Guide pratique - Macon Tourist Office

v i s i t e z l e m a c o n n a i s . c o m

Le Mâconnais Val de Saône
Tous les sites et activités 3
Tous les plaisirs
de la promenade et des loisirs
Balades originales, sports et loisirs
Des séjours au fil de l’eau
12
Croisières, détente, sports nautiques
Une palette de saveurs
18
Annuaire du vin 22
Hôtels & Restaurants 27
Hôtels 28
Chambres d’hôtes 34
Gîtes meublés 36
Campings 38
Restaurants 39
Artisanat, arts et spectacles 44
Commerces et services 45
Services de l’Office de Tourisme 47
Plans et cartes 49
Venir à Mâcon 52
The Mâconnais Val de Saône area
All the places of interest and leisure activities 3
The pleasures of walks and leisure activities
The pleasures of walks, sports and leisure activities
Stays along with the current
12
Cruises, well-being, water sports
A range of specialities
18
Wine directory 22
Hotels & Restaurants 27
Hotels 28
Bed & Breakfasts 34
Gîtes 36
Campsites 38
Restaurants 39
Crafts, arts and entertainment 44
Shops and services 45
The Tourist Office’s services 47
Maps 49
Coming up to Mâcon 52

Le Mâconnais
Val de Saône
Vous êtes encore en Bourgogne, et pourtant des
senteurs méridionales se font sentir. Façades
colorées sur les quais de Saône, tuiles romanes...
dans les rues piétones de Mâcon, on flâne à loisir.
Partout, vignes et villages abritent des lavoirs, des
cadoles, des fours à pain.
Dans la région, il y a toujours quelque chose à
faire : activités nautiques, sportives, dégustations,
promenade ou randonnée des plus classiques
aux plus originales, visite de parcs ou châteaux,
de grottes et musées préhistoriques... Partez à la
découverte de la région !
Guides de visite disponibles à l’Office
Visites guidées de juin à septembre
sur différents thèmes.
You still are in South Burgundy, the southern scents are showing!
Walking in Mâcon is definitely pleasant, chiefly during a guided visit.
In our vineyard, vines reign on hills and lot of typical villages shelter
old wash houses, “cadoles” (little stone houses), bakers’s owen and
winemakers’ houses. On the other side of the Saône River, the Bresse
landscapes unfold before your eyes. In the Mâconnais area, there’s
always something to do: water sports, leisure parks, tourist visits,
swimming pools, water complexes, walks, caves and prehistoric
museums...
Guides available at the Tourist Information Centre.
Thematic guided tours from june to september.
visitezlemaconnais.com
3

Le pont
de Saint-Laurent
Plan A - D5
Avant même que Mâcon n’existe, on
traversait déjà la Saône par un gué.
Les légions romaines construisirent
un pont de bois pendant la conquête
de la Gaule, et ce n’est qu’au XIe siècle que fut édifié un pont en
pierre comportant seulement six
arches, et qui, dès 1221, est fortifié.
Le pont de Saint-Laurent fut l’un
des rares ponts de la région
à ne pas être détruit pendant
la deuxième guerre mondiale.
Saint-Laurent Bridge Even before Mâcon
existed, the Saône could be crossed via a
ford. The Roman legions built a wooden
bridge during the Gaul conquest, and it
was only in the 11th century that a stone
bridge was constructed; it only consisted
of six arches and was fortified as early
as 1223.
4
La Maison
de Bois
Plan A - D5
Construite entre 1490 et 1510,
la Maison de Bois est sans doute
la plus ancienne maison de Mâcon,
et très certainement la plus célèbre.
Sa façade entièrement construite
en bois est décorée d’une multitude
de statuettes d’inspiration souvent
grivoise.
the Wooden House Built between 1490
and 1510, the Wooden House is without
doubt the oldest house in Mâcon, and
certainly the most famous. Its façade,
entirely built in wood, is decorated with a
multitude of saucy statuettes.
www.macon.fr
Evènements 2013
Février
• Du 14 au 24 : Tournoi international
féminin de Tennis.
• Les 23 et 24 : GDP Vendôme, tournoi de boules
en quadrettes de niveau mondial
Mars
• Du 10 mars au 30 septembre :
Commémoration nationale du Tricentenaire
de la naissance de Jacques Germain Soufflot
• Du 8 au 10 : Salon des Vins de France
en Mâconnais à Charnay-lès-Mâcon
• Du 29 au 31 : Cirque MAXIMUM
Avril
• Du 5 au 7 : Grand salon national de la philatélie
• Du 19 au 21 : Salon des vins et Concours des
Grands Vins de France (concours le 20 avril)
VIN’ESTIVAL festival de l’œnotourisme
Mai
• Du 15 mai au 2 juin :
Exposition Art Naïf (34 exposants).
• Les 11 et 12 : Championnat de France
junior d’Escrime à l’épée et circuit national
Handisport au fleuret toutes catégories
• Du 17 au 19 mai 2013 : X-pression Urbaines
• Du 18 au 26 mai : Fête foraine.
• Le 19 : 21ème Safari Silure
Juin
• Les 1 et 2 : Régates internationales
• Le 5 : Cirque PINDER.
www.visitezlemaconnais.com
• Du 13 au 15 : Rallye des vins
• Les 21 et 22 : Fête de la musique
Juillet
• Du 1er juillet au 31 août : Festival Eté frappé
• Les 6 et 7 : Transmâconnaise électrique,
2e édition
• Le 13 : Feu d’artifice de Mâcon.
• Le 14 : Feu d’artifice de Charnay-lès-Mâcon
• Le 19 : Corrida Lamartinienne
• Du 18 au 20 : Festival de jazz
Août
• Du 22 au 25 : Jumping international,
CSI 2 étoiles
Septembre
• Le 1er : Triathlon.
• Les 14 et 15 : Journées du patrimoine
Concours de pêche au silure, 20ème anniversaire
• Le 15 : Semi-marathon
et 10 km de la voie bleue
• Les 21 et 22 : Grand Prix Motonautique
Octobre
• Le 6 : Les Greniers dans la rue.
• Du 18 au 21 : Salon Habitat et Immobilier
Novembre - Scènes magiques.
• Du 12 au 24 novembre : Concours de chants,
Les Symphonies d’automne, 20ème anniversaire
• Du 15 au 30 : Festival
les Vendanges de l’Humour
• Du 15 au 18 : Marché des plaisirs gourmands
Décembre
• Du 1er au 31 décembre : Contes et Lumières
(spectacle d’ouverture - marché de l’artisanat
- marché des réveillons - contes - ateliers -
tables en fête - expositions)

Musée
Lamartine
Plan A - D5
L’hôtel Senecé, hôtel particulier
du 18e siècle, abrite un musée
présentant un ensemble
documentaire sur la vie
et l’œuvre d’Alphonse de
Lamartine, écrivain et homme
politique né à Mâcon en 1790.
Le visiteur découvrira le portrait
de Lamartine, son œuvre
littéraire, son voyage en Orient,
son engagement politique et
son intimité quotidienne.
Lamartine’s Museum
The Senecé Hotel, a classical town
house of the XVIIIth century, shelters
a museum dedicated to Alphonse de
Lamartine, writer and politician born
in Mâcon in 1790.
wwww.macon.fr
www.musees-bourgogne.org
Possibilité de billet
jumelé tarif réduit
Musée
des Ursulines
Plan A - D5
Ancien couvent construit vers 1675,
utilisé après la Révolution comme
maison d’arrêt, caserne militaire
et « Maison du peuple », avant
d’accueillir en 1968 le Musée. Le
département d’archéologie présente
les fouilles de notre cité, de la
Préhistoire aux périodes galloromaine
et médiévale. Le 1er étage
évoque la vie mâconnaise, le travail
de la vigne, les activités liées à la
Saône et les artistes locaux. Enfin,
les salles du 2e étage présentent un
panorama des cinq derniers siècles
de création artistique.
Ursulines’ Museum This old convent,
built ca. 1675, became a museum in
1968, presenting the excavations led in
Mâcon; an overview of the work in the
vineyard; activities linked to the river
Saône; local artists & a collection of
artistic creations of the last 5 centuries.
www.macon.fr
www.musees-bourgogne.org
Site archéologique
de Saint-Clément
Plan A - A3
De récentes fouilles permettent
de suivre les transformations de
cette église, en périphérie de Mâcon.
Conçue comme une basilique
funéraire au 6 e siècle, elle s’affirme
peu à peu comme un centre
liturgique en différentes étapes
jusqu’au 19 e siècle.
Archeological site of Saint Clément
Recent excavations offer the visitors to
follow the transformations of that church
located in the old township of Saint-
Clément, in the surroundings of Mâcon.
Built as a funeral basilica in the VIth
century, it gradually became a liturgical
centre until the XIXth century.
www.macon.fr
www.musees-bourgogne.org
Apothicairerie
de l’Hôtel-Dieu
Plan A - E4
Au rez-de-chaussée de l’Hôtel-Dieu,
construit sur les plans de Soufflot
à partir de 1761, l’apothicairerie,
ou salon de vente, a conservé son
décor de boiseries du 18e siècle
et la richesse de ses collections
de pots à pharmacie : albarelli,
chevrettes et autres piluliers issus
d’une production céramique locale.
The apothecary shop
At the ground floor of the Hotel-Dieu
hospital, build on Soufflot’s plans after
1761, the apothecary shop, or “saleroom”,
has preserved its panelling of the
XVIIIth century and the richness of its
collection of chemistry pots: “albarelli”,
“chevrettes” and others pills boxes
issued from a local ceramics production.
www.macon.fr
www.musees-bourgogne.org
Vieux
Saint-Vincent
Plan A - D5
Proches de l’ancien oppidum
de Mâcon, les deux tours et
le porche d’entrée constituent
les seuls vestiges de l’ancienne
cathédrale dont le tympan roman
est exceptionnel.
A l’intérieur, la maquette, les plans
et les éléments architecturaux
permettent de reconstituer
l’évolution de l’édifice du 11e au 15e siècle.
Old Saint Vincent Cathedral
Near the old oppidum of Mâcon, the two
towers and the narthex constitute the
only remnants of the former cathedral
whose tympanum is an exceptional
masterpiece of the Roman period.
Inside the building, a model, plans
and architectural elements permit to
reconstitute the evolution of the building
from the XIth to the XVth century.
www.macon.fr
www.musees-bourgogne.org

Huilerie du domaine
de Champgrenon
Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11
L’ancienne huilerie charnaysienne
est ouverte au public qui peut y
découvrir un métier et un savoirfaire
aujourd’hui disparus. Sur
réservation.
Oil-Mill Visit of a restored former oil mill.
Tél. 03 85 34 66 76
Mémorial Citoyen
de 1870 à nos jours
Plan A - I/J2
Lieu de Mémoire collective qui
rassemble historiquement et
chronologiquement l’ensemble des
conflits et actions humanitaires de
1870 à nos jours. La présentation
proposée, riche en documents
et objets, est pédagogique et
équitable. Ce lieu de conservation
accueille depuis 2005 les Journées
Défense et Citoyenneté (J.D.C.),
anciennement J.A.P.D.
Memorial to the memory of combatants
& victims of wars. This museum has
assembled testimonials of military
conflicts from 1870 to the present day.
Educational presentations.
Tél. 09 81 81 13 14
ou 06 13 14 90 16
www.memorialcitoyenmacon.com
Domaine
des Planons
Saint-Cyr-sur-Menthon - Plan B - E11/12
Au cœur du bocage bressan,
le musée départemental de la
Bresse-Domaine des Planons
vous propose un voyage dans le
temps à la rencontre des Bressans.
Découvrez le vêtement traditionnel
avec ses coiffes, ses bonnets, ses
fameux bijoux en émaux... Dans la
ferme bressane, reconnaissable
par sa cheminée, la reconstitution
de l’intérieur du fermier vous
immerge dans la vie d’une famille
paysanne du 18e siècle. Déambulez
sur le vaste domaine naturel,
entre potager, bocage et élevage
de volailles pour une promenade
champêtre.
The museum of the Bresse region is a
reference for enhancing the ethnological
heritage.
Tél. : 03 85 36 31 22
www.musees.ain.fr
Musée
Départemental
de Préhistoire
Solutré - Plan B - D11
Situé au pied même de la Roche
de Solutré, le musée présente les
collections d’un des plus riches
gisements préhistoriques d’Europe :
un site de chasse fréquenté
pendant plus de 25 000 ans par
des hommes préhistoriques qui
sont venus chasser, des milliers de
chevaux et de rennes. Aménagé sur
le gisement archéologique, le parc
archéologique et botanique permet
de compléter la visite du musée.
Solutré Museum
At the Solutré Rock’s feet, this museum
displays the findings of one of the richest
prehistoric sites in Europe.
Tél. 03 85 35 85 24
www.musees-bourgogne.org
Musée
Départemental du
Compagnonnage
Romanèche-Thorins - Plan B - D14
Fondée en 1871 par Pierre-François
Guillon, l’école de tracé de
charpente de Romanèche-Thorins
bénéficiait d’une importante
renommée en France. Le musée vous
propose de découvrir l’histoire de
l’école et du compagnonnage ainsi
que les nombreux chefs-d’œuvre des
compagnons charpentiers. Le tracé
de charpente et le compagnonnage
sont inscrits par l’UNESCO au
patrimoine culturel immatériel de
l’humanité.
Departmental Museum of Trade Guild
Presentation of the local guild
trades through souvenirs and many
masterpieces from a Carpenter’s Guild of
the «Duty of Freedom».
Tél. 03 85 35 22 02
musee-compagnonnage.cg71.fr
Billets avec offre
promotionnelle
à l’Office
de Tourisme
Le Hameau
Dubœuf
Romanèche-Thorins - Plan B - D14
Un site unique en France !
Expositions, théâtre d’automates,
film en relief et biens d’autres
surprises vous accompagnent
dans ce parcours ludique et
culturel. Découvrez une visite des
plus étonnantes à travers 2000
ans d’histoire de la vigne et du
vin. Promenez vous au cœur des
arômes et des saveurs dans nos
jardins. Revivez l’aventure du PLM
grâce à un voyage nostalgique
et surprenant dans l’univers du
train. Nouveauté 2012 : «Ciné’Up»,
cinéma dynamique.
The Hameau Duboeoeuf (Wine Museum)
The first Beaujolais wine Park, unique in
France! Exhibitions, automaton theatre,
3D film and many other surprises to
guide you along this amusing and
instructive visit. Restaurant on the
spot. Tickets available at the Tourist
information centre.
Tél. 03 85 35 22 22
www.hameauduboeuf.com

Le Petit Musée
des Chailloux
Chevagny-les-Chevrières - Plan B - E10
Elevage caprin pour vous faire
découvrir les saveurs du fromage
Mâconnais, fabriqué de manière
traditionnelle. Dégustation/vente.
Musée pour découvrir le matériel
agricole d’autrefois et une collection
de fossiles trouvés dans la région.
Chailloux Museum Old agricultural
material. Production of goat cheese milk.
Sampling & sale.
Tél. 03 85 34 83 26
Chocolats
Bernard Dufoux
La Clayette - Hors plan
C’est en 1960 que
Bernard Dufoux
installe sa boutique
et son laboratoire à
La Clayette. Formé chez Bernachon
à Lyon, il se consacre entièrement
à sa passion pour le chocolat. Son
inventivité et l’excellence de ses
matières premières font naître des
chocolats aux goûts subtils. Ses
créations audacieuses marient la
tradition artisanale avec son goût
immodéré pour l’innovation.
Bernard Dufoux chocolates
Traditional chocolate maker.
Tél. 03 85 28 08 10
www.chocolatsdufoux.com
Écomusée
de la Bresse
Bourguignonne
Pierre-de-Bresse - Hors plan
Edifié au 17e siècle, le château de
Pierre-de-Bresse et son parc restent
aux mains de ses descendants
jusqu’en 1956. Le château est
alors acquis par le Conseil Général
de Saône-et-Loire. Le public y
découvre désormais des expositions
permanentes évoquant, illustrant
et expliquant les milieux naturels,
l’histoire, les aspects de la vie
traditionnelle et les situations
économique et sociale actuelles de
la Bresse bourguignonne.
Burgundian Bresse Museum
It presents the natural environment,
the history of this area, the former
trades, the economic life, the traditional
furniture…
Tél. 03 85 76 27 16
www.ecomusee-de-la-bresse.com

