AIR INFO 71.qxd - Groupe de presse Aïr Info Niger

“Il ne peut y avoir de développement durable sans démocratie véritable”
Aïr-Info
BIMENSUEL RÉGIONAL D’INFORMATIONS GÉNÉRALES N° 71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008- 6 ÈME ANNÉE
INSÉCURITÉ AU NORD NIGER
LA MALÉDICTION DE
L’URANIUM
Photo : DR
Grosse défection au sein du MNJ
Les dessous d’une rupture
de rang
Divers
Aghali Ag Alambo, chef du MNJ
L’ex-commandant Kindo Zada
Des bandits armés enlèvent l’ambulance de Bilma qui évacuait une femme enceinte
Prix : 300 F CFA
Photos : DR
P. 4
P. 10

2
“ Je vous dis que la situation est intenable dans cette localité
( Ndlr : Arlit ) à partir de 17 heures, à cause de la poussière. Mais
il faut aussi trouver une solution pour les déchets radioactifs qui
sont exposés à l’air libre et les bassines d’évaporation...”
martèle Almoustapha Alhacen, président de l’ONG Aghir’man
M.Almoustapha Alhacen, président de l’ONG Aghirman
M. le président, vous revenez de Genève (Suisse) où vous
aviez pris part à une rencontre en rapport avec les activités
de AREVA. De quoi a-t-il été exactement question ?
Merci de me donner l’occasion de revenir sur cette rencontre qui
me paraît d’une importance capitale. J’étais effectivement à
Genève, sur invitation de deux organisations qui luttent contre la
prolifération du nucléaire, qui ont décidé de décerner un prix
négatif à AREVA et demander à la communauté internationale de
leur emboîter le pas pour sanctionner le groupe nucléaire français..
Qu’est-ce qui a suscité l’octroi de ce prix négatif à AREVA ?
Le prix a été décerné pour dénoncer la campagne de prolifération
du nucléaire dans laquelle s’est engagée AREVA sur le plan international.
Vous n’êtes pas sans le savoir, aujourd’hui AREVA a
proposé de doter la Libye en réacteurs nucléaires, elle en a fait
autant avec l’Algérie, avec la Chine, etc. Comme le gouvernement
Suisse est aussi en train de se doter d’une autre centrale nucléaire,
les deux organisations entendaient à travers leur initiative stopper
la construction de cette centrale et voir ce qui se passe sur le plan
international. A cette rencontre, nous avons décliné notre point de
vue par rapport à AREVA qui exploite notre uranium avec lequel
sont alimentés ces centrales. Toutefois, je tiens à souligner que
l’octroi de ce prix n’a pas été motivé par les problèmes que l’extraction
de l’uranium par le groupe pose au Niger. Mais malheureusement,
j’ai constaté que AREVA a créé tout de suite un site
pour présenter ce que ses filiales (la Cominak et la Somaïr) font
comme interventions sociales au Niger, notamment dans le
domaine de la santé, de la scolarisation. J’ai trouvé cela dommage
parce que le problème n’est pas là.
Quelle a été votre contribution à cette rencontre en tant que
société civile nigérienne ?.
Notre contribution a consisté à exposer la situation que nous
sommes en train de vivre depuis près de 40 ans avec AREVA et ce
que nous attendons véritablement de ce groupe. Parce que si eux ils
se soucient des centrales nucléaires qui sont en train d’être construites,
c’est que nous, nous avons déjà la radioactivité à l’air libre.
Mais ce que je trouve navrant, c’est l’attitude de nos médecins au
niveau de la Cominak et la Somaïr qui cherchent à justifier l’injustifiable,
en disant qu’on a fait tel ou tel soin. Le problème n’est pas
là, ce que nous disons, c’est qu’il ne faut pas faire des malades tout
simplement ! Et pour ne pas faire ces malades, nous pensons qu’il
y a un certain nombre de mesures qu’AREVA doit prendre, comme
bitumer les routes au niveau d’Arlit, parce que je vous dis, la
situation est intenable dans cette localité à partir de 17 heures, à
cause de la poussière. Mais il faut aussi trouver une solution pour
les déchets radioactifs qui sont exposés à l’air libre et les bassines
d’évaporation. Il faut également créer les conditions pour éviter
aux populations de s’abreuver à des sources d’eau contaminées.
C’est à ce niveau que se trouve le débat et non ailleurs.
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
NATION
INSÉCURITÉ AU NORD NIGER
LA MALÉDICTION
Uranium : le minérai de tous les
problèmes
“
D es gamins de quinze et
seize ans se font irradier
dans les mines sous contrôle
français au Niger…Il n'y a
quasiment aucune protection
contre l'inhalation de gaz
radon.…La main d'œuvre
reste totalement ignorante des
effets de l'exploitation
minière... la détection des
radiations et les contrôles
sanitaires sont inexistants."
Ce ne sont là que quelquesuns
des faits rapportés par un
réalisateur de télévision britannique
du nom de Olgiati
qui, avec une équipe de
caméramans de l'émission
Panorama (UK) ont été les
premiers étrangers à visiter
Arlit située dans la partie nord
du Niger au tout début de l'exploitation
uranifère. Selon lui
: "Il va de soi que les Français
n'informent pas les indigènes
qu'ils travaillent dans les
mines les plus dangereuses du
monde, ils n'entendent jamais
parler de mesures
dosimétries, des rayonnements
et un suivi sanitaire
quel qu'il soit est impensable".
“Ces gens travaillaient
dans l'ignorance absolue de
ce qui pouvait leur arriver
dans vingt ou trente ans". Et
Olgiati d’assurer qu'il:“n'a vu
personne porter de masque et
que les mineurs remontent des
galeries en fin de journée
recouverts de poussière
radioactive de la tête aux
pieds".“Ils sont maintenus
dans l'ignorance totale des
conséquences de leur travail
et lorsqu'ils mourront leur
corps ne sera même pas
soumis à la formalité d'un
examen post-mortem
[autopsie]. Il serait difficile
de trouver un exemple plus
frappant de néo-colonia-lisme
rampant."Des décennies
après, les mêmes fautes et les
mêmes fauteurs restent et
demeurent ! Des mineurs
lavent eux-mêmes leurs
tenues de travail à domicile ;
des millions de tonnes de
déchets radioactifs stockés à
l'air libre ; des gaz radioactifs
rejetés dans l'atmosphère ; de
la ferraille contaminée sur le
marché ; l'exposition des travailleurs
et des habitants de la
région aux rayonnements
ionisants à travers l'eau et
toujours Areva qui persiste et
signe martelant à travers des
laconiques communiqués que
: " des analyses chimiques,
bactériologiques et radiologiques
effectuées périodiquement
montrent
l'absence de toute contamination"
! Profession de foi sans
foi ! Tout le monde
sait que la multinationale
cachant des monstruosités
refuse obstinément des
analyses indépendantes !
Résultat ? Les populations
ont su que Areva et ses filiales
se moquent royalement de
leur santé et de leur avenir. À
force de voir leurs frères
engagés comme subalternes
dans les mines et même leur
cheptel mourir des curieuses
maladies, les nomades ont fini
par fuir ces " lieux maudits"
préférant l'errance dans la
précarité à la survie dans la
"damnation".
Comment auraient-ils su que
les maladies curieuses qui
affectent leurs animaux en
asséchant les mamelles des
femelles et atrophiant les
mâles ne sont dus qu'à la
pollution de leur environnement
par ce diabolique
minerai ? Comment
auraient-ils su que ce parent
mineur qui mourrait en
silence les yeux hagards ,
affaibli par la toux insidieuse
de la tuberculose est victime
du gaz radon ? Comment
auraient-ils su que si leurs
potagers refusaient de
produire c'est parce que le sol
est devenu inculte brûlé par
l'âcre émanation des mines ?
Comment l'auraient-ils su eux
qui n'ont pratiquement pas
d'écoles pour apprendre à
déchiffrer ces mystères ?
Par le biais de ses filiales,
Areva escroque et suce le
sous-sol de l'un des Etats les
plus pauvres du monde sans
que des voix ne la condamnent
En effet, la Somaïr,
(société des mines de l'Aïr)
exploite l'uranium par
carrières à ciel ouvert depuis
1968. Sa production annuelle
est de 1277 tonnes d'uranium
et ses gisements ont une profondeur
de 35 à 80 mètres.
Quant à laCominak(compagnie
minière d'Akouta) exploite
l'uranium par travaux souterrains
depuis 1974. Sa capacité
nominale est proche de 2000
tonnes d'uranium par an. Le
chiffre cumulé de ces deux
sociétés est estimé à des
milliards d’euros!
Face à ces intrus qui les
volent sans payer; qui dupent
leur Etat à travers des contrats
léonins, les autochtones se
laisseront gagner par un
sentiment d'exclusion qui va
se commuer petit à petit en
haine! Et ce qui ne devait pas
arriver arriva ! En 1990,
Rhissa Ag Boula et ses frères
prirent les armes pour
condamner et demander
justice après le massacre de
plusieurs dizaines de touaregs
à Tchintabaraden mais aussi
fustiger le comportement irresponsable
de la société
Areva à Arlit qui dépouille
allégrement le Niger de ses
richesses en ignorant les
pauvres populations se
trouvant à côté! Ségrégation
et exclusion ont été les principaux
griefs des rebelles
d'alors à la société française !
