N°309 - Open de France - FFE

Numero 309
6 AOUT 2007
Tour d’horizon du week-end
- C’est fait ! Nicolas Touzaint est officiellement depuis samedi notre nouveau champion de France de
concours complet Pro 1 avec Galan de Sauvagère.
- Hubert Bourdy remporte le CSI***** de Sao Paulo avec son cheval Toulon. C’est une première pour ce
couple plein de promesses dont le cavalier nous livre ses impressions.
- Les Juniors du concours complet n’ont pas déçu aux championnats d’Europe en décrochant la médaille
de bronze.
- Jessica Michel est elle aussi en bronze à Verden dans la compétition dressage des chevaux de 5 ans.
A venir
- Dublin : avant dernière étape vendredi après-midi de la Samsung Super League-FEI. On y retrouvera la
même composition d’équipe française qu’à Hickstead.
- Cette semaine débutent les championnats d’Europe de voltige. Les voltigeurs sont sur place. Retrouvez
dans la lettre les mots de l’entraîneur, Christian Budelacci.
- St Lo : Le week-end prochain se déroulera le Championnat Seniors d’Horse Ball.
- Hong Kong : début des tests de concours complet. Nicolas Touzaint et Gilles Viricel vont pouvoir tester le
terrain des futurs Jeux Olympiques.
550 000 licenciés
C’est le nouveau chiffre record de la Fédération Française d’Equitation ! Toujours plus nombreux à
partager notre passion, continuons à faire vivre l’équitation.
Retrouvez aussi les premières sélections pour les championnats d’Europe et du Monde
de ces prochains mois : saut d’obstacles, concours complet, voltige et attelage.
Journée du cheval 2007 – dimanche 23 septembre
Plus d’infos et toutes les activités partout en France : www.ffe.com
08 99 70 33 37
en savoir +
Siège administratif : 81, avenue Edouard Vaillant
92517 Boulogne cedex
Tél. : 01.58.17.58.17 - Fax : 01.58.17.58.19
Crédit photos : FFE/PSV/C.GRENESCHE/V.CAZORLA

VIE FEDERALE
⇒ La FFE passe la barre des 550 000 licenciés !
⇒ Journée du Cheval : Monter à Cheval, que du bonheur ! Dimanche 23 septembre
FLASH INFO SPORT
⇒ Championnats d’Europe et du Monde : les premières sélections
⇒ Stage Equipe de France de Saut d’Obstacles : invitation Presse - Mardi 7 Août / Saumur
⇒ Nicolas Touzaint au sommet de son art !
⇒ Hubert Bourdy et Toulon remportent le Grand Prix du CSI***** de Sao Paulo !
⇒ CSI*** de Dinard : la France sur le podium !
⇒ L’équipe de France juniors en bronze aux championnats d’Europe à Avenches
⇒ Championnats du Monde des Jeunes Chevaux à Verden Jessica Michel et Noble Dream,
médaille de bronze en bronze
⇒ Championnats de France Amateurs 3 et 4 Auvers : une réussite sous un soleil de plomb !
AGENDA DES COMPETITIONS
⇒ Dublin : 7ème et avant dernière étape de la Samsung Super League-FEI - Vendredi 10 août
⇒ Hong Kong : test pour les chevaux et cavaliers cette semaine
⇒ Championnats d’Europe de Voltige du 6 au 12 août
⇒ Pompadour, nouvelle étape du challenge PRO1 FFE
⇒ Normandie Horse Show : 20e anniversaire / du 10 au 14 août 2007 / St Lô
⇒ Championnat d’Europe de Horse Ball Seniors du 10 au 14 août 2007 / St Lô
⇒ CEIO*** 160km / CEIOYJ*** 120 km de Kreuth (ALL) du 11 août
⇒ La planète complet sera à Martinvast ! Du 22 au 26 août
⇒ Meeting des Propriétaires / Championnat de France des Propriétaires du 23 au 26 août
⇒ Concours International d’Attelage de Compiègne du 6 au 9 septembre
⇒ CSI** de Dijon – Bonvaux du 7 au 9 septembre
⇒ LE R.I.D.E. Normandie à Deauville du 19 au 23 septembre
VIE DES INSTITUTIONS
⇒ Commission d’Approbation d’Etalons SF pour les entiers de 4, 5 et 6 ans
⇒ L’équipe de France de Pentathlon prépare ses championnats à l’ENE
EQUI-LOISIRS
⇒ Danse avec lui en DVD !
EQUIDIA
⇒ Programme du 11 au 17 août
ENGAGEMENTS
RESULTATS

La FFE passe la barre des 550 000 licenciés !
Le 1er août le seuil des 550 000 licences est franchi pour la première fois à la FFE ! En
2 006 la FFE comptait 523 696 licenciés ce qui la plaçait 1 ère fédération féminine
française, 2 ème fédération équestre mondiale et 4 ème fédération olympique. En passant ce
cap, l’équitation est maintenant en pole position pour devenir 3 ème sport olympique !
Petit rappel : il reste encore un petit mois, jusqu’au 31 août, pour prendre des licences.
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Journée du Cheval : Monter à Cheval, que du bonheur !