L’Abbaye de Cluny
Plan B - C7
C’est en 910 qu’est fondée l’abbaye
bénédictine de Cluny. Maison
mère de plus de mille monastères,
elle rayonne durant tout
le Moyen-Âge sur l’Europe
occidentale. Découvrez les vestiges
d’un centre spirituel, siège
du plus grand ordre monastique
médiéval d’Occident.
Cluny Abbey
Founded in 910, the abbey was the
largest church in Christendom with
more than 10 000 thousand monks all
over Europe. A 3-dimensional projection
based on recent archaeological research
will allow visitors to discover the famous
abbey as it was in the days of its
splendour.
Tél. 03 85 59 15 93
www.cluny.monuments-nationaux.fr
8
Centre des Monuments Nationaux Paris. P. Berthé
L’Abbaye
St Philibert
de Tournus
Plan B - H3
Construite par les moines fuyant
Noirmoutiers devant l’envahisseur
normand, pour y abriter les
reliques de leur Saint fondateur
Philibert, l’abbatiale de Tournus
est l’un des plus prestigieux
sanctuaires du premier art roman.
Remarquablement préservée, elle
domine la cité de Tournus.
Tournus Abbey
Dating mainly from the 11th century
with a 10th century crypt, it boasts an
impressively tall nave with an unusual
vault, carved capital and newlydiscovered
12thcentury floor mosaics
depicting the zodiac.
Tél. 03 85 27 00 20
www.tournugeois.fr
La Chapelle
des Moines
Berzé-la-Ville - Plan B - D9
Trésor de l’Art Roman. Peintures
romanes du début du XIIe siècle
d’inspiration byzantine (classées
Monument Historique). Ces fresques
sont l’unique moyen qu’il nous reste
pour tenter d’imaginer ce à quoi
pouvait ressembler les décorations
de la grande abbaye dite Cluny
III. La chapelle basse a été
aménagée pour que nos visiteurs
comprennent mieux la signification
et l’importance des fresques
situées dans la chapelle haute. En
particulier, une vidéo vous explique
la manière de peindre une fresque.
Monks’ Chapel
Abbott Hugues of Semur, builder of the
Maior Ecclesia, ordained the construction
of a Chapel several miles from Cluny
whose 12th century frescoes are
wonderfully preserved.
Tél. 03 85 36 66 52
ou 09 75 60 45 35
www.chapelledesmoines.fr
Billet couplé avec
le Château de
Berzé-le-Châtel
à l’Office de Tourisme
En Bourgogne du Sud entre Cluny et Mâcon
La chapelle des moines
de Berzé-la-Ville
Peintures murales du 12 e siècle,
conservation exceptionnelle, témoin majeur du
décor disparu de l’Abbaye de Cluny
mars, avril, oct. et nov. :
10 h - 12 h / 14 h -17 h 30
mai, juin et septembre :
9 h - 12 h / 14 h - 18 h
juillet et août :
9 h - 12 h 30 / 13 h 30 - 18 h
OUVERT TOUS
LES JOURS
EVERY DAY
TÄGLICH GEÖFFNET
du dernier samedi de mars
au 2 novembre
Toute l’année pour les groupes
sur réservation
Contact
Académie de Mâcon
Hôtel Senecé, 41 rue Sigorgne, 71000 Mâcon
+33 (0)9 75 60 45 35 - +33 (0)3 85 36 66 52
academie.macon@wanadoo.fr
www.chapelledesmoines.fr

Les Carrières
de la Lie
La Roche Vineuse - Plan B - D10
Un travail archéologique
minutieux et de longue haleine
nous permet aujourd’hui
de retracer, partiellement,
l’activité d’exploitation, par les
gallo-romains, les mérovingiens
et jusqu’au 20e siècle, dans
cette carrière de calcaire.
A découvrir la formation
de la roche, les techniques
d’extraction, les outils selon
les époques, etc., mais aussi
un site naturel et un arboretum
de feuillus.
Lie Quarries. A meticulous
archaeological job enables us to
recount partly 20 centuries of work
in this limestone quarry. You will
discover rock formation, mining
techniques, tools... and also a
natural site, a leaved tree arboretum
planted in 2007.
Tél. 03 85 29 02 92
www.les-carrieres-de-la-lie.com
Du 1 er Juillet
au 31 août :
billets en vente
à l’Office de Tourisme
La Grotte
Gouffre de Blanot
Plan B - D6
Les grottes de Blanot s’ouvrent
dans la gorge de la Mangette sur
le flanc Ouest du Mont st Romain,
point culminant du Clunisois.
De formation très ancienne (fin
tertiaire), la grotte se développe
dans les calcaires du Bajociens
(Jurassique), dans une zone
tourmentée faite de courts
panneaux calcaires entrecoupés
de failles importantes. Cette bande
de calcaire vient buter contre les
microgranites du Mont st Romain.
Blanot Caves Vast laid out network with
a number of rooms rich in concretions
(stalagmites, stalactites). Showcase on
local prehistory and palaeontology.
Tél. 03 85 50 04 00
www.blanot.fr
Grottes d’Azé
Plan B - E7
La Rivière souterraine et la Grotte
préhistorique - constituent un
réseau aménagé de 1000m facile
d’accès ; une promenade sous les
monts du Mâconnais qui témoigne
d’une occupation quasi permanente
du site depuis 350 000 ans par
les hommes ou les grands fauves
des périodes glacières. Les jeux de
l’eau et les concrétions sont mis
en valeur par un éclairage adapté.
Vous découvrirez un exceptionnel
gisement fossile d’ours des
cavernes. Des guides expérimentés
vous feront revivre l’incroyable
aventure de l’exploration de ces
réseaux.
Azé Caves
Listed prehistoric site. International class
palaeontology (250 000 to 10 000 years).
Cave lions including a very rare complete
skull. Underground river: 800m pathway.
Tél. 03 85 33 32 23
www.cg71.fr
Château
de Cormatin
Plan B - C4
Entre Tournus et Cluny, au cœur de
la Bourgogne du Sud, le château
de Cormatin vous attend au milieu
de ses jardins et de ses pièces
d’eau. Les marquis d’Huxelles
l’ont fait construire au début du
XVIIe siècle pour témoigner de leur
puissance et de leur prestige :
larges douves, tourelles, haut
socle à bossages, canonnières et
pont-levis, le château était fait pour
impressionner. Il y réussit encore
aujourd’hui.
Cormatin Castle
Greatest Louis XIII apartments remaining
in France, furnished with tapestries,
stone staircase, picturesque kitchen,
maze, gardens, etc.
Château
de la Greffière
La Roche Vineuse - Plan B - D10
Venez découvrir les métiers et
techniques du vigneron d’autrefois,
du travail de la vigne à la mise en
bouteille, grâce à une exposition
riche dans un bâtiment du XVIe siècle. Nos chais vous seront
ouverts pour des explications sur
nos techniques de vinification. Pour
clore la visite, une dégustation vous
sera proposée dans une cave voûtée
du XVIIIe Siècle.
In a building from the XVI century,
discover our old tools from our former
trades.
Tél. 03 85 37 79 11
ou 06 80 12 33 73
www.chateaudelagreffiere.com
Tél. 03 85 50 16 55
www.chateaudecormatin.com 9

Château
de Pierreclos
Plan B - C10
Entre Cluny et la Roche de Solutré,
à 10 min de Mâcon : une visite
ludique et culturelle vous entraîne
à la découverte de la vie du
Moyen-âge. Flânez sur les terrasses
surplombant les vignobles,
imaginez l’animation qui régnait
au XV° siècle dans la cuisine ou
la boulangerie, mettez-vous dans
la peau d’un prisonnier dans les
cachots ou d’un soldat dans la salle
d’armes… Anecdotes et données
historiques vous sont révélées
tout au long d’un parcours libre
où des activités amusantes et
inoubliables sont aménagées pour
les plus jeunes. Et pourquoi ne pas
poursuivre par une dégustation des
vins du domaine, vinifiés et élevés
dans nos caves ?
Pierreclos Castle
A warm and friendly stage! Funny
discovery of Middle Ages for children and
adults in the steps of knights and ladies.
Tél. 03 85 35 73 73
www.chateaudepierreclos.com
10
Billets avec offre
promotionnelle
à l’Office de Tourisme
Château
de Couches
Hors plan
Ce château fort médiéval dit de
Marguerite de Bourgogne, propose
de découvrir sa tour maîtresse
(XIIe siècle), sa chapelle (XVe siècle)
et ses galeries souterraines
au détour du parc avec jardin
topiaire et médiéval.
Fortified castle : medieval monument
which is a witness to technical,
architectural and marchal evolution.
Tél. : 03.85.45.57.99
www.chateaudecouches.com
Château
de Brancion
Martailly-lès-Brancion - Plan B - E4
Entre Cluny et Tournus, Châtellenie
Ducale puis Royale (Xe , XIIe , XVe siècles) Brancion est la plus
importante place forte du Sud
Bourgogne. Eglise XIIe siècle
et halles XVe siècle. Panorama
exceptionnel sur la vallée
de la Grosne.
Brancion Castle
With its famous historical past, this
11th, 12th and 15th century Castle of
the Dukes of Burgundy (and later the
Kings of France) situated in the heart of
Romanesque church and Macon vineyard
country, is the most important fortified
site in Southern Burgundy. Don’t miss
the 12th century church, 15th century
market place.
Tél. 03 85 32 19 70
www.chateau-de-brancion.fr
Château de Saint-
Point Lamartine
Plan B - B10
Propriété des Lamartine en 1801,
il fut remanié par le poète dans le
style oxfordien. Nombreux souvenirs
conservés dans les appartements
privés : chambre du poète, cabinet
de travail, salle à manger, etc. Parc
à l’anglaise. Tombeau de Lamartine.
Eglise XIIe et fresques du XIVe siècle. Visite guidée uniquement du
1er avril au 31 octobre : samedis,
dimanches et jours fériés. Juillet et
août : tous les jours.
Saint-Point Castle Bought in 1801 by
the poet’s father, Alphonse de Lamartine
settles there in 1820 after his marriage
with Mary Ann Birch. Restored and
increased, the castle will remain its
family property until his death in 1869.
Tél. 03 85 50 50 30
www.chateaulamartine.com
Château de
Berzé-le-Châtel
Plan B - C8
Propriété familiale, Berzé domine
un superbe panorama sur les
vignobles de la vallée de Solutré.
Construit du XIe au XVe siècle autour
de sa chapelle carolingienne, il
conserve tout son système défensif,
treize tours & deux donjons, son
impressionnant châtelet d’entrée
et ses salles médiévales. C’est
ainsi la plus importante et la
mieux conservée des forteresses
de Bourgogne. Chacune des trois
enceintes abrite de multiples
jardins qui, depuis 2011, sont
récompensés par le label « jardins
remarquables ».
Berzé-le-Châtel Castle In front of the
Solutré rock, dominating the vineyards,
it is the most important fortress in South
Burgundy, constructed from the XIIIth to
the XVth century around its Carolingian
chapel. Its three outer walls include
medieval rooms and shelter diverse
gardens: orchards, kitchen and formal
garden.
Tél. 03 85 36 60 83
www.berze.fr
Billet couplé avec
la Chapelle des Moines
à l’Office de Tourisme

Billets avec offre
promotionnelle
à l’Office de Tourisme
Touroparc,
parc zoologique
Romanèche-Thorins - Plan B - D14
Parc zoologique et d’attractions.
Venez découvrir les 800
animaux du parc. Entre
éléphants d’Asie, girafes du
Niger, Tapirs terrestres et tigres
blancs… le dépaysement sera
total ! Profitez des attractions
de toutes sortes et pour tous.
Toboggans aquatiques en juin,
juillet et août.
Restauration - Boutique.
Touroparc, zoological park
Zoo and attractions park. In this
exotic and remarkable laid-oud 12
ha park, you will have a close up
encounter with elephants, giraffes,
seals, zebras, antilops, exotic birds
and the prestigious couple of royal
white tigers. Various attractions.
Water slides from june to august.
Tél. 03 85 35 51 53
www.touroparc.com
Parc des Oiseaux
Villars-les-Dombes - Hors plan B - I17
Venez découvrir le Parc des Oiseaux
et son exceptionnelle collection
ornithologique, pour une journée
inoubliable ! Plus de 3000 oiseaux,
400 espèces du monde entier
(dont 40 menacées) sur 35 ha.
Une conception architecturale et
paysagère originale. Spectacle
gratuit, quotidien à 16h d’avril à
octobre (durée : 30 mn). Billets à
retirer au guichet le jour de la visite,
sous réserve des disponibilités et
conditions météo. 2 restaurants,
2 snacks, 4 aires de pique-nique.
Petit train. Boutique. Aire de jeux.
An exceptionnal ornithological collection
with more than 3000 birds of 400 species
from all over the world (among which 40
are endangered). 35 ha for a fascinating
experience, incl. a free daily show at
16pm (from apr. to oct. subject to
weather and availability). 2 Restaurants,
2 snacks, shop, picnic areas, playground.
Tél. 04 74 98 05 54
www.parcdesoiseaux.com
Billets avec offre
promotionnelle
à l’Office de Tourisme
« Printemps des Virés » du 20 au 21 avril 2013

12
Tous les plaisirs de
la promenade et des loisirs
The pleasures of walks
and leisure activities

La voie verte
Plan B -E11
Longue de 117 km, cette voie
incontournable possède un
revêtement goudronné qui la
rend pratiquable par tous, et son
itinéraire est sécurisé et protégé
de la circulation automobile.
Depuis l’ancienne gare de
Charnay-lès-Mâcon (à 2km
de Mâcon) et jusqu’à Cluny,
la Voie Verte serpente sur 21 km
à travers le Val Lamartinien.
This 117 km long former railway
starts from the former Charnay-
Lès-Mâcon train station and goes
through Cluny. It snakes over 21
km through the Lamartine Valley,
Solutré and Vergisson rocks and the
Mâconnais vineyards. In the future,
the Green path will be linked to the
Burgundy Cycling path, a more than
600 km long loop.
La Boucherette
à Lugny
Plan B - F6
Sentier de découverte balisé
au départ du Lugny, d’accès
libre toute l’année. Un coin de
terroir du Haut Mâconnais, une
parcelle de son histoire et des
milieux variés : pelouse calcaire,
anciennes carrières, pierrier, lavière,
buis et forêt. Panneaux et tables
d’interprétation.
Parcours pédestre
de découverte
Paysage et patrimoine
de Charnay-lès-Mâcon
Petite boucle : 2h30
Boucle complète : 3h00
Sentier
de la Sâone
à la Grisière
Promenade de 3,8 km de Mâcon
à la Grisière, colline qui domine
la plaine de la Saône.
Départ : Maison des Vins
(Plan A - F6)
À partir de Sennecé-lès-Mâcon
(Plan B - F9) : 3 sentiers, de 2,7
à 10 km, 1 départ depuis la Tour
dans le village et 2 départs
dans le bois de Naisse.
Balades vertes
Plan B - E10
3 circuits au départ d’Hurigny,
depuis le panneau Relais
Informations randonnées situé
devant l’école, de 3 à 11 km.
3 tours. Starting from Hurigny, from the
sign-post in front of the school. Starting
from Lugny, La Boucherette (2 km. Map
B - F6).
La voie bleue
Aménagement cyclotouristique
utilisant le chemin de halage le
long de la Saône sur 30 km au
départ de Mâcon en direction de
Tournus. Prochainement la voie
bleue se prolongera au nord sur
plus de 180 km et sera connectée
au sud à la voie verte offrant ainsi
des circuits sur plusieurs centaines
de kilomètres.
From Mâcon, go to Tournus cycling,
following the former towpath along
the Saône River(30 km).
Les boucles
du Val
Lamartinien
16 circuits de petite randonnée
(de 10 à 18 km) dont 11 praticables
à VTT, au départ de chaque village,
sillonent le “Val Lamartinien”
sur les traces du poète.
16 short hiking tours (from 10 to 18 km)
practicable mountain-biking.
Liaison gare
TGV / GR7
La liaison emprunte en partie
le GR76D jusqu’à la Grange du
bois. L’itinéraire traverse le vignoble
Mâconnais autour de la célèbre
roche de Solutré.
Grapille
en roulotte
La Chapelle-de-Guinchay - Plan B - E14
Séjours itinérants
en roulottes (2 à 5 jours)
Minis camps
Balades à la journée,
demi-journée ou de 2 heures
Randonnées avec des ânes
Prestations pour mariages
Tél. 03 85 40 90 17
ou 06 23 36 44 57
roulottebeaujolais.fr
Liaison TGV
Loché / Solutré /
Compostelle
Liaison pédestre qui rejoint
le chemin de Saint Jacques
de Compostelle depuis la gare
TGV de Mâcon Loché.
142 rue de Pouilly Loché
71000 Loché
www.macon-tourism.com 13

Le Grand Site de Solutré Pouilly Vergisson
Remarquable dès son approche grâce à sa composition paysagère insolite, le Grand Site est d’un
intérêt archéologique majeur, marqué par la préhistoire et des espaces naturels remarquables.
Dominé par la célèbre Roche de Solutré, véritable éperon rocheux au milieu d’un vignoble
aux crus réputés, cet endroit unique est fréquenté par l’Homme depuis plus de 57 000 ans.
La Maison du Grand Site de Solutré Pouilly Vergisson :
• Boutique de souvenirs orientée sur le patrimoine local et naturel
• Une salle d’exposition avec ateliers interactifs sur le paysage du Grand Site
• Point relais information touristique, salle de pique-nique, snack,
toilettes, espaces de repos et de contemplation…
• Salles pédagogiques destinées à l’accueil des scolaires, des conférences…
• Animations sur la Préhistoire, Conférences, Spectacles, Ateliers pour enfants
(ex. : taille du silex avec outils, méthodes, peintures rupestres, empreintes…)
• Animations sur le thème de l’environnement : conférences,
animation sportives, visites de villages, milieux naturels, viticulture bio…
Sorties sur le site :
• Balades avec guide de Pays, ou nocturne « la journée de la nuit » en avril,
à la rencontre des chevaux Konik Polski sur la Roche de Solutré…
Ouverture annuelle de janvier à décembre
de 10h - 18h du 1er avril au 30 septembre
de 10h à 17h du 1er octobre au 31 mars
Tél. 03.85.35.82.81 - www.solutre.com
Incontournables points de vue en Mâconnais :
• La Roche de Solutré (493 m) plan B-D11
• La Roche de Vergisson (485 m) plan B-D11
• Le Montsard à Bussières (406 m) plan B-C10
• La Roche Coche (455 m)
Berzé-la-ville - plan B-D9
• Le Signal de la Mère Boitier (758 m)
Tramayes - plan B-B11
• Le Mont Saint-Romain (579 m)
Blanot - plan B-D6
The conservation area of Solutré Pouilly Vergisson
The Solutré-Pouilly-Vergisson Great site is an
archaeological beautiful spot. Human beings live
for more than 57 000 years around the Solutré Rock,
famous spur in the middle of a well-known vineyard.
• Solutré and Vergisson Rocks,
important archaeological sites (493 m) Map B - D11
• Monsard in Buissières (406 m) Map B - C10
• The ”Roche Coche” in Berzé-la-Ville
(455 meters) Map B - D9
• Mère Boitier Signal in Tamayes(758 m) Map B - B11
• Saint Romain Mount in Blanot (579 m) Map B - D6
Héli Travaux
Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11
Vols touristiques en hélicoptère :
le tour de Mâcon, survol des
roches de Solutré et Vergisson,
la route des vins, Cluny.
Transport : divisez votre temps
de parcours par 3 !
Destinations gourmandes :
retrouvez les grands chefs
de la région ! Mariages,
anniversaires,réceptions :
Cadeau de rêve !
Vol d’initiation, école de
pilotage : en double commande
avec un instructeur.
Tourist flights in helicopter: to go
round Mâcon, Solutré and Vergisson
Rocks, the Saône Valley,
the vineyard...
Tél. 03 85 20 10 21
www.helitravaux.com