Le pillage sans précédent de
Areva couplé à la mauvaise
gestion des miettes ont fini par
crever l’abcès
Dix-sept ans après, Aghali Ag
Alambo prend les armes et
revendique plus de justice et
plus d'équité en mettant Areva
au pilori pour tant de péchés !
Tout le monde se demande! À
qui la faute ? À ceux-là qui
rompent le rang de la docilité
pour se faire justice ou à
ceux-là qui des décennies
durant exploitent sans
vergogne des prairies d'autrui
au nom de la supériorité technologique
? Si ces sociétés
avaient été plus humaines, le
drame que le Niger a vécu en
1990 et celui qu'il vit actuellement
n'auraient certainement
pas eu lieu ! Oui ! Si les
sociétés qui puisent leur force
des entrailles de notre pays
avaient pensé à des investissements
corrects, concrets et
légitimes, les deux rébellions
n'auraient pas eu leur raison
d'être. Il suffisait à Areva de
penser au sort de toutes ces
populations Toubous, peuls,
kanuris et Touaregs et de les
aider en aidant l'Etat dans les
constructions de classes ou
des puits destinés à ces
localités pour que certains
griefs se noient. Mais hélas, la
gourmandise aidant et
l'avarice s'accentuant, Areva
continue de piller et de vendre
à qui elle veut un minerai de
plus en plus prisé sur le
marché international. Même
les 15% prévus par l’Etat à
ces populations deviennent de
plus en plus chimériques.
Comme si cela ne suffisait,
Areva se bouscule encore
avec d'autres sociétés
étrangères au portillon du
Niger pour s'accaparer
d'autres permis aux fins
d'autresexploitations acculant
de ce fait et les aires de pas-

toralisme et les éleveurs aux
flancs des montagnes
incultes.Oui, voilà ce que fait
la France, pays qui se targue
du respect du droit et d'égalité
mais qui se nourrit des
viscères d'un naïf état qui a
longtemps cru à la solidarité
internationale.! Avec toutes
ces ressources engrangées,
Areva (entreprise publique à
94 % dont le principal client
EDF est une entreprise
publique à 84 %) aurait dû
songer à garantir un minimum
de bien-être aux populations
riveraines! On dirait, pour
emprunter les mots à Hawad
qu'elles : “ ont trop de graisse
de vanité sur leur regard pour
comprendre les silhouettes
maigrichonnes des nomades".
Donc! Il ne faut point se
leurrer! La première rébellion
et la deuxième et même celles
qui suivront après auront
toujours comme dénominateur
commun ce problème de
ressources minières!Il est
impératif pour nous de régler
cela une bonne fois pour
toutes! Et pour ce faire, il faut
rappeler ces sociétés à l’ordre!
Il faut les obliger à nous
regarder d’égal à égal!
Qu’elles sachent que ce sont
elles qui ont aujourd’hui
besoin de nous et non le
contraire! Alors que nos chefs
d’Etat et nos cadres se
débarassent du “complexe du
colonisé” qui les anime pour
véritablement protéger les
intérêts de la nation. Il est
unanime que c’est la somme
de tant de déceptions qui a fini
par embrumer les esprits et
aiguiser les appétits divers. Ce
que nous vivons aujourd’hui,
nous ne l’aurions point vécu,
s’il y a eu une bonne volonté
de politique économique de
NATION
DE L’URANIUM
Un engin boueux de la Somaïr s’offrant en spectacle devant des enfants
narines et yeux grandement ouverts ! Quelle insouciance!
part et d’autre. Conséquence?
Ce fut la guerre ! La guerre
des intérêts ! En un mot, la
sale guerre que personne ne
maîtrise et qui risque de
s’éterniser jusqu’à enfanter
d’autres monstruosités plus
viles et moins subtiles !
Tout ce que nous savons, et
cela seuls ceux qui sont sur le
terrain diront que les armes
doivent se taire ! Eux qui
voient leurs troupeaux abattus
par des armes lourdes ; eux
qui se voient délester de tous
leurs biens par des gens sans
scrupules, eux qui sautent sur
des mines anti-chars en
partant chercher leur pitance ;
eux qui vivent le deuil ; eux
Après Areva, d'autres"irresponsabilités"
chinoises, indiennes, canadiennes ou Sudafricaines
ne feront-elles pas naître d'autres
drames qui risqueront d’ouvrir d'autres plaies ?
qui sont au chevet des
amputés et des brûlés ; eux qui
ont des fils enrôlés dans les
deux camps et qui vivent des
nuits et des jours d'angoisse
les yeux et l'ouïe rivés aux
médias parfois mensongers et
haineux : Oui ceux-là diront
que cette guerre est absurde et
qu'elle doit cesser ! Ces gens
repus de maux savent que la
guerre n'avantage personne !
Ni les combattants du MNJ, ni
les élements de défense, ni les
voisins de notre pays et encore
moins Areva et tous ses
complices attirés par l'appât
du minerai facile !
A ce jour, cent quarante un
(141) permis de recherche et
d'exploitation ont été
attribués, mais a t-on pensé à
moraliser ces nouveaux détenteurs?
Sinon, après Areva
d'autres"irresponsabilités"
chinoises, indiennes, canadiennes
ou Sud-africaines feront
naître d'autres drames qui risqueront
d’ouvrir d'autres plaies
! Pour corriger ces erreurs, il
faut comme l'a si bien dit M.
Ali Idrissa, coordonnateur du
Photos : Aïr Info
ROTAB : " que les décideurs
politiques veuillent bien jouer
sur la corde de la transparence
et la gestion des
ressources générées par ces
richesses dont regorge notre
sous-sol".
Mais ce qui urge le plus, c'est
la paix ! Rien que la paix afin
que main dans la main, nous
nous attelions à la construction
de notre pays. Ce vœu
franc et pieux est aussi partagé
par SEM Mahamane
Ousmane, président de
l'Assemblée Nationale qui
disait le 1er mars 2008 à l'ouverture
de la première session
ordinaire ceci " Le Niger,
notre pays, notre cher pays,
dont nous tenons tous à l'intégrité
territoriale, à la souveraineté
nationale et à
l'indépendance politique,
autant qu'à la prunelle de nos
yeux, ne mérite pas un tel
cliché négatif. Celui-ci
agissant sur le subconscient
individuel et collectif des populations
conduit certains à
s'interroger sur le devenir
même de l'Etat et la viabilité
de la nation. À l'issue des
réflexions menées par la
classe politique, notamment
au sein du conseil national de
dialogue politique (CNDP),
sur les préoccupations sécuritaires,
je pense, à présent que
la session actuelle, pourra
donner à la représentation
nationale, l'occasion de faire,
à nouveau le point sur la
question, à travers ses structures
compétentes." Ce désir
de paix n'est pas une faiblesse
mais une pensée pour ce pays
alangui ; pour ces otages militaires
et civils qui attendent
dans les geôles du pouvoir et
les grottes du MNJ que sonne
enfin l'heure du pardon !
Ibrahim Manzo Diallo
NDLR : Dans le prochain numéro :
Le Pastoralisme nomade: une fin programmée
!
Quelles sont les sources de contamination ?
Vous avez trois sources de contamination . D’abord il y a l’eau,
ensuite la poussière qui comporte des particules radioactifs, et enfin
les ferrailles et autres plastiques que les populations, par méconnaissance,
récupèrent dans les usines pour confectionner des
fenêtres, des portes, des hangars, etc. Ces ferrailles et caissons sont
ventilés sur l’ensemble du pays. Il faut donc une vaste campagne de
sensibilisation en direction des populations pour les récupérer et les
détruire..
Le prix de vente du kg d’uranium vient d’être renégocié entre
le gouvernement du Niger et AREVA. Il a connu une hausse
de 50%, passant d’environ 40.000 à 60.000 francs. Quel est
votre commentaire par rapport à cette nouvelle donne ?
Sur cette question, je retiens deux choses : d’abord je suis très
content que les négociations se soient passées à Niamey. Mais outre
le prix du kg d’uranium qui a connu une amélioration sensible, il
faut dire que le Niger dispose aussi de 500 tonnes d’uranium qu’il
peut lui-même commercialiser sur le marché. Notre troisième satisfaction,
c’est que le contrat est aujourd’hui de deux ans. La
quatrième chose, c’est que pour moi le prix est passé de 27.000 à
65.000 francs ; cette histoire de 40.000 francs je ne la comprends
pas. Pour toutes ces considérations que nous venons d’énumérer,
nous pensons que tous les Nigériens doivent soutenir le gouvernement
dans ses actions visant à rentabiliser au maximum nos ressources
du sous-sol.
AREVA s’est engagé sur un gigantesque projet, la mise en
valeur du site d’Imouraren, qui va nécessiter des investissements
d’environ 600 milliards de francs, selon les responsables
du groupe. On annonce également la création de plus
d’un millier d’emplois. En tant que société civile locale, est-ce
que vous êtes associée dans la mise en route de ce projet ?.
