N°356 - Open de France - FFE

Numéro 356
Mardi 15 juillet 2008
Le GENERALI Open de France
Siège social : Parc Equestre
41 600 Lamotte
Tél. : 02.54.94.46.00 - Fax : 02.54.94.46.47
Actuellement au Parc Equestre Fédéral se déroule le GENERALI Open de
France. Après la semaine réservée aux Championnats poneys, place aux
championnats clubs dans toutes les disciplines confondues !
Championnat des As – Les jeunes à l’épreuve ce week-end à Fontainebleau
La famille Bost et la Fédération Française d’Équitation accueillaient pendant
4 jours les jeunes pour un grand moment de sport au Grand Parquet de
Fontainebleau.
(En photo le podium du Championnat Minimes – FFE/PSV)
La caméra de FFE TV au cœur des Bleus !
L’équipe de France de complet est actuellement en stage de préparation. Pendant toute la durée du
stage la caméra de FFE TV est au cœur des Bleus pour capter les moments forts de cette préparation.
Tous les jours un nouveau sujet est mis en ligne sur FFE TV http://www.ffe.com/?fic=accueil/ffe-tv.html !
CSI**** de Geesteren : Patrice Delaveau l’emporte !
Patrice revient sur son week-end et sur l’évolution de Katchina
Mail*Normandie 2014, la jument de monsieur Le Courtois.
Jumping*** de Vichy, un podium en bleu blanc
rouge !
Victoire de Jérôme Hurel en compagnie de Kho de Presle dans le
Grand Prix de la Ville de Vichy.
Le couple prend la direction de la Suède pour rejoindre ses
coéquipiers de l’équipe de France pour la Coupe des Nations du
CSIO***** de Falsterbo.
Patrice et Katchnia lors de
l’étape du Grand National de Jardy (FFE/PSV)
Crédit photos : FFE/PSV/C.GRENESCHE/V.CAZORLA

UVIE FEDERALE
⇒ Le GENERALI OPEN DE FRANCE : Les poneys en vedette !
UJ O 2008
⇒ Journée presse à Saint Martin de Bréhal (50) où les Bleus peaufinent leur préparation pour les JO Mardi 22 juillet
⇒ Jeux Olympiques : J – 23 !
UFLASH INFO SPORT
⇒ CSI**** de Geesteren : Patrice Delaveau l’emporte !
⇒ Jumping*** de Vichy, un podium en bleu blanc rouge !
⇒ Beau triplé pour les dresseurs français au CDI*** de Vierzon
⇒ Championnat des As – Les jeunes à l’épreuve ce week-end à Fontainebleau
⇒ Le Championnat en images
⇒ Championnat de France Amazone 12 juillet 2008
⇒ Championnat d’Europe Jeunes Cavaliers à Pragues (CZE) du 16 au 20 juillet 2008
⇒ Objectif Europe pour les championnats des As
⇒ L’équipe Junior et Jeunes cavaliers de dressage en route pour les championnats d’Europe
du 14 au 20 juillet à Azeitao (POR)
⇒ Saut d’Obstacles Statistiques du Haut Niveau pour le premier semestre 2008
UGRAND NATIONAL
⇒ Un mois d’août 100% Grand National de saut d’obstacles !
UAGENDA DES COMPETITIONS
⇒ CDI*** de Pompadour du 17 au 20 juillet
⇒ Grand rendez-vous de l’endurance française : Master Pro d’endurance à Montluçon du 18 au 20 juillet
⇒ Les rendez-vous de l’attelage au Haras National du Pin (61) du 16 au 20 juillet
⇒ Jumping International de Royan – CSI*** du 18 au 20 juillet 2008
UEQUIDIA
⇒ Programme du 15 au 20 juillet
UENGAGEMENTSU et URESULTATS

Le GENERALI OPEN DE FRANCE : Les poneys en vedette !
Troisième Fédération nationale avec quelques
600 000 licenciés, la Fédération Française
d’Equitation accueille actuellement au Parc
équestre fédéral, le GENERALI Open de France
(du 5 au 25 juillet à Lamotte -41-) ; les
championnats de France pour les catégories
poneys, clubs et amateurs toutes disciplines
confondues qui, en plus de l’enjeu sportif, sont
devenus une parfaite illustration de l’intérêt
croissant des Français pour la pratique de
l’équitation à cheval ou à poney. Preuve en est
après cette première semaine de compétitions et
de titres...
Plus de la moitié des concurrents montent à poneys
Sur les championnats de France Poneys (du 5 au 13 juillet), pas moins de 11 disciplines (saut
d’obstacles, concours complet, dressage, carrousels, barrel race, coupe club en CSO et complet, pony
games, voltige, equifun, Mini Hunter) se seront illustrées en Sologne. 8 208 jeunes concurrents, âgés
entre 3 ans (pour les Mini Hunter) et 18 ans, ont pris le départ sur les épreuves cette semaine. Une
participation importante en 2008 ; l’équitation à poneys représentant en effet sur ce GENERALI
Open de France plus de la moitié des concurrents (sur les 17 843 participants au total). Avec 17
races de poneys représentées (français et étrangers), certaines régions de France se sont d’entrée
affirmées en leaders.
Le top 5 des régions
L’Ile de France est sans conteste la région la plus représentée de ces championnats Poneys
2008. Avec 1 326 couples cavaliers-poneys engagés sur les épreuves, elle s’octroie 78 podiums
et décroche 28 titres de champions de France (médailles d’or). En seconde position, la Normandie.
Avec 528 concurrents en compétition, elle parvient à 38 podiums, dont 12 médailles d’or. Talonnée de
près par la région Rhône-Alpes et ses 489 concurrents, à la 3 ème place, avec 32 podiums dont 12
médailles d’or. La 4ème position revient à la région des Pays de la Loire (400 concurrents, 27 podiums
dont 10 médailles d’or) devant la région Centre Val de Loire, 5ème, (444 concurrents, 26 podiums dont 9
médailles d’or).
Photo :
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
FFE