Billets à
l’Office de Tourisme
Air Escargot
Mâcon - Plan A - B5
La Bourgogne, avec ses
paysages somptueux, se prête
merveilleusement à ce voyage
hors du temps. Découvrez
les villages pittoresques et
le fameux vignoble, du haut
d’une nacelle. Nous sortons
de notre coquille tôt le matin
et en fin d’après midi. Venez
musarder au gré des vents avec
Air Escargot qui organise des
ascensions en montgolfière
depuis 1979.
Burgundy, with its wonderful
landscapes, is a good place to travel
in that kind of way: it’s like a trip in
the past! Discover the picturesque
villages and the Mâconnais and
Burgundy vineyards from a hot-air
ballon, early in the morning, or late
in the afternoon.
Tél. 03 85 87 12 30
www.air-escargot.com
Anes et Sentiers
Vergisson - Plan B - D11
Venez marchez en pleine nature
autour du site remarquable
des Roches de Solutré et Vergisson
avec un compagnon sympa
dont les enfants comme les grands
seront ravis… Itinéraires adaptés
au rythme de chacun et pause
dégustation des vins du domaine.
Randonnée à la 1/2 journée,
journée ou sur plusieurs jours
(6km, 9/12/17/22km) matériel
fourni (licol, bât, sacoches etc.)
avec une carte IGN et un topo guide.
Tél. 03 85 35 84 28
06 02 11 42 08
www.bourricot.com/anesetsentiers/
Location de vélos
« Roue Libre »
Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11
Au départ de la Voie Verte,
VTC, VTT, remorques enfants,
sièges bébés, paniers.
Tarif groupe à partir
de 10 personnes.
O.T. du Mâconnais - Bureau
de Charnay-lès-Mâcon
Tél. 03 85 21 07 14
www.visitezlemaconnais.com

16
Acro’bath
Bergesserin - Plan B - A8
Ici, vous allez découvrir votre
adresse, mettre à l’épreuve vos
forces, équilibre, et sang froid,
pour évoluer d’arbre en arbre.
Les 7 niveaux que vous offrent
les parcours séduiront les débutants
et les plus téméraires.
Nombreux jeux en forêt.
Spectacles et animations pendant
toute la saison.
7 courses from a tree to another,
from 4 to 15 meters high,
80 games & work-groups.
Tél. 33 (0)385 50 87 14
www.acrobath.com
Club Hippique
de Mâcon
Chaintré - Plan B - E12
Pratique de l’équitation de tout
niveau, randonnées. Centre labellisé
Ecole d’équitation et Ecurie de
Compétition.
The horse-riding club of Mâcon welcomes
you in quality installations adapted to
the practice of horse-riding of any level.
Tél. 03 85 37 10 75
www.clubhippiquemacon.com
Poney Club
Laizé - Plan B - F8
Ouvert toute l’année pour enfants
et adultes, initiation manège,
promenades, perfectionnement :
Examens galop 1 à 8, compétition,
dressage, Voltige Horse Ball et
randonnées.
We welcome you during holidays
and all year round.
Tél. 03 85 36 91 64
www.equitalaize.com
Golf de
la Commanderie
Crottet - Plan B - H11
A 5 minutes à l’est de Mâcon,
20 minutes de Bourg-en-Bresse,
60 minutes de Lyon et 1h30
de Genève, venez découvrir
notre golf au tracé bucolique et
champêtre. A La Commanderie,
le golf se conjugue avec plaisir,
échange, partage, gourmandise
et curiosité. Notre équipe vous
accompagnera du Pro Shop,
au parcours en passant
par la restauration.
Many teaching options.
Restaurant and a seminar room.
Tél. 03 85 30 44 12
www.golflacommanderie.com

Golf de
Mâcon la Salle
Plan B - G8
Dominant la vallée de
la Saône et dessiné au cœur
du vignoble Mâconnais, le Golf
vous accueille dans son écrin
de verdure, qui, immaculé
de toute trace d’urbanisme,
est le lieu privilégié de
la douceur de vivre.
Le parcours au concept original
de sculptures du corps féminin
ravira chacun de ses visiteurs.
Tél. 03 85 36 09 71
www.golfmacon.com
Karting
Ozan - Plan B - H8
Espace loisir et détente.
Du sport avec des karts 270 cm3 pour les adultes sur une piste
de 700 m exterieure.
Mais aussi des karts pour
les enfants à partir de 8 ans.
Tarif spécial, anniversaire enfants,
groupes, séminaires, CE.
Location of go-karts (16.47 cubic inches).
Organization of stamina races.
Moreau Form’Action
Tél. 03 85 36 40 48
ou 06 86 90 66 94
formation.moreau@wanadoo.fr
Laser Game
Evolution
Mâcon - Hors Plan A vers A4
Laissez vous surprendre par nos
2 labyrinthes de 230m² et 350m²
à la fois obscurs et déroutants,
constitués de zones réfléchissantes
en tout genres surplombés de
demi-hauteurs et mezzanines.
De 4 à 20 joueurs, en individuel,
à 2 ou 3 équipes, plusieurs modes
de jeu sont proposés pour pimenter
vos parties. Avec salle privative
pour organiser des évènements
entreprise, enterrements de vie
de célibataires et anniversaires.
You are supplied with a jacket and a
laser pistol. The aim is to simulate
shootings with light targets of light and
fire at opponents in order to get points
and the game.
Tél. 03 85 22 07 82
www.lasergame-evolution.com
Lézard des Bois
Plan B - E11
XPérience Verticale, c’est un
moniteur d’escalade breveté
d’état : Xavier Poilbout. Escalade,
canyoning, de la via ferrata dans
l’Ain, le Jura et la Saône et-Loire.
Classic Cab
Chapelle de Guinchay - Plan B - E14
Une grande sensation de liberté,
pour une découverte unique des
charmes de la Bourgogne et du
Beaujolais ! En taxi londonien avec
chauffeur, ou au volant d’un de nos
cabriolets, de la 2CV à la MG TC,
prenez le temps de l’enchantement
avec un de nos circuits à thèmes,
ou improvisez vos détours selon
votre inspiration.
Tél. 06 95 22 36 64
www.classic-cab.com
Zygomatik
Sancé - Plan B - F10
Un immense labyrinthe sur 2
étages,avec toboggans, piscines
à balles et aussi balles géantes,
une piste de karts etc...Pour les
moins de 3 ans, un espace bien à
eux et adapté à leur age,toboggan,
parcours de motricité, piscine à
balles.
Tél. 03 85 22 19 41
www.zygomatik.fr
Tél. 06 80 45 93 00
www.lezard-des-bois.fr 17

18
Des séjours
au fil de l’eau
Stays along with the current

Croisières sur la
Saône et la Seille
Depuis le port de plaisance
de Pont de Vaux (plan B - H7),
des balades et croisières
à la journée.
Les balades
En Juillet et Août, balades
en bateau sur la Saône
et la Seille.
Durée : 2h30
Départs les après-midi.
Les croisières
Croisières commentées avec
passage d’écluse, escales
visites et repas compris.
Du 1er mai au 30 septembre
2013, choix varié de croisières
entre 12 thèmes évoluant sur
les parcours de Mâcon,
Pont-de-Vaux, Tournus,
Belleville, Trévoux…
Billets à
l’Office de Tourisme
Nouveauté : «Croisière
mâconnaise» incluant une visite
commentée en cave et dégustation.
Grand pont soleil, salle de restaurant
climatisée pour 80 personnes.
Durée des croisières : de 5 à 7h.
Départ à 10h30
et retour entre 17h et 19h.
Full day cruises on the Saône
and the Seille rivers.
Boat trips: in July & August, 2 and
a half hours trips in the afternoon.
Cruises: full day cruises from 5 to 7
hours. Departure at 10.30 am from
the 15th of April to the 15th of October
Guided cruises with lock crossings, visits
and lunch included. Wide sun deck,
restaurant with air-conditioning.
Tél. 03 85 21 07 07
Le port de plaisance de Mâcon
• Capitainerie, zone multiservices pour la maintenance des
bateaux
• Pontons de 420 anneaux.
• Équipements : eau, électricité, station de carburant, rampe de
mise à l’eau, tractage, grutage, parklev, achat et prêt de clé
magnétique.
• Location de bers et air de carénage
• Parcage en terre-plein, parcage remorque annuel, Contrat
annule amarrage + parcage en terre-plein
• Accès rampe de mise à l’eau
• Port labélisé «Port de plaisance exemplaire» délivré par le
Ministère de l’Ecoogie et de l’Energie»
• Activités nautiques touristiques : plaisance, pêche, canoë, ski
nautique.
Renseignements : Tél. 03.85.38.35.71
Capitaine et régisseur : Patrick Guichard
Halte nautique
Gratuite au centre ville de Mâcon au sud de l’esplanade
Lamartine. Ponton d’accostage pour 5 ou 6 petits bateaux
pour une étape au cœur de Mâcon.
La base nautique
de la Truchère
Plan B - H5
Du 1er mai au 30 septembre,
la Base Nautique de La Truchère
vous propose : des croisières en
bateau sur réservation, départ
15h et 17h (capacité 45 places),
possibilité plus nous consulter).
Durée de la croisière : 1h30
Location de bateaux sans permis :
de la 1/2 journée à la journée
(Capacité 4 à 12 personnes).
Navigation sur la Seille.
Accessible aux fauteuils roulants.
La Truchère water base
From 1st of May to 30th of Sep. One and a
half hour cruises, departure at 3.00 pm
and 5.00 pm. Power driven and electrical
boats without boating licence.
Tél. 03 85 40 84 16
www.l-escale.com
www.macon-tourism.com 19

Pôle Aquatique
du Mâconnais
Val de Saône
Mâcon - Plan A - H6
Bassins de 25m et 1 pataugeoire,
1 toboggan de 53m avec bassin
de réception, 1 spa, de nombreuses
activités pour les enfants,
les jeunes et les adultes.
Two 25 meters pools and 1 paddling pool,
one 53 meters waterslide with a landing
pool, 1 spa (adults only)
Horaires : Tél. 03 85 38 46 74
Autres : Tél. 03 85 21 11 30
Azé - Plan B - E7
2 vastes bassins chauffés.
The pool of Azé
Tél. 03 85 38 46 74
20
A.T.F.H.
Association Tourisme
Fluvial et Handicap
Mâcon - Plan A - vers J6
L’A.T.F.H propose pour tout public
du 1er avril au 31 octobre 2013 :
• Des locations de bateaux sans
permis : ½ journée et journée
• Promenades en bateaux
commentées pendant 1h30
• Balades gourmandes
de 2h à 12h et 19h
• Passage d’une écluse
Anniversaire avec animateur
Goûter 3âge - Promenade douce,
voie bleue (en projet)
• Des journées découvertes
de 9h30 à 18h30, Monts du
Mâconnais et Saône, avec repas.
A.T.F.H. has partnered with the Tourist
Office of Mâcon.
Tél. 06 61 69 94 09
www.atfh.fr
Club de Voile
Mâconnais
Mâcon - Plan A - J6
Stages été particuliers et groupes,
Formations théoriques : météo,
régates, navigation…
Mâconnais Sailing Club at the Mâcon
harbour. Open to adults & children.
Summer sailing and training courses.
Tél. 03 85 39 17 81
ou 06 14 46 89 91
cvmaconnais@aol.fr
Club de ski nautique
et barefoot
Mâcon - Plan A - vers J6
Venez-vous essayer à nos
disciplines (bi-ski, mono-ski,
wakeboard...) !
Present at the marina for many years we
animate the water all summer! Come
during the summer to try our disciplines
(bi-ski, mono-skiing, wakeboard ...)!
Tél. 06 80 75 19 35
www.ski-nautique-macon.com
Wake Board
et Ski Nautique
Crêches-sur-Saône - Plan B - E12
Pratique du ski nautique et
wakeboard pour tous, à partir de
8 ans. Cours débutants, en groupe,
entre amis ou en famille.
Welcome to the Cable Ski and Wakeboard
Park Mâcon-Bourgogne. Practise waterskiing
and ride wakeboard. Enjoy the lake
at the beach or the bar.
Tél. 09 72 13 23 02
www.lelac.fr
Centre de Pêche
au Gros Plan A - G3
Encadré par un guide de pêche,
initiation de 3 heures ou séjours à
partir d’une journée.
Big-game fishing centre Your silurid
fishing guide will reveal all the secrets of
these rivers’ giants. 3 hours introduction
or stays from one day.
Tél. 03 85 39 07 50
www.peche-au-silure.com
Zyg’alo
Cormoranche-sur-Saône - Plan B - F12
1300m² de jeux gonflables en
extérieur dans la base de loisirs de
Cormoranche. Les enfants seront
munis d’un bracelet, ils pourront
ainsi naviguer entre les activités de
la base de loisirs et le parc Zyg’alo.
Tél. : 06 52 66 91 03
www.zygomatik.fr
Centre
Alain Robert
Mâcon - Plan A - D6
Besoin de détente, de vous ressourcer,
de vous dynamiser. Découvrez en séance
individuelle les différentes formules
bien-être. Iyashi Dôme : 1er sauna
japonais en Bourgogne, détoxiner,
régénérer, mincir. Shiatsu : harmoniser,
stimuler votre énergie. Massage
Sensitif ® de Bien-être : une détente
incomparable. Fasciapulsologie :
thérapie manuelle pour soulager
vos douleurs. Atelier découverte
gratuit 1 par mois.
Tél. 06 08 22 80 80
www.alain-robert.fr

Aléra’s Univers
Verzé - Plan B - D8
Aléra vous accueille pour un
moment de bien-être et de
détente et vous propose différents
modelages, et de la réflexologie
plantaire (stimulation des organes
par digito pression). Sur rendezvous
à votre domicile (conditions
à définir par téléphone).
Professionnelle diplômée d’état.
Aléra welcomes you for a moment of
well-being and relaxation and proposes
you several types of modellings. By
appointment, to Verchizeuil or to your
place of residence (conditions to be
defined by telephone).
Tél. 06 87 54 01 07
alera8@live.fr
Au Rêve de Sable
Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11
Unique dans votre région ! Label
SPA de France la charte de qualité.
Depuis 2006, 300 m2 dédiés au
bien-être. Hammam traditionnel
à l’Orientale aux senteurs
d’Eucalyptus. Bain - Patios et
Jardin. Gommages du corps - Soins
et massages de bien-être. Thés et
gourmandises.
Nouveau : un accès couple
et masculin sur réservation
les lundis soir.
Prochainement, un nouvel espace
« océan » dédié aux soins marins.
*Professionnelles diplômées d’état.
Unique in your area! SPA Label France
«quality charter». Since 2006, 300m2
dedicated to the well-being. Traditional
oriental hammah-scented eucalyptus
bath, patio and garden. Body scrubs,
care and wellness massages. Tea and
sweets.
Tél. 03 85 22 14 84
www.reve-de-sable.fr
Spa Mosaïc
Georges Blanc
Hors plan B vers I13
Lieu de bien être, d’harmonie
et de calme, empreint d’élégance
et de charme qui vous propose
une mosaïque d’expériences
pour vous ressourcer.
Nos soins Decléor et Carita
vous feront ainsi voyager
au cœur de l’Aromathérapie
et de la Haute Beauté
où la sensorialité et l’efficacité
ne font qu’un.
Tél. 04 74 50 90 48
www.georgesblanc.com

