de suite car il aimait cette ambiance joyeuse et bruyante.
2) Que mange-t-il chez Anna ? Des tripes. Pourquoi n’en mange-t-il jamais chez lui ?
Il n’en mange jamais car sa mère ne peut ni les cuisiner ni les manger.
3) Où vont Anna et Ben après le repas ? Ils vont voir la cabane d’Anna.
4) Pourquoi cet endroit est-il important pour Anna ? C’est là qu’elle va toujours se cacher.
5) Que s’avouent-ils l’un à l’autre ? Ils s’avouent qu’ils s’aiment bien.
6) Que font-ils après s’être reposés un peu ? Ils vont lire Mickey sur les rails de la voie ferrée.
7) Pourquoi Ben retire-t-il son bras des épaules d’Anna ? Car il se sent très maladroit.
8) Que lui demande Anna avant qu’il ne s’en aille ? Elle lui demande un baiser.
9) Ch XI : Que fait Ben pendant que son oncle, son père et son frère bricolent ? Il range sa
chambre, nettoie la caisse de son cochon d’Inde avant l’arrivée d’Anna.
10) Pourquoi pense-t-il qu’Anna est arrivée beaucoup trop tôt ? Il pense qu’elle est arrivée
beaucoup trop tôt car il n’a certainement pas eu le temps de tout bien ranger.
11) Où vont Anna et la mère de Ben ? Elles vont chercher un vase pour les fleurs d’Anna.
12) Quelle surprise a préparé l’oncle Gerhard pour le repas ? Au moment où la maman de Ben
sert la soupe dans les assiettes, elle se met à gargouiller, à bouillir et à faire toutes sortes de bruits.
13) Que lui demande alors Gretel ? Elle lui ordonne d’aller laver les assiettes.
14) Où vont-ils passer l’après-midi ? Ils vont aller au bord du lac artificiel.
B) Chapitre XII : Vrai ou Faux ?
Le père et la mère de Ben veulent faire une promenade d’au moins deux heures. VRAI
Il n’y a que Holger qui soit content de se promener. FAUX
Pendant la promenade, les trois enfants discutent avec l’oncle Gerhard . FAUX
Ben et Anna décident de les quitter pour aller se promener au bord du lac. VRAI
Ils en profitent pour se baigner. VRAI
Ils retrouvent ensuite le reste de la famille pour un retour immédiat à la maison. FAUX

5
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
A) Réponds aux questions ci-dessous :
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres XIII et XIV
1) Pourquoi Gretel demande-t-elle à Ben si Anna et lui se sont disputés ? …………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
2) Pour quelle raison Ben pense-t-il que tout le monde est méchant, y compris Anna ?
…………………………………………………………………………………………………………….
3) Qu’en vient-il à souhaiter pour le jour de la rentrée ? ……………………………………………
4) Sait-on qui a écrit le message sur le tableau ? …………….. A ton avis, qui est-ce ? …………...
…………………………………………………………………………………………………………….
5) Pourquoi M. Seibmann ajoute-t-il une ligne à ce message ? …………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
6) Pourquoi propose-t-il à Ben de rentrer chez lui ? ………………………………………………...
7) Quelle maladie Ben a-t-il attrapée ? ……………………………………………………………...
8) Qu’apprend Ben pendant sa guérison ? …………………………………………………………..
9) Qu’est-ce qui motive leur départ ? ……………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………….
10) Quelle surprise attend Ben pour son retour à l’école ? …………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
11) Pourquoi veut-il écrire tout de suite à Anna ? ……………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
B) ✐ À la fin du roman, ce sont les adieux de Ben et d’Anna. (p. 133).
« Anna le pressa contre sa poitrine puis partit en courant comme une folle. Il la suivit du
regard un instant. Puis il s’éloigna lui aussi en courant. De nombreuses phrases tournaient et
tournaient dans sa tête. J’aime Anna. Anna s’en va. Je dois écrire tout de suite une lettre à
Anna. Anna pourra nous rendre visite. J’aime vraiment Anna. »
À la place de Ben, qu’écrirais-tu à Anna ?
......................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………………………..