L’équitation à poney en pleine expansion
Si l’équitation connaît aujourd’hui un “boom” en France, l’engouement des enfants pour le
poney y est pour beaucoup. Et pour cause... La pratique à poney suppose que l’enfant
apprenne à observer et à connaître l’animal, à le comprendre, à mettre en place une relation
de réciprocité forte d’une bonne connaissance de soi avant même de pouvoir envisager une
discipline sportive. Le poney attire donc, et il séduit par ses côtés ludiques et éducatifs.
L’évolution de l’équitation sportive à poney le prouve d’ailleurs. Sur des compétitions telles le
GENERALI Open de France, l’investissement personnel de l’enfant (qui se qualifie après avoir
atteint des objectifs sur sa saison de concours) prédomine. Bien plus qu’un sport ou une
activité proche de la nature, l’équitation à poney c’est d’abord une connaissance de soi et un
enseignement de la vie. Ce sont certainement ces valeurs qui motivent les parents à faire
pratiquer l’équitation à leurs enfants...
Dossier de Presse cliquez ci-dessous :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/lettre_350_article_10.pdf
Plus d’infos sur : http://opendefrance.ffe.com/
Contact presse régionale et accueil sur le site :
FFE Développement Tel. : 02 54 94 46 72 Fax : 02 54 94 46 70 E-mail : presse.club@ffe.com
Contact presse nationale et TV :
Agence Consulis- Tél. 01 80 93 16 65 - 06 72 77 06 00 E-mail : veronique-gauthier@club-internet.fr
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Journée presse à Saint Martin de Bréhal (50) où les Bleus peaufinent leur
préparation pour les JO Mardi 22 juillet
L’équipe de France de concours complet en stage préolympique à Granville
Championne Olympique en titre par équipe, l’équipe de France de concours complet est à
Granville pour les derniers réglages avant les Jeux Olympiques de Hong-Kong.
Rencontre avec les cavaliers
Equipe de France de concours complet JO Athènes FFE/PSV
A une semaine du départ pour la Chine, la
Fédération Française d’Equitation invite tous
les journalistes à rencontrer l’équipe de
France de concours complet lors de son
stage de préparation olympique le mardi 22
juillet à partir de 8h45 à Saint Martin de
Bréhal (50).
Nicolas Touzaint et Galan de Sauvagère à Granville
FFE/PSV
Programme de la journée :
08h45 – 12h00 : entraînement des couples cavaliers / chevaux sur la plage (autrement appelé
« matinée de galop »)
12h00 – 12h45: conférence de presse
12h45 – 14h00 : déjeuner Presse / cavaliers et encadrement de l’équipe de France
14h00 – 17h30 : rencontres personnalisées avec les cavaliers de l’équipe de France
Contact Presse FFE / J.O. :
Contact presse : Agence Consulis – Véronique Gauthier – Tél : 06.72.77.06.00
E-mail : HUveronique-gauthier@club-internet.frU
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Jeux Olympiques : J – 23 !
Concours complet : l’équipe de France actuellement en stage de préparation
Depuis vendredi dernier les cavaliers français et le staff sont rentrés en stage de préparation à Saint
Martin de Bréhal.
Jusqu’au 24 juillet Thierry Touzaint et « ses » hommes sont basés chez Francis Gamichon dans la
Manche pour parfaire la préparation physique des chevaux. Jean-Pierre Blanco et Serge Cornut sont
également présents pour peaufiner le travail sur le plat et préparer l’épreuve de dressage.
La caméra de FFE TV au cœur des Bleus !
Pendant toute la durée du stage la caméra de FFE TV est au cœur des Bleus pour capter les moments
forts de cette préparation. Tous les jours un nouveau sujet est mis en ligne sur FFE TV. La préparation
technique, la vie du groupe, les impressions de chacun, les coulisses…
Déjà 5 sujets en ligne dont l’arrivée des chevaux, le premier galop sur le plage, la première séance sur
le plat etc…
L’équipe de France de complet en stage pré Olympique, c’est sur FFE TV !
FFE TV : http://www.ffe.com/?fic=accueil/ffe-tv.html
PC media à la FFE à Boulogne
A l’occasion des JO de Hong-Kong, la FFE met en place dans ses bureaux à Boulogne-Billancourt un
PC media à destination des journalistes afin de pouvoir suivre dans les meilleures conditions le
parcours Olympique des équipes de France de concours complet et de dressage.
Diffusion des épreuves, relations quotidienne avec le staff tricolore etc. ce PC media permettra aux
journalistes restés en France de travailler. Accès internet, postes informatiques et imprimantes seront
mis à disposition.
Il est impératif de s’accréditer. Un formulaire sera prochainement disponible.
Plus de renseignements au 01 58 17 58 06 – mail : gautier.beaudoin@ffe.com
www.ffe.com : pour tout savoir sur les équipes de France de complet et de dressage
Retrouvez l’actualité des bleus, les biographies, le
planning complet, les communiqués et dossier de
presse, des photos libre de droits etc. :
http://www.ffe.com/?cat=jo&fic=infos/JO/2008/actus.html
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