Vous savez, cette question d’embauche, les gens veulent la
politiser, la dramatiser. Arlit, par exemple, a aujourd’hui 40 ans. Et
en 40 ans, on a eu le temps de faire des enfants dont certains sont
aujourd’hui devenus des assassins ; il y en a qui ont eu à tuer un
tablier à cause d’un paquet de sucre et qui sont actuellement en
prison. Je n’invente rien. Donc, je dis : il est temps d’arrêter cette
pratique d’embauche de mon beau-frère, de mon neveu, de mon
cousin ; il faut que les gens regardent la réalité en face. Nous disons
oui à l’embauche locale pour réduire les dégâts. Parce qu’on ne
peut pas faire des enfants et les regarder comme ça devenir des
bandits, des criminels, il faut bien qu’ils travaillent. Donc, c’est de
cela qu’il s’agit. Les Nigériens qui s’occupent de cette question
doivent y réflechir ; il faut qu’ils soient responsables pour régler la
question rationnellement. Aujourd’hui, quand je regarde ces
sociétés minières, on va me dire qu’il n’y a pas ségrégation ; mais
je vous demande d’aller voir qui dirigent les directions. Il y a bien
quelque chose d’anormal dans ces directions là.
Votre dernier mot ?
Dans le cadre du projet Imouraren, vous avez simplement parlé
d’embauche mais il n’y a pas que cela. Il y a aussi l’impact sur l’environnement
par rapport auquel je demande au Nigériens de
prendre conscience. Il y a la radioactivité, la disparition de la faune
et de la flore, la pollution de l’air et des sources d’eau. Tout cela
constitue des sources de préoccupations, à ne pas occulter. Nous
demandons que des mesures soient prises pour protéger les travailleurs
et les populations locales contre la contamination. Cette
requête est aussi valable pour les autres nationalités qui sont sur
place aujourd’hui comme les Chinois, les Canadiens. Malgré le
statut de nation démocratique de la France, vous avez vu ce
qu’AREVA fait. J’imagine donc qu’avec les Chinois nous devons
être très vigilants. Je ne suis pas en train de dire que je suis contre
eux, mais je dis, il faut qu’ils respectent nos règles et celles internationales
en matière d’exploitation minière et d’embauche.
Interview réalisée par Ousseini Issa
(Bulletin Transparence)
soyez au coeur de l’info,
lisez Aïr Info
Aïr-Info ïr-Info N° 71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
3

4 FORUUM
COUP DE COUP DE
GUEULE...
Contre la vie chère à Agadez :
Avec la hausse de prix des produits de
première nécessité au Niger tout
entier, la région d’Agadez, déjà étranglée
par l’insécurité, voit certains produits de
consommation monter en flèche.
Acttuellement, les pauvres consommateurs
ne savent plus où donner de la tête et sont
obligés d’accepter les caprices de certains
marchands véreux qui n’hésitent pas pour
quelques francs de plus à jurer que c’est par
de leur faute mais de l’inflation à Niamey !
Quand on sait que les mois de soudure (
mars-avril et mai) approchent, y a des
mauvais jours en perspective pour les
agdéziens ! Allah ya kiyayé!
Kader Paraiso
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
APOSTROPHE CITOYENNE À
A Monsieur Le Ministre de la
justice, Garde des Sceaux
’Monsieur, j’ai l’honneur de vous apostropher pour la troisième fois sur le sort
de plusieurs de nos concitoyens détenus dans le cadre de l’insécurité au nord
Niger (voir liste ci-dessous). En effet, sous le prétexte de la mise en garde
décrétée sur la région d’Agadez, les forces de défense perquisitionnent des
maisons, arrêtent des gens sans mandats et les mets en garde à vue pendant
des semaines voire des mois sans que leur soit notifié leur droit à un avocat
ni même la prolongation de leur garde à vue. Si ces derniers arrivent à être
déférés, c’est pour être mis sous mandat dépôt au camp pénal ou à la
compagnie militaire. Ces nigériens arrêtés attendent impatiemment que la
justice pense à eux, surtout que pour nombre d’entre eux, les dossiers sont
désespérément vides.
Qu’en est-il de leur cas ? Quand est ce que la justice va se pencher sur leurs
dossiers ? Voilà des questions que se posent les familles de ces détenus.
Dans l’attente d’une réponse dans le prochain numéro, veuillez agréer
Monsieur le ministre l’expression de mon grand respect.
LISTE DE DÉTENUS LIÉS À L’INSÉCURITÉ AU 26 FÉVRIER 2008
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Nom et Prenom Lieu de détention Nom et Prénom
Issouf Ag Matachi
Aghali Aboubacar
Ahmed Hama
Moustapha Karimoune
Moussana Mouha
Moussa Albaka
Aghali M'Barek
Aziz Amayagi
Abdouramane Youssouf
Attayoub Ilechiwane
Icheck Alhassane
Sidi Algafet
Mohamed Hamadi
Aghali Barka
Moussa Kaka
Aboubacar Karda
Mouhamed Emoud
Mohamed Alkabous
Mohamed Alarbi
N’Tawawène Amoumane
Mlle Amelie Ahandaka
Mohamed Aghali
Abdoul jalil Hamadane
Ibrahim Ingad
Mohamed Fillé
Mme Amina Abdoussalam
Khalifa Aghali
Aboubacar Ando
Asso Grésar
Abdourahamane Mamane
Issouf Abdoulahi
Bazo Naferoune
Mohamed Abdourahamane
Ahamed Alassane
Mohamed Ghousmane
Wagaya Elane
Sani Moudi
Ibrahim Abdouramane
Ajak Wahil
Moussetan Boffane
Harouna Yahaya
Moussa Mohamed
Aghali Rhaliou
Alhassane Ibrahim Ramar
Abdou Mamane
Mohamed Sidi
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutouka lé
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
Koutoukalé
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Niamey
Say
Say
Say
Say
Say
Kollo
Kollo
Kollo
Kollo
Kollo
Kollo
Kollo
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Elh. Guichene Kari
Alhassane Elilli
Elhhadj Gousmane
Tella Mohamed
Djibril Hamada
Aghali Ibrahim
Alikimine Aghali
Assalek Ikamane
AlhassaneAlhamisse
Haïballa Gado
Ahmed Mohamed
Maïnassara Baha
Issouf Alharisse
Mohamed Issaho
Oubbo Bilalène
Issouf Founta
Idrissa Akila
M.Inchibane
Lieu de détention
À AGADEZ,
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
Agadez
J’ÉCOUTE
SAHARA FM
au
Quartier
Oumourdan
Magass
Zakari A.
COEUR...
Pour un prix bien mérité :
La coopérative maraîchère de Timia a fait
honneur à la région d’Agadez lors de la
dernière foire agro-sylvo-pastorale en remportant
le prix des meilleurs produits maraîchers
par ses agrumes succulents et
pétillants de santé. Ce prix est un baume sur
le coeur de nos braves producteurs locaux
qui s’évertuent malgré toutes ces difficultés
à travailler pour la renommée d’Agadez.
C’est le lieu aussi d’appeler l’Etat à les aider
car cette année, la saison, bien que fructueuse
a été catastrophique à cause de la
mévente. Ils méritent vraiment un soutien
pour traverser cette période de crise.
Kader Paraiso
Grosse défection au
sein du MNJ
Les dessous d’une
rupture de rang
La semaine passée, plusieurs dizaines de combattants du MNJ ont
décidé de rendre les armes à Agadez pour disaient-ils répondre à "
l'appel du chef de l'Etat et de l'ensemble des frères nigériens !" Ils ont
répondu à cet appel en ramenant tout leur arsenal (Lance-roquettes - kalachnikovs
– grenades et même des véhicules). C'est un ouf de soulagement
pour tous ceux qui oeuvrent pour le retour de la paix dans ce pays et cela
est à encourager ! Mais il faut avouer que ce retour n'est pas si innocent que
ça ! Il est la conséquence d'un profond malaise né au sein du MNJ avec il
faut s'en rappeler la prise en otages par le MNJ de quatre civils à
Tchitintagate qui ont ensuite été ramenés chez eux par leurs ravisseurs ! Ce
village situé non loin du site de Imouraren est celui du sieur Ahmoudou
Ehanlawé, vice-président de la commission des droits de l'homme et richissime
homme d'affaires ! Même si le MNJ s'était défendu d'en être l'auteur,
ce rapt n'a pas été du goût de Ahmoudou Ehanlawé qui a son tour aurait
désigné aux forces de l'ordre les parents des kidnappeurs qui se trouvaient
au village de Jikat ! C'est alors que plusieurs personnes ont été interpellées
dont Guichène Kari qui revenait juste des lieux saints de l'islam et qui a eu
la malchance de s'entendre dire que son fils faisait partie de la mission qui
a enlevé les quatre personnes ! Ce dernier est jusqu'à cette date en prison !