Dimanche 23 Septembre 2007
La Fédération Française d’Equitation organise la
18ème édition de la Journée du Cheval le dimanche 23
septembre. La Journée du Cheval, c’est chaque année
l’occasion pour tous les non-initiés de découvrir
l’univers des chevaux et les joies de l’équitation. Partout
en France, de nombreuses activités sont proposées.
Cette année, le maître mot de La Journée du Cheval sera : LE BONHEUR. Elle sera
placée sous le signe du fer à cheval, objet se voulant garant de chance pour tous ceux qui
le portent.
A cette occasion, les centres équestres participant proposeront une initiation gratuite à
l’équitation, sur poney et/ou cheval. Et comme chaque année, le public pourra visiter les
installations et assister à de nombreuses démonstrations (dressage, saut d’obstacles,
attelage, voltige, polo, carrousels, pony-games…).
La Journée du Cheval 2007 est donc une excellente occasion pour les curieux de mettre
le pied à l’étrier et d’approcher ainsi d’une nouvelle manière le sport, l’animal et la nature !
Plus d’infos sur www.ffe.com
Vous y découvrirez une rubrique dédiée aux journalistes pour retrouver toutes les
informations disponibles sur la Journée du Cheval 2007. De plus à votre disposition 4
photos téléchargeables en haute définition pour la promotion de la Journée du Cheval.
Contact presse : Fédération Française d’Equitation / Jennifer Pétreau - Tel : 01 58 17 58 13 - Fax :
01 58 17 58 19 –Email : com@ffe.com
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Championnats d’Europe et du Monde : les premières sélections
Le Directeur Technique National, Pascal Dubois, vous communique la liste des couples
sélectionnés pour :
- les Championnats d’Europe de Saut d’Obstacles / Mannheim (ALL) du 14 au 19 août :
Florian Angot avec First de Launay*HN
Roger-Yves Bost avec Idéal de la Loge
Olivier Guillon avec Ionesco de Brekka
Michel Hécart avec Itot du Château
Kévin Staut avec Kraque Boom*Bois Margot
Entraîneur : Gilles Bertran de Balanda
- les Championnats d’Europe de Concours Complet / Pratoni del Vivaro (ITA) du 13 au 16
septembre
Arnaud Boiteau avec Expo du Moulin
Didier Dhennin avec Ismène du Temple
Cédric Lyard avec Jolly Hope du Treille
Jean Teulère avec Espoir de la Mare*Ecolit
Nicolas Touzaint avec Galan de Sauvagère
Eric Vigeanel avec Coronado Prior
Remplaçant : ADC Gilles Viricel avec Kelvar
Entraîneur : Thierry Touzaint
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

- les Championnats d’Europe de Voltige / Kapsovar (HON) du 6 au 12 aout
Hommes
Nicolas ANDREANI avec Idefix de Braize
(longeuse : Marina Joosten Dupon)
Ivan NOUSSE avec Carlos 190
(longeuse : Danièle Nousse)
Charles THIEBAUT avec Farceur Brécéen*HN
(longeuse : Marina Joosten Dupon)
Remy HOMBECQ avec Romario d’OO
(longeuse : Frédérique Defremont)
Femmes
Sarah d’AURIOL avec Escudo Fox (longeuse : Mickaela Scherzer)
Anne-Sophie MUSSET AGNUS avec Kirch de la Love (longeuse : Danièle Agnus)
Equipe Seniors
Club Hippique de Meaux : Anthony PRESLE, Jacques FERRARI, Tiphaine
DEGRAKOVAC, Ariane THEVENIAUD, Virginie BOURDON, Matthieu LEMASSON et
Clara PONCHAUX avec Just a Kiss*HN (longeuse : Marina Joosten Dupon)
Equipe Juniors
Voltige Grand Sud : Anne-Lise LACHAUX, Delphine GATTAZ, Simon CHEVREL, Coline
HELMREICH, Samy EL KHATTABI, Charlène GIREUD et Pierre-Louis HELMREICH avec
Fendzie des Nuits (longeuses : Anne et Danièle Nousse)
Entraîneur : Christian Budelacci
- les Championnats du Monde d’Attelage en paire / Warka (Pol) du 30 août au 2
septembre
Eve Cadi Verna
François Dutilloy
Gérard Dupont.
Entraineur : Jacques Tamalet
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Stage Equipe de France de Saut d’Obstacles : invitation Presse
Mardi 7 Août / Saumur
Afin de préparer dans les meilleures conditions les Championnats d’Europe de Saut
d’Obstacles qui se dérouleront à Mannheim (Allemagne) du 14 au 19 août prochain,
l’équipe de France sera en stage au Pôle France de Saumur du 6 au 12 août. Gilles
Bertran de Balanda, l’Entraîneur National, a réuni de ce fait les couples suivants :
- Florian Angot avec First de Launay*HN
- Roger-Yves Bost avec Idéal de la Loge
- Olivier Guillon avec Ionesco de Brekka
- Michel Hécart avec Itot du Château
- Kévin Staut avec Kraque Boom*Bois Margot
Vous êtes invités à les rejoindre à cette occasion le mardi 7 août de 10h à 16h. Une
séance de travail est prévu ainsi qu’un déjeuner en présence des cavaliers et de
l’Entraîneur National Gilles Bertran de Balanda.