CSI**** de Geesteren : Patrice Delaveau l’emporte !
Patrice et Katchina Mail Normandie 2014
lors de l’étape du Grand National de Jardy
(FFE/PSV)
Patrice Delaveau avait fait le déplacement avec Katchina
Mail*Normandie 2014 jusqu’à Geesteren en Hollande pour
courir le CSI****. Bien lui en a pris puisqu’après avoir terminé
second de la grosse épreuve de vendredi il gagne avec brio le
Grand Prix de dimanche devançant Ludger Beerbaum….de plus
d’une seconde !
Patrice revient sur son week-end et sur l’évolution de Katchina
la jument de monsieur Le Courtois :
« Le 1 er jour nous terminons 2 ème de la grosse épreuve. On fait
un double sans faute mais je ne l’ai pas mise dans le rouge
volontairement. Elle était vraiment bien donc je l’ai laissé
tranquille le lendemain. Dans le Grand Prix elle s’est
promenée. »
« Sur 62 chevaux il n’y a eu que 8 sans faute sur la première manche, et 17 ont été repris en seconde
manche. Le parcours de la seconde manche était différent et au chronomètre. Un parcours très
galopant, ce qui n’est pas le fort de Katchina. J’ai fait un bon début de parcours, très cool, en tournant
court sans aller vite. Ensuite j’ai tenté le tout pour le tout et ça s’est bien passé.
Concernant Katchina plus particulièrement, elle est assez régulière mais je bricolais dans les barrages
depuis le début de la saison. Elle passe un cap à chaque concours et vient encore d’en franchir un. Ce
week-end je l’ai senti au top. Maintenant je la sens prête pour faire de très grosses épreuves. Elle a
quasiment tout le métier qu’il faut, et surtout de quoi jouer la gagne. Maintenant nous allons faire le
concours de Gijon dans 10 jours, où nous devrions enchaîner avec deux Grand Prix. Katchina part
dimanche prochain. Normalement nous devrions ensuite nous rendre à Dublin, en individuel. Après on
verra. Elle aura surement droit à quelques jours de repos. »
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Jumping*** de Vichy, un podium en bleu blanc rouge !
Belle victoire de Jérôme Hurel et de Kho
de Presle dans le Grand Prix de la ville
de Vichy.
En réalisant l’un des parcours double
sans faute, Jérôme Hurel s’impose avec
le meilleurs temps (48.63) devant deux
cavalières françaises Eugénie Angot en
compagnie de Mozart des Hayette et
Valentine Pozzo di Borgo avec Clarck
004.
Jérôme Hurel et Kho de Presle lors du grand national de Chantilly
– FFE/PSV
Suite à cette bonne performance, Jérôme prend la route direction la Suède pour rejoindre ses
coéquipiers de l’équipe de France :
- Inès de Balanda,
- Nicolas Delmotte
- Kevin Staut
pour la Coupe des Nations de Falsterbo lors du CSIO***** qui a lieu du 17 au 20 juillet prochain.
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Beau triplé pour les dresseurs français au CDI*** de Vierzon
Le dressage au top avec Julia Chevanne et Calimucho
Ce week-end, Julia Chevanne remportait le CDI*** de Vierzon avec son fidèle Calimucho et une
note de 70.458% devant deux autres français, Hubert Perring et Marc Boblet. Ce fut donc trois
français sur le podium de Vierzon, une très belle performance à moins d’un mois des Jeux
Olympiques, où le dressage français sera présent avec trois cavaliers.
Julia Chevanne et Calimucho FFE/PSV
Les impressions d’Alain Francqueville sur cette dernière compétition avant le début du stage
préolympique :
« J’avais choisi le CDI*** de Vierzon comme dernière préparation en compétition avant le stage
d’Aix la Chapelle. Les chevaux ont présenté les reprises Grand Prix et Grand Prix Spécial, où j’ai pu
noter l’excellente forme de Calimucho (Julia Chevanne) qui obtient plus de 70% dans les deux
reprises.
Les 2 autres couples, Marc Boblet avec Whitni Star et Hubert Perring avec Diabolo Saint Maurice,
tournent à plus de 65% avec néanmoins quelques fautes. Karen Tebar pour sa part, a participé à un
concours national en Allemagne où elle a présenté la reprise du Grand Prix et obtient une note de
73%.
Ces 4 couples vont rejoindre la quarantaine avec des objectifs de travail qui découlent de leurs
dernières sensations en compétition. Le 17 juillet au matin, tous les dresseurs français se
rejoindront donc à Aix la Chapelle pour les derniers réglages avant les Jeux Olympiques. Patrick
Thiriez était également présent à Vierzon pour suivre la condition physique des chevaux. »
Objectif Championnat du Monde de dressage des jeunes chevaux :
Le CDI de Vierzon servait également de support pour la sélection des jeunes chevaux en vue des
Championnat du Monde de dressage des jeunes chevaux qui auront lieu à Verden (ALL) du 31
juillet au 3 août.
Alain Francqueville nous livre les sélectionnés pour cette échéance :
« 2 couples se sont fait remarqués dans la reprise préliminaire : Jessica Michel et Dame de Hus qui
obtiennent 84.4%, et Sylvie Corellou avec Wakensho (81.4%). Ces 2 couples sont donc
sélectionnés par la SHF et moi-même pour représenter la France au Championnat du Monde pour
les chevaux de 5 ans. En ce qui concerne les 6 ans, se sont Jessica Michel avec Noble Dream
(82.8%), ainsi que Stéphanie Collomb avec Vepper (70.8%) qui défendront nos couleurs. »
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Championnat des As – Les jeunes à l’épreuve ce week-end à Fontainebleau
La famille Bost accueillait pendant 4 jours les jeunes pour du grand sport sur le Grand Parquet de
Fontainebleau.
C’est dans une ambiance conviviale et sportive qu’environ 450 cavaliers participaient au
Championnat des As. 33 médailles dont 11 titres de champions de France 2008 ont été décernés
dans les catégories suivantes :
- Minimes,
- Benjamins,
- Cadets,
- Juniors,
- Jeunes Cavaliers,
- Critérium Minimes,
- Critérium Benjamins,
- Critérium Cadets,
- Critérium Juniors,
- Critérium Jeunes Seniors
Championnat de France Junior :
En pôle position du classement provisoire
à l’issue de la 2 ème épreuve, George
Edmond Ngan Sassi et Kalif de Lusse
confirment l’avantage de leur première
place dans la finale et décrochent le titre
de champion de France Junior 2008.
La médaille d’argent sera décernée à
Emilie Garin en compagnie de Kerguelen
de Laume pour le Centre Val de Loire.
Après avoir remporté l’épreuve de chasse,
Thibault Pigeon et Kantor de Logerie
s’imposent dans cette compétition pour
décrocher la médaille de bronze.
podium du critérium jeunes seniors – FFE/PSV
George Edmond Ngan Sassi et Kalif de Lusse – FFE/PSV
1 er Georges Edmond Ngan Sassi et Kalif de Lusse (Lorraine)
2 ème Emilie Garin et Kerguelen de Laume (Centre Val de Loire)
3 ème Thibault Pigeon et Kantor de Logerie (Pays de la Loire)
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Championnat de FranceJeunes Cavaliers :
Jacques Helmlinger et Hirondel du Marais- FFE/PSV
Le classement des Régions :
1 er Jacques Helmlinger et Hirondel du Marais (Alsace)
2ème Anne Sophie Morel et Jivaro du Rouet (Normandie)
3 ème Igor Kawiak et Abc Cri Cri (Ile de France)
Les cavaliers ont fait durer le suspens
jusqu’à son comble. Jacques Helmlinger et
Hirondel du Marais gagnants de la
deuxième étape samedi, ont finalement sû
s’imposer dans cette compétition. Jacques
Helmlinger est donc sacré champion de
France devant Anne-Sophie Morel avec
Jivaro du Rouet et Igor Kawiak et son
fidèle Abc Cri Cri.
Bravo à ce trio qui a su affronter les
difficultés du parcours mesurant 1m50.
C’est le Nord qui l’emporte haut la main avec 6 médailles devant la région Rhône Alpes qui obtient 5
médailles suivi de l’Ile de France avec 4 médailles.
A la 4 ème position, L’Alsace et la Lorraine empochent 3 médailles chacune.
5 èmes exo quo, les régions Centre Val de Loire, Normandie, Picardie et Franche Comté repartent
avec 2 médailles.
Les régions Midi Pyrénées, Pays de la Loire et Aquitaine ont une médaille.
Pour conclure ce championnat des As, Olivier Bost nous livre ses impressions :
« Nous sommes ravi d’avoir organisé ce championnat avec le soutien de la Fédération et la
présence cette après-midi du président Serge Lecomte. Ce championnat nous a permis de mettre
en route notre organisation pour le Master Pro. L’idée était de recréer un évènement convivial
autour des jeunes et à l’image du circuit tout en gardant du sport de haut niveau. Notre but pour
l’édition 2009 est d’augmenter le taux de participation et d’emmener les jeunes au niveau
international. »
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Le Championnat en images
Les tribunes pleines lors des finales
Podium du championnat cadets avec Serge Lecomte président de la FFE
entouré de Roger-Yves et Olivier Bost.
Le stand FFE installé entre la piste du Grand parquet
et de la carrière des Princes.
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
Pot d’accueil du vendredi organisé par la famille
Bost.
Crédit photos : FFE/PSV