Et le nœud du problème serait le site d'Imouraren ! En effet, les habitants
du village de Tchitintagate désapprouvant le vol incessant des véhicules de
Areva par les éléments du MNJ ont fini par mettre en garde ces derniers
contre leur sale besogne qui jette le discrédit et la suspicion sur des
innocents touaregs du village ! Cela n'a pas été du goût de quelques têtes du
MNJ qui auraient alors décidé d'enlever ceux qu’ils qualifiaient des " collaborateurs"
de l’armée. Meurtri par une telle effraction de son campement
par des jeunes qui n’ont pas eu de respect pour un imam et d’autres
habitants; affligé par cette insolence de ces jeunes qui s’étaient mis à tirer
en l’air effrayant femmes et enfants du campement, Ahmoudou Ehanlawé a
décidé de se venger de cet affront! Voilà pourquoi, Il a contacté tous ses
proches et tous les ressortissants de son village qui ont rallié la cause du
MNJ pour les ramener à la légalité républicaine. Pour récompenser Elh.
Ahmoudou, quelques personnes proches de lui arrêtées dans le cadre de
l’insécurité ont été tout simplement libérées par la justice. Déjà, en octobre
dernier, une telle défection a eu lieu avec le retour de Ihiya Angat et
quelques jeunes acquis à sa cause qui ont rompu le rang du MNJ parce que
ce dernier a refusé de reconnaître quatre de ses éléments (parents de Ihiya),
pris les armes à la main vers Tchintaborak. Décidement , tous les moyens
sont bons pour faire la paix!

EDUCATION
ALTERNATIVE ESPACE CITOYENS AU
CHEVET D’UNE ÉCOLE MALADE
Du 23 au 24 février 2008 à la
Maison de la presse de Niamey
s’était tenue une grande
rencontre sur le problème de
l’éducation au Niger! Cette
rencontre initiée par
l’Association Alternative
Espace Citoyens consistait à
deux journées de réflexion sur
la situation de l’école ! Il s’est
agi pour les participants venus
de tous les quatre coins du
pays de penser sur les voies et
moyens de sortir cette école
de sa léthargie actuelle.
Kader Paraiso,
envoyé spécial à Niamey
Cette rencontre qui a regroupé
toutes les couches socioprofessionnelles
du pays leur a
permis de se pencher sur les
problèmes qui minent l'éducation au
Niger. Tout au long de ces journées,
Alternatives Espace Citoyens a
partagé sans langue de bois aucune
les vrais problèmes qui mettent à
genoux notre politique d’éducation.
C’est ainsi que les différents participants
ont passé en revue les conclusions
d’un rapport d’analyse sur les
politiques éducatives et le financement
de l’éducation. C'est en effet au
cours de ces journées riches de
plusieurs communications animées
par différents panélistes issus de
Alternative, du Ministère de
l’Education Nationale, du Ministère
de l'Enseignement Supérieur et de la
Direction de la promotion de la scolarisation
des filles. Ces intervenants
ont entretenu les participants sur
d’importants sujets comme
‘"l’analyse des politiques éducatives
au Niger’’ ; ‘’le cycle budgétaire au
Niger’’ ; ‘’analyse sectorielle du
budget dans le domaine de l’éducation’’
; " la mise en œuvre du
programme décennal pour le développement
de l’éducation’’ ; " les
Bimensuel d’informations générales
BP : 198 Agadez - Niger
(227) 20 440 202
Cel : 96 97 15 27 @
E-mail : airhorizoncom@yahoo.fr
Sites : tamtaminfo.com - agadez.org
DIRECTEUR DE PUBLICATION
Ibrahim Manzo Diallo
Infographie
Indi-Copieurs. Com
93243582
TIRAGE
NIN / Agadez
Vue d’une école de la région d’Agadez
obstacles à la scolarisation de la
petite fille au Niger" et " l'approche
genre de l’allocation des ressources
dans le secteur de l’éducation’’. Ce
rapport a mis à nu la hausse assez
régulière des fonds alloués à l’éducation
dans le budget de l’Etat. Et
qu'outre le budget en général, les
ressources allouées à l’éducation
viennent de l’extérieur. Ce rapport
démontre que la part réservée à l’éducation
primaire demeure plus
importante que celles octroyées aux
enseignements supérieur et professionnel.
Mais malgré que le budget
monte, le salaire des enseignants se
stagne rendant précaires leurs conditions
de vie et par conséquent
malaisée leur tâche d'éducateurs! "
Que peut-on enseigner avec un
ventre vide" murmure un enseignant
de profession venu d'Agadez!
Pourquoi l'éducation à la base est la
plus désastreuse?. Où se trouve le
problème? Si on regarde les chiffres,
l’éducation reste une priorité comparativement
aux autres secteurs
sociaux de base comme la santé,
l’eau, etc. Pourquoi la situation ne
fait qu'empirer? C'est justement pour
panser ces blessures que tous les participants
ont deux jours durant,
Brèves
SAHARA FM 97
LA VOIX
DES
SANS-VOIX
Quartier Oumourdan Magas
Contact : 20 440 225
Agadez
Photos : DR
débattu sur les questions d’importance
capitale relative à l’éducation. A
l’issue de ces assises, il est enfin
ressorti que l’éducation qui est un
droit fondamental n’est pas garantie
au Niger. Pire, les participants sont
tous unanimes de la mauvaise
qualité de l’enseignement et qu'il
faille penser au plus vite à la sauver.
‘’L’enseignant est le pilier de tout
système éducatif, d’où la nécessité
de revoir la question de contractualisation,
de motivation, de formation,
d’amélioration de ses conditions de
vie», a soutenu Moussa Tchangari.
Désormais, a-t-il ajouté, il faut aussi
donner à l’enfant la chance de passer
le seuil primaire, aller au secondaire
et mieux à l’enseignement professionnel,
tout en facilitant aux jeunes
l’accès à l’emploi. Il s’est enfin
dégagé la nécessité de la mise en
place d’un mécanisme de contrôle
citoyen pour un suivi du plaidoyer
en faveur de l’éducation dans notre
pays. Au cours de ces travaux, les
participants ont eu une pensée à
l'endroit de tous les élèves et enseignants
de la région d'Agadez qui ont
abandonné les cours à cause de la
guerre.
BRÈVES
La fécondité de la femme
nigérienne reste encore
élevée, selon une enquête :
La fécondité des femmes nigériennes reste encore très élevée,
chaque femme donnant naissance en moyenne à 7,1 enfants au
cours de sa vie féconde, a appris mardi APA, en marge d’un
forum national de trois jours sur la maîtrise des indicateurs démographiques
au Niger. Les résultats d’une enquête démographique et de
santé menée par l’Institut nigérien des statistiques (INS), dont APA a
reçu copie, confirment que le Niger demeure l’un des pays qui a le taux
le plus élevé de croissance démographique. «Chaque femme donne
naissance, en moyenne, à 7,1 enfants au cours de sa vie féconde, et 33 %
parmi les femmes adolescentes de 15-19 ans, ont déjà donné naissance
à au moins un enfant » indiquent les résultats de cette enquête, réalisée
en 1996. La même source indique qu’en matière de planification
familiale au Niger, environ deux femmes sur trois (68%) et neuf
hommes sur dix (89%) connaissent au moins une méthode contraceptive
moderne dont les plus connues sont la pilule, les injections, le préservatif
masculin, et la stérilisation féminine. S’agissant de la mortalité
des enfants de moins de 5 ans, les résultats montrent que « sur 1.000
naissances vivantes, 81 meurent avant d’atteindre leur premier anniversaire
» faisant du Niger un des pays où la mortalité infanto- juvénile
est plus faible en milieu urbain (139 pour 1000) qu’en milieu rural (231
pour 1000). Au Niger une femme court un risque de « 1 sur 20 de
décéder par cause maternelle pendant les âges de procréation »,
souligne le document. L’enquête a également rapporté que « 46% des
femmes ont reçu des soins prénataux de la part du personnel formé, et
au moins deux injections antitétaniques, et 29% des enfants de 12-23
mois ont reçu les vaccins du PEV et 16% n’ont reçu aucun vaccin ».
Au niveau national 84% des enfants de 6 à 59 mois sont anémiés, et
50% des enfants de moins de 5 ans ont un retard de croissance, et enfin
pour la lutte contre le paludisme 69% des ménages disposent au moins
d’une moustiquaire. L’enquête qui a été réalisée sur le terrain de janvier
à mai 2006 sur financement de l’USAID, a pour objectif général «
d’évaluer globalement l’impact des politiques et programmes de développement
au niveau des populations de 1998 à 2006 »a expliqué le
secrétaire général de l’INS, Ghali Ekade. Il s’agit notamment, ajoute-til,
« de fournir des informations sur la fécondité, la mortalité des
enfants, la planification familiale, la santé de la reproduction, la santé
de l’enfant, la nutrition et le VIH/sida ».
SAJEC
Service d’Abonnement aux
Journaux et Envoi de Colis
POUR TOUTES VOS
COMMANDES DE
JOURNAUX NATIONAUX ET
INTERNATIONAUX ET
ENVOIS DE COLIS
LE PARTENAIRE
LE PLUS
SÛR !