La qualification pour les Jeux Olympiques de 2008 se jouera pour la France lors de ces
Championnats d’Europe. Cinq nations se sont déjà qualifiées lors des dernières
échéances : Les Pays-Bas, Les Etats-Unis, l’Allemagne, l’Ukraine et la Suisse. La France
devra figurer au classement en Allemagne parmi les trois premières nations non qualifiées
(Angleterre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie,
Portugal, Suède).
Ces championnats seront donc d’une grande importance et une dernière chance pour être
présent aux JO de Pékin (les épreuves d’équitation seront basées à Hong-Kong).
Contact : Fédération Française d'Equitation / Marie Guibert - Tel : 01 58 17 58 22 - Port : 06 80 52
48 61 - E-mail : medias@ffe.com
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Nicolas Touzaint au sommet de son art !
de gauche à droite :
Cédric Lyard, Nicolas Touzaint et Jean Teulère
Crédit photo : Guillaume Gregoire
Grâce aux points qu’il avait accumulés avant la finale, il ne
pouvait plus être rattrapé. Cédric Lyard avec Jolly Hope de
Treille remporte l’étape saumuroise et s’adjuge la 2 nde place.
Jean Teulère avec Espoir de la Mare*Ecolit monte sur la 3 ème
marche de ce beau podium.
Nicolas a du attendre la fin de la compétition pour recevoir
officiellement son titre national qui récompense son
excellente saison française avec Galan de Sauvagère et
n’augure que du bon pour les épreuves à venir. C’est le
3 ème titre de champion de France depuis le début de sa
carrière.
Cédric Lyard et Jolly Hope de Treille
Crédit photo : Guillaume Gregoire
Coup de chapeau donc pour notre nouveau champion de France qui domine la discipline de tout son talent en
plaçant deux autres de ses chevaux, Tatchou à la 4 ème place et Hethi Bey à la 6 ème . S’il n’y en restait qu’un, ce serait
Nicolas !
Le classement à l’issue des 5 étapes :
Cavalier Cheval Tartas Fontainebleau Pompadour Vittel Saumur total Tot. 3 meilleurs Cl
Nicolas TOUZAINT Galan de Sauvagère 16 16 0 16 0 48 48 1
Cédric LYARD Jolly Hope de Treille 10 2 8 6 16 42 34 2
Jean TEULERE Espoir de la Mare 8 0 16 10 0 34 34 3
Nicolas TOUZAINT Tatchou 1 0 13 13 6 33 32 4
Arnaud BOITEAU Expo du Moulin 13 0 0 8 8 29 29 5
Nicolas TOUZAINT Hethi Bey 4 13 6 0 0 23 23 6
Didier DHENNIN Ismène du Temple 1 6 0 0 13 20 20 7
Erwan LE ROUX Fidji de Magne 0 10 0 4 1 15 15 8
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Hubert Bourdy et Toulon
remportent le Grand Prix du CSI***** de Sao Paulo !
Hubert Bourdy remporte le Grand Prix du CSI***** de Sao Paulo, une première pour son
cheval Toulon qui confirme sa grande forme comme nous l’a précisé son cavalier.
« Il tournait autour de la victoire depuis un moment. Il sautait vraiment très bien (aux
concours de Cannes et à Monaco par exemple, il avait été très bon). Je savais qu’il allait
passer. On est 9 au départ du barrage et je passe 1 er . Le cheval était tout à fait prêt. On
fait un tour rapide. Le lendemain, je pensais qu’il accuserait le coup de la veille. Mais il fait
un premier tour sans faute et 4 points dans le barrage pour finir à la 8 ème place.
Par ailleurs, le concours était exemplaire avec une organisation extraordinaire. Un vrai
concours de niveau mondial. Pour la suite, je vais continuer dans le Global Champions
Tour avec les étapes à venir dont celles de Valkenswaard, Arezzo et d’Athènes. »
CSI*** de Dinard : la France sur le podium !
Robert Breul (Iasco Mouche) et Guillaume Foutrier (Klaire
d’Honvault) décrochent les 2 ème et 3 ème places du Grand Prix de
la ville de Dinard !
Julien Epaillard avec Lord du Janlie, quant à eux remportent le
Derby.
Retrouvez tous les résultats et le journal du concours sur :
http://www.dinard-equitation.com/blog
L’équipe de France juniors en bronze
aux championnats d’Europe à Avenches
Les juniors ont bien défendu les couleurs françaises à Avenches ce week-end et ils
peuvent être fiers de leur médaille de bronze dans cette compétition dominée par les
Anglais qui obtiennent la médaille d’or en individuel et par équipe.
Astier Nicolas avec Jhakti du Janlie, meilleur français, se classe 5 ème en individuel. La
toute jeune Justine Bastide avec Hannibal Benquet fait forte impression en accrochant la
8 ème place du haut de ses 15 ans. Arthur Bonneau se classe 17 ème . Mathilde Grivot était la
4 ème de l’équipe mais a connu moins de succès que ses camarades dans la compétition.
Capucine de Baeque et Jennifer Vuillemin concouraient en individuel et terminent 26 ème et
36 ème .
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Championnats du Monde des Jeunes Chevaux à Verden
Jessica Michel et Noble Dream, médaille de bronze
Ce week end se déroulait à Verden en Allemagne les championnats du Monde de Jeunes
Chevaux en Dressage. Jessica Michel et Noble Dream montent sur le podium dans
l’épreuve des 5 ans en se classent 3 ème
Championnats de France Amateurs 3 et 4
Auvers : une réussite sous un soleil de plomb !