Championnat d’Europe Jeunes Cavaliers à Pragues (CZE) du 16 au 20 juillet 2008
Les équipes de France Juniors et Jeunes Cavaliers de saut d’obstacles ont rendez vous cette
semaine à Pragues pour disputer le Championnat d’Europe avec pas loin des 20 nations engagées.
Voici les sélections :
Jeunes Cavaliers
- Geoffroy BOURET avec Jusqu'ou Perou
- Cyril BOUVARD avec Lutin du Hequet*HN
- Nils CANDON avec Master Van de Helle
- Charlotte MORDASINI avec Kalimba Champeix
- Alexandra PAILLOT avec It's Texas de Revel
Juniors
- Clémentine BOST avec Lolita de la Loge
- Hugo BREUL avec Loup Cael
- Julia DALLAMANO avec Sarantos
- Lisa KIRCHER avec Muse de Milvrault
- Margaux ROCUET avec Lagune de Kreisker
Afin de maximiser leurs performances les tricolores ont effectué du 10 au 13 juillet un stage de
préparation à Metz aux Ecurie Saint Jean chez Fabrice Dumartin.
Interview avec Marcel Delestre leur entraîneur :
Service Communication FFE : « Pourquoi organisez-vous un stage de préparation en même
temps que le Championnat des As et pourquoi l’organiser à Metz ? »
Marcel Delestre : « Nous avons décidé d’organiser ce stage en même temps que le Championnat
de France afin que les jeunes des équipes n’y participent pas pour deux raisons :
- Le délai entre le Championnat des As et les Championnats d’Europe
- Afin que les jeunes ne se dispersent pas dans leur préparation et dans leur concentration, je
les ai mis « au vert » !
Le stage s’est déroulé à Metz chez Fabrice Dumartin car cela nous permettait de faire une étape sur
le trajet des Championnats (Metz – Pragues 700 km) dans des installations adéquat ».
S.C. : « Quelle a été la préparation des cavaliers lors de ce stage ? »
M.D. : « Nous avons commencé le stage jeudi à 14h avec un travail sur le plat. Vendredi matin,
nous avons encore travaillé les chevaux sur le plat. L’après midi nous avons « gymnastiqué » les
chevaux sur des cavaletti. Samedi matin nous avons enchaîné des parcours et travailler sur la
rivière. L’après-midi, tous les jeunes sont partis visiter la ville de Metz. Dimanche était leur jour de
repos et le trajet Metz – Prague a eu lieu dans la nuit de dimanche à lundi. »
S.C. : « Connaissez-vous le lieu où se déroulent les championnats ?
M.D. : « je me suis déplacé au mois de mai pour voir les installations car je ne connaissais pas.
C’est une petite piste en sable. »
S.C. : « Quels sont vos objectifs pour ce championnat ?
M.D. : « En junior, je souhaite une médaille en équipe et en individuel, qu’importe la couleur ! En
jeunes cavaliers j’espère au moins une cinquième place par équipe. »
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Objectif Europe pour les championnats des As poneys
Le 7 juillet, à l’issue des épreuves du Championnat des As dans les 3 disciplines olympiques, les 3
entraîneurs nationaux poneys, Pascal Henry (saut d’obstacles), Emmanuel Quittet (concours complet) et
Claire Gosselin (dressage) ont fait le point sur la saison 2008 en présence d’Emmanuelle Schramm,
directrice sportive du Generali Open de France et de Jacques Couderc, élu fédéral en charge du haut niveau
poney.
Pascal Henry
FFE/PSV
Pascal Henry (entraineur national de l’équipe de France poney de
saut d’obstacles) :
« En collaboration avec Emmanuelle Schramm et Jacques Couderc, il a
été mis au point un système pour améliorer le saut d’obstacles poney.
Cette année, nous avons réussi à avoir une belle saison sportive avec 2
circuits, nord et sud qui produisent tous deux de bons couples.
L’accent été mis sur le choix de terrains de qualité avec des pistes qui
permettent une progression des cavaliers sur l’abord, le tracé et la
technique.
A Jardy, les cotes étaient à 1 m 35 et tout s’est bien passé.
Les résultats sont satisfaisants avec plusieurs classements en CSIO. Une
ouverture a été faite vers le circuit international car plus de douze couples
ont participé aux coupes des Nations.
Parmi les cavaliers au podium au championnat des As, les 1 er et 3 e sont
très jeunes (13 ans). Il y a donc un gros potentiel pour l’avenir.
Actuellement les cavaliers sont de plus en plus jeunes avec un bon niveau.
Le travail peut se faire sur plusieurs années afin que les cavaliers prennent
de la maturité en vue des championnats d’Europe. En effet, beaucoup de
nos cavaliers sont à la fois très jeunes et petits de taille. Les cotes des
championnats d’Europe sont impressionnantes pour eux. Les critères de
sélection pour l’équipe de France en vue des championnats d’Europe
reposent à la fois sur la régularité des résultats sur l’année et sur le pic de
forme des cavaliers lors du championnat de France. Le championnat de
France est la finalité de la saison et une étape qui permet à l’entraîneur
national à construire l’équipe pour les Europe.
Aucun stage n’est prévu avant les championnats d’Europe car les couples
ont bien travaillé pendant l’année. »
Claire Gosselin
« Peu de cavaliers ont participé au championnat de France par rapport au nombre de participants sur le
circuit des As pendant l’année. Nous avons encouragé les cavaliers à tourner sur le circuit international et il
est difficile de concilier ce circuit avec le circuit national. C’est un choix. Il est profitable d’aller à l’étranger
pour être performant aux championnats d’Europe.
Le classement du championnat de France confirme ceux de la saison. Les couples qui ont couru les
internationaux sont au-dessus des autres.
Le dressage poney se développe bien en France : nous avons de plus en plus de couples prêts à sortir en
internationaux. Actuellement 10 à 12 poneys sont capables de rivaliser avec les étrangers.
Cependant, il reste des points à améliorer : il y a un bon groupe mais peu de couples qui sortent réellement
du lot. Petit à petit, une élite va émerger.
Les cavaliers faisant partie de l’équipe de France vont faire du 18 au 21 juillet un stage dans une écurie près
de la frontière suisse (les championnats d’Europe ont lieu à Avenches) en vue de créer une cohésion
d’équipe avant de partir. »
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Emmanuel Quittet
« Les sélections pour les championnats d’Europe sont faites depuis 1 mois. Les 5 sélectionnés n’ont pas
participé aux championnats de France compte tenu de la proximité de date avec les championnats d’Europe,
ce qui ne laissait pas suffisamment de temps pour la récupération des poneys. L’année prochaine, les
championnats d’Europe seront plus tard. Il sera peut-être envisageable de courir les 2.
Ces 2 dernières années, on a retrouvé un petit peu moins de partants au Championnat des As et en D élite
(75 en tout). Le niveau est soutenu. Les cavaliers se défendent en dressage et en cross, mais doivent
s’améliorer en saut d’obstacles. Le tour de CSO du Championnat des As a été volontairement technique pour
fixer les exigences.
Parmi les 5 sélectionnés pour les championnats d’Europe, un seul poney a déjà couru les championnats
d’Europe. Les chances de médaille sont aussi fondées sur la cohésion de l’équipe. C’est un état d’esprit qui
doit être présent.
Les 5 cavaliers qui font les championnats d’Europe viennent en stage à Lamotte du 13 au 15 juillet. »
Jacques Couderc
« Des efforts ont été déployés par la FFE dans le cadre d’une politique de développement afin que les
entraîneurs nationaux puissent aller en international avec les jeunes.
En partenariat avec la SHF, a été mis en place le circuit future élite pour les jeunes poneys de 6 et 7ans. Ce
circuit permet de repérer suffisamment tôt les poneys pour qu’ils soient vendus à des prix abordables pour des
propriétaires français et par conséquent intégrés dans le circuit des As. »
Emmanuelle Schramm
« Il y a une vraie volonté au sein de la FFE de développer le haut niveau
poney. Actuellement, nous avons de plus en plus d’enfants à ce niveau. Pascal
Dubois, DTN, était présent lors du championnat des As. L’objectif est aussi de
former de bons juniors, jeunes cavaliers…
Les entraîneurs nationaux juniors sont ravis. Grâce au circuit poney, ils ont des
jeunes qui peuvent intégrer directement le haut niveau car ils ont déjà
l’expérience et le bagage technique.
Le niveau général s’améliore. Nous avons les enfants, poneys et coachs pour
concourir au plus haut niveau. Il convient de fédérer cela pour gagner des
médailles. C’est un travail de longue haleine en ouvrant à un maximum de
cavaliers les concours internationaux. Une confrontation avec le gotha du
poney permet aux enfants de progresser. »
Résultats et dossiers de presse disponibles sur www.ffe.com / Generali Open de France.
Photos libres de droit pour la presse généraliste.
Contact Presse : FFE Tél 02 54 94 46 72 Fax 02 54 94 46 70 Mail : presse.club@ffe.com
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Les 5 couples qui composeront l’équipe de France de saut d’obstacles poneys sont :
Camille DELAVEAU avec Léa du Genier, Baptiste LECOMTE avec Jymmerdor de Florys, Robin MUHR avec
Kalifa de la Barre, Fanny SKALLI avec Milford de Grangues et Marion TROSSET avec Jazz Band de
Mieges. Cette sélection a été validée par Pascal Dubois, DTN, et Emmanuelle Schramm, CTN chargée des
Poneys.
Baptiste LECOMTE avec Jymmerdor de Florys
FFE/PSV
Marion TROSSET avec Jazz Band de Mieges
FFE/PSV
Robin MUHR avec Kalifa de la Barre
FFE/PSV
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
Fanny SKALLI avec Milford de Grangues
FFE/PSV
Camille DELAVEAU avec Léa du Genier
FFE/PSV