SIÈGE : QUARTIER TERMINUS
BP 383 -TEL : 20 73 30 91-NIAMEY-NIGER
RC :A.03/RCCM /2006/NY-NIF : 11715/P
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
5

6
Pouvez-vous vous présenter à nos lecteurs?
Je m’appelle Philippe GRYN et suis président de l’association les « Enfants de L’Aïr » depuis Octobre
2005, j’ai toujours fait partie du bureau depuis sa création en février 2000. J’ai donc participé en tant
qu’acteur ou spectateur à tous les évènements qui ont écrit la jeune histoire de notre association, et
notamment participé aux six convois qui sont venus dans votre cité. Je suis marié et père de deux (2)
enfants et dans la vie professionnelle, j’exerce une activité commerciale dans une Banque Française. En
tant que président de l’association, je suis comme la totalité des membres, entièrement bénévole, prenant
sur mes congés le temps nécessaire pour réaliser les missions.
Faites-nous le point de votre tournée à l’intérieur de la région d’Agadez :
Il été très important pour nous de venir dans la région d’Agadez en ce moment pour deux raisons. D’abord
pour montrer aux populations avec qui nous avons des projets en cours que nous ne les abandonnions pas
et que malgré la situation difficile qui règne dans la zone, nous continuons à être présents. Bien sûr ! Nous
l’avons été moins cette année et il n’y a pas eu de convoi mais cela ne nous a pas empêché de continuer
la plupart des actions que nous avions mises en place. Je dirai même que ces circonstances particulières
nous ont amené à mettre en place des actions ponctuelles de soutien à des populations particulièrement
vulnérables ; c’est ainsi, par exemple, que nous soutenons depuis plusieurs mois l’association des
Handicapés d’Agadez en participant au fonctionnement de leur centre de formation. Ensuite il a été
important pour nous de nous rendre compte réellement de la situation de la région d’Agadez. En France,
beaucoup de gens sont très inquiets et pense qu’il ne sera plus possible de venir à Agadez avant plusieurs
années compte tenu de « l’insécurité ». Notre présence ici démontre bien le contraire. Sinon cette tournée
nous a permis de rencontrer l’ensemble des partenaires avec qui nous avons des actions en cours, ainsi
que, comme nous le faisons habituellement, l’ensemble des autorités. Nous avons donc pu faire un point
précis sur la situation actuelle et surtout sur l’avenir.
L’aire d’intervention des Enfants de l’Aïr est, on le sait bien, la
région d’Agadez, mais cette année vous étiez présents à Tanout .
Est ce à dire que vous laissez tomber Agadez pour Zinder ?
Non, Agadez est, et restera l’aire principale d’intervention des « Enfants de L’Aïr ».
Je sais que beaucoup de gens sont inquiets du fait qu’ils ont vu moins de bénévoles de notre association
cette année, il faut comprendre que ceci est uniquement dû à la situation particulière qui règne dans la
région. Mais comme je vous le disais cette « absence » ne nous empêche pas de continuer à œuvrer dans
la région. Vous savez, quand nous nous sommes rendus compte en septembre 2007 que nous ne pourrions
pas venir cette année comme d’habitude et ne sachant pas combien de temps cela durerait, certains
membres de notre association m’ont demandé si nous ne devions pas carrément quitter le Niger pour un
autre pays. Nous avons fait le choix de rester et c’est la raison pour laquelle nous avons renforcé nos interventions
sur le secteur de Tanout où nous allions déjà depuis plusieurs années. Cela nous permet de ne pas
trop nous éloigner d’Agadez et surtout de garder mobilisée une bonne partie de nos bénévoles. J’espère
que les lecteurs seront rassurés ; « Les enfants de L’Aïr » continuent et continueront à œuvrer principalement
dans la région d’Agadez même si ponctuellement nous pourrons être amenés à intervenir dans une
autre région pour un domaine d’intervention bien précis.
Avez-vous quelque chose de particulier ou de nouveau à dire ?
Oui, je voudrais dire que ce séjour au Niger et dans la région a été très riche en contacts et
enseignements et je rentre en France très optimiste pour l’avenir. Sans vous donner de dates
précises, je pense, que les camions jaunes qui symboliseront notre retour dans une région en
paix, arriveront bientôt dans la cité d’Agadez.
Un dernier mot ?
INVITÉ
Le président de l’association
“ Enfants de l’Aïr” à Agadez
Une délégation de l’Association “Enfants de l’Aïr” conduite par son président
M.Philippe GRYN a séjourné dans la région d’Agadez et de Zinder. Cette
mission a permis aux membres de l’Association d’échanger avec leurs partenaires
tant à Agadez qu’à Tanout mais aussi et surtout avec les autorités du pays.
Au terme de ce séjour, M.Philippe a bien voulu répondre aux questions de notre
reporter.
“
Oui , je voudrais dire que ce séjour au Niger et dans la région a été très riche
en contacts et enseignements et je rentre en France très optimiste pour
l’avenir. Sans vous donner de dates précises, je pense, que les camions
jaunes qui symboliseront notre retour dans une région en paix, arriveront
bientôt dans la cité d’Agadez ” déclare M.Philippe GRYN, président de l’Association “
Enfants de l’Aïr”
Si je ne devais dire qu’un seul mot ce serait, PAIX! Je veux croire que 2008 apportera aux hommes la
sagesse nécessaire afin que la région retrouve son calme et sa sérénité.
Interview réalisée par DIM
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
Photos :Isabelle
LA VISITE EN IMAGES
M.Philippe GRYN en compagnie du
ministre de la santé Issa Lamine
... avec le Directeur de l’Emaïr M.Rabiou et ses
collaborateurs
...avec le DREN d’Agadez et ses collègues de travaildiscutant
sur l’appui au secteur de l’éducation
...avec Ezambé Achahid et le personnel
de la pharmacie de cession

Billet
Du pain ! Du pain !
le 20 février dernier, Bobo-Dioulasso, une ville du Burkina a
focalisé sur elle toute l’ouïe et les regards des gens! Jamais de
son hisoire, elle n’a connu pareille fièvre: c’était la révolte des
pauvres ! Le “merde” des démunis! Les commerçants de la ville de
Sya ont, en effet, violemment manifesté contre la vie chère.
Echoppes et autres lieux de commerce fermés, les grévistes ont, tôt
dans la matinée, pris d’assaut la rue, brûlant des pneus par-ci, saccageant
des feux tricolores, des stations d’essence, des services
comme la Douane par-là. Des grands édifices de la ville comme
ceux dits de Kadhafi et Blaise Compaoré, et de la Femme, dans l’arrondissement
de Dafra, ont aussi essuyé la furie des manifestants.
La mairie centrale était l’autre infrastructure de la ville à laquelle ils
tenaient visiblement à s’attaquer, obligeant les Forces de défense et
de sécurité (FDS) à une mobilisation générale. Aucune force
publique de sécurité n’a été épargnée en cette chaude matinée du 20
février ; même les militaires ont été sollicités pour sécuriser des
lieux tel la SONABEL. Quant aux policiers (municipaux comme
nationaux), gendarmes et sapeurs-pompiers, ils ont assuré la
défense de la mairie centrale. C’était le ras-le-bol des pauvres ! Il
ne manquait qu’un seul slogan : du pain ! du pain ! Qu’est-ce qui
explique un tel déferlement ? Comment sortir de cette crise qui
risque de contaminer les autres pays ? Comment tout cela a-t-il
commencé? C’est sans conteste comme on le lit dans le Pays :
“l’érosion du pouvoir d’achat intervenant dans un contexte national
marqué par l’échec de la lutte contre la pauvreté, la corruption grandissante,
l’insécurité physique et juridique structurante - sans parler
du désespoir né de la perte de confiance vis-à-vis du processus
démocratique a su qu’il existait comme un trop-plein de frustrations
ne cherchant qu’une occasion pour déflagrer”. Pour un parti
politique burkinabé : “ces frustrations étaient d’autant plus mûres
que le pouvoir avait pris soin, élection après élection, de concentrer
entre ses mains l’essentiel du pouvoir politique et économique, de
réduire à force de déstabilisations, de fraudes et d’achats de conscience
la plupart des contre-pouvoirs politiques et de la société
civile, fermant de la sorte la porte au dialogue démocratique. Ces
contre-pouvoirs ainsi mis dans l’incapacité de jouer convenablement
leur rôle de représentation, de critique, de pondération, les
citoyens livrés à eux-mêmes, ne pouvaient qu’être acculés à de
telles manifestations de colère, voire de rage, pour leur survie.”
Ce qui est sûr : “ les émeutes contre la vie chère sont la preuve de
déséquilibres qui n’existeraient pas si le pouvoir avait une bonne
politique de régulation de la conjoncture. Manifestement, ce n’est
pas le cas avec la hausse des prix, la charge fiscale par le bas, la stagnation
des salaires... qui contribuent à la structuration de la
pauvreté. Les émeutes sont un révélateur surpuissant de la
mauvaise qualité de la gouvernance que le parti ne cesse de
dénoncer, un signe précurseur indiscutable d’une grave crise de
société en marche, bref, un sérieux bémol à la politique d’exhibition
de la croissance positive, consolidée et harmonisée du pouvoir.