Quelle chaleur ! Avec un thermomètre qui flirtait avec les 30°C, ces Championnats de
France de CSO Amateurs 3 et 4 Juniors, Jeunes et Seniors ont fourni les ingrédients d’un
beau spectacle durant 4 jours aux Ecuries d’Auvers dans la Manche. Au terme de quatre
épreuves, sont désormais connus les 18 médaillés 2007.
Le podium des Amateurs 4
Crédit Photo : Agence Pixizone
Le podium des Amateurs 3
Crédit Photo : Agence Pixizone
Les médaillés d’or :
Amateurs 4 Juniors :
Marlène Lesouef
(Normandie)
Amateurs 4 Jeunes :
Anne-Laure Theyssier
(Rhône Alpes)
Amateurs 4 Seniors :
Fred Raffy
(Midi Pyrénées)
Amateurs 3 Juniors :
Pauline Paris
(Normandie)
Amateurs 3 Jeunes :
Matthieu Gontier
(Ile de France)
Amateurs 3 Seniors :
Séverine Meslif
(Languedoc Roussillon)
Retrouvez tous les résultats sur http://www.jump-results.com/OPEN/champam07.htm
Contact Presse : Agence Pixizone / Xavier Boudon - Tél. : 06.08.82.94.86 / Fax :01. 73.72.92.95 -
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Dublin : 7ème et avant dernière étape de la Samsung Super League-FEI
Vendredi 10 août
Vendredi prochain à partir de 14h00 se courra la 7 ème étape de la Samsung Super
League-FEI à Dublin.
Le classement à l’issue de l’épreuve de Hickstead
1 Allemagne 37.75
2 Grande-Bretagne 28.50
3 Suisse 27.75
4 Belgique 24.25
5 Pays-Bas 22
6 Etats-Unis 19.50
7 France 19.25
8 Suède 16
Pour rappel, les Français se classaient 4 ème à Hickstead.
A Dublin, c’est la même équipe qui prend le départ : Stephan Lafouge, Jérôme Debas
Montagner, Aymeric de Ponnat, Christian Hermon et Jean-Michel Martinot.
Retrouvez tous les détails sur www.rds.ie
Hong Kong : test pour les chevaux et cavaliers cette semaine
A un an des JO, un CCI** se tiendra à Hong Kong du 11 au 13
août, auquel participeront 17 cavaliers de 6 nationalités
différentes. L’objectif de cet évènement est d’examiner en
détails la logistique autour des épreuves olympiques
d’équitation. Une attention particulière sera donnée à la prise
en compte des conditions climatiques. Les fortes températures
et l’importante humidité risquent en effet d’être mal supportées
par les chevaux.
Après l’arrivée des chevaux le 28 juillet dernier, les cavaliers et
le staff s’envolent ce soir pour Hong Kong.
Nicolas Touzaint courra l’épreuve avec Liam de la Roche tandis que l’Adjudant Gilles
Viricel la disputera avec Taco Van Het Klokkenhof.
+ d’infos sur : http://www.equestrian2007.org/eng/index.aspx
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Championnats d’Europe de Voltige
Du 6 au 12 août
Cette semaine se disputeront les championnats d’Europe de
Voltige Juniors et Seniors à Kaposvar en Hongrie. Les
engagés français sont arrivés sur les lieux en début d’aprèsmidi.
Quelques mots de Christian Budelacci, entraîneur national
de l’équipe de Voltige : « Je suis bien confiant, les
voltigeurs, longeurs et chevaux sont en forme ; la
préparation s’est bien passée, nous sortons d’une bonne
semaine d’entraînement en Alsace. Là il y aura des
épreuves en individuel et équipe, et il y a beaucoup de
potentiel ! »
Retrouvez la liste des voltigeurs sélectionnés dans les rubriques « Flash Info Sport » et
« Engagements et résultats »
Pompadour, nouvelle étape du challenge PRO1 FFE
Du au
Ils seront 13 à prendre le départ de cette nouvelle étape du challenge national PRO1
FFE : Bruno Rocuet, Olivier Robert, Pierre Jarry, Vincent Blanchard, Remy Deuquet,
Bruno Jazede, Philippe Lazare, Christophe Deuquet, Jérôme Gachignard, Georges
Sérignac, Vincent Feuillerac, Sabine Medard et Patrice Planchat.
Quatre étapes avant la fin du challenge (Surgères, Rennes La Prévalaye, Paris Etrier,
Fontainebleau), rien n’est encore tout à fait écrit et chacun a des points à gagner.
Le classement provisoire :
Classement Nom du cavalier Nombre de points
1 ERIC NAVET 52
2 PATRICE DELAVEAU 30
3 LUDOVIC LEYGUE 24
4 ALEXANDRA FRANCART 21
5 FABRICE LYON 17
6 PENELOPE LEPREVOST 15
6 LAURENT GOFFINET 15
8 FRANCISCO DUARTE A COSTA 14
9 VINCENT FEUILLERAC 10
9 BRUNO ROCUET 10
+ d’infos sur :
http://www.ffecompet.com/php/main.php?script=../fonc/challPro1/ChallPro1.html&t=1186419563036#class
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Championnat d’Europe de Horse Ball Seniors
du 10 au 14 août 2007 / St Lô
Un stage de préparation de l’Equipe de France de Horse Ball est prévu à Auvers du 6 au
9 août 2007 avant de disputer les Championnats d’Europe.