L’équipe Junior et Jeunes cavaliers de dressage en route pour les championnats d’Europe
du 14 au 20 juillet à Azeitao (POR)
Les équipes de France Juniors et Jeunes cavaliers de dressage se rendront à Azeitao du 14 au 20 juillet où aura lieu
le Championnat d’Europe de dressage. Pour représenter le team français Philippe Limousin (entraîneur national des
Juniors et Jeunes cavaliers de dressage) a composé 2 nouvelles équipes :
• Juniors :
- Alix Van der Berghe avec De Othello
- Anne Chapron avec Sweltmeyer
- Charlotte Catry avec Why Not
- Alix Faujour avec Casandro 14
• Jeunes Cavaliers :
- Antoine Lion avec Concerto
- Alizée Froment avec Mistral du Cossoul
- Camille Judet Cheret avec Mister Grand Champ
- Julie Pellerin avec Word Flash
Philippe Limousin en chemin pour les Championnats nous livre ses pressentis :
« L’objectif majeur va être de monter le mieux possible. On a une bonne équipe pour les Jeunes cavaliers avec des
chevaux performants. Cependant cela va être difficile de faire la même performance que l’année passée où nous
avions fait 4 èmes et 5 èmes . Quant aux Juniors, l’équipe est également prometteuse mais les résultats vont surtout
dépendre des autres nations. Nous allons essayer de prendre une 3 ème place, car les 2 pays dominants de la
discipline, l’Allemagne et la Hollande, sont souvent devant nous sur le podium.
Les cavaliers ont fait une saison plutôt positive, avec des performances correctes, qui leur a permis de bien se
préparer. Les derniers réglages se feront sur place puisque nous serons à Azeitao à partir de vendredi pour travailler
tous ensemble afin d’être dans les meilleures conditions et que les chevaux s’habituent à la chaleur. »
Championnat de France Amazone
Ce samedi 12 juillet a eu lieu le 1 er Championnat de
France Amazone.
Ce Championnat s’est déroulé à la société de Paris.
Le Championnat de France amateur 1 Libre est remporté par
Chloé Faupin. Christine Théron-Rochette est Vice-Championne
de France et Véronique Cherubin-Venancio remporte la médaille
de bronze.
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
12 juillet 2008
Crédit Photo : Gaëlle Tamas http://www.pegaseimage.net
Podium du Championnat de France amazone
Crédit Photo : Gaëlle Tamas
http://www.pegaseimage.net

NATIONS EN LIGUE 1 EN 2009 (EVENTUELLES)
Saut dObstacles
Statistiques du Haut Niveau pour le premier semestre 2008
CLASSEMENT DES NATIONS PAR POINTS DU
1er JUILLET 2007 AU 30 JUIN 2008 (N°90)
Les POINTS des 4 meilleurs cavaliers sont pris en compte
Rank Rider name
GERMANY (SL) -1-
Points
1 MICHAELS - BEERBAUM Meredith 3 590,00
4 BEERBAUM Ludger 2 798,00
5 AHLMANN Christian 2 797,00
8 EHNING Marcus 2 615,00
18
NETHERLANDS (SL) -2-
11 800,00
2 ZOER Albert 3 050,00
9 SCHRÖDER Gerco 2 590,00
36 SMOLDERS Harry 1 625,00
38 THIJSSEN Leon 1 515,00
85 8 780,00
GREAT-BRITAIN (SL) -3-
Les pays
12 WHITAKER John 2 297,00 participants aux
15 WHITAKER Michael
2 205,00 JO vont
17 WHITAKER Robert
2 010,00 augmenter leur
27 SKELTON Nick 1 792,00 avance
71
USA (SL) -4-
8 304,00
6 MADDEN Beezie 2 695,00
25 KRAUT Laura 1 865,00
26 SPOONER Richard 1 849,00
28 WARD Mclain 1 768,00
85
SWITZERLAND (SL) -5-
8 177,00
10 FUCHS Markus 2 565,00
20 GUERDAT Steve 1 978,00
34 MÄNDLI Beat 1 663,00
38 SCHWIZER Pius 1 515,00
102
BELGIUM (SL) -6-
7 721,00
11 LANSINK Jos 2 508,00
22 PHILIPPAERTS Ludo 1 947,00
33 MELCHIOR Judy Ann 1 693,00
42 CLEEREN Kristof 1 423,00
108 7 571,00
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

3
CANADA -7-
LAMAZE Eric 2 973,00
29 MILLAR Ian 1 768,00
40 HENSELWOOD Jill 1 473,00
49 DESLAURIERS Mario 1 341,00
121
FRANCE -8-
7 555,00
13 ROBERT Michel 2 223,00 La France à l'heure
21 EPAILLARD Julien 1 965,00 actuelle est qualifiée
45 BOST Roger Yves 1 390,00 pour la Super League
46 STAUT Kevin 1 360,00
2009
125
IRELAND (SL) -9-
6 938,00
7 KÜRTEN Jessica 2 625,00
24 LYNCH Denis 1 893,00
52 HANLEY Cameron 1 324,00
87 SWAIL Conor 905,00
170
SWEDEN (SL) -10-
6 747,00
14 BENGTSSON Rolf-Göran 2 216,00
37 BARYARD - JOHNSSON Malin 1 567,00
66 LUNDBÄCK Helena 1 111,00
107 ZETTERMANN Royne 740,00
224
BRAZIL -11-
5 634,00
19 AFFONSO DE MIRANDA NETO Alvaro 1 980,00
35 ALVES Bernardo 1 633,00
41 PESSOA Rodrigo 1 425,00
215 DE ANDRADE COSTA Pedro 390,00
310 5 428,00
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