22
Une palette
de saveurs
A range of specialities

Caves en
Mâconnais
AZé
Plan B - E7
Cave d’Azé
Mâcon-Azé, Mâcon-Village,
Mâcon-Péronne, Bourgogne
Blanc, Bourgogne Aligoté,
Mâcon Rouge, Bourgogne
Rouge, Mâcon Rosé,
Crément Blanc et Rosé.
Tél. 0385333092
www.caveaze.com
BUXY
Plan B - E6
Cave des
Vignerons
de Buxy
Bourgogne, Bourgogne Aligoté,
Bourgogne Côte Chalonnaise,
Crémant de Bourgogne, Mâcon,
Mâcon Saint Gengoux,
Givry, Mercurey, Montagny,
Rully, Crèmes, ratafia et fines.
Tél. 03 85 92 03 03
www.vigneronsdebuxy.fr
Caveau de Buxy :
Tél. 03 85 92 04 30
Caveau de Saint-Gengoux-
le-National :
Tél. 03 85 92 61 75
CHAINTRé
Plan B - D8
Domaine Mathias
Pouilly-Vinzelles, Pouilly-Fuissé,
Mâcon-Chaintré blanc et rouge,
Beaujolais Villages, Crémant
et Marc de Bourgogne.
Depuis 2010 conversion
vers l’Agriculture Biologique.
Tél. 03 85 27 00 50
ou 06 12 45 33 46
www.domaine-mathias.fr
CHARNAY-LèS-MÂCON
Plan B - E11
Cave de Charnaylès-Mâcon
Mâcon-Charnay Blanc et Rouge,
Viré-Clessé, Saint-Véran,
Pouilly-Fuissé, Bourgogne Pinot,
Beaujolais Villages, Juliénas,
Saint-Amour et Crémant
de Bourgogne.
Tél. 03 85 34 54 24
www.cave-charnay.com
CHASSELAS
Plan B - D12
Château
de Chasselas
Saint-Véran, Mâcon rouge,
Beaujolais-Villages, Beaujolais,
AOC Pouilly-Fuissé, Crémant de
Bourgogne, Mousseux rosé et rouge.
Tél. 0385351201
www.chateauchasselas.fr
Jérome Chabanne
Le Concours des Grands Vins
de France de Mâcon
Événement annuel du monde viti-vinicole, c’est l’un des
concours les plus anciens et les plus prisés. Chaque année,
2 000 dégustateurs éclairés de plus de 17 nationalités jugent
quelques 10 000 échantillons et décernent les célèbres
médailles d’or, d’argent et de bronze.
The national Great Wines Competition of Mâcon
An annual world event. 2 000 wine tasters, from more than 17 different
nationalities, judge about 10 000 samples. They award the famous gold,
silver or bronze “badges”.
www.concours-salons-vins-macon.com
CLESSé
Plan B - F8
Château
de Besseuil
Découverte des vins du Mâconnais
et de Bourgogne, Viré-Clessé.
Tél. 03 85 36 92 49
www.chateaudebesseuil.com
FUISSé
Plan B - D12
Château de Fuissé
Pouilly-Fuissé, Saint- Véran,
Mâcon-Villages et Mâcon-Fuissé.
Tél. 03 85 35 61 44
www.chateau-fuisse.fr
Domaine
Roger Luquet
Pouilly-Fuissé, Saint-Véran,
Mâcon-Villages, Crémant
de Bourgogne.
Tél. 03 85 35 60 91
ou 06 11 48 29 79
www.domaine-luquet.com
Domaine Thibert
Père et Fils
Pouilly-Fuissé, Pouilly-Vinzelles,
Saint-Véran, Mâcon-Fuissé,
Mâcon-Prissé et Crémant
de Bourgogne.
Tél. 03 85 27 02 66
ou 06 88 26 16 05
www.domaine-thibert.com
23

vignerons des
terres secrètes
révéler le mâconnais
spécialistes des vins du mâconnais, vignerons des
terres secrètes révèlent ses hauts lieux, racés et
authentiques.
pouilly-fuissé, saint-véran “ Les Cras ”, saint-véran
“ Croix de Montceau ”, saint-véran “ Les Plantés ”,
mâcon verzé “ Croix-Jarrier ”, mâcon milly-lamartine,
mâcon la roche vineuse, mâcon pierreclos.
71960 prissé
bourgogne du sud
tél. 03 85 37 88 06
www.terres-secretes.com
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.
À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
- 01 / 2011
Domaine
Sophie Cinier
Pouilly-Fuissé
Tél. 03 85 35 66 41
ou 06 08 31 56 79
www.lavigneraie-fuisse.com
Domaine J.A.
Ferret-Lorton
Pouilly-Fuissé
Tél. 03 85 35 61 56
ferretlorton@orange.fr
Œnothèque
Georges Burrier
Mâcon-Villages, Mâcon-Solutré,
Mâcon-Soluté-Pouilly, Mâcon-
Vergisson, Mâcon-Fuissé, Pouilly-
Fuissé, Pouilly-Vinzelles, Saint-
Véran, Viré-Cléssé, Bourgogne,
Beaujolais-Villages, Fleurie,
Moulin à Vent, Morgon, Saint-Amour,
Chénas, Juliénas, Bourgogne Rouge.
Tél. 03 85 32 90 07
joseph-burrier.com/
OENOTHEQUE.php
IGé
Plan B - D8
Domaine Fichet
Mâcon-Igé blanc et rouge,
Crémant de Bourgogne blanc brut,
Bourgogne Pinot Noir.
Tél. 03 85 33 30 46
ou 06 81 60 11 13
www.domaine-fichet.com
LAIZé
Plan B - F8
Domaine
de Naisse
Mâcon-Villages blanc,
Mâcon rouge, Bourgogne rouge,
Crémant de Bourgogne.
Tél. 03 85 36 91 79
ou 06 26 52 56 42
domainedenaisse@yahoo.fr
LA ROCHE-VINEUSE
Plan B - E10
Château
de la Greffière
Bourgogne Aligoté, Mâcon,
Saint-Véran, Bourgogne Rouge,
Mâcon Rouge, Mâcon Rosé
et Crémant de Bourgogne.
Musée de la vigne et du vin.
Tél. 03 85 37 79 11
ou 06 80 12 33 73
www.chateaudelagreffiere.com
LEYNES
Plan B - D12
Château
des Correaux
Saint-Véran, Bourgogne blanc,
Beaujolais blanc,
Leynes Vieilles Vignes,
Bourgogne Grand Ordinaire,
Beaujolais Villages, Rosé.
Tél. 03 85 35 11 59
ou 06 98 77 57 39
www.chateaudescorreaux.fr
Domaine
La Maison
Saint- Véran,
Beaujolais Villages.
Tél. 03 85 35 10 16
domaine.la.maison@free.fr

LOURNAND
Plan B - B7
Boutique de vin
Le Pont de Cotte
Amateur de vin ? Notre boutique
vous offrira un large choix de vins
que vous pourrez aussi déguster
lors de votre repas au restaurant.
Ouvert tous les jours, tasting sur
demande.
Tél. 03 85 30 64 75
vin@pontdecottebourgogne.com
LUGNY
Plan B - F6
Cave Coopérative
de Lugny
Mâcon-Lugny, Mâcon-Chardonnay,
Mâcon Rouge, Bourgogne Rouge,
Crémant de Bourgogne
Tél. 03 85 33 22 85
www.cave-lugny.com
MÂCON
Plan A - C5
Le Cellier
Saint-Pierre
Le cellier Saint-Pierre vous propose
une sélection rigoureuse, chaque
vins est dégusté au moment
de sa sélection. Découvrez plus
de 300 références ainsi qu’une
large sélection de champagnes et
d’alcools.
Tél. 06 84 47 25 07
www.celliersaintpierre.fr
PIERRECLOS
Plant B - C10
Château
de Pierreclos
Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Mâcon-
Pierreclos, Mâcon-Milly Lamartine,
Mâcon-Bussières blanc, Bourgogne
Pinot Noir et Chardonnay.
Tél. 03 85 35 73 73
www.chateaudepierreclos.com
PRISSé
Plan B - D10
Vignerons
des Terres Secrètes
Saint-Véran, Mâcon Villages,
Pouilly-Fuissé, Bourgogne Pinot Noir
et Crémant de Bourgogne.
Tél. 03 85 37 88 06
www.terres-secretes.com
SERRIèRES
Plan B - C11
Domaine
des Varennes
Mâcon-Serrières rouge,
Mâcon-Villages blanc,
Mâcon rosé, Bourgogne Aligoté,
Bourgogne rouge.
Tél. 03 85 35 74 39
ou 06 10 83 67 82
SOLUTRé-POUILLY
Plan B - D11
Atrium
du Pouilly-Fuissé
Pouilly-Fuissé
Tél. 03 85 35 83 83
www.pouilly-fuisse.net/atrium.html
Domaine
Jean-Pierre Seve
Pouilly-Fuissé, Mâcon-Solutré
Tél. 03 85 35 80 19
ou 06 17 84 57 99
www.domainejeanpierreseve.com
VERGISSON
Plan B - D11
Vignobles
Roger Lassarat
Nos crus blanc : Saint-Véran,
Pouilly-Fuissé, A.O.C.
Mâcon-Vergisson. Nos crus rouge
du Beaujolais : Moulin à vent.
Tél. 03 85 35 84 28
roger-lassarat.com
25

VINZELLES
Plan B - E12
Cave des Grands
Crus Blancs
Mâcon-Villages, Saint- Véran,
Pouilly-Loché, Pouilly-Vinzelles,
Pouilly-Fuissé, Bourgogne Blanc,
Saint-Amour, Juliénas,
Beaujolais-Villages, Beaujolais Rosé
et Crément de Bourgogne.
Tél. 03 85 27 05 70
www.lesgrandscrusblancs.com
Château
de Vinzelles
Pouilly-Vinzelles,
Grand vin de Bourgogne
Tél. 06 07 11 43 88
www.chateau-de-vinzelles.com
VIRé
Plan B - F7
Cave de Viré
Viré-Clessé, Mâcon- Villages,
Bourgogne, Crémant de Bourgogne
Tél. 03 85 32 25 50
ou 03 85 33 10 57
www.cavedevire.fr
La Route
des Vins
Mâconnais-
Beaujolais
«En suivant la
grappe», vous pourrez
choisir 8 circuits (25
à 90 km) de séjours
touristiques, culturels
et gastronomiques. 79 villages
étapes, des paysages divers et
variés au gré des quatre saisons.
Mâconnais-Beaujolais Wine Road
Following this road sign, symbol of the
Wine Road, you will discover 8 itineraries
and their 70 wine producing villages.
Tél. : 03.85.38.09.99
www.route-vins.com
Fédération
des Vignerons
Indépendants
www.fvi71.fr
Unions des
Producteurs
de Vins « Mâcon »
www.vins-macon.com
Union des
Producteurs
Viré-Clessé
vire-clesse@orange.fr
Cave en
Beaujolais
CHéNAS
Plan B - D14
Cave du Château
de Chénas
Moulin à Vent, Chénas, Fleurie,
Juliénas, Morgon, Brouilly,
Saint-Amour, Beaujolais
et Beaujolais-Villages.
Tél. 04 74 04 48 19
www.cavedechenas.com
FLEURIE
Plan B - C14
Domaine de
la Maison Fleurie
Fleurie, Juliénas,
Beaujolais-Villages
et Moulin-à-Vent
Tél. 04 74 04 12 20
martine.forest-thevenet@
wanadoo.fr
JULIéNAS
Plan B - D13
Château d’Envaux
Juliénas
Tél. 04 74 04 45 48
www.chateaudenvaux.fr
Cave des
Producteurs
de Juliénas
Juliénas, Saint-Amour, Chénas,
Chiroubles, Morgon, Beaujolais,
Beaujolais-Villages
Tél. 04 74 04 41 66
www.cave-de-julienas.fr
LA CHAPELLE-DE-GUINCHAY
Plan B - E14
Château
des Boccards
Chénas, Vins issus
de raisins biologiques
Tél. 03 85 36 70 13
www.espaceboccards.com
ROMANèCHE-THORINS
Plan B - D14
Domaine Mortet
Père et Fils
Beaujolais-Villages, Moulin-à-Vent,
Vin Blanc Chardonnay.
Tél. 03 85 35 55 51
ou 06 62 71 55 51
www.domaine-mortet.fr

Hôtels &
Restaurants
Hotels & Restaurants
27

hôtels hotels
Prix pour 1 personne (euros)
Price for 1 person (euros)
Prix pour 2 personnes (euros)
Price for 2 persons (euros)
Prix du petit-déjeuner (euros)
Breakfast charge (euros)
CONFORT DANS L’HôTEL COMFORT IN THE HOTEL
Garage privé - Private garage
Parking privé - Private car park
Ascenceur - Lift
Animaux acceptés - Pets allowed
Piscine - Swimming pool
Jardin - Garden
CONFORT DANS LES CHAMBRES COMFORT IN THE ROOMS
AUTRES OTHER
28
Climatisation - Air-conditioning
Télévision - TV
Accès Internet - Internet access
Restaurant - Restaurant
Réservation de dernière minute
Last minute booking
Logis de France
Châteaux et Hôtels Collection
Châteaux et Demeures de Traditions
Inter-Hôtel
Label Tourisme et Handicap
Certified “Tourism and Disability”
Chambre(s) pour personne à mobilité réduite
Room(s) for disabled
mâcon ville town center
82>110 82>110 11
52 chambres plan A - D4
78>101 88>111 inclus
49 chambres plan A - C4
80>129,5 91,5>145 14,2
64 chambres plan A - H6
58>60 68>70 offert
40 chambres plan A - G3
Hôtel de Bourgogne***
6, rue Victor Hugo - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 21 10 23
www.hoteldebourgogne.com
Ouvert 7/7J.
Hôtel Ibis Styles
Mâcon Centre***
91, rue Victor Hugo - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 39 17 11
http://ibisstyleshotel.ibis.com
Ouvert 7/7J.
Hotel Park Inn***
26, rue Pierre de Coubertin - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 21 93 93
www.parkinn.fr/hotel-macon
Ouvert 7/7J.
Akena Escatel**
4, rue de la Liberté - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 29 02 50
www.hotel-restaurant-escatel.com
Ouvert 7/7J.
44>47 49>52 6,9
38 chambres plan A proche J5
60>130 60>130 12>15
32 chambres plan A - E5
49>62 56>69 8,20
56 chambres plan A - C4
60>78 64>78 7
42 chambres plan A vers J6
Best Hotel**
20, rue de la Madone - 71000 Sancé
Tél. : 03 85 39 09 26
www.besthotel.fr
Ouvert 7/7J.
Best Western Hôtel
d’Europe et d’Angleterre**
92-109 Quai Jean Jaurès - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 27 94
www.hotel-europeangleterre-macon.com
Réouverture mai 2013
Brit Hôtel Mâcon Centre**
1, rue Bigonnet - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 18 10
hotel-macon.brithotel.fr
Ouvert 7/7J.
Kyriad**
3, rue du 19 mars 1962 - Zac des Platières
71000 Sancé - Tél. : 03 85 39 21 33
www.kyriad-macon-sance.fr
Ouvert 7/7J.

38 42>44 5
70 chambres plan A dir. Lyon
53>65 65>73 7
15 chambres plan A - D6
58 77 7
9 chambres plan A - C5
Hôtel Ibis Budget
Mâcon Sud
Rue Jacquard - RN6 - 71000 Mâcon
Tél. : 08 92 68 08 26
www.etaphotel.com
Ouvert 7/7J.
Hôtel du Nord
313, quai Jean Jaurès - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 08 68
www.hotel-dunord.com
Hôtel quais de Saône
266, quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 10 98
www.hotelquaidesaone.fr
Ouvert 7/7J.

mâcon nord north
Frédéric Carrion
Cuisine - Hôtel ****
NC NC 20
10 chambres plan B - F7
108>165 123>165 15
114 chambres plan B - F9
120 147>177 14
14 chambres plan B - G7
87>128 97>138 inclus
70 chambres plan B - G7
Place André Lagrange - 71260 Viré
Tél. : 03 85 33 10 72
www.relais-de-montmartre.fr
Ouvert 7/7J.
Novotel Mâcon Nord****
420 route de Saint-Martin, rue du Chemin neuf
71000 Sennecé-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 20 40 00 - www.novotel.com
Ouvert 7/7J.
Le Château
de Fleurville***
Rue du Glamond - 71260 Fleurville
Tél. : 03 85 27 91 30
www.chateau-de-fleurville.com
Ouvert 7/7J.
Ibis Styles Mâcon
Saint Albain La Salle***
Autoroute A6 - Aire de Saint-Albain
71260 Saint-Albain - Tél. : 03 85 27 11 00
ibisstyles.com
Ouvert 7/7J.
43>49 48>74 10
24 chambres plan B - F9
58 58>104 9
20 chambres plan B - F10
41>49 38>49 6
44 chambres plan B - F9
79 139>229 15
20 chambres plan B - F8
Auberge de la Tour**
604, rue Vremontoise - 71000 Sennecé-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 36 02 70
www.auberge-tour.fr
Fermetures : dimanche soir, lundi et mardi midi
La Vieille Ferme**
Boulevard Général de Gaulle - N6 - 71000 Sancé
Tél. : 03 85 21 95 15
www.hotel-restaurant-lavieilleferme.com
Ouvert 7/7J.
Fasthotel Mâcon Nord*
73, rue Barbentane - 71000 Sennecé-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 23 98 00
www.fasthotel.com
Ouvert 7/7J.
Château de Besseuil
Route de Rousset - 71260 Clessé
Tél. : 03 85 36 92 49
www.chateaudebesseuil.com
Du 01/10 au 12/04 : fermeture hebdomadaire le
dimanche et lundi - Du 13/04 au 12/10 : 7/7J.
42>60 42>60 6
41 chambres plan B - G8
mâcon est east
75 75>160 13,50
7 chambres plan B - G11
55>90 55>90 7.50>8
17 chambres plan B - I6
67 78 8
35 chambres plan B - G11
P’tit-dej’ Mâcon La Salle
Hôtel de Tourisme
Aire de Mâcon la Salle - A6 - 71260 Saint-Albain
Tél. : 03 85 22 79 82
www.hotelmaconlasalle.com
Ouvert 7/7J.
Hostellerie
La Sarrasine***
533, route de la Madeleine - 01750 Replonges
Tél. : 03 85 31 02 41
www.sarrasine.com
(couverte)
Hôtel du Moulin
de la Brevette**
Aux Brevettes - 01190 Arbigny
Tél. : 03 85 36 49 27
www.moulindelabrevette.com
Ouvert 7/7J.
Oréon**
ZA Mâcon est - A40 - Sortie N°3 - 01750 Replonges
Tél. : 03 85 31 00 10
www.hotel-oreon.fr
Ouvert 7/7J.