5
Corrections
A) Réponds aux questions ci-dessous :
Ben est amoureux d’Anna
Chapitres XIII et XIV
1) Pourquoi Gretel demande-t-elle à Ben si Anna et lui se sont disputés ? Elle le lui demande car
elle s’est aperçue que Ben et Anna ne s’étaient pas revus du reste des vacances.
2) Pour quelle raison Ben pense-t-il que tout le monde est méchant, y compris Anna ?
Parce qu’Anna lui manque et qu’il est malheureux.
3) Qu’en vient-il à souhaiter pour le jour de la rentrée ? Qu’Anna soit absente.
4) Sait-on qui a écrit le message sur le tableau ? Non A ton avis, qui est-ce ? C’est un élève
de la classe, mais toute la classe est complice.
5) Pourquoi M. Seibmann ajoute-t-il une ligne à ce message ? Il ajoute une ligne au message
car il dit qu’en amour on est toujours deux.
6) Pourquoi propose-t-il à Ben de rentrer chez lui ? Il trouve qu’il n’a pas l’air en forme.
7) Quelle maladie Ben a-t-il attrapée ? Une forme de grippe compliquée.
8) Qu’apprend Ben pendant sa guérison ? Il apprend qu’Anna et sa famille vont bientôt partir.
9) Qu’est-ce qui motive leur départ ? Le père d’Anna a trouvé un travail et un logement dans
une compagnie minière de la Ruhr.
10) Quelle surprise attend Ben pour son retour à l’école ? Anna est venue l’attendre devant sa
maison pour l’accompagner à l’école et en profiter pour discuter.
11) Pourquoi veut-il écrire tout de suite à Anna ? Il veut lui écrire tout de suite car il s’est
rendu compte qu’il est vraiment amoureux d’elle.
B) ✐ À la fin du roman, ce sont les adieux de Ben et d’Anna. (p. 133).
« Anna le pressa contre sa poitrine puis partit en courant comme une folle. Il la suivit du
regard un instant. Puis il s’éloigna lui aussi en courant. De nombreuses phrases tournaient et
tournaient dans sa tête. J’aime Anna. Anna s’en va. Je dois écrire tout de suite une lettre à
Anna. Anna pourra nous rendre visite. J’aime vraiment Anna. »
À la place de Ben, qu’écrirais-tu à Anna ?
Au choix de l’élève.

6
Nom : ……………………………. Prénom : ……………………… Date : …………………..
L’histoire en quelques images :
Ben est amoureux d’Anna
Approfondissements
✐ Retrouve les illustrations du livre et numérote-les dans l’ordre chronologique.
Accompagne-les d’une phrase qui résume ce qui se passe à chaque étape du roman. Tu auras
ainsi reconstitué l'histoire en quelques phrases et quelques images.
Étape n° ……
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
C
A B
Étape n° ……
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
Étape n° ……
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..
D
Étape n° ……
…………………………………………………..
…………………………………………………..
…………………………………………………..

6
L’histoire en quelques images :
Corrections
Ben est amoureux d’Anna
Approfondissements
✐ Retrouve les illustrations du livre et numérote-les dans l’ordre chronologique.
Accompagne-les d’une phrase qui résume ce qui se passe à chaque étape du roman. Tu auras
ainsi reconstitué l'histoire en quelques phrases et quelques images.
Étape n° 2
Ben décide d’écrire une lettre à Anna,
dans laquelle il lui dit que ça ne lui a pas
plu qu’elle rigole de lui et lui demande si elle
veut sortir avec lui.
C
A B
Étape n° 1
M. Seibmann présente la nouvelle élève,
Anna, à l’ensemble de la classe.
Étape n° 3
Soudain, Anna prit Ben dans ses bras
et se pressa tout contre lui.
Ben était complètement abasourdi.
D
Étape n° 4
De nombreuses phrases tournaient
dans la tête de Ben.
Il se rend compte qu’il aime vraiment Anna.