COUPES DES NATIONS 2008 SENIORS
LIEU LABEL DATES RESULTATS
Lummen (BEL) CSIO5* 01-04 mai 2e
La Baule (FRA) CSIO5* 08-11 mai 5e
Linz (AUT) CSIO4* 08-11 mai 4e
Madrid (ESP) CSIO5* 15-18 mai 5e
Lisbon (POR) CSIO5* 22-25 mai 4e
Falsterbo (SWE) CSIO5* 17-20 juillet A venir
Bratislava (SVK) CSIO4W* 24-27 juillet A venir
COUPES DES NATIONS 2008 JEUNES CAVALIERS ET JUNIORS
Classement significatif jusqu'à la 5e place
LIEU LABEL DATES
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
Résultats par
équipe
Résultats
individuels
Lummen (BEL) CSIOYR 01-04 mai 3e 2e
Moorsele (BEL) CSIOJ 10-12 mai 1er
Reims (FRA) CSIOYR 29 mai- 1er juin 5e 1er
Reims (FRA) CSIOJ 29 mai- 1er juin 4e 1er, 3e, 4e
Abano Terme (ITA) CSIOJ 13-15 juin 3e ex 3e, 4e
Hagen (GER) CSIOYR 26-29 juin 5e
Hagen (GER) CSIOJ 26-29 juin
Juniors
Cavaliers Young Riders

STATISTIQUES DES SELECTIONS 2008 EN CSO 4*, 5*, CSI-W ET CSIO
CLASSEMENTS DANS LES 10 PREMIERS DES GRANDS PRIX
Cumul du 1er janvier au 8 juillet 2008
Cumul
Cumul
Cavalier CSI Lieu (ranking)
sélec
class
% de
reussite
ROBERT Michel 13
Bordeaux, Vigo, Arezzo, Lummen(Equ,
Ind), La Baule (Equ, Ind), Madrid (Equ,
Ind), Cannes, Rome, Bourg, Montecarlo,
Aachen
Bordeaux, Vigo, Sunshinetour, Arezzo,
7
Vigo (9), Arezzo (7),
Lummen(2Equ, 8 Ind), La Baule
(5E),Madrid (4I5E)
53,85
EPAILLARD Julien 12
Hamburg, La Baule (Ind), Madrid (Equ,
Ind), Cannes, Bourg, Franconville,
Montecarlo
4
Sunshinetour (2), La Baule
(10Ind), Madrid (5Equ, 3Ind)
33,33
STAUT Kevin 8
Bordeaux, Lummen(Equ, Ind), La Baule
(Equ, Ind), Lisbonne, Cannes, Bourg
6
Bordeaux (9), Lummen (2Eq),
La Baule (5Equ, 6Ind),
Lisbonne(4Equ, 6Ind)
75,00
Amsterdam, Bordeaux, Vigo,
Amsterdam (5), Vigo (10),
ANGOT Eugénie 8 s'Hertogenbosch, Göteborg, Franconville, 4 s'Hertogenbosch (8),
50,00
Cannes, Bourg
Franconville(4)
ANCIAUME Timothée 8
Lummen(Equ, Ind), La Baule (Equ, Ind),
Madrid (Equ, Ind), Bourg, Franconville
5
Lummen (2Equ), La Baule
(5Equ), Madrid (5Equ), Bourg
(1), Franconville (2)
62,50
ROZIER Philippe 8
Bordeaux, Vigo, Zurich, La Baule (Ind),
Cannes, Bourg, Franconville, Montecarlo
o o
BOST Roger-Yves 7
Bordeaux, Zurich, La Baule (Ind), Cannes,
Bourg, Monaco, Aachen
1 Aachen (1) 14,29
DELAVEAU Patrice 6
Bordeaux, Lummen(Ind), La Baule (Equ,
Ind), Bourg, Cannes
4
Bordeaux (7), Lummen (9Ind),
La Baule (5Equ), Bourg (7)
66,67
HECART Michel 6
La Baule (Ind), Ponte de Lima, Cannes,
Portimao, Bourg, Vilamoura
1 Ponte de Lima (1) 16,67
BOURDY Hubert 5
Arezzo, La Baule (Ind), Cannes, Bourg,
Montecarlo
1 Arezzo (5) 20,00
LEPREVOST Pénélope 5
Bordeaux, La Baule (Ind), Lisbonne (EqU,
Ind), Franconville
1 Lisbonne (4Equ) 20,00
HUREL Jérôme 4 Linz(Equ, Ind), Franconville, Bourg 3
Linz(4Equ, 5Ind),
Franconville(6)
75,00
HECART Marie 4
Wellington, La Baule (Ind), Spruce
Meadows
1 Wellington (7) 25,00
COUPERIE Edouard 4 Bordeaux, Bourg, La Baule, Franconville o o
DEBAS MONTAGNER
Jérôme
4
Modena, La Baule (Ind), Bourg,
Franconville
o o
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