Les cavaliers et chevaux sélectionnés sont :
- Romain DEPONS (Bordeaux Blanzac) avec Safira
- Jean Baptiste GRANDDIDIER (Oxer de Seichamps) avec Neyeve Maradh
- Mikel LEGALL (Gif 1) avec Neska
- Benoît LEVEQUE (Aramon 1) avec Griverdière
- Florian MOSCHKOWITZ (Chambly 1) avec Oscar de Sirot
- Johan PIGNAL (Chambly 1) avec Mon Dauphin
- Julien THIESSARD (Gif 1) avec Jaeger de Chenee
- Nicolas THIESSARD (Gif 1) avec Phonak
C’est la 13ème fois que l’Equipe de France Seniors de Horse-Ball défendra son titre de
Championne d’Europe. Nous avons la chance d’avoir un Championnat d’Europe de
Horse-Ball organisé en France. Nous vous attendons donc nombreux pour supporter
votre équipe à Saint-Lô !!
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Normandie Horse Show : 20e anniversaire
du 10 au 15 août 2007 / St Lô
J-5 pour la 20e édition du Normandie Horse
Show, l’événement de référence du monde du
cheval dans la Manche et la Basse Normandie se
déroulant du 10 au 15 août à Saint Lô. Pour
célébrer cet anniversaire, le public bénéficiera
d’un programme sportif relevé : Coupe d’Europe
de Horse Ball Senior, Grand Prix Pro1 et Pro2, et
Grand Prix Poney Elite. Côté élevage, le NHS
conserve son Concours Interrégional des Jeunes
Chevaux de saut d’obstacles avec pour
beaucoup de participants l’espoir de se qualifier
pour la grande finale de Fontainebleau.
Retrouvez le communiqué de presse (les temps forts, le planning)en intégralité en
cliquant sur le lien :
NHS
(Lors de ce concours, Cigale du Taillis, la jument d’Eugénie Angot, fera son retour à la
compétition suite à sa blessure contractée cet hiver)
Contact presse : Agence Pixizone / Xavier Boudon Tél. : 0 608.82.94.86 / Fax : 01.73.72.92.95
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

CEIO*** 160km / CEIOYJ*** 120 km de Kreuth (ALL) du 11 août
Deux courses par équipes auront lieu samedi prochain à Kreuth en Allemagne.
Participeront aux épreuves pour la France :
Dans le CEIO*** 160 km : Stéphane CHAZEL avec Istanboul – Guy DUMAS avec Idryss
du Melay – Vincent DUPONT avec Khan de la Saulire et Ulysse de Suleiman – Julien
GOACHET avec Jassan Timothy – Allan LEON avec Hanina Tendresse – Barbara
LISSARRAGUE avec Persiah – Ludovic SAROUL avec Illoco Eldrocol.
Dans le CEIOYJ*** 120km :Jean-Daniel AIELLO avec Chari’A d’Alauze – Nicolas
BALLARIN avec Dahar El Dunixi – Sylvain DELPECH avec Le Rafleur – Pierre-Michel
DOLAY avec Violetta Menhir – Nina LISSARRAGUE avec Ibna des Jamets – Clementine
MANOHA evc Khalfa El Derkouch – Lisa RIOU avec Iaquib Armor – Elisa SIMON avec
Agathe de Suleiman – Marion VALAT avec Gaicha – Anne-Charlotte VERBRUGGE avec
Selik Ibn Shalimar.
La planète complet sera à Martinvast !
Du 22 au 26 août
Du 22 au 26 août, le Grand Complet de Martinvast tiendra lieu de
répétition générale pour de nombreux cavaliers trois semaines
avant les Championnats d’Europe Senior.
Le Grand Complet a l’habitude de recevoir le gratin du concours
complet mondial. La 13 e édition ne dérogera pas à la règle avec au
menu un parterre d’invités prestigieux. Jugez plutôt : la Championne
d’Europe et du Monde Zara Philipps, les deux derniers vainqueurs
de la Coupe du Monde Clayton Fredericks et Nicolas Touzaint, ce
dernier étant également Champion Olympique en titre. De quoi offrir
un spectacle haut en couleurs dans les vertes prairies du Cotentin !
Retrouvez en intégralité le communiqué de presse en cliquant sur le lien suivant :
Martinvast
Contact presse : Agence Pixizone / Xavier Boudon Tél. : 0 608.82.94.86 / Fax : 01.73.72.92.95
E-mail : grandcomplet@pixizone.com - Site Internet : www.legrandcomplet.fr
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Meeting des Propriétaires / Championnat de France des Propriétaires
du 23 au 26 Août 2007
Le Meeting 2007 :
- 1550 engagés
- 1200 couples
- 7 catégories d’âge
- 46 épreuves
- 14 terrains d’évolution
- 7 disciplines : CSO, Dressage, CCE, Hunter, TREC,
Endurance et Top Model.