mâcon sud south
249>315 249>315 21
62 chambres plan B - D16
115 145 21
8 chambres plan B - E13
100>120 120>140 14>15
21 chambres plan B - E13
Château de Pizay****
Route des Crus du Beaujolais
69220 Saint-Jean d’Ardières
Tél. : 04 74 66 51 41
www.chateau-pizay.com
Ouvert 7/7J.
(+1 couverte)
Auberge du Paradis***
Le Plâtre Durand - 71570 Saint-Amour-Bellevue
Tél. : 03 85 37 10 26
www.aubergeduparadis.fr
Fermé lundi et mardi
Château
de la Barge***
Route des Bergers -71680 Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 23 93 23
www.chateaudelabarge.fr
Ouvert 7/7J.
(moteur)
58>71 58>71 8.50
42 chambres plan B - E12
67>84 67>84 9
78 chambres plan B - E12
75>190 75>190 17
23 chambres plan B - D14
Comfort Hotel***
164 rue de la Bresse - 71570 Chaintré
Tél. : 03 85 23 97 50
www.comforthotelmacon.com
Ouvert 7/7J.
(moteur + mental)
Ibis Mâcon Sud***
371 rue du Mâconnais
71570 Chaintré - Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 36 51 60 - www.ibismacon.com
Ouvert 7/7J.
Les Maritonnes***
N°513 - Route de Fleurie D32
71570 Romanèche Thorins
Tél. : 03 85 35 51 70 - www.maritonnes.com
Ouvert 7/7 en saison. Fermé dimanche soir,
lundi et mardi midi de mi-octobre à Pâques
(chauffée)
(mental - moteur - visuel)
63>73 63>73 9
43 chambres plan B - E12
49 49 6,5
7 chambres plan B - D14
37>42 37>42 5
43 chambres plan B - E13
Campanile
Mâcon Sud**
130, route de la Bresse - 71570 Chaintré
Tél. : 03 85 23 98 88
www.campanile-macon-sud-chaintre.fr
Ouvert 7/7J.
La Maison Blanche**
RN6 - La Maison Blanche
71570 Romanèche-Thorins
Tél. : 03 85 35 50 53
www.hotel-lamaisonblanche.fr
Fermé le dimanche soir et lundi
Akena*
Les Bouchardes - 71680 Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 37 19 90
www.hotels-akena.com
Ouvert 7/7J.
31

mâcon ouest west
95>230 95>230 9>16
17 chambres plan B - D8
70>84 80>84 12
8 chambres plan B - E11
60>83 72>94 12
33 chambres plan B - D12
55>70 65>70 10
13 chambres Plan B - C7
Le Château d’Igé****
252 rue du Château - 71960 Igé
Tél. : 03 85 33 33 99
www.chateaudige.com
Ouvert 7/7J.
Le Moulin
du Gastronome***
540, route de Cluny - 71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 34 16 68
www.moulindugastronome.com
Fermetures : dimanche soir et lundi
Moulin de
Saint-Vérand***
La Roche - 71570 Saint-Vérand
Tél. : 03 85 23 90 90
www.moulindesaintverand.fr
Hostellerie d’Héloise**
Pont de l’Etang - 71250 Cluny
Tél. : 03 85 59 05 65
www.hostelleriedheloise.com
Ouvert 7/7J.
85>110 85>110 10
7 chambres plan B - C7
85>105 95>175 12
8 chambres plan B - C7
La Courtille
de Solutré
Route de la roche - 71960 Solutré Pouilly
Tél. : 03 85 35 80 73
www.lacourtilledesolutre.fr
Ouvert 7/7J.
Hostellerie
Le Potin Gourmand
Le Champ de Foire - 71250 Cluny
Tél. : 03 85 59 02 06
www.potingourmand.com
Ouvert 7/7J.
Résidences
Appart’Hôtel
Le Cours Moreau
58>80 58>80 -
60 chambres plan A - E5
7 cours Moreau - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 21 52 00
www.macon.residences-apparthotel.com
Fermé samedi et dimanche
Tarifs dégressifs selon la durée de séjour.
Tarifs étudiants sur demande.

chambres d’hôtes
bed & breakfast
CONFORT
COMFORT
Prix pour 1 personne (euros)
Price for 1 person (euros)
Prix pour 2 personnes (euros)
Price for 2 persons (euros)
Prix pour 3 personnes (euros)
Price for 3 persons (euros)
Animaux acceptés - Pets allowed
Piscine - Swimming pool
CONFORT DANS LES CHAMBRES
COMFORT IN THE ROOMS
Télévision - TV
Accès Internet - Internet access
AUTRES OTHER
34
Gîte de France
Fleurs de Soleil
Eco gîte
Label Tourisme et Handicap
Certified “Tourism and Disability”
Clé Vacances
80>145 80>145 150>185
5 chambres plan B - D12
97>155 97>155 97>155
5 chambres plan
85>110 95>130 -
5 chambres plan B - C14
85>120 110>120 -
5 chambres plan B - D8
Bergerie de Fuissé****
Champ Potard - 71960 Fuissé
Tél. : 03 85 35 64 38
www.bergerie-fuisse.com
Ouvert du 14/04 au 10/10
Château Bellevue****
lieu dit Bellevue - 69910 Villié-Morgon
Tél. : 04 74 66 98 88
www.chateau-bellevue.fr
Ouvert 7/7J.
Le Château de
la Chapelle des bois****
La chapelle des bois - 69820 Fleurie
Tél. : 06 75 19 58 33
www.chateaudelachapelledesbois.fr
Ouvert 7/7J.
Côté Vigne****
Domange - 71960 Igé
Tél. : 03 85 33 46 64
www.cotevigne.fr
Table d’hôtes : 29,50 €
115>140
4 chambres plan B - F10
85>95 95>105 105>115
5 chambres plan B - D11
60 70 85
5 chambres plan B - G8
Gentilhommière
de Collonges****
Route Lamartine, Colonge - 71960 Prissé
Tél. : 03 85 37 82 31
www.gentilhommieredecollonges.fr
Au Clos d’Amélie***
71960 Davayé
Tél. : 06 03 11 65 79
www.auclosdamelie.com
Clos de l’Eglise***
Rue du Château - 71260 Senozan
Tél. : 03 85 36 00 96
www.ch-hote-badin.com
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : sur réservation 26 €

52 60>68 -
5 chambres plan B - C13
70 80 105
5 chambres plan B - F7
100
5 chambres
120 140
Hors plan - Dir. Châtillon
sur Chalaronne
Domaine
Canard-Conesa***
Les Benons - 69840 Emeringes
Tél. : 04 74 04 45 11 - 06 70 63 12 86
domaine.de.monsepeys.pagesperso-orange.fr
Ouvert toute l’année
Domaine
de Poiseuil***
Poiseuil le haut de Saint-Albain - 71260 Viré
Tél. : 03 85 33 11 15
www.poiseuil.com
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : 22 €
Domaine
du Mont Verrier***
Monts Verriers - 69640 Saint-Julien
Tél. : 06 12 58 40 19
www.domaine-montverrier.com
55>60 68>78 98>100
3 chambres plan A - H11
50 60 80
3 chambres plan B - C12
lit supp.
- 48 15
2 chambres Plan B - F8
Domaine du Vernay***
Le Vernay - 71250 Mazille
Tél. : 06 99 68 86 47 - 03 85 50 85 51
www.domaineduvernay.com
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : 26 € (sur réservation)
60>85 60>85 60>85
5 chambres plan B - B8
La Noyeraie***
47, route de l’Abîme - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 29 09 34 - 06 74 49 24 12
www.lanoyeraie.com
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : 22>39 €
Le Raisin Bleu***
Les Desburnays - 71570 Pruzilly
Tél. : 03 85 35 10 17 - 06 76 71 27 82
http://leraisinbleu.free.fr
Ouvert toute l’année
La Blanysoise**
171 rue de Prémine - 71870 Laizé
Tél. : 03 85 36 95 48 - 06 18 73 35 33
anita.sangoy@gmail.com
Table d’hôtes : 19 €
40 50 -
3 chambres plan B - D11
50>70 55>75 75>95
4 chambres plan B - D6
- 155>280 200
5 chambres plan B -C10
La Grange**
La Grange du Bois - 71960 Solutré-Pouilly
Tél. : 03 85 35 85 28
www.la-grange-du-bois.com
Ouvert toute l’année - 7/7J.
Les chambres de Blanot
Le Bourg - Auberge du Prieuré - 71250 Blanot
Tél. : 06 11 01 74 94
chambresdeblanot.fr
Château de Pierreclos
71960 Pierreclos
www.chateaudepierreclos.com
Ouvert du du 01/04 au 31/10
35

Le Château
des Poccards
120 route des Poccards - 71870 Hurigny
Tél. : 03 85 32 08 27
www.chateaudespoccards.fr
Fermetures annuelles :
de mi-novembre au week-end précédent Pâques
80>120 107>147 127>147
5 chambres plan B - F10
- 90>110 -
4 chambres plan A proche A3
- 80 -
3 chambres plan B - C11
36
Aux Deux Buis
21 rue de Lyon - 71000 Mâcon
www.auxdeuxbuis.com
Tél. : 06 86 69 01 05 - 06 80 36 07 26
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : 25 €
Les Deux Sources
Le Mont - 71960 Serrières
Tél. : 03 85 30 39 94
www.lesdeuxsources.com
118>158 118>158 133>173
5 chambres plan B - D12
42>45 52>55 65>70
4 chambres plan B - C13
80 90>95 110>115
5 chambres plan B - D14
Domaine
la Source des Fées
Le Bourg - Route de Chaintré - 71960 Fuissé
Tél. : 03 85 35 67 02
www.lasourcedesfees.com
Ouvert toute l’année
Table d’hôtes : 28,50 €
La Gloriette
Le Bourg - 69840 Jullié
Tél. : 04 74 06 70 95 - 06 86 46 31 70
www.lagloriette.fr
Table d’hôtes : 22 €
Les Hauts de Chénas
Bois Retour - 69840 Chénas
Tél. : 04 74 06 76 31
www.hautsdechenas.fr
Ouvert 7/7J.
Fermetures annuelles : Toussaint - Pâques
90>120 90>120 80>110
4 chambres Plan B - D12
lit supp.
75 85 15
2 chambres plan A - C5
lit supp.
- 65>68 10>20
2 chambres plan B - D12
La Maison du Hérisson
Route du May, Le Bourg - 71960 Fuissé
03 85 50 90 79 - 06 63 61 40 02
www.lamaisonduherisson.com
Table d’hôtes : 22>25 €
La Petite Traboule
92 rue Carnot - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 29 00 - 06 87 52 37 02
www.lapetitetraboule.fr
Ouvert toute l’année
La Vigneraie
Rue Adrien Arcelin - Champ Potard - 71960 Fuissé
Tél. : 03 85 35 66 41 - Mobile : 06 08 31 56 79
www.lavigneraie-fuisse.com
Ouvert toute l’année - 7/7J.

gîtes meublés
self-catering cottages
BS Tarif semaine (Basse Saison)
Off Season price
MS Tarif semaine (Moyenne Saison)
Mid season price
HS Tarif semaine (Haute Saison)
High season price
S Tarif semaine - Week price
WE Tarif week end
Price for the week-end
Mid-WE Tarif mid-week end
Mid week price
N Tarif nuit - Price per night
CONFORT COMFORT
AUTRES OTHER
Animaux acceptés - Pets allowed
Télévision - TV
Accès Internet - Internet access
Lave-linge - Washing machine
Sèche-linge - Tumble-dryer
Lave vaisselle - Dishwasher
Micro ondes - Microwave
Four traditionnel - Oven
Draps, linges - Sheets & towels
Piscine - Swimming pool
Chambre(s) pour personne à mobilité réduite
Room(s) for disabled
Gîte de France
Fleurs de Soleil
Label Tourisme et Handicap
Certified “Tourism and Disability”
S Mid-WE 5
chambres
700>1000 -
WE Nuit
11 pers.
500>650 -
plan A - H11
S Mid-WE 2
chambres
280>400 245>270
WE Nuit
3 pers.
200 -
plan B - D12
S Mid-WE 4
chambres
330>480 -
WE Nuit
10 pers.
150>220 50>70
plan A - H11
Château de Chasselas***
71570 Chasselas
Tél. : 03 85 35 12 01
www.chateauchasselas.fr
Côté Parc***
Rue du Plan - 71960 Fuissé
Tél. : 03 85 35 67 52 - 06 85 34 05 74
anny.chagny@gmail.com
Ouvert toute l’année
Gîtes
de la Doudounette***
148, rue de l’Eglise - 71960 Igé
Tél. : 03 85 33 41 00
www.gitedeladoudounette.com
Ouvert toute l’année
Tarif
nuit/pers.
11
chambres
18,50>20 34 pers.
plan B - F7
S Mid-WE 1
chambre
340 140
WE Nuit
2 pers.
140 -
plan A - H1
S Mid-WE 5
chambres
- -
WE Nuit
16 pers.
- 18>22,60
plan B - D8
BS MS 17 ch.
4 gîtes
806>2476 -
HS WE
60 pers.
716>2200 189>786
plan B vers A11
Manoir des
Grandes Vignes***
Les Grandes Vignes - 71960 Prissé
Tél. : 03 85 37 84 99
www.manoir-des-grandes-vignes.com
Ouvert toute l’année
Gite de groupe
La Noyeraie***
47 route de l’Abîme - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 29 09 34 - 06 74 49 24 12
www.lanoyeraie.com
Ouvert toute l’année
Tarifs longue durée sur demande
Gîte de Domange**
Montée de la Poye - 71960 Igé
Tél. : 03 85 33 31 30
mairie-d-ige@wanadoo.fr
Gîtes de séjour
de Cenves**
Le Bourg - 69840 Cenves
Tél. : 04 74 04 67 15
gitesdesejour@cenves.mairies69.net
Ouvert toute l’année

S Mid-WE 1 ch.
2 studios
200>310 -
WE Nuit
2 pers.
- -
plan B - C12
S Mid-WE 6
chambres
1000>2500 300>1000
WE Nuit
14 pers.
300>1000 -
plan B - D10
BS MS 2
chambres
400 400
HS WE
4 pers.
500 100>280
plan B - D12
38
La Grange*
La Grange du Bois - 71960 Solutré-Pouilly
Tél. : 03 85 35 85 28
www.la-grange-du-bois.com
Ouvert toute l’année
selon gîte :
A la Roche Bleue
Chemin de Linde
71960 La Roche Vineuse
www.alarochebleue.fr
Tél. : 03 85 390 095 ou 06 14 81 21 91
Fermé de mi-novembre à mi-mars
La Vigneraie
Route de Mâcon - Champ Potard - 71960 Fuissé
Tél. : 03 85 35 66 41 - 06 08 31 56 79
www.lavigneraie-fuisse.com
Ouvert toute l’année
campings campsites
Label “Camping Qualité”
Nombre d’emplacements - Spaces
Aire de service pour camping-car
Camper service area
Aire de service pour camping-car à 500 m
Camper service area 500 meters from the camp site
Branchements d’eau - Water point
Branchements électrique - Electric point
Cabine téléphonique - Phone box
Évacuation des eaux usées
Sewage disposal
Location vélos - Bike hire
Jeux pour enfants
Playground
Piscine - Swimming pool
Plan d’eau - Lakes & ponds
Restaurant - Restaurant
Commerce alimentaire - Food shop
Dépôt de gaz - Gas bottle depot
Location de caravanes - Caravans for rent
Location de châlets ou mobile homes
Mobile homes for rent
Lave-linge - Washing machine
Sèche-linge - Tumble-dryer
Animaux acceptés - Pets allowed
Label Tourisme et Handicap
Certified “Tourism and Disability”
5 ha
266 plan A proche J6
5 ha
160 plan B - E13
2 ha
77 plan B - E7
2 ha
68 plan B - F8
Camping Municipal
de Mâcon****
RN6 - 1, rue Grandes Varennes - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 16 22
www.macon.fr/Tourisme/Camping
Ouvert du 15/03 au 31/10
Camping du Port
d’Arciat***
Port d’Arciat - 71680 Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 37 11 83
campingduportdarciat.pagesperso-orange.fr
Ouvert du 15/05 au 15/09
Camping
communautaire d’Azé**
Rizerolles - 71260 Azé
Tél. : 03 85 33 36 48
www.camval.com
Ouvert du 15/05 au 15/09
Camping
Le Raisin d’Or*
Montagne de Quintaine - 71260 Clessé
Tél. : 03 85 27 92 00
www.leraisindor.fr
(à la semaine, au mois, à l’année)

estaurants restaurants
Min Prix menu
le moins cher (euros)
Cheapest menu (euros)
Max Prix menu
le plus cher (euros)
Most expensive menu (euros)
CONFORT COMFORT
Animaux acceptés - Pets allowed
AUTRES OTHER
Jardin - Garden
Climatisation - Air-conditioning
Label Tourisme et Handicap
Certified “Tourism and Disability”
mâcon ville town center
salle terrasse Min>Max
50 - 25>81
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
400 200 NC
Plan A - A4
Restaurant Pierre*
Restaurant de Tourisme - Une étoile au guide Michelin
7-9, rue Dufour - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 14 23
www.restaurant-pierre.com
Cuisine gastronomique.
Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi
L’alchimie
Brasserie Moderne
200 boulevard de la Résistance
Cité de l’entreprise - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 37 48 20
www.lallumette.fr
Cuisine française revisitée
Ouvert : lundi au samedi midi et soir
salle terrasse Min>Max
80 - 12,5>46
Plan A - A5
salle terrasse Min>Max
30 12 13,8>22
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
35 30 -
Plan A - D5
salle terrasse Min>Max
80 40 13.1>26.9
Plan A - C5
L’Ambroisie
39 rue de la République - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 12 21
www.lambroisie.fr
Bistro, brasserie. Cuisine ludique et raffinée.
Fermeture(s) dimanche, lundi soir, mardi soir.
Bazar Café
34 rue Dufour - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 50 72 44
www.bazarcafe.fr
Cuisine familiale élaborée de préférence avec des
produits locaux et de saison.
Fermé le soir et le dimanche
Le Carafé Bistrot
50, rue de Strasbourg - 71000 Mâcon
Tél. : 06 85 85 14 58
www.lecarafe.fr
Produits frais de saison. Cuisine de bistrot
Ouvert du lundi au vendredi midi et soir.
Ouverture en mai.
Le Carline
Restaurant de Tourisme
266 quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 10 98
www.restaurantlecarline.fr
Cuisine du terroir inventive.
salle terrasse Min>Max
40 - carte
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
50 - 15,95>31,25
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
180 80 29>40.5
Plan A - H6
Crêperie Er Bleimor
12, rue Gambetta - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 39 02 22
L’art et la tradition des galettes de blé noir selon la
coutume bretonne.
Fermeture : dimanche et lundi
L’éthym’sel
Restaurant de Tourisme - Restaurateur de France
10, rue Gambetta - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 39 48 84 - laurechant@hotmail.fr
Cuisine traditionnelle, créative, l’accent est porté
sur la qualité des produits frais.
Fermeture : dimanche et lundi en juillet et août.
dimanche soir, mardi soir et mercredi de septembre
à juin.
La Fourchette à Droite
26, rue Pierre de Coubertin - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 21 93 93
www.parkinn.fr/hotel-macon
En bord de Saône. Cuisine traditionnelle.
Fermé le dimanche et lundi
39