TOP 60 des Cavaliers au 4 Juillet 2008
Classement Permanent Grand Prix Pro Elite et International 1m 50 à
1m 60
Place Points Nom Prénom Age
1 10 070,00 ROBERT MICHEL Senior
2 6 718,00 EPAILLARD JULIEN Senior
3 6 070,00 STAUT KEVIN Senior
4 5 868,00 NAVET ERIC Senior
5 4 974,00 ANCIAUME TIMOTHEE Senior
6 4 782,00 HUREL JEROME Senior
7 4 380,00 BOURDY HUBERT Senior
7 4 380,00 DELAVEAU PATRICE Senior
9 4 168,00 ROZIER PHILIPPE Senior
10 4 081,00 ANGOT FLORIAN Senior
11 4 018,00 LEPREVOST PENELOPE Senior
12 3 922,00 ANGOT EUGENIE Senior
13 3 584,00 GOFFINET LAURENT Senior
14 3 142,00 DELMOTTE NICOLAS Senior
15 3 114,00 GUILLON
DEBAS
OLIVIER Senior
16 2 942,00 MONTAGNER JEROME Senior
17 2 860,00 HECART
CAIRASCHI
MICHEL Senior
18 2 850,00 DAGUT JOELLE Senior
19 2 730,00 FOUTRIER GUILLAUME Senior
20 2 696,00 NICOLAS JEAN MARC Senior
21 2 346,00 ROCUET BRUNO Senior
22 2 278,00 PERREAU OLIVIER Senior
23 2 180,00 BREUL ROBERT Senior
24 2 084,00 FRANCART ALEXANDRA Senior
25 1 980,00 BOST ROGER YVES Senior
26 1 964,00 DE BALANDA INES Senior
27 1 916,00 BROUCQSAULT BRUNO Senior
28 1 912,00 BONNET JACQUES Senior
29 1 884,00 DUMARTIN FABRICE Senior
30 1 860,00 JAZEDE BRUNO Senior
30 1 860,00 LAFOUGE STEPHAN Senior
32 1 830,00 HERMON CHRISTIAN Senior
33 1 788,00 DELESTRE SIMON Senior
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Place Points Nom Prénom Age
34 1 640,00 LEONI PHILIPPE Senior
35 1 600,00 BUSQUET FREDERIC Senior
36 1 540,00 DE PONNAT AYMERIC Senior
37 1 492,00 GACHIGNARD JEROME Senior
38 1 482,00 LAPERTOT WALTER Senior
39 1 476,00 PAILLOT ALEXANDRA Jeune cav. 2
40 1 362,00 LABORDE CLEMENCE Senior
41 1 342,00 ROBERT OLIVIER Senior
42 1 330,00 COUPERIE EDOUARD Senior
43 1 310,00 ROUSSEAU THOMAS Senior
44 1 278,00 MASSARD JULIEN Senior
45 1 188,00 GODIGNON HERVE Senior
46 1 180,00 CANDON NILS Jeune cav. 2
47 1 178,00 GUIGNERY PAULINE Senior
48 1 142,00 LAGRANGE FREDERIC Senior
49 890 PELLEGRIN MARIE Senior
50 880 CHAMPAILLER JULIEN Senior
51 844 LEMERCIER MAXIMILIEN Senior
52 798 CHERONNET ALDRICK Senior
53 786 MISRAOUI SYLVAIN Senior
54 768 VILLAIN REGIS Senior
55 750 MONTIGNY SYLVAIN Senior
56 724 LEVALLOIS ERIC Senior
57 690 RIDENT PAUL Senior
58 666 GONIN
POZZO DI
JULIEN Senior
59 650 BORGO VALENTINE Senior
60 644 HOMOND CHARLENE Senior
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Un mois d’août 100% Grand National de saut d’obstacles !
Lors du mois d’août les écuries de CSO profiteront du soleil sur les 3 étapes avant l’étape
finale de Paris l’Etrier :
7 ème étape à Saint Lô du 15 au 17 août
Un programme toujours varié et séduisant
Le point d’orgue du Normandie Horse Show sera comme
toujours la rencontre et le partage entre l’élevage et le sport.
Cette année ne dérogera pas à la règle, il y en aura pour
tous les goûts.
Plus d’infos sur : Le_Grand_National et sur www.normandiehorseshow.com
Fort d'une expérience de plus de 20 ans
dans l'organisation de compétitions
équestres, Le Boulerie Jump est aujourd’hui
un des tous premiers comités organisateurs
de concours hippiques de niveau national et
international.
Avec en 2008, 63 jours de concours
répartis sur 23 week-ends, le Boulerie Jump
est devenu un lieu incontournable pour
cavaliers et chevaux de toutes catégories et
de tous niveaux.
8 ème étape à Surgères du 22 au 24 août
Surgères est le concours le plus au sud du circuit
du Grand National.
Le concours de Surgères est une véritable fête
autour du cheval, convivial et chaleureux, tout y
est mis en œuvre pour les cavaliers, chevaux et
les spectateurs toujours nombreux.
Le concours du 22, au 24 août sera la
quatorzième édition du Jumping.
Programme du concours officiel sur
www.ffecompet.com
9 ème étape au Mans du 29 au 31 août
Plus d’infos sur : Le_Grand_National et sur www.boulerie-jump.com
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008
Partenaire officiel
Partenaire institutionnel
Partenaires média
Partenaire TV
Fournisseur

CDI*** de Pompadour
Pompadour contribue depuis plusieurs années maintenant à la
vie du dressage avec son CDI***. La SCHP voudrait réussir à
stabiliser ce format de concours afin de devenir une étape
incontournable du calendrier et obtenir très bientôt un
Championnat d’Europe Jeunes Cavaliers. Cette année déjà,
l’organisation est récompensée de belle manière en devenant le
premier concours français de dressage en extérieur selon
l’Année Hippique 2007/2008, publication de la Fédération
Equestre Internationale.
Tous les habitués reviennent, telle Patricia Callaghan, vainqueur
l’année dernière du French Tour, toujours une belle délégation
de nos voisins espagnols, mais également une quarantaine de
chevaux et poneys des Pays Bas, une dizaine de Grande
Bretagne… au total 120 chevaux attendus.
Plus d’infos sur : www.pompadour-equestre.com
Voir le dossier de presse :
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/lettre_354_article_5.pdf
Contact presse : Emmanuelle Krebs-Boucher – Tél : 06 24 48 42 37
Mail :emmanuelle.boucher4@wanadoo.fr
du 17 au 20 juillet
Grand rendez-vous de l’endurance française : Master Pro d’endurance
à Montluçon du 18 au 20 juillet
Montluçon et sa région accueilleront les 18, 19 et 20 juillet, les Championnats de France
d’endurance équestre, catégorie PROS.
Trois compétitions auront lieu :
Amateur Elite 130 km
Master Pro 160 km
CEI *** 160 km également.
L’épreuve MASTER PROS sera également inscrite au
calendrier International, et servira de qualification pour les
Championnats du Monde qui se dérouleront en Malaisie au
mois de novembre. L’élite nationale française, sera
également présente en vue de cette échéance mondiale.
Pour satisfaire le plus grand nombre de cavaliers,
l’association T.C.O. proposera aussi aux concurrents
Amateurs de concourir sur les épreuves élite 130 km.
Pour satisfaire le plus grand nombre de cavaliers,
l’association T.C.O. proposera aussi aux concurrents
Amateurs de concourir sur les épreuves élite 130 km.
Contact presse : Maurice Chabrier – E-mail : mauricechabrier@yahoo.fr
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Les rendez-vous de l’attelage
au Haras National du Pin (61) du 16 au 20 juillet
Les Rendez-vous de l’attelage, un événement unique en
Europe
Le Haras national du Pin, capitale internationale de l’attelage
organise un week-end de compétition de haut niveau où les
meilleurs meneurs se sont donnés rendez-vous du 16 au 20
juillet
Unique en Europe
C’est la première fois qu’un événement d’une telle envergure
est organisé en Europe. Le Concours International d’Attelage
(CAI-A) est la vitrine dynamique et moderne de l’attelage !
Contacts presse :
Hélène de Becdelièvre – chargée de communication des Haras nationaux
Tel : 06 30 10 03 12 e-mail : helene.de.becdelievre@haras-nationaux.fr
Joëlle Laignel – délégation régionale Normandie des Haras nationaux
Tel : 06 73 19 96 61 e-mail :joelle.laignel@haras-nationaux.fr
Jumping International de Royan – CSI*** du 18 au 20 juillet 2008
Ce week-end a lieu le traditionnel CSI*** de Royan.
12 épreuves sont au programme.
®DR
Toutes les informations sur www.jumping-royan.com
Contact presse : Anne Jonchery – Tél. : 06.82.66.35.19 – Mail : ANNE.JONCHERY@wanadoo.fr
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