Du 23 au 26 août, le Parc Equestre Fédéral de Lamotte Beuvron accueillera plus de 1550
cavaliers amateurs 3 et 4 pour disputer les 33 titres de champions de France des
Propriétaires aussi bien en CSO, Dressage, CCE, Endurance, Hunter et TREC, et les 6
titres de champions Top Model, cette épreuve si particulière qui récompense le style et la
beauté du couple cavalier/cheval.
Le vendredi 24 août, un forum permettra aux coachs et aux cavaliers d’assister à la
présentation du nouveau projet sportif de la FFE et de rencontrer les élus.
Plus d’infos dans le dossier de presse et sur www.lemeeting.com
Village d’exposants - entrée gratuite - épreuves tous les jours de 9h à 18h
Contact presse : Odile Kraft – Tel : 02 54 94 46 72 – Fax : 02 54 94 46 70 – Email
presse.club@ffe.com.
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Concours International d’Attelage de Compiègne
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007
Du 6 au 9 septembre
Compiègne, place forte de l’attelage en Picardie, accueillera comme
chaque année un prestigieux CAI. Dans une nouvelle version très
attrayante, le CAI comptera près de 70 attelages de toutes les
catégories, de 1 poney à 4 chevaux. La réputation technique et
sélective de Compiègne attire toujours nos voisins européens les
plus performants dans cette discipline. Le Champion du Monde en
titre, le Belge Félix Brasseur devrait même présenter à Compiègne
son nouvel attelage de quatre chevaux.
Contact Presse : Emmanuelle de Monléon / Agence ALBRAN - Tél. : 02 43 31 11 80 - Fax : 02 43
31 11 81 – Port : 06 08 21 25 90 - E-mail : emmanuelle@albran.com - Site internet : www.albran.fr
CSI** de Dijon – Bonvaux du 7 au 9 septembre
DR
Dijon-Bonvaux sera le rendez vous des cavaliers
début septembre avec la deuxième édition du
CSI**, qui inclut des épreuves internationales pour
chevaux de 6 et 7 ans et un CSI amateurs. Toutes
les épreuves internationales se dérouleront sur le
magnifique terrain en herbe, pendant que, sur le
terrain en sable, est organisé un CSO national
avec des épreuves pour toutes les catégories.
Le meilleur cavalier se verra remettre son poids en
vin de Bourgogne !
Contact : Brigitte Debost - Tel/Fax : 03-80-53-65-46 – brigitte.debost@wanadoo.fr - www.academiebonvaux.fr
LE R.I.D.E. Normandie à Deauville
19 – 23 septembre
Venez nombreux voir les meilleurs cavaliers de concours complet
internationaux, sur un cross hors du commun, se déroulant au
centre de l'hippodrome de Clairefontaine à Deauville lors de
l'édition du RIDE 2007. Nicolas TOUZAINT, Champion olympique
par équipe à Athènes en 2004, et pour la deuxième fois
consécutive champion de France depuis ce week-end, a promis
d'être au rendez vous de ce CIC*** qui se déroulera du 19 au 23
septembre à Deauville.
Renseignements dans le dossier de presse et sur www.aso-equitation.com

Commission d’Approbation d’Etalons SF pour les entiers de 4, 5 et 6 ans
Pour la première fois, L’ANSF organise une Commission
d’Approbation d’Etalons pour les entiers de 4, 5 et 6 ans pendant la
Grande Semaine de Fontainebleau. Cette commission apporte un
nouveau service aux éleveurs, propriétaires et cavaliers en leur
permettant de faire approuver leurs entiers dès la fin de l’été, sans
avoir à revenir en fin d’année.
Retrouvez le communiqué de presse en intégralité en cliquant sur le lien suivant :
ANSF
Contact : Association Nationale du Selle Français – Tél : 01 46 12 34 01 – Fax : 01 46 12 34 09 –
Email : info@sellefrancais.fr - Site internet : www.sellefrançais.fr
L’équipe de France de Pentathlon prépare ses championnats à l’ENE
Du 30 juillet au 12 août 2007, l’équipe de France masculine de Pentathlon sera présente
à Saumur afin de se préparer au Championnat d’Europe et au Championnat du Monde
qui auront lieu mi-août et mi-septembre. Il s’agira d’une préparation générale dans toutes
les disciplines. Saumur est un endroit idéal pour l’entraînement de cette équipe, car la
ville dispose de toutes les infrastructures nécessaires pour assurer un entraînement
efficace. Le défi du pentathlon moderne est d’enchaîner le tir, l’escrime, la natation, la
course à pied et l’équitation.
Contact : Frédérique Said / Ecole Nationale d'Equitation - Tél : 02 41 53 50 65 - Fax : 02 41 67 63
08 – Port : 06 25 10 07 23 - infocom-ene@cadrenoir.fr
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Danse avec lui en DVD !
Que tous les cinéphiles qui ont aimé "Danse avec lui" de Valérie
Guignabodet se réjouissent ! Ils ont été plus d’un million à découvrir
l'histoire d'Alexandra, de Miguel et d'un vieil écuyer, des personnages
touchants interprétés respectivement par Mathilde Seigner, Jean-
François Pignon et Sami Frey.
Le DVD du film sortira le 3 septembre prochain dans les points de
vente habituels, pour un prix de 19,99€.