salle terrasse Min>Max
50 26 14>25
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
200 100 12>23.5
Plan A - G6
salle terrasse Min>Max
- - -
Plan A - hors plan proche A3
salle terrasse Min>Max
110 200 9,5>19
Plan A - C5
40
Le Lamartine
259, quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 35 16 63
www.lelamartine71.com
Cuisine traditionnelle
Ouvert 7/7J.
Maison Mâconnaise
des Vins
484, av de Lattre de Tassigny - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 22 91 11
www.maison-des-vins.com
Restauration traditionnelle
Ouvert 7/7j
Le Marrakech
104 rue de Lyon - 71000 Mâcon
Tél. : 09 80 36 07 44
www.lemarrakech-restaurant.eu
Spécialités marocaines
Fermé le mardi
Pizza Ciné
129, quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 25 13
Pizzas et carte traditionnelle.
Ouvert 7/7J.
salle terrasse Min>Max
90 80 23,5>60
Plan A - J6
salle terrasse Min>Max
70 30 -
Plan A - C5
salle terrasse Min>Max
50 30 8>11,5
Plan A - B5
salle terrasse Min>Max
175 144 5,9>8
Plan A dir. Lyon et Dir Chalon
Le Poisson d’Or
Restaurant de Tourisme - Restaurateur de france
Allée du Parc - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 00 88 - www.lepoissondor.com
Restaurant gastronomique.
Fermeture : dimanche soir, mardi soir et mercredi.
( auditif)
Le Story
192, quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 38 18 03
Cuisine traditionnelle.
Fermeture : dimanche (toute l’année),
lundi (hors saison)
Vent d’Ouest
215, quai Lamartine - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 39 46 80
jean-yves.ploteau71@orange.fr
Spécialités bretonnes
Fermé mardi soir et dimanche
du 1 er novembre au 30 avril
Mc Donald’s
Zac des Bouchardes - 71680 Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 23 80 71 • Direction Sud
79 route de Lyon - 71000 Mâcon
Tél. : 03 85 29 22 22 • Direction Sud
Rue Chef de Bataillon Gusnet - 71000 Sancé
Tél. : 03 85 38 41 54 • Direction Nord
Fast food
Ouvert 7/7J.

ive est east
salle terrasse Min>Max
60 20 19,5>29,5
Plan A - D6
salle terrasse Min>Max
80 80 17>26,5
Plan A - D6
salle terrasse Min>Max
60 80 11,5>20
Plan B - H11
mâcon nord north
salle terrasse Min>Max
40 15 13>25
Plan B - D6
L’Autre Rive
143, quai Bouchacourt- 01750 St-Laurent-sur-Saône
Tél. : 03 85 39 01 02
www.lautrerive.fr
Cuisine de terroir.
Fermé le dimanche soir, lundi et mardi midi.
À la Tête de Lard
194, quai Bouchacourt
01750 St Laurent-sur-Saône
Tél. : 03 85 38 74 38
www.alatetedelard.fr
Bouchon lyonnais
Fermeture : mardi, samedi midi
Restaurant Bar à Vins
La Commanderie
Restaurant de Tourisme
Golf de la Commanderie, “L’Aumusse” - 01290 Crottet
Tél. : 03 85 30 44 12 - www.golflacommanderie.com
Carte changeante à base de produits frais
et formules du jour
Ouvert 7/7 le midi
Auberge du Prieuré
Le Bourg - 71250 Blanot
Tél. : 03 85 36 09 96
aubergedeblanot.fr
Saveurs d’ici ou d’ailleurs suivent les saisons.
Ouvert tous les jours du 15 juin au 15 septembre.
Reste de l’année, fermé les lundis et mardis
salle terrasse Min>Max
100 60 24>25
Plan B - F9
salle terrasse Min>Max
45 20 10,6>25
Plan B - F7
salle terrasse Min>Max
120 100 12>41
Plan B - G9
salle terrasse Min>Max
40 30 25>70
Plan B - F6
Auberge de la Tour
Restaurant de Tourisme
604, rue Vrémontoise - 71000 Sennecé-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 36 02 70
www.auberge-tour.fr
Notre cuisine évolue au fil des saisons.
Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi
Le Péronne
Le Bout - 71260 Péronne
Tél. : 03 85 36 94 16
leperonne@orange.fr
Menus du terroir bourguignon.
Fermeture : lundi soir et jeudi soir
Port Saint-Nicolas
Restaurant de Tourisme
RN6 - Chemin de la Saône
71118 St-Martin Belle-Roche - Tél. : 03 85 36 00 86
restaurant-leportsaintnicolas.fr
Cuisine traditionnelle et cuisine créole.
Fermé lundi soir, mardi soir et mercredi toute la journée
- Juillet/août : fermeture uniquement le lundi soir.
Relais Montmartre*
Restaurant de Tourisme - Une étoile au guide Michelin
Place André Lagrange - 71260 Viré
Tél. : 03 85 33 10 72
www.relais-de-montmartre.fr
Fermetures : lundi toute la journée, samedi midi et
le dimanche soir
mâcon est east
salle terrasse Min>Max
120 50 11,5>40
Plan B - G11
mâcon sud south
salle terrasse Min>Max
30 30 48
Plan B - E13
salle terrasse Min>Max
120 50 11>17
Plan B - E12
L’Oréon
ZA Mâcon Est sortie 3 A40 - 01750 Replonges
Tél. : 03 85 31 00 10
www.hotel-oreon.fr
Cuisine traditionnelle et régionale.
Fermé dimanches et les jours fériés
Auberge du Paradis
Le Plâtre Durand
71570 Saint-Amour-Bellevue
Tél. : 03 85 37 10 26
www.aubergeduparadis.fr
Cuisine revendiquant mélange, créativité, et
métissage.
Fermé lundis et mardis
Caveau de Vinzelles
100, Terres Neyme - 71680 Vinzelles
Tél. : 03 85 35 61 10
www.lesgrandscrusblancs.com
Cuisine bourguignonne.
Ouvert tous les midis
41

salle terrasse Min>Max
90 90 48>75
Plan B - D16
salle terrasse Min>Max
30 20 16>42
Plan B - D12
salle terrasse Min>Max
80 50 19.5>28.5
Plan B - E13
salle terrasse Min>Max
70 40 25>65
Plan B - D16
42
Château de Pizay
Route des Crus du Beaujolais - 69220 Saint-Jean
d’Ardières - Tél. : 04 74 66 51 41
www.chateau-pizay.com
Restauration gastronomique
Ouvert tous les jours de 19h à 21h, le samedi et le
dimanche de 12h à 13h
Le Fin Bec
Place de la Mairie - 71570 Leynes
Tél. : 03 85 35 11 77
www.lefinbec.com
Cuisine traditionnelle de saison et de terroir.
Fermé le lundi midi et soir, jeudi soir, dimanche soir.
Les Hauts de Chénas
Bois retour - 69840 Chénas
Tél. : 04 74 06 76 31 - www.hautsdechenas.fr
Cuisine de terroir.
Ouvert de Pâques à la Toussaint du vendredi au
dimanche et tous les soirs en juillet et août.
Les Maritonnes
Restaurant de Tourisme - Restaurant de France
N°513 Route de Fleurie - D32
71570 Romanèche-Thorins
Tél. : 03 85 35 51 70 - www.maritonnes.com
Cuisine traditionnelle.
Ouverts tous les jours midi et soir de Pâques
à mi-octobre. Fermés dimanche et lundi toute
la journée de mi-octobre à Pâques.
salle terrasse Min>Max
250 100 17,5>69
Plan B - G11
mâcon ouest west
salle terrasse Min>Max
60 20 13>29.5
Plan B - C/D10
salle terrasse Min>Max
- - 12,50>15
Plan B - D9
salle terrasse Min>Max
65 100 13,9>26
Plan B - E11
Restaurant du
Château de la Barge
Route des Bergers - 71680 Crèches-sur-Saône
Tél. : 03 85 23 93 23
www.chateaudelabarge.fr
Cuisine régionale mêlée aux nouvelles tendances.
Ouvert 7/7J.
Auberge chez Jack
Le Bourg - 71960 Milly-Lamartine
Tél. : 03 85 36 63 72
jacques.bouschet@wanadoo.fr
Auberge de campagne.
Bistrot de Verzé
76 route de la Roche Vineuse - 71960 Verzé
Tél. : 03 85 40 47 68
bistrotdeverze.fr
Ouvert au déjeuner du lundi au samedi
Café de la Gare
Restaurant de tourisme
2705 route de Davayé - 71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 34 87 99
www.cafedelagare71.fr
Cuisine traditionelle.
Ouvert du dimanche au vendredi. Fermé le soir.
salle terrasse Min>Max
40 - 26>50
Plan B - C7
salle terrasse Min>Max
50 10 9,9>42
Plan B - B6/7
salle terrasse Min>Max
220 70 22>48
Plan B - C7
salle terrasse Min>Max
50 50 15>50
Plan B - B9
Hostellerie d’Héloise
Restaurant de Tourisme
Pont de l’Etang - 71250 Cluny
Tél. : 03 85 59 05 65
hostelleriedheloise.com
Cuisine traditionnelle.
Fermeture : mercredi, le jeudi midi et dimanche soir.
Pont de Cotte
D 981
71250 Lournand
Tél. : 03 85 32 12 31
www.pontdecottebourgogne.com
Spécialités régionales et plats méridionaux.
Ouvert 7/7J.
Hostellerie
Le Potin Gourmand
4, place du Champ de Foire - 71250 Cluny
Tél. : 03 85 59 02 06
www.potingourmand.com
Cuisine traditionnelle.
Le restaurant est ouvert tous les jours
sauf le lundi du 5 Février au 15 Avril.
sauf le lundi midi du 15 Avril au 4 Janvier.
Larochette Aubergiste
71520 Bourgvilain
Tél. : 03 85 50 81 73
www.larochette-aubergiste.com
Cuisine régionale.

salle terrasse Min>Max
80 25 25>65
Plan B - E11
salle terrasse Min>Max
110 70 25>45
Plan B - D12
salle terrasse Min>Max
34 34 13,5>28
Plan B - D9
salle terrasse Min>Max
35 35 17,5>35
Plan B - B9
Moulin du Gastronome
Restaurant de Tourisme
540, route de Cluny - Champgrenon
71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 34 16 68
www.moulindugastronome.com
Gastronomie française et spécialités Mâconnaises.
Fermetures : dimanche soir et lundi
Moulin de Saint-Vérand
Restaurant de Tourisme
La Roche - 71570 Saint-Vérand
Tél. : 03 85 23 90 90
www.moulindesaintverand.fr
Cuisine de terroir
Le Moustier
Restaurant de Tourisme
5, rue d’Ausonia - 71960 Berzé-la-Ville
Tél. : 03 85 37 77 41
david.hoquet@orange.fr
Cuisine traditionnelle.
La Pierre Sauvage
Restaurant de Tourisme
Col des Enceints - 71520 Bourgvilain
Tél. : 03 85 35 70 03
www.la-pierre-sauvage.com
Cuisine de produits frais et de saison.
Fermeture : dimanche soir, lundi et mardi midi en
demi saison. Lundi (juillet et août). Du dimanche soir
au jeudi en hiver (novembre à Pâques). Ouvert VSD
salle terrasse Min>Max
NC NC 12>14
Plan B - D9
salle terrasse Min>Max
150 60 7>25
Plan A - D1
bars à vins
Plan A - C5
Resto’Délices
Teppe de Lessard -71960 Verzé
Tél. : 03 85 33 32 09
www.restaurant71-restodelice.fr
Restaurant évènementiel pour groupe
de 20 à 160 personnes. Cuisine traditionnelle.
Ouvert vendredi soir, samedi soir
et veilles de jours fériés.
Le T. Bone
103, Grande rue de la Coupée
71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. : 03 85 22 01 02 - www.t-bone.fr
Pizzeria-Grill
Fermé le dimanche
Le Carafé sur le zinc
15 rue Saint-Nizier
71000 Mâcon
www.lecarafe.fr
Bar à vins, petite restauration.
Ouvert le jeudi, vendredi et samedi soir.

44
Annuaire
artisanat, arts
& spectacles
Craft, arts and
entertainment directory
ARTISANS D’ART
Arts and Crafts
Atelier
Palette de Soie
Plan B - E13
Atelier de peinture sur soie.
Confection d’abat-jour
uniquement peint, écharpe soie,
crêpe, mousseline, etc.
Cours le lundi à partir de 14h30
à 18h30 (sur réservation).
34, rue du Vert Coteau
71680 Crêches-sur-Saône
Tél. 03 85 37 45 61
Couleurs
et Lumières
Plan A - G2
Atelier de vitrail et verre, créations
d’objets de décoration, pièces
d’ameublement, bijoux, objets
d’art de la table, lampe, tableaux,
séparation de pièce. Technique du
fusing et du thermoformage.
Projets à la demande, de mini
ateliers sont organisés.
26 rue Beau Site
71000 Mâcon
Tél.03 85 51 39 25
www.couleursetlumières.fr
Créations Lusline
Plan B-E11
Peinture sur foulards de soie.
Régine PAYEN
33, chemin de la Lye
71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. 03 85 29 17 26
Giselle création
Plan B-F11
L’atelier de Couture crée des pièces
uniques à porter en journée ou
pour vos soirées. Notre spécialité
la création de vêtement Unique en
fibres naturelles : coton, chanvre,
soie et laine de yack. Au plaisir
de vous accueillir au sein de mon
atelier. Sur rendez-vous les lundis
et samedis.
77 rue Châtillon
71000 Mâcon
Tél. 03 85 38 03 32
www.giselle-création.com
Glasshouse
Hors plan B - vers A8
Verrerie d’Art, souffleur de verre
contemporain. Pièces uniques
et petites séries.
Le Bourg
71220 Sivignon
Tél. 03 85 59 64 25
www.sivignonglass.com
Poterie
la Luciole
Plan B - C10
Poterie décorative faïence
patonée, cirée, gravée, ajourée.
Poterie utilitaire :grès gravés,
émaillé, ajouré. Grande gamme
de luminaires. Travail
également sur commande.
Route de Serrières
71960 Pierreclos
Tél. 03 85 35 79 61
www.poterie-la-luciole.com
Poterie
de Saint-Amour
Plan B - E13
La Poterie est située
au Plâtre-Durand, à côté de
la Cave Hamet-Spay, en face du
Paradis de Marie et de l’Auberge
du Paradis.
71570 Saint-Amour
Bellevue
Tél. 03 85 37 12 50
www.poterie-saintamour.com
Poterie du Trait
sur le volume
Plan A - C3/4
Argile travaillée au tour
de potier, à la plaque ou
par modelage. Pièces cuites
deux fois dans four de potier.
3, rue de la Laiterie
71000 Mâcon
Tél. 03 85 39 10 33
j.foatelli@gmail.com

SALLES DE SPECTACLES
Theatres
La Cave à Musique
Plan A - A3
Association qui programme
des concerts (musiques
actuelles et café-théâtre),
espace de musiques amplifiées
avec des ateliers de création
numérique.
119, rue Boullay
BP 7 - 71001 Mâcon cedex
Tél. 03 85 21 96 69
www.cavazik.org
L’Orphée Théâtre
Plan A - C5
Au cœur de Mâcon, dans un
petit théâtre «à l’italienne» on y
présente des pièces classiques
et contemporaines, des récitals
de chant et de musique,
des lectures et de la poésie.
2, rue Senecé
71000 Mâcon
Tél. 03 85 33 32 65
Crescent
Jazz Club
Plan A - D3
Association créée pour
promouvoir le Jazz et aide les
jeunes artistes sur la voie de la
professionnalisation.
83, rue Rambuteau
71000 Mâcon
Tél. 03 85 39 08 45
www.crescent-jazz.net
Mâcon,
Scène Nationale
Plan A - G6
Lieu de production artistique
et de développement culturel
de référence nationale.
1511, av. Charles de Gaulle
71000 Mâcon
Tél. 03 85 22 82 99
www.theatre-macon.com
CINéMAS
Cinemas
Cinéma Multiplexe
Plan A-H5
11 salles dont 5 salles en 3D, plus
de 2000 places. 4 séances par jour
et une le dimanche matin.
Etablissement classé Art et Essai,
diffusions de spectacles en direct
(Opéra, Ballets…)
Avenue Général De Gaulle
71000 Mâcon
Tél. 03 85 38 04 66
www.cinesmacon.fr
Annuaire
commerces
et services
Shops and
services directory
ANTIqUAIRES
Antique dealers
Saône Antiquités
Plan A - B6
Vente, achat, restauration
de mobilier et d’objets anciens.
149, rue de la Levée
01750 Saint-Laurentsur-Saône
Tél. 03 85 39 21 47
AGENCES RéCEPTIVES
Estate agencies
Bourgognes
Escapades
Plan B-E 12
Séjours clés en main en Bourgogne,
Beaujolais, Bresse, à vélo, à pied
ou en autotour.
Le Château
71570 Chaintré
Tél. 03 85 37 14 60
www.bourgogne-escapades.com
JP Rollet
Transport
Plan B-D17
Avec une expérience de 30 ans
dans le transport de voyageurs
et entouré d’une vingtaine de
collaborateurs, J.P. Rollet met son
professionnalisme et le dynamisme
de son équipe au service de ses
clients. Parc (évolutif) de 19
véhicules.
1 rue Joseph Pillard
69220 Belleville
Tél. 04 74 69 63 11
www.jprollet.com
Kéolis Val de Saône
Plan A - J6
9, impasse de la Madone
71000 Sancé
Tél. 03 85 38 17 71
cgombert@keolis.com
djaillet@keolis.com
Promenades
Bourguignonnes
Plan B - B8
13, route des Pierres Blanches
71520 Tramayes
Tél. 06 08 05 50 30
www.guides-en-bourgogne.com
AGENCES IMMOBILIèRES
Travel agencies
Charollois
Plan A - E6
1038, avenue de Lattre de
Tassigny - 71 000 Mâcon
Tél. 03 85 39 00 44
www.cabinet-charollois.com
Immo de France
BFCA
Plan A - B4
Les Portes Saint-Antoine
21, place Gardon
71 000 Mâcon
Tél. 03 85 39 21 20
immodefrance-v.com
Traversa
Plan A - C5
Traversa Immobilier est votre
spécialiste depuis 40 ans, de
l’achat-vente, de la location, de la
gestion et du syndic de co-propriété.
420 quai Lamartine
BP 22026 - 71020 Mâcon
Tél. 03 85 39 48 00
www.traversa-immobilier.com