⇒ MARDI 15 JUILLET
Programme du 15 au 20 juillet
18.30 Jump, le magazine des sports équestres
Site olympique, problématique du climat de Hong-Kong, logistique et portraits de trois sélectionnés
(Karen Tebar, Julian Chevanne, Nicolas Touzaint) seront au programme cette semaine.
J-O de Hong-Kong De Sha Tin à Beas River
Empreint par essence de la culture cheval, l’organisation équestre des Jeux est aux mains d’une
institution de poids, le Hong-Kong Jockey Club. Avec 80 millions d’euros déboursés, autant dire
que rien n’a été laissé au hasard pour que Sha Tin (l’hippodrome) et à Beas River (le golf) soit à la
hauteur des espérances et de la réputation de cette respectable autorité des courses. L’antre
olympique, entourée de treize aires de détente, d’une piste et d’un manège climatisé, comme le
terrain de cross aux accents « so british » n’attendent plus que les concurrents.
Le climat, un risque pour les chevaux ?
Avec près de 300 jours de courses par an, le cheval a véritablement une place à Hong-Kong… sauf
du 10 juillet au 2 septembre où la période est estimée pénible pour les chevaux ! Pénible pour les
chevaux de course mais pas pour les chevaux de sport ? Evidemment non, avec plus de 80 % de
taux d’humidité, quelques 30° et de fortes probabilités de typhon, cela paraîtrait difficile à affirmer.
Vétérinaires et entraîneurs nous livreront leur diagnostique et leur prescription sur la question.
Quid de la logistique olympique
De la quarantaine obligatoire en Europe, à celle prévue à l’arrivée dans les boxes climatisés 10
jours avant le début des épreuves, l’immobilisation des chevaux va être longue. Des soins
constants seront nécessaires pour qu’ils soient le moins perturbés possible et restent au meilleur
de leur forme. Eau, aliments, litière, transferts en camion, en avion, comment se gère la logistique
du quotidien en coulisses ?
Nicolas, le poulain de la tribu Touzaint
Incontestable leader du complet français en dépit d’une nouvelle convalescence de Galan de
Sauvagère, le jeune Nicolas Touzaint, nous ouvre les portes de son jardin angevin.
Les Schetter, une famille très à cheval
A quelques kilomètres de Stuttgart, le pilier de l’équipe de France de dressage, Karen Tebar, nous
reçoit dans son fief. C’est là qu’en famille, sous le regard attentif de son coach de toujours, son
père, sous l’œil attendrit et expert d’une autre cavalière, sa mère, elle a construit sa carrière. Son
mari et son fils complète ce cocon où la performance née de la complémentarité et de la complicité
d’une équipe.
Julia Chevanne, une dresseuse formée à l’obstacle
Jump ira à la rencontre de la Championne de France de dressage dans son nouveau fief normand
chez les Levallois. De sa belle performance aux JO d’Athènes à ce titre 2007, Julia Chevanne
reviendra sur les différents rebonds de sa carrière professionnelle.
Olivier Lepage, vétérinaire de l’Équipe de France de complet sera l’invité de Natacha Harry pour
faire un point sur les derniers préparatifs olympiques.
Rediffusions Mercredi 16 juillet à 23h15, Jeudi 17 à 22h45, Vendredi 18 à 18h30, Samedi 19 à 10h
et Dimanche 20 juillet à 10h30
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

⇒ MERCREDI 16 JUILLET
10h00 Jumping - Global Champions Tour d'Estoril
La 5ème étape du Global Champions Tour se déroule au Portugal, dans le centre ville d'Estoril
sur l'hippodrome de "Manuel Possolo". Les meilleurs cavaliers du moment y sont attendus pour
tenter de remporter cette épreuve du plus haut niveau. Actuellement le Suisse Steve Guerdat est
en tête du classement général.
Retransmission sportive avec le soutien de la Fédération Française d'Equitation
Rediffusion : Dimanche 20 juillet à 21h45
22h15 Des Brides et Vous
Invitée du mois : Marie Tabarly.
Les stars défilent sur le plateau de « Des Brides et vous ».
Marine Costabadie présente les cultures équestres, Emmanuel Roussel les sports hippiques et
Kamel Boudra les discipline équestres
Présenté par Caroline Avon ses chroniqueurs Marine Costabadie, Emmanuel Roussel et Kamel
Boudra.
Rediffusions : Vendredi 18 juillet à 10h00, Samedi 19 juillet à 18h30
23h15 FEI Equestrian World
Le magazine international des sports équestres
Rediffusions : Dimanche 20 juillet à 9h30 et à 22h45
⇒ DIMANCHE 20 JUILLET
20h45 Dressage - Concours international de Vierzon
Tandis que les équipes nationales s’envolent pour Hong-Kong, les jeunes cavaliers européens
préparent leur avenir dans cette discipline à l'occasion du concours international de Vierzon. Un
rendez-vous important pour les jeunes qui veulent accéder au plus haut niveau.
Retransmission sportive avec le soutien de la Fédération Française d'Equitation
Retrouvez tout le programme d’Equidia sur www.equidia.fr
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

Les engagements des cavaliers
français en concours internationaux
&
Les principaux résultats du week-end
Plus_d_infos
http://www.ffe.com/references/lettre_federale/articles/lettre_356_article_50.pdf
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008

www.ffe.com
Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
Les précédentes Lettres Fédérales
et beaucoup d’autres informations dans nos autres rubriques.
Gautier Beaudoin – Chargé de Communication
Tél. : 01.58.17.58.06 – e-mail : gautier.beaudoin@ffe.com
Marie-Amélie Guibert – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.22 – e-mail : medias@ffe.com
Jennifer Pétreau – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.13 – e-mail : com@ffe.com
Mélodie Letemple – Assistante Communication / Lettre Fédérale
Tél. : 01.58.17.58.20 – e-mail : lettrefederale@ffe.com
Françoise de la Ronde – Presse / Communication
Tél. : 01.58.17.58.71 – e-mail : presse@ffe.com
COORDONNEES FFE
Site de Lamotte Siège social : Parc Equestre 41600 Lamotte
• FFE Club & OD T 02 54 94 46 21 F 02 54 94 46 20 club@ffe.com
• FFE Compétition T 02 54 94 46 31 F 02 54 94 46 30 competition@ffe.com
• FFE Développement/La Ref T 02 54 94 46 71 F 02 54 94 46 70 ref@ffe.com
• FFE Formation T 02 54 94 46 41 F 02 54 94 46 40 formation@ffe.com
• FFE Parc T 02 54 94 46 11 F 02 54 94 46 10 parc@ffe.com
• FFE Tourisme / CNTE T 02 54 94 46 80 F 02 54 94 46 81 cnte@ffe.com
Site de Boulogne 81 av E. Vaillant 92517 Boulogne Cedex
• FFE Affaires générales T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 00
• FFE Communication T 01 58 17 58 22 F 01 58 17 58 19
• FFE Haut Niveau T 01 58 17 58 17 F 01 58 17 58 53
direction@ffe.com
medias@ffe.com
hautniveau@ffe.com
Site de La Villette 9 bd MacDonald 75019 Paris
• FFEcompet T 01 44 65 28 80 F 01 44 65 28 92 ffecompet@ffe.com
LETTRE FEDERALE 356
16 juillet 2008