Pleins de bonus ! Interviews exclusives des trois acteurs principaux, de
la réalisatrice, 36 minutes d'images inédites du making-off, un clip de
la FFE…
Retrouvez le communiqué de presse en intégralité en cliquant sur le lien suivant :
Danse_avec_lui
Contact presse professionnelle et sport :Agence Consulis / Véronique Gauthier & Florence
Caresmier - Tel 01 64 81 21 29 / 06 72 77 06 00 - Email : veronique-gauthier@club-internet.fr
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Programme du 11 au 17 août
⇒ SAMEDI 11 AOUT
10.00 L’Agenda Equestre
Magazine hebdomadaire des sports équestres, en partenariat avec L’Eperon,
cavadeos.com et la Fédération Française d’Equitation.
Au centre d’exploitation de Ravenoville dans la Manche. Michel Ruel, l’un des associés
de cette structure où cavaliers et éleveurs mutualisent leurs moyens pour former et
commercialiser leurs jeunes chevaux, explique le fonctionnement du site où est né Quito
de Baussy !
Retour également sur les différents « tours » européens : Villeneuve Loubet, Comporta,
Arezzo et Saint Tropez.
18.20 Des Brides et Vous
Présenté par Caroline Avon et Alexandre Debanne, produit par 2P2L.
La fine équipe de chroniqueurs commente l’actualité du monde du Cheval. Céline Gualde
traite des sports équestres. Marine Clouet est sur le terrain pour tester de nouvelles
pratiques équestres et explore de nouveaux horizons. Emmanuel Roussel nous fait
découvrir l’univers des courses. Cette semaine, Des Brides et Vous vous propose une
rétrospective des meilleurs moments de la saison, avec un best of des interventions de
Alexia Laroche-Joubert, Valérie Benaim, Christophe Pieux, Thierry Reddler, Nathalie
Marquay Pernaut et Franck Sauzée.
⇒ DIMANCHE 12 AOUT
20.45 Championnat d’Europe Juniors Jeunes Cavaliers
Une émission de Sandrine Pongy-Chabanel
Tandis que les cavaliers d’expériences préparent sereinement les Championnats
d’Europe à Mannheim, les jeunes espoirs européens ont rendez-vous à Auvers, dans la
Manche, pour une compétition qui permet de déceler les grands champions de demain.
Tous les meilleurs jeunes cavaliers et juniors européens sont donc présents pour tenter
de décrocher un titre européen, augure d’une longue carrière au sommet de la discipline
(Rediffusion lundi à 10h)
21.45 FEI EQUESTRIAN WORLD - août
Le Mag international des sports équestres.
22.15 Eurojump – Les talents de demain
Episode 3
Présenté et réalisé par Mikaël Pirat sur une idée de Medhi Jedraoui
Objectif : Championnat d’Europe des jeunes cavaliers pour 6 européens de 20 et 21 ans
en quête de qualification. La préparation d’une telle échéance est difficile. Au quotidien,
pleurs, drames, conflits, rivalités, déceptions alternent avec joie, entraînements,
camaraderie. Séquence « Seul à selle » pour les confessions intimes, les leçons
d’équitation des champions confirmés, les commentaires acides des professeurs, les
épreuves sportives qui servent de sélection... Nuri et Kenneth semblent dominer leur
sujet tandis que Evelyn rencontre de plus en plus de difficultés …
(Rediffusion mardi à 11h30)
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

⇒ LUNDI 13 AOUT
18.45 Flipper d’Elle, le petit Géant
Documentaire (26’ – LéoVision, 2007) de Jean-Pierre Laborde et Dimitri Iordanesco.
A peine 1 mètre 61. Celui qu’on appelait de façon méprisante « poney » est devenu l’un
des géants du circuit. Qualifié dans les plus grands rendez-vous avec l’équipe de France,
le couple Laurent Goffinet / Flipper d’Elle HN impressionne. Son cavalier parle
d’intelligence de la barre. Et il le connaît depuis l’âge de 4 ans !
(Rediffusion jeudi à 22h45)
⇒ MERCREDI 15 AOUT
9.30 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Epreuve de Chasse (1er groupe) en direct
Commentée par Celine Gualde et Jean-Marc Nicolas
L’Allemagne, terre équestre par excellence, accueille durant 5 jours les plus grands
cavaliers du vieux continent qui tenteront de décrocher un titre européen.
En guise de mise en jambe, ces championnats d’Europe s’ouvrent sur une épreuve de
chasse, qui a la particularité de comptabiliser les fautes en temps additionnel. Les
Allemands sont bien sûr très attendus puisqu’ils sont chez eux à Mannhein, avec dans
leurs rangs les meilleurs cavaliers mondiaux tels que Marcus Ehning ou encore Meredith
Michaels-Beerbaum. Face à leur public, ils tenteront une fois de plus de démontrer leur
adresse légendaire, tandis que les Français chercheront à se surpasser sous le regard
attentif de l’entraîneur national Gilles Bertran de Balanda.
18.00 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Epreuve de Chasse (2ème groupe) en léger différé
(Rediffusion intégrale de l’Epreuve de Chasse de 00h30 à 6h)
20.45 Des Brides et vous
Emission produite par 2P2L et présenté par Caroline Avon et Alexandre Debanne,
entourés de leurs chroniqueurs, Céline Gualde, Marine Clouet et Emmanuel Roussel.