La recette pour nos frères burkinabés consiste :” à proscrire les
taxes sans sensibilisation qui ne concourent, dans leur finalité, qu’à
augmenter la pression fiscale sur les masses laborieuses. Il faut
disent-ils que : “ que le pouvoir accompagne les efforts des populations
en les payant en retour de la transparence au niveau des
comptes de l’Etat. Pourquoi, en effet, ne pas taxer davantage la
consommation de ceux qui concentrent le plus les richesses de ce
pays entre leurs mains : alcool, tabac, jeux de hasard, véhicules de
luxe ? Non seulement, il y aurait des retombées intéressantes en
termes de recettes, mais cela donnerait le sentiment aux populations
les moins favorisées qu’une volonté de meilleure répartition de
l’effort national existe”.
Ce qui se passe actuellement au Burkina et au Cameroun doit interpeller
nos dirigeants pour qu’ils soient visionnaires et anticipent sur
cette hausse de prix et ce manque accru des produits des première
nécessité. N’oublions surtout pas que cette forme de lutte citoyenne
a vu le jour au Niger en 2005 et peut récidiver à tout moment ! Un
dicton propre à nous ne dit pas “ quand la barbe de ton voisin prend
feu, mouille la tienne”. À bon entendeur, salut !
Khadizatou Mohamed
SOCIÉTÉ
Un centre national de la cinématographie
bientôt au Niger :
Le conseil des ministres du Niger, réuni jeudi sous la présidence du chef de l’Etat,
Mamadou Tandja, a examiné et adopté plusieurs projets de loi dont celui portant
création d’un centre national de la cinématographie du Niger (CNCN). Etablissement
public à caractère professionnel (EPP), le CNCN sera doté des prérogatives suffisantes
pour atteindre les objectifs de la politique du gouvernement en matière de culture.
Ce centre permet d’équilibrer les interventions de l’Etat et celles des professionnels de la cinématographie
et de la vidéographie.Il assure également un contrôle général sur les activités cinématographiques
et vidéographiques au Niger. Le conseil de ministres a aussi adopté un projet de décret
portant approbation du document de déclaration de politique culturelle nationale qui s’inscrit dans
le cadre des conventions internationales pertinentes auxquelles le Niger a adhéré notamment celle
de l’UNESCO sur le patrimoine mondial de 1972, du patrimoine culturel immatériel de 2003 et
celle de la protection et de la promotion de la diversité des expressions culturelles de 2005. Cette
approbation fait suite aux recommandations de la conférence des ministres de la Culture des Etats
membres de la francophonie qui s’est tenue à Cotonou, au Bénin, en 2001.
Niamey délivre des permis miniers dans le nord à
sept sociétés étrangères :
Le gouvernement du Niger a accordé des permis à sept sociétés de droit sud-africain, anglosud-africain,
indien et canadien pour des recherches minières dans la région d’Agadez,
théâtre de la rébellion du Mouvement des Nigériens pour la justice (MNJ) a appris APA
vendredi de source officielle à Nimey. L’attribution de ces permis aura pour principale conséquence
la mobilisation pour l’Etat nigérien en trois ans d’environ 21 milliards FCFA (42.930.800
dollars) de recettes provenant de la fiscalité minière en matière de recherche, indique un communiqué
du gouvernement publié vendredi. Quelque 500 emplois sont prévus pour les 19 périmètres
identifiés ainsi que diverses contributions au développement des communes dans lesquelles ces
compagnies conduiront leurs activités, ajoute le communiqué. Les sociétés prévoient également de
contribuer à la formation des agents de l’administration des mines et de la géologie. Depuis l’adoption
par le gouvernement nigérien d’une nouvelle politique minière qui préconise la diversification
des ressources minières et des partenaires, quelque 122 permis ont été octroyés à des compagnies
françaises, chinoises, canadiennes, australiennes, américaines et sud-africaines.
PROGRAMME DE LA JOURNÉE SPÉCIALE MOUSSA KAKA SUR RFI
RFI
JOURNEE SPECIALE
DE SOUTIEN A MOUSSA KAKA
Lundi 10 mars 2008
Moussa Kaka, le correspondant de RFI au Niger est maintenu en détention à Niamey depuis le 20
septembre 2007. Il a été inculpé de « complicité d'atteinte à l'autorité de l'Etat » pour ses contacts avec les
rebelles touaregs, pourtant réalisés dans le strict cadre de son métier de journaliste.
En partenariat avec Reporters sans frontières et Jeune Afrique, RFI mobilise ses 20 rédactions, en français
et en langues étrangères et propose une journée de soutien à Moussa Kaka, journaliste réputé pour son professionnalisme
et son indépendance.
A l'antenne (programme non exhaustif):
- 6h50 : L’invité Afrique par Christophe Boisbouvier (rediffusion à 8h50)
- 8h18 : L’invité de la rédaction par Frédéric Rivière
- 9h10 : Appels sur l’actualité par Juan Gomez. Les auditeurs de RFI sont interrogés sur la liberté de la
presse dans le monde.
- 10h10 : Les visiteurs du jour par Hervé Guillemot
- 10h40 : Reines d’Afrique par Kiddy Bebey (uniquement sur l’antenne Afrique)
- 14h00 : Afrique midi
- 14h40 : Décryptage : « La situation au Niger »
- 14h40 : Médias d’Afrique (uniquement l’antenne Afrique. Diffusé à 1h10 sur Paris.
- 20h15 : L’invité du soir
- 21h40 : Couleurs Tropicales par Claudy Siar
Egalement, tout au long de la journée, des reportages et des interviews seront diffusés. Les rédactions en
langues étrangères proposeront des émissions spéciales. Artistes et personnalités se mobilisent. Toute la
journée, de nombreux messages de soutien d’artistes et de personnalités seront diffusés dans les sessions
d’informations. On retrouvera notamment Youssou N’Dour, Alpha Blondy, Jean Yves Loude (ethnologue,
écrivain, lauréat du Prix RFI – Témoins du Monde 2008 pours son livre « Coup de théâtre à Sao
Tomé »), Les Ogres de Barback, Rithy Panh (cinéaste cambodgien), Alain Mabanckou (Prix Renaudot
2006 pour "Mémoires de Porc-épic"), Robert Badinter, Ariane Mnouchkine ...
Si vous souhaitez apporter votre soutien à Moussa Kaka et réclamer sa libération, consultez l'appel sur le
site www.rsf.org ou bien envoyez votre mail de soutien à moussa@rsf.org.
Contacts presse :
Andrée Navarro 06 74 89 59 13 / andree.navarro@rfi.fr
Anthony Ravera 01 56 40 29 85 / anthony.ravera@rfi.fr
Guillaume Schmidt 01 56 40 12 93 / assistant.presse@rfi.fr
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
7

8
L’islam au Niger reste dominé par le courant Tidjania,
selon un chercheur nigérien
Les musulmans du Niger sont
adeptes d’un islam majoritairement
sunnite lui même
dominé par la voie Tidjane introduite
dans le pays au début 19è S, prés de
12 siècles après l’entrée de l’Islam
dans l’espace nigérien, a affirmé
mercredi l’historien nigérien Zakari
Maikorema dans un entretien avec
APA. «C’est une adoration qui n’est
pas dénuée de pratiques soufi, basées
sur des travaux spirituels facultatifs,
des invocations dont le but est de se
rapprocher davantage d’Allah », a
souligné Dr Maikoréma, également
maître-assistant à l’Institut de
recherches en sciences humaines
(IRSH) de l’université de Niamey.
Auteur d’une thèse de doctorat
d’Etat sur l’Islam dans l’espace
nigérien des origines aux années
2000, Dr Maikorema affirme que «
La quasi totalité des courants
islamiques que l’on rencontre au
Niger sont à l’école malékite ».
Même si la pratique islamique reste
peu confrérique au Niger, le
chercheur décèle trois principales
voies qui sont la Quadriya, la « Izala
» et la Tidjania, cette dernière étant
majoritaire en raison du nombre
croissant des cercles de prières collectives
de ses adeptes. Selon lui, la
Quadriya a été la première voie
installée au Niger qui s’est élargie
dans la partie septentrionale
(Agadez) puis dans la bande occidentale
notamment dans les régions
haoussa où elle a connu un essor
important avec les prédications de
Cheikh Ousman Dan Fodio,
fondateur du califat de Sokoto.