Urbania Mâcon
Régie Lamartine
Plan A - D5
Gestion de biens, Location,
Transaction, Syndic de copropriété.
12, rue Lamartine
71000 Mâcon
Tél. 03 85 38 51 10
www.urbania.org
COMMERCES
Shops
L’Or-Fève
Plan B-D16
Le pari fou d’une biscuiterie
confiserie et glacerie au cœur du
Beaujolais, pour le plaisir de tous.
Après une longue formation parmi
de grands chefs où de grandes
maisons telle que l’auberge Paul
Bocuse, la Maison Bernachon.
18 rue Maréchal Foch
69220 St Jean d’Ardières
Tél. 04 74 09 93 81
www.or-feve.com
Pâtisserie
Poissonnet
Plan A - C4
54, Rue Victor Hugo
71000 Mâcon
Tél. 03 85 38 47 31
claude.poissonnet@wanadoo.fr
46
1001 Saveurs
Traiteur
Plan B - E13
320 route de Bourgogne
71680 Crêches-sur-Saône
Tél. 03 85 36 51 35
www.1001saveurs.eu
SALLES DE RéCEPTION
Reception rooms
Académie de Mâcon
Plan B - F11
Hôtel Senecé 41 rue Sigorgne
71000 Mâcon
Tél. 09 75 60 45 35
www.academiedemacon.fr
Château d’Aisne
(Tinailler)
Plan B - E7
Le Parc - Avenue Pierre
Bérégovoy - 71000 Mâcon
Tél. 03 85 21 30 00
contact@leparcmacon.com
Château de Bellevue
Plan B - C15
Lieu dit Bellevue
69910 Villie-Morgon
Tél. 04 74 66 98 88
www.chateau-bellevue.fr
Château
de Besseuil
Plan B - F8
71260 Clessé - Tél. 385 36 92 49
www.chateaudebesseuil.com
Terre d’entreprises
Château
des Broyers
Plan B - E14
1333, route de Juliénas
71570 La Chapelle de
Guinchay
Tél. 03 85 36 57 39
www.chateaudesbroyers
Château
de Chasselas
Plan B - D12
71570 Chasselas
Tél. 03 85 35 12 01
www.chateauchasselas.fr
Château
de Verbust
Plan B - A12
Verbust - 69860 Saint-Mamert
Tél. 04 74 04 67 50
www.chateau-de-verbust
Domaine
de Poiseuil
Plan B - F7
Poiseuil - 71260 Viré
Tél. 03 85 33 11 15
www.poiseuil.com
Golf de la
Commanderie
Plan B - H12
L’amuse - 01290 Crottet
Tél. 03 85 30 44 12
golflacommanderie@orange.fr
Le Parc
des Expositions
Plan A - J6
Avenue Pierre Bérégovoy
71000 Mâcon
Tél. 03 85 21 30 00
contact@leparcmacon.com
www.leparcmacon.com
SERVICES DIVERS
Other services
Adequa’son
Plan B -F9
Location et prestation en
sonorisations, éclairage
et diffusion vidéo.
19, rue en Chanin
71000 Sennecè-les-Mâcon
Tél. 03 85 38 25 95
www.adequason.fr
Doudou
Animation
Plan B - D8
Musicien chanteur, prestation
pour repas-dansant.
Le Bourg - 71960 Igé
Tél. 03 85 33 41 00
ckanacq@aol.com
Cyclo-Service
Plan B - C7
Micro déplacements en
centre-ville et proche périphérie.
38 rue de La Chanaise
71250 Cluny
Tél. 06 41 66 21 30
www.cyclo-service.fr
Quai
des Enchères
Plan B-F11
Ventes aux enchères
1054 Quai de Lattre de
Tassigny - 71000 Mâcon
Tél. 03 85 38 75 07
j.duvillard@quaidesencheres.fr

Conseils
en séjours
et billetteries
touristiques
Stays and Tourist tickets
for individuals
• Réservation Hébergements
• Visites guidées thématiques
en saison
• Billetterie Loisirs en vente à
l’accueil et sur
www.visitezlemaconnais.com
• Hotels and accomodation booking,
• Guided tours of the city
in the high season,
• Come and pick up ideas to make
your holidays successful ! A large
choice of entrance tickets for
sale… and helpful brochures.
Tous les services
de l’Office de Tourisme
du Mâconnais Val de Saône
All the services of the Tourist Office
Où nous trouver
Where to find us
À Mâcon - plan A - B5
1, place Saint-Pierre - 71000 Mâcon
Tél. 33 (0)3 85 21 07 07 - Fax : 33 (0)3 85 40 96 00
info@macon-tourism.com
À Charnay-lès-Mâcon - plan B - E11
bureau ouvert de mi-février au 3 novembre
et les dimanches à partir d’avril
Ancienne gare de Condemine 2727, route de Davayé
71850 Charnay-lès-Mâcon
Tél. 33 (0)3 85 21 07 14
location de vélos
Visites guidées
et circuits groupes
Organisation de circuits et séjours.
Réservation de guides agréés pour
toutes vos visites en F, GB, I, D,
NL, E, etc.
Groups’ department: Guided tours
and organised trips. The Tourist Office
is at your disposal to help you organize
your trip to discover Mâcon and its
surroundings. Guides available in
F, GB, D, I, E...
groupe@macon-tourism.com
macon-groupes.com
Tél. 03 85 21 07 08
Bureau des
congrès et
des séminaires
Votre évènement
professionnel sur mesure !
La clé pour vous dénicher le site
idéal de votre prochain évènement
et vous assister dans sa réalisation :
Séminaire résidentiel, Assemblée
générale, Convention, Congrès
Activités team-building
et incentives.
Œnotourisme au cœur
du mâconnais.
La ville de Mâcon est
labellisée France Congrès.
Congress and seminars. A wide range
of services to help you to organize your
meetings: seminars rooms, various
accommodations, leisure activities... Our
practical, experienced help in order to
make your event successful. The town of
Mâcon has ‘France Congress’ label.
Bureau des congrès de Mâcon
congres@macon-tourism.com
macon-congres.com
Tél. 03 85 21 07 05
47

Transports à Mâcon
et en Mâconnais
Transports in Mâcon & in the Mâconnais area
Vélo Bike
Pistes cyclables de la ville.
(Non polluant, pratique, gratuit et bénéfique pour la santé).
D’ici 2014, 44 km de pistes cyclables à Mâcon.
Autobus Buses
MÂCON ET ALENTOURS
MâCOn AnD SURROUnDinG
Plan A - D4
Agence commerciale de CarPostal Mâcon
“Espace TREMA”
Tél. 03 85 21 98 78 - N° vert pour le Transport
à la demande Tréma’Fil : 0800 35 00 34
www.trema-bus.fr
POUR TOUTE LA SAôNE-ET-LOIRE
FOR THE WHOLE SAônE-ET-LOiRE REGiOn
Infos Buscéphale
Réservation des lignes de transport à la demande
ainsi que le transport de vélos sur la ligne n° 7
Centrale d’informations et de réservations Buscéphale
N° vert depuis un poste fixe : 0800 071 710
48
Trains Trains
DEUX GARES SNCF
Gare de Mâcon ville (Plan A - C4)
Gare TGV de Mâcon Loché (7km) (Plan B - E12)
En TGV, liaisons Paris-Mâcon : 1h40, Mâcon-Marseille ou Mâcon-Montpellier :
2h. Nouvelle ligne TGV Rhin - Rhône : Mâcon - Strasbourg : 3h, Besançon :
1h20, Belfort - Montbéliard : 1h45, Mulhouse : 2h17
Informations, horaires et tarifs
Tél. 36 35 - www.sncf.com
NAVETTE INTERGARE
SHUTTLE BETWEEn TRAin STATiOnS
Liaison gare Mâcon Ville - Mâcon Loché ligne E du lundi au samedi
Line E between the Mâcon central station and
Macon Loché TGV station: from Monday to Saturday.
Informations sur www.macon-tourism.com/fr/venir
Aéroports Airports
• l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry (70 km)
Tél. 0826 800 826 - lyon.aeroport.fr
• l’aéroport de Genève International (120 km)
Tél. 00 41 900 571 500 - www.gva.ch
• l’aérorodrome de Mâcon-Charnay à 4 km de Mâcon.
Tél. 03 85 34 58 53 - aerodrome@ville-macon.fr
Par la Saône By the River Saône
Capitainerie (Voir page 19 - Plan A - J6)
Tél. 03 85 38 35 71
Mâcon Parc
Plan A - B5
Mâcon Parcs propose des forfaits de stationnement + un service gratuit
de prêt de vélos. Ouverture du parking du lundi au samedi de 7h à 20h.
Gratuités du lundi au samedi de 12h à 14h et 1/2 heure par jour.
Horaire permanences téléphoniques :
Du mardi au samedi de 9h à 18h30 - Tél. 03 85 21 95 80
parkinglamartine@sags.fr
www.sags.fr/parking/macon-2.php
Crédits photos
pour l’ensemble du guide :
Musées de Mâcon - P. Tournier,
musées de Mâcon - G. Thomas et
P. Georget, ville de Mâcon - L. Chocat
M. Horiot - H. Monnier - Alain Doire,
CRT Bourgogne - Th. Chomel et
Th. Tijeras - J.-P. Eschmann
Bourgogne Escapades - France
Randonnée Conseil général de
Saône-et-Loire - Office de Tourisme
de Pont de Vaux - P. Muradian
C. Séry - Shutterstock © Kim
D. French - Agence Panama
(Certains noms ne nous ayant pas
été communiqués, ils nous est
impossible de citer l’ensemble
des auteurs des visuels.
Toute erreur ou oubli sera rétabli
sur simple demande lors de
la prochaine édition.)
Les informations contenues dans
ce guide n’engagent en aucun cas
l’Office de Tourisme du Mâconnais
Val de Saône, mais seulement les
prestataires concernés.
Les tarifs indiqués n’ont aucune
valeur contractuelle, ils sont donnés
à titre indicatif, valeur au
1er Janvier 2013.
Certaines prestations ou services
optionnels peuvent être soumis
à un supplément, se renseigner
auprès de l’établissement.