Suivez les caméras de Des Brides et Vous dans les coulisses du monde du cheval et
vivez les passions cachées des célébrités ou des grandes stars du milieu hippique.
Cette semaine, Des Brides et Vous vous propose une rétrospective des meilleurs
moments de la saison, avec un best of des interventions de Robert Hossein, Thalie
Fruges, Laurent Baffie, Emmanuelle Bour, Freddy Head, Thierry Beccaro et Julien
Courbet.
(Rediffusion vendredi à 10h)
23.15 L’Agenda Equestre
Magazine hebdomadaire des sports équestres, en partenariat avec L’Eperon,
cavadeos.com et la Fédération Française d’Equitation.
THÈME : Objectif championnat d’Europe, et qualifications olympiques
Visites chez des piliers de l’équipe de France de CSO à la veille de l’échéance
européenne de Mannheim (15-19 août) : Laurent Goffinet, malheureusement écarté pour
une fracture du tibia, Michel Hécart et Olivier Guillon qui ont la lourde tâche de défendre
la qualification olympique de la France. Et toujours dans l’optique d’un billet olympique,
l’équipe de France de complet part à Pratoni del Vivaro en reconnaissance sur le site des
championnats d’Europe.
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

⇒ JEUDI 16 AOUT
9.30 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Première partie de la 1ère manche par équipe en direct
Commentée par Celine Gualde et Jean-Marc Nicolas
Opération commando pour l’équipe de France de jumping lors de ces Championnats
d’Europe. Objectif : terminer dans les 3 premières nations encore non-qualifiées afin
d’assurer sa qualification aux J.O. de Pékin. Le groupe France est en pleine
restructuration sous la responsabilité de l’entraîneur national Gilles Bertran de Balanda
et, en terre germanique, l’objectif reste ambitieux. Sans compter que toutes les équipes
engagées aspirent au titre de nation « Championne d’Europe ».
18.00 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Seconde partie de la 1ère manche par équipe
Commentée par Celine Gualde et Jean-Marc Nicolas
Opération commando pour l’équipe de France de jumping lors de ces Championnats
d’Europe. Objectif : terminer dans les 3 premières nations encore non-qualifiées afin
d’assurer sa qualification aux J.O. de Pékin. Le groupe France est en pleine
restructuration sous la responsabilité de l’entraîneur national Gilles Bertran de Balanda
et, en terre germanique, l’objectif reste ambitieux. Sans compter que toutes les équipes
engagées aspirent au titre de nation « Championne d’Europe ».
(Rediffusion intégrale de la 1 ère manche par équipe de 00h30 à 6h)
⇒ VENDREDI 17 AOUT
18.00 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Finale par équipe en léger différé
Commentée par Celine Gualde et Jean-Marc Nicolas
A l’issue de la première manche, seules les meilleures équipes nationales seront encore
en lice, et prêtes à se surpasser pour être sacrée meilleure nation européenne Il est fort
à parier que l’équipe allemande, qui truste les podiums depuis quelques temps, voudra
confirmer ses performances actuelles, et emporter le titre sur ses terres. Mais il faudra
aussi compter sur l’équipe de France, qui joue là sa dernière carte en vue d’une
qualification pour les Jeux de Pékin 2008.
De 00.30 à 6.00 Jumping : Championnat d'Europe à Mannhein
Finale par équipe
Retrouvez tout le programme d’Equidia sur www.equidia.fr
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

Les engagements des cavaliers
français en concours internationaux
&
Les principaux résultats du week-end
+_d_infos
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007

www.ffe.com
Connectez-vous au site internet de la FFE pour découvrir :
Les précédentes Lettres Fédérales
et beaucoup d’autres informations dans nos autres rubriques.
Gautier Beaudoin – Chargé de Communication
Tél. : 01.58.17.58.06 – e-mail : gautier.beaudoin@ffe.com
Jennifer Petreau – Assistante Communication
Tél. : 01.58.17.58.13 – e-mail : com@ffe.com
Marie-Amélie Guibert – Secrétaire / Assistante de rédaction
Tél. : 01.58.17.58.22 – e-mail : medias@ffe.com
Françoise de la Ronde – Presse / Communication
Tél. : 01.58.17.58.71 – e-mail : presse@ffe.com
HORAIRES D’OUVERTURES
FFE – Boulogne
81, avenue Edouard Vaillant – 92517 Boulogne cedex
Tél : 01.58.17.58.17 – Fax : 01.58.17.58.19
Ouverture des bureaux & standard : de 9h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h00
FFE Club
Parc Equestre – 41600 Lamotte Beuvron
Tél : 02.54.94.46.46 - Fax : 02.54.94.46.47 – Email : club@ffe.com
Ouverture des bureaux : de 9h00 à 13h00 & de 14h00 à 18h00
Standard : de 9h00 à 11h00 & de 14h00 à 18h00
CNTE
81, avenue Edouard Vaillant – 92517 Boulogne cedex
Tél : 01.53.26.15 50 – Fax : 01.53.26.15.51 – Email : cnte@ffe.com
Ouverture des bureaux & standard : de 9h00 à 12h30 & de 13h30 à 17h00
LETTRE FEDERALE 309
6 aout 2007