Quant à la Tidjania, poursuit-il, elle a
connu une véritable expansion au
cours des 19è et 20è s, se scindant en
deux grands groupes dont le plus
massif est la tidjania niassan
(niassène), du nom du Cheikh sénégalais
Ibrahim Niasse auprès duquel
d’éminents érudits musulmans ont
appris les principes généraux de la
religion et des rites tidjanes. « La
Tidjania est la voie musulmane la
plus importante au Niger, s’étalant
depuis la région de Téra à l’ouest
jusqu’à N’guigmi dans l’extrême–est
», souligne l’historien nigérien. De
grands noms restent indissociables
de la pratique tidjane au Niger
notamment Cheikh Aboubacar
Hassoumi (1912-2004), également
gendre de Cheikh Niasse, Cheikh
Chaibou (1894-2007) et le défunt
Cheikh de Koussa dans l’est du
Niger. A la faveur de la démocratisation,
qui a consacré le pluralisme,
l’on a assisté à un autre courant, en
pleine croissance dénommé « Izala »
diminutif du terme arabe « Izalatoulbidi’a
wa ikamatous Sounna ». La «
Izala » est une doctrine théologique
qui prône la suppression de l’innovation
et qui est pour la restauration de
la tradition prophétique à l’exclusion
de toute autre pratique ancestrale.
Des recherches attestent que ce
courant serait d’origine saoudienne
et introduit au Niger à partir de deux
sources : le Nigeria et ceux qui vont
en Arabie Saoudite dans le cadre du
hadj et la oumra (pèlerinages). Du
point de vue de la pratique « il existe
des points de divergence entre
partisans Izala et Tidjane, le premiers
accusant les seconds de pratiquer, à
travers l’allégeance aux Cheik,
certaines invocations et d’introduire
des pratiques innovantes », explique
le chercheur Maikorema Zakari
Harouna Abdou, le taureau de
Tahoua sacré double champion :
Sacré taureau! Encore lui!
L’arène des jeux « Salma
Dan Rani » de Dosso (139
km à l’ouest de Niamey) a son
chef: Harouna Abdou de Tahoua!
Il a terrassé le fulgurant
Bindigaou de Maradi. C’est au
prix des grands combats que cet
homme, lutteur exemplaire et
craint qu’il a été courronné
champion. Il rend ainsi hommage
à sa région mais aussi à son pays
qui a toujours su que la lutte est
un sport d’unité et de
cohésion.Malgré son caractère
traditionnel, il n’exclue pas l’application
de règles codifiées.
A l’instar des autres disciplines
sportives, la lutte traditionnelle
au Niger obéit également à des
règles prescrites dans un code,
l’objectif pour les lutteurs restant
de faire tomber l’adversaire. Les
combats de lutte ont lieu dans
une aire circulaire, en sable fin,
d’un diamètre de 16 à 20 mètres,
avec une zone bouclée par des
sacs bondés de sable où les
lutteurs se présentent le torse nu,
en culotte ou généralement en «
walki » (caleçon en peau de
bouc). La coordination du
combat se fait à partir de la «
table technique », un collège
arbitral constitué du directeur
technique national de lutte, d’un
chronométreur et d’un marqueur.
Tout comme à la table technique,
l’arbitrage s’effectue dans l’arène
par un trio constitué d’un juge
central et de deux assistants
tenant chacun deux fanions correspondant
aux couleurs des
ceintures que portent chacun des
lutteurs désignés par tirage au
sort. Un temps est accordé aux
lutteurs pour accomplir leur
rituel, souvent constitué de
pratiques mystiques, des incantations
et de l’onction de griots.
Selon les règles de la lutte traditionnelle
nigérienne, la victoire
est obtenue lorsqu’un lutteur se
trouve « à terre, sur les fesses, la
tête, le ventre, sur le flanc, le dos,
un genou ou un coude ainsi que
lorsqu’il se retrouve en position
de «brouette» ou de «ventre à
l’air» ». Un combat dure quinze
minutes et tout coup de poing
étant interdit dans le combat
contrairement à la lutte sénégalaise
qui utilise cette pratique
dans les joutes. Sport-roi au
Niger, la lutte traditionnelle, jadis
pratiquée par toutes les commu-
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
NATION
Un vainqueur après plusieurs combats
Photo : DR
nautés du pays, a été instituée
comme sport national avec la
mise en place d’un championnat
national se déroulant chaque
année. Toutes les huit régions
disposent d’une arène de lutte.
Plus qu’une simple discipline
sportive, elle constitue un facteur
de brassage entre les couches
nigériennes. La lutte allie aussi
les créations artistiques, plusieurs
chansons étant dédiées aux
lutteurs, accompagnés dans
l’arène d’une pléiade de griots et
de batteurs de « ganga », gros
tambours haoussa. Nous reviendrons
sur les temps forts de cette
compétion dans notre prochaine
édition.
BRÈVES
Un forum national sur la maîtrise
démographique : Quels enjeux ?
Le Premier ministre nigérien, Seyni Oumarou, a plaidé mardi à Niamey
en faveur d’une meilleure maîtrise des indicateurs démographiques et de
la vulgarisation des méthodes sur la santé de la reproduction dans le
pays, a constaté APA. Seyni Oumarou qui s’exprimait à l’ouverture d’un forum
national de trois jours sur les indicateurs démographiques et l’amélioration de
la santé de la reproduction au Niger, a affirmé que son pays figure parmi les
nations ayant le plus fort taux de croissance démographique. « L’évolution
démographique marquée par un taux annuel de 3,3 pour cent, fait du Niger,
selon les analystes, l’un des pays ayant le taux de natalité le plus élevés au
monde », a-t-il souligné. Une situation qui « développe le niveau de pauvreté
des populations ainsi que le faible accès aux infrastructures sanitaires et
sociales », a indiqué à APA Idi Abdou, un démographe nigérien. La croissance
démographique galopante s’explique, ajoute le démographe, « notamment par
une fécondité exceptionnellement élevée consécutive à un très bas niveau d’utilisation
de méthodes de contraception ».Selon les statistiques, la population
nigérienne s’est quadruplé en moins de 50 ans passant de 3 millions en 1960 à
13 millions en 2006, soit en moyenne un doublement tous les 23 ans. En 2006,
« un couple sur vingt seulement utilisait une méthode efficace de contraception
au Niger », une proportion « très faible » comparée à ce qui est observable dans
des pays en développement et du monde musulman « où au moins un couple
sur deux planifie volontairement ses grossesses », a ajouté Idi Abdou. Selon les
projections, la population nigérienne pourrait atteindre 17 millions dès 2015, et
56 millions en 2050.Cette augmentation rapide de la population va déboucher,
indiquent des chiffres du ministère nigérien de la Population, sur des demandes
difficiles à satisfaire dans les domaines de l’agriculture, de l’environnement, de
l’eau potable, de la santé, de l’éducation, de l’urbanisation et de l’emploi.C’est
pourquoi, le gouvernement nigérien plaide en faveur de « l’accès à des services
de proximité de santé de la reproduction efficaces, abordables et acceptables »,
a déclaré Mme Boukary Zilla, ministre des Réformes sociales. Le Niger
envisage également la mise en œuvre de mesures de contraception permettant
d’augmenter d’au moins un point de pourcentage par an. Les analystes
nigériens ont relevé l’inadéquation entre la croissance de la population et celle
de l’économie, le taux annuel de croissance démographique de 3,3 pour cent,
tranchant d’avec celui de la croissance économique annuel moyen qui se situe
à seulement 3,1 pour cent. Le forum de Niamey, qui regroupe des responsables
étatiques, des experts ainsi que des leaders religieux et des représentants d’institutions
de la Banque mondiale, s’attellera à proposer de nouvelles initiatives
permettant de maîtriser cette croissance démographique, en vue de conformer
son adéquation avec le développement économique du pays .
La fondation Magama déclare
la guerre au Sida :
La cérémonie du lancement des activités de la fondation "Magama" dans
le cadre de la lutte contre le VIH/sida au Niger, au titre de l'année 2008,
a eu lieu mercredi à Niamey, en présence de la première dame nigérienne,
Mme Laraba Tandja. Elle a indiqué dans son allocution que "cette
cérémonie constitue le point de départ d'une série d'activités que nous nous
proposons de mener avec l'appui de la coordination intersectorielle de lutte
contre le sida". Mme Laraba Tandja a déclaré que "la fondation Magama pour
l'aide à l'enfant et à la femme en souffrance, fidèle à son engagement dans la
lutte contre le VIH/sida, entend mettre une fois de plus l'accent cette année sur
le plaidoyer et la sensibilisation à l'endroit des autorités administratives, coutumières
et religieuses". La marraine de la lutte contre le sida au Niger a invité
les partenaires au développement, les techniciens de santé, la société civile,
les leaders d'opinions et l'ensemble des autorités administratives et coutumières
à redoubler d'efforts pour une plus large adhésion de la population au
dépistage volontaire et anonyme, gage de succès dans son combat contre le
VIH/sida. Pour sa part, le coordonnateur national de la coordination intersectorielle
de lutte conte le sida, le Dr Idé Moussa a affirmé que "bien que le taux
de séroprévalence du VIH semble se stabiliser au Niger (0,77%) il n'en
demeure pas moins vrai que le sida continue de faire des victimes." "Face à
cette situation, notre gouvernement a adopté une stratégie de politique multisectorielle
et décentralisée de lutte contre le sida en vue de conjuguer les
efforts pour freiner la propagation du virus avec l'implication de tous les
acteurs à tous les niveaux", a-t-il rappelé.