R. SAINT-EXUPÉR
PÉRY
ROME
S
STINES
X
R. DE LYON
AVENUE EDOUARD HERRIOT
N
R. DES MOULINS
R. LÉO LAGRANGE
R. LÉO LAGRANGE
R. DES BLANCHETTES
QUAI DES MARANS
TE DE GRIÈGES
COSEC
SAINT-EXUPÉRY
STADE
ANNEXE
STADE
E. VANNIER
GROUPE
SCOLAIRE
PILLET
COMPLEXE
SPORTIF DE
CHAMPLEVERT
STADE
PIERRE GUERIN
ÉGLISE
ST-CLÉMENT
R. ANATOLE FRANCE
P Parking
CHEMIN DES BLANCHETTES
R. CLAUDE GUICHARD
R. HECTOR BERLIOZ
R. COLETTE
R. CLÉMENCE ROBERT
ROUTE DE BIOUX
CHEMIN DE LA VERCHÈRE
Zone piétonne
permanente
Place de
Zone piétonne DE LA COUPÉE Rue à l'Abbé circulation Ferret
temporaire KORIAN restreinte
P
CHARNAY
R. DE LYON R. DE LYON R. DE LYON R. CARNOT R. DOMBEY
R. DE L'EUROPE R. DE L'EUROPE
AV. EDOUARD HERRIOT QUAI LAMARTINE
QUAI DES MARANS
R. CLAUDE ROBERJOT
R. BOULLAY
R. DE LA RÉPUBLIQUE R. DE LA RÉPUBLIQUE
ALLÉE DES MARINIERS
D51
CANAL DE DÉRIVATION
STAND
DE TIR
PONT URBAIN SUD
D879
R. MARCEL PAUL R. DE L'EUROPE
R. COLETTE
RD17
R. BEN OIT RACLE T
VALLON
DE BIOUX
R. DE SOLUTRÉ
AV. PIERRE ET MARIE CURIE
R. G. SAND
BO ULEVARD DU MARÉCHAL LECLERC
IMP. DU PRÉ MAR
AVENUE PIERRE DENAVE
R. TOURNEVIRE
R. PRUDON
R. MOZART
R. BIGONNET R.VICTOR HUGO
LA SAÔNE
R. T. MONOD
MATERNELLE
BIOUX
R. DES MARANS
R. ALFRED LACROIX
R. DU CONCOURS
Place G.
Genevès
R. TOURNEVIRE
R. DES MARANS R. DES CORDIERS
R. BOCCARD
AVENUE JEAN MONNET
R. CHARDON NAY
RUE MICHELET
COUR DE LA GARE
R. GAMBETTA R. GAMBETTA
R. ST-PIERRE
R. DE VINZELLES
AV. DE LA GENDARMERIE
BOULEVARD DE LA LIBERTÉ
R. GEORGES DUBY
ROUTE DU PONT VERT
R. DE BOURGOGNE
R. DES CHARMILLES
IMP. DES CHARMILLES
R. CLAUDE BROSSE
RÉSIDENCE
POUR PERS. AGÉES Place de
"LES CHARMES" la coupée
R. DU 19 MARS
MJC 1962
DE BIOUX
R. H. GUILLEMIN
R. L'ABBÉ VARELLE
R. NEUVE
DES CHARMILLES
ALLÉE
MAD. RENAUD
ALLÉE
J.L. BARRAULT
R. DU 11 NOVEMBRE 1918
R. GABRIEL JEANTON
R. CHARLES ROLLAND
R. LOCHÉ
R. MONTREVEL R. DUFOUR R. LACRETELLE
R. DU BON LAIT
IMP. DE LA
RÉSISTANCE
Place
St-Pierre
R. SAINT-MARTIN DES VIGNES R. DU 8 MAI 1945
Carrefour de la
gendarmerie
GENDARMERIE
R. DES CHARMILLES
R. RAMEAU R. DES MINIMES
. DE LA RÉSISTANCE
ALLÉE DES ECOLIERS
INSTITUT PIERRE CHANAY
EREA-LEA CLAUDE BROSSE
R. AGUT
R. DU COMMANDANT JEAN DAGNAUX
R. DU DOYENNÉ
R. GUICHENON
R. DES MINIMES R. GEORGES LECOMTE
R. T OURNELOUP
R. POITEVIN
R. P. GATAUD
R. DE SENNECÉ
R. DE LA POSTE
R. DE LA BARRE
R. ROCHETTE
R. DE LA PAROISSE
R. GEORGES ROZET
R. SIGORGNE R . LAMARTINE
R. TONY RÉVILLON
IMP. DE LA COUPÉE
ÉCOLE PRIMAIRE
ET MATERNELLE
R. DU 13 AOÛT
LES
VERGERS
DE LA
COUPÉE
R. FRANKLIN
R. RAMBUTEAU R. RAMBUTEAU GRDE RUE DE LA COUPÉE
R. CH. ET J. GARDENET
. DE LA LEVÉE
IMP. LACRETELLE
R. DE LA LAITERIE
PONT SAINT-LAURENT
R. LACRETELLE
R. FRACHET
NEUVE
R. DES URSULINES R. LÉONCE LEX
ALLÉE DE MATISCO
R. ST JEAN
R. DU 8 MAI 1945
R. DINET R. DE LA P RÉFÉCTURE R. DE LA PRÉFÉCTURE
R. DE STRASBOURG
R. DE LA PAIX
R. DE LINGENDES
R. FRANCHE R. DE CHATILLON
R. DU PONT R. P. LAGUICHE R. MATHIEU
EGLISE DU
SACRÉ CŒUR
R. JEAN JAURÉS
R. DU ROULE
R. DE LA CHAPELLE
Carrefour Place
de l'ellipse
Mommessin
P
R. DU LAVOIR
R. ST-LOUIS
R. BON
RENCONTRE
ALLÉE DE
LA COUPÉE
R. DU PAVILLON
R. DES NEUF CLÉS
R. DES NEUF CLÉS
R. M O NET GOYON
R. TUPIN PETITE RUE
R . DU 1 NOVEMBRE
R. DE LA GRANGE ST-PIERRE
AV. DU VAL FLEURI
PL. ST-ETIENNE
R. DES ORANGERS
R. DE LA GRANGE ST-PIERRE
R. DES CARMÉLITES
Office de
Tourisme
ALLÉE JOANNY
R. DES CHANAUX
R. DES COLS
R. DU MIDI
R. BERNARD DE ROMANET R. DES ÉGLANTINES
GRANDE RUE
COLLÈGE
BRÉART
ECOLE
MATERNELLE
BRÉART
IMP. DE BEL-AIR
LA SAÔNE
ALLÉE DE LA TEPPE
R. DE STALINGRAD R. UTRILLO
R. DES ANÉMONES
R. DE L'HÉRITAN
R. DES ÉPINOCHES
R. SAINT-ANTOINE
R. STE MARIE
R. SIRÈNE GRANDE R. DE VEYLE
R. DES CÉDRES
R. GREUZE
R. TILLADET
R. DE L'ARBALETE
R. CLAUDE BERNARD R. CLAUDE BERNARD
R. DE STALING R AD
MOMMESSIN
A LLÉE DE LA TEPP E
BOULEVARD DES NEUF CLÉS
R. DE VERDUN
QUAI JEAN JAURÈS QUAI DU MARÉCHAL DE LATTRE DE TASSIGNY
R. DE L'ÉGLISE
COURS MOREAU Place
R. DU 28 JUIN 1944
QUAI BOUCHACOURT
URTIN
L'EGALITÉ R. BELLE DUMOND
IMP. DE LA TEPPE
MEYER
BOULEVARD DE L'HOPITAL
CHEMIN PRIVÉ DE BEL AIR
R. BEL-AIR
R. DES LILAS R. A.ARCELIN BOULEVARD ROCCA
R. BELLECOMB E R. P.
LYCÉE
OZANAM
ESPACE
ALEXANDRE
DUMAINE
COSEC
DES 9 CLÉS
CFA LYCÉE
HOTELIER
DUMAINE
IMP. PASTEUR R. PASTEUR
CAMSP
POLYCLINIQUE
Lignes de bus Ligne E (Gares)
HÔPITAUX
DES CHANAUX
ÉCOLE
hôpitaux D'INFIRMIÈRES STADE
MATERNITÉ des chanaux
J. RÉVILLON
Ligne A (Nord-Sud)
CIMETIÈRE
DE FLACÉ
MJC
DE FLACÉ
plan A
LYCÉE
RENÉ CASSIN
LES
PIERRES
BLANCHES
CITÉ PIERRES B L A N CHE S
R. DE L'INDÉPENDANCE
R. C. GUERET
R. DE FLACÉ R. DE FLACÉ
BD DES PERRIÈRES ET DU 5ÈME DRAGON AV. DU MARÉCHAL JUIN
R. JULES COLIN
R. AMBROISE PARÉ
R. DE FLACÉ
R. BEAU SITE
R. PARMENTIER
R. CLAUDE DEBUSSY R. DU 19 MARS 1962
R. DU PÈRE
BOULEVARD DE L'HÔPITAL
BOULEVARD V. SCHOELCHER
LYCÉE
RENÉ CASSIN
IMP. BEAU SITE
R. JEAN MACÉ
R. NOUVELLE
R. JEAN-MARIE GARNIER
R. DE LA LIBERTÉ
R. WINSTON CHURCHILL
R. DE LA ROCADE
AV. MON REPOS
R. DU G AL MURTIN
AV. D ES GAISES AV. DES GAISES
CH. DE PARCE V A L
R. DU VALLON
R. DE PROVENCE
R. JULES RÉVILLON
BOULEVARD
CITÉ BEAU SOLEIL
R. DE SANCÉ
R. D'AUVERGNE
R. D'AUVERGNE
V. SCHO ELCHER
R. DE L'ÉCOLE DES TAMBOURS
R. DE PARIS AV. GÉNÉRAL DE GAULLE
BOULEVARD HENRI DUNANT
CITÉ
BEAU
SITE
PONT DE MARBÉ
R. DU PRÉSIDENT KENNEDY
Place
Albert
Desnoyers
R. G. BRASSENS
R. EDITH PIAF
R. BEAU SÉJOUR
R. JEAN MOULIN
R. PIERRE DE COUBERTIN
R. DE NORMANDIE
R. DE
R. DE LA GRISIÈRE
IMP. DE L'E GL ISE
R. DE NEUSDADT
R. DE BOURGOGNE
R. DE BRETAGNE
R. DE CREWE
IMP. DE S GAISES
R. DU VIEUX
BOURG
R. DE LA FONTAINE
R. DE LA FONTAINE
R . BEA U SÉJOUR R. BEAU SÉJOUR
IMP. BEAU SÉJOUR
R. DES SAULES
R. DU VIEUX BOURG
R. DE CHAMPAGNE
IMP. DU FOUR À CHAUX ALLÉE DU COTEAU
R.ALBERT CAMUS
MAIRIE
ANNEXE
GROUPE
SCOLAIRE
DE FLACÉ
EGLISE DE FLACÉ
R. DE BOURGOGNE
R. DE LA DÉSERTE R. DE LA DÉSERTE
R. DU DR SCHWEITZER
R. DU GRAND COURONNE
R. DU VIEUX BOURG
ROUTE DE L'ABIM
R. GÉRARD PHILIPPE R. DU VIEUX BOURG
MONTÉE DE LA FONTAINE
R. DES GLYCINES
CHEMIN DE LA BECASSIÈRE
IMP.
BELLEVUE
AV. RENÉ CASSIN
R. DE PROVENCE
ALLÉE DES 4 V E NTS
FLACÉ
R. DE LA GIROUETTE R. DE L'ILE DE FRANCE
R. BELLEVUE
R. BERTHIE ALBRECHT
R. DES ÉTOURNEAUX
R. DU GRAND FOUR
R. DU GRAND FOUR
R. PAUL LANGEVIN
R. DES VARENNES
R. JEAN MOULIN
R. DES E R A BLES
IMP. DES BUIS
AV. BEL-HORIZON
R. DES SORBIERS
ALLÉE JEAN BOUIN
CH. DU CLOS
CHEMIN DES TARMARIS
IMP. DU GRD FOUR
R. J. FERRY
IMP. DES GOËLANDS
C HEMIN DE LA GRISIÈRE
R. DES HIRONDELLES
CHEMIN DE LA CARRIÈRE R. DES MOUETTES
IMP. DES
PINSONS
J.A.P.D.
MEMORIAL CITOYEN
GROUPE SCOLAIRE
DU GRAND FOUR
Rond-point des
médaillés militaires
R. DU DR SCHWEITZER
R. DU DR SCHWEITZER
J. BREL
R. DES SORBIERS
BOULEVARD DES ETATS-UNIS
BOUL EVARD DES ÉTATS-U NIS
R. DES CIGOGNES
ALLÉE RENÉ CASSIN
ALLÉE DU PARC
BD DES ETATS-UNIS
AV. BEL-HORIZON AV. BEL-HORIZON R. D
IMP. DES MÉSANGES
R. ELSA TRIOLET
AV. RENÉ CASSIN
R. DE LA LYRE
R. DE SANCÉ R
R. PIERRE COT
R. DE LA GIROUETTE
Place du
Souvenir
Français
R. DE LA GIROUETTES
IMP. DES
MOINEAUX
CENTRE VIE
QUOTIDIENNE
Place des
Tilleuls
JARDIN
PÈRE LIOCHON
MJC
LES
BLANCHETTES
CENTRE
D'HÉRBERGEMENT
LE PONT
Carrefour
de
l'Europe
CIMETIÈRE
SAINT-BRICE
GARE GARE SNCF
ROUTIÈRE TAXI
P
GYMNASES P
VELON & GOUET
CAVE À
JARDIN
MUSIQUE
PAUL SEMARD
MATERNELLE
ROBERJOT
COMMISSARIAT GENDARMERIE
DE POLICE IMP. DE LYON
Place des
Cordeliers
P
Place
Carnot
ASILE
DE
NUIT
PASSAGE DU
BOURG NEUF
Place
Saint-Louis
PRIMAIRE
POITEVIN
CRESCENT LA
PROVIDENCE
VALLON
DES
RIGOLETTES
MÂCON
HABITAT
OPAC
IMP. DE
L'HÉRITAN
Place
de la Barre
Place
Lamartine
ÉCOLE
NOTRE-DAME
SQUARE
DU CLAIR
DE LUNE
IMP.
J. BOUVET MJC
C.D.D.P. L'HÉRITAN
C.I.O.
ECOLE
RÉSIDENCE
ANNEXE
DÉPARTEMENTALE
D'ACCUEIL
ET DE SOINS
HÔTEL
RÉSIDENCE
DIEU
LES ÉPINOCHES
& LA CERISAIE
COLLÈGE
PASTEUR
CONSEIL
GÉNÉRAL
LYCÉE
LAMARTINE
LYCÉE
LAMARTINE
MAISON DE
QUARTIER DES
GAUTRIATS
Rond-point IMP. DES
GENÊTS
de Neustadt
Place des
Acacias
GROUPE SCOLAIRE
R. DE
JULES FERRY
LORRAINE
Place des
Tulipiers
Place des
cerisiers
LES
GAUTRIATS
ALLÉE DES
ALLÉE DES LAURIERS
NOISETIERS
GROUPE SCOLAIRE
DES GAUTRIATS
CUISINE
CENTRALE
GIROUETTE
IMP.
A. CALMETTE
FOYER
I.M.C.
MATERNELLE
JEAN ZAY
RÉSIDENCE
AZUR
QUAI
LAMARTINE P
HALTE FLUVIALE
SAINT-LAURENT
ECOLE
JEANNE
D'ARC
POLICE
MUNICIPALE
Place
aux
Herbes
CONSEIL
GÉNÉRAL
SCÈNE
SUR L'EAU
Place
St-Antoine
Place de
la Préfecture
DÉPART DE
LA VOIE BLEUE
GENDARMERIE
ALLÉE
Place de la
RENÉ CASSIN
République Place du
Roule
PL. P. CASIMIR
Place de
l'Eglise
ORDINAIRE
R. DUVERNAY
ALLÉE DE
R. HENRY IV
LA GRENETTE
LA POSTE
R. DU CHP
DE FOIRE
GROUPE
SCOLAIRE
DES
C.N.F.P.T. PERRIÈRES
Gardon
P
IMP. RUE U.R.S.S.A.F.
DE PARIS C.A.F. C.P.A.M.
P
Parking
Monnier
PÔLE EMPLOI OFFICE
DÉPARTEMENTAL
H.L.M.
D.D.E.
HALTE NAUTIQUE
MAISON
DE
COLLÈGE
SCHUMAN C.O.S.E.C.
PARC DE
L'ABIME
SCHUMAN
CENTRE
SOCIAL
DE MARBÉ
GROUPE SCOLAIRE
JEAN-MOULIN
Esplanade THÉÂTRE
SCULPTURE
du Breuil
Carrefour
MULTIPLEXE DE M. de Saône
DESCOMBIN
CHAMBRE Place de la déclaration
D'AGRICULTURE
P
des droits de l'Homme
MAISON
PISCINE
BOWLING
CITÉ DES VINS
ADMINISTRATIVE
COMPLEXE
TENNIS SPORTIF
STADE
MAISON DE LA
CENTRE SAÔNE-ET-LOIRE
PAUL BERT PARC NORD
CENTRE
OMNISPORT
TERRAIN BICROSS
PARCOURS P.A.P.A.
Carrefour
des
Marseillais
PARC DES
EXPOSITIO
ET DES CONG
P
GROUPE
SCOLAIRE
MARCEL PAGNOL
4
MÉDIATHÈQUE
TERRAIN
DE SPORT
A B C D E F
NOTRE DAME
DE LA PAIX
G H I J
5
N
6
R. DES ACACIAS
R. DU GRAND BALCON
R. DES POINTS CARDINAUX
R . DES POINTS CARDINAUX
PAQUIER SAINT-ANTOINE
IMP. DES
TOURTERELLES
IMP. DES ALOUETTES
COMPLEXE
SPORTIF
LOTISSEMENT LES CIGALES
1
2
R. DU KILOMÈTRE 400
AVENUE PIERRE BÉRÉGOVOY
R. LO UISE MICHEL
3
ILS
R
G
FOY
I.M.
CHEMIN DE
R. DU CORPS EXPÉDITIONNAIRE FRANÇAIS EN I
AV. G AL D

Plan de région
le Mâconnais
COMMUNES
CITéES DANS LE GUIDE
Commune ............................................Carte km>Mâcon
Ameugny ......................................C4 9
Arbigny..........................................I6 24
Asnières-sur-Saône......................G9 11
Avenas ........................................A14 29
Azé ...............................................E7 19
Bagé-le-Châtel............................H11 10
Beaujeu.......................................A15 43
Belleville .....................................D17 22
Bergesserin..................................A8 27
Berzé-la-Ville ...............................D9 14
Berzé-le-Châtel............................C9 17
Bissy-la-Mâconnaise....................E6 23
Blanot ..........................................D6 27
Bonnay.........................................B4 39
Bourgvilain...................................B9 18
Boyer............................................G3 37
Brancion.......................................E4 35
Bray..............................................D5 32
Bresse-sur-Grosne .......................D3 52
Buffières.......................................A7 32
Burgy............................................ F6 23
Burnand.......................................B3 46
Bussières ....................................C10 11
Buxy .....................................hors plan C1 67
Cenves ........................................C12 20
Chaintré......................................E12 8
Champigny-sous-Uxelles..............D3 50
Chânes........................................E13 10
Chapaize......................................D4 38
Chapelle de Guinchay (La) ..........E14 13
Charbonnières.............................. F9 12
Chardonnay..................................G5 27
Charnay-lès-Mâcon.....................E11 4
Chasselas ...................................D12 12
Chénas........................................D14 17
Chevagny .....................................C6 28
Chevagny-lès-Chevrières ............E10 7
Chiroubles...................................C15 24
Chissey-lès-Mâcon.......................D5 38
Clessé .......................................... F8 15
Cluny............................................C7 24
Corcelles-en-Beaujolais..............D15 22
Cormatin......................................C4 35
Cormoranche-sur-Saône ............. F13 5
Cortambert...................................D6 26
Crèches-sur-Saône......................E13 9
Map of the region
Mâconnais
ViLLAGES nAMED in THiS GUiDE
Crottet.........................................H12 9
Cruzille.........................................E5 28
Davayé ........................................D11 6
Dompierre-les-Ormes.......... hors plan A11 37
Donzy-le-Pertuis...........................D7 23
Émeringes...................................C13 19
Farges-lès-Mâcon ........................H5 26
Fleurie.........................................C14 21
Fleurville ......................................G7 18
Fuissé..........................................D12 7
Grévilly......................................... F5 29
Grièges........................................G12 5
Hurigny........................................ F10 7
Igé................................................D8 14
Jalogny.........................................B8 25
Juliénas.......................................D13 14
Jullié............................................C13 19
La Salle........................................G8 13
La Truchère...................................H5 42
La Clayette.......................... hors plan A10 56
La Vineuse....................................B6 34
Laizé............................................. F8 13
Lantignié.....................................B16 30
Leynes.........................................D12 13
Loché...........................................E12 7
Lugny ........................................... F6 25
MÂCON........................................ F11 -
Mancey......................................... F3 38
Manziat........................................H9 71
Martailly-lès-Brancion .................E4 36
Massilly........................................C6 31
Mazille..........................................B8 24
Messey-sur-Grosne.......................E1 55
Milly-Lamartine...........................C10 14
Montbellet....................................G6 22
Nanton .........................................E2 49
Ozan.............................................H8 14
Ozenay.......................................... F4 32
Péronne........................................ F7 18
Pierreclos ....................................C10 14
Pierre-de-Bresse ...................hors plan I1 98
Plottes..........................................G5 29
Pont-de-Vaux ...............................H7 18
Pont-de-Veyle..............................H12 8
Préty.............................................H4 39
Prissé..........................................D10 8
plan B
Commune ............................................Carte km>Mâcon Commune ............................................Carte km>Mâcon
Pruzilly ........................................C12 16
Replonges ...................................G11 3
Roche Vineuse (La)......................D10 10
Romanèche-Thorins ....................D14 15
Saint-Albain.................................G7 15
Saint-Amour-Bellevue .................E13 11
Sainte-Cécile................................B8 23
Saint-Cyr-sur-Menthon .............I11/12 13
Saint-Didier-sur-Chalaronne....... F15 17
Saint-Étienne-sur-Chalaronne ....G16 22
Saint-Gengoux-de-Scissé.............E6 22
Saint-Gengoux-le-National...........C2 47
Saint-Jean-le-Priche ....................G9 8
Saint-Laurent..............................G11 1
Saint-Mamert..............................A12 28
Saint-Martin-Belle-Roche ............G9 9
Saint-Maurice-de-Sathonay.........E8 18
Saint-Point..................................B10 25
Saint-Symhorien-d’Ancelles........E14 13
Saint-Vérand...............................D12 13
Salornay-sur-Guye........................A5 37
Sancé.......................................... F10 5
Savigny-sur-Grosne......................C3 43
Sennecé-lès-Mâcon...................... F9 6
Senozan........................................G8 12
Sercy ............................................C2 45
Sermoyer .......................................I5 79
Serrières......................................C11 14
Sivignon............................... hors plan A7 37
Sologny.........................................C9 13
Solutré-Pouilly.............................D11 8
Sully..................................... hors plan A1 104
Taizé.............................................C5 34
Thoissey ...................................... F15 19
Toulon-sur-Arroux................. hors plan A3 86
Tournus ........................................H3 35
Tramayes.....................................B11 32
Trévoux........................................ F17 53
Uchizy...........................................G5 25
Varennes-lès-Mâcon ...................E12 5
Vergisson ....................................D11 8
Verzé............................................D9 13
Villié-Morgon...............................C15 23
Vinzelles......................................E12 7
Viré............................................... F7 23
Vonnas .................................hors plan I13 21

St-Cyr
sur-Menthon
Trévoux
>
51

O f f i c e d e T O u r i s m e * * *
bourgogne
mâcon
A43
Chamonix
visitezlemaconnais.com
CHAMONIX
ANNECY