Déclaration de l’ANEPI suite à l’interpellation
de notre confrère Aboubacar Gourouza
Association Nigérienne des Editeurs de la presse Indépendante
Siège social : Niamey- Niger, 1 er tournant à gauche après l’Hôtel Terminus
Tél : (+227) 21763886 / 969796 22 / 96964561 / 93937372
Niamey, le 27 février 2008
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le Bureau Exécutif de l’Association Nigérienne des Editeurs de la Presse Indépendante (ANEPI)
s’est réuni le mercredi 27 février 2008, à l’effet d’examiner la situation née de l’arrestation par la
Police Judiciaire de notre confrère GOUROUZA ABOUBACAR, Directeur de publication du
journal «L’EVEIL PLUS» que nous apprenons déjà déféré à la prison civile de Niamey.
Cette arrestation fait suite à deux plaintes déposées le vendredi dernier, l’une par le nommé Moussa
Keïta, pour Diffamation et l’autre par le Procureur de la République pour «outrage à la justice»,
relativement à deux articles parus dans le numéro 29 du journal en date du 29 janvier 2008. Le
premier article est intitulé «le complot et les comploteurs démasqués » et le second «Affaire
Communauté Urbaine de Niamey :Un autre complot contre le MNSD».
Après examen de la situation, l’ANEPI :
1-Déplore le recours systématique des deux plaignants aux tribunaux, dans un contexte où
beaucoup de nos confrères ont subi des privations de leur liberté, alors même que des mécanismes
plus souples prévus par la loi peuvent régler de tels contentieux ;
2-Condamne vivement l’arrestation expéditive de notre confrère et estime que ces plaintes constituent
un recul grave à l’exercice de la liberté de presse ;
3-Exprime ses regrets face à la cabale dont font l’objet les journalistes dans l’exercice de leur
fonction ;
4-Lance un appel à toutes les forces démocratiques en général et au SAMAN en particulier, dont
le rôle pour la construction de la démocratie et de l’Etat de droit n’est plus à démontrer, afin
qu’elles s’inscrivent dans la logique de la dépénalisation du délit de presse, seul gage d’une presse
libre et indépendante.
5. Invite les journalistes et toutes les associations socio professionnelles de la presse à apporter leur
soutien sans réserve en assistant massivement à sa comparution prévue pour le jeudi 28 février
2008.
Pour le bureau
Le Secrétaire Général
Laoual Sallaou Ismaël
COMMUUNIQUUÉS
AÏR-INFO DISPONIBLE À
Agadez : Kiosque de l’Aïr - Pharmacie de l’Aïr -Magasin Elite - Kisoque EHGM-Marjane Market
Tchiro : Chez Nash-Coiffure
Arlit : Almoustapha Alhacen (ONG Aghir’man)
Bilma : Ali Doungou Aboubacar
Timia : Radio Aroyan FM;
Iferouane : Kader Mohamed ;
Ingall : Discothèque Tchimrass
Aderbissanat : Boutique Ibrahima Bouhamid
Zinder : Librairie Labo
Tahoua : Aïr Transport
Maradi : Yatis Service Informatique
Niamey : Chateau 1 - Alimentation Sara- Magasin Score- vente à la criée.
Gaya :Radio Fara’a
Confiez vos annonces
au journal AÏR INFO
Nécrologie
La rédaction du journal Aïr Info présente ses
condoléances les plus attristées à Mohamed
Elh. Nakacho suite au décés de son père
survenu le Dimanche 02 mars 2008 à Agadez.
Puisse Allah le Tout puissant l’accueillir dans
son paradis. Que la terre lui soit légère! Amen!
communiqué
Le journal régional Le Damagaram vous informe de l’ouverture
de son siège à Zinder. Il est situé en face de la nouvelle
Caisse Nationale de Sécurité Sociale (CNSS) en allant sur la
route de Tanout.
Venez nous voir ou nous contacter aux coordonnées suivantes :
Cel : 00 227 96 97 15 27 / 96 68 26 78
Mail: damagaraminfo@yahoo.fr
BP 65-Zinder
FAIRE - PART
Les Familles :
- Feu Hamidou Limamou à Ayorou et
- René Joly, Sidibé, Ibro Halirou à Madaoua,
Konni, Tahoua, Maradi, Tchadoua, USA et Belgique
ont la joie de vous faire part du mariage de leurs
enfants :
Dr Hamidou Douma
Pharmacie de l’Aïr
Mlle Kaltoum Fassouma René Joly
Les cérémonies religieuses auront lieu le Samedi 8
Mars 2008 à partir de 8 heures chez Mahamed René
Joly au quartier Poudrière, derrière Commune 3 non
loin du journal Alternative.
Nos costumes à l’honneur d’une
fête nigériennee au Sénégal :
Les étudiants et stagiaires nigériens au Sénégal ont organisé la 5
ème édition de la journée des étudiants nigériens au Sénégal. Cette
activité a été parrainée par l’ancien ministre Ahmed Moussa, ancien
SGA de l’USTN. Elle a été consacrée au défilé de présentation de
costumes nigériens traditionnels des différentes ethnies du pays,
ainsi l’élection d’une Miss de la journée.
La manifestation a aussi mobilisé toute la diaspora nigérienne dans
ce pays. Un site des étudiants nigériens au Sénégal a été créé. Pour
toutes informations complémentaires contactez Ahiya Mouhamed
Kourouzane au :
(221)775790179 ou consultez le site
http://www.etunigerausenegal.com
AÏR INFO
Une diffusion nationale.
Aïr Info est distribué à Agadez, à Tahoua, à Niamey,
à Maradi et à Zinder. Il est vendu en kiosques et par
abonnement aux principales institutions nationales et
internationales.
Aïr-Info ïr-Info N°71 DU 15 FÉVRIER AU 5 MARS 2008
9

10 MESSAGE
Fin de poursuite judiciaire
des journalistes de
Sahara FM :
C'est fini ! Il n'y a plus de poursuite contre nos confrères de
Sahara FM! Le père de l'enfant enlevé qui aurait porté plainte
contre eux ne l'a en réalité jamais fait! Il ignorait d'ailleurs qui
l'a fait et ne se rappelle pas en plus avoir autorisé quelqu'un à le faire à
sa place ! Du coup, certains pensent que des gens auraient voulu
comme le disent nos amis ivoiriens " manger du piment avec sa
bouche". Qui l'a fait et à quel dessein ? Nul ne le sait ! Cependant tout
cela ressemble étrangement à une cabale bien orchestrée pour faire taire
nos amis dont le seul péché est de faire bien leur travail. Désormais, les
braves journalistes de la SFM sont libres de toute poursuite judiciaire!
Disons bravo à la justice d'Agadez qui a su mettre fin à une telle
procédure qui ne fera que ternir l'image de notre démocratie.
Rappelons nous cependant que parce que Moussa kaka et Aboubacar
Gourouza continuent eux de garder prison pour avoir fait leur boulot, il
nous faut resserrer le rang et lutter pour que plus jamais un journaliste
ne parte en prison à cause de ses écrits ou de ses opinions ! Pour cela,
il nous faut inscrire l’année 2007 et même 2008 dans les annales de
l’histoire afin que ceux qui viendront après nous sachent que dans ce
pays il y a eu ceux qui ont embastillé et agenouillé la liberté d'expression
pour leur propre bonheur. Il nous faut dénoncer ces prédateurs de
la liberté d’expression jusqu’à ce qu’ils comprennent que pour rendre
service à la démocratie, il n’y a que deux choses à accepter : le débat
contradictoire et la liberté d'expression ! Mais quand même, Il faut que
nous aussi, hommes et femmes de médias nous responsabiliser en
mettant en avant le respect de l’information diffusée à nos lecteurs et
auditeurs.
Des bandits armés enlèvent l’ambulance
de Bilma qui évacuait une
femme enceinte :
La semaine passée, vers 12 heures aux environs du village de
Tourrayat, des individus armés ont arrêté plusieurs véhicules qui
venaient de Bilma dont l'ambulance de la localité qui évacuait
une femme enceinte en travail. Après avoir dépouillé tous les passagers
des camions, les bandits armés n'ont pas hésité à faire dégager la
malade de l'ambulance pour fuir avec le véhicule ! Quel cynisme et
cruauté ! Comment laisser une femme en travail dans une telle brousse
? Ces gens ont-ils une morale? Ont-ils eu une éducation ?
Il faut rappeler que c'est toujours à ce même endroit que ces bandits
opèrent et toujours de la même façon ! On déshabille tous les passagers,
on les dépouille de tout, et parfois même aller jusqu'à les tabasser ! Il y
a eu plus de cinquante attaques à main armée dans cette région depuis
le début de cette insécurité! D’aucuns pensent ces gens qui enlèvent
tous ces véhicules sont très bien organisés pour écouler leur marchandise
dans les pays voisins. C'est grave, très grave ! À l'allure où vont les
choses, le trafic entre Agadez et certaines localités comme Bilma risque
de s'arrêter et ce sont les pauvres populations du Kawar qui vont encore
en pâtir ! Au secours !
Aïr Info,
toute l’info
qu’il vous faut

SOUUTIEN
MOUSSA KAKA
EST INNOCENT
LIBÉREZ-LE !