Mode d'emploi DORO 620 - VIVE LES PDF
Mode d'emploi DORO 620 - VIVE LES PDF
Mode d'emploi DORO 620 - VIVE LES PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vous pouvez consulter les recommandations faites dans le mode <strong>d'emploi</strong>, le manuel technique ou le guide d'utilisation ou<br />
d'installation du <strong>DORO</strong> <strong>620</strong>. Vous trouverez une réponse à toutes vos questions sur le <strong>DORO</strong> <strong>620</strong> dans le mode <strong>d'emploi</strong><br />
(informations, spécifications, consignes de sécurité, dimension, accessoires, etc…). Les instructions détaillées pour l'utilisation<br />
figurent dans le Guide de l'utilisateur.<br />
<strong>Mode</strong> <strong>d'emploi</strong> <strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
Notice <strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
Manuel d'utilisation <strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
Instructions <strong>d'emploi</strong> <strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
Guide d'utilisation <strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
Votre mode <strong>d'emploi</strong><br />
<strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
http://vivelespdf.com/mesnotices/430658
Extrait du mode <strong>d'emploi</strong> :<br />
1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Réglagecomb. Appuyez sur0. 3. Atteignez Réinitialise. Appuyez sur0. 4. Vousdevrezconfirmerenappuyantsur0.<br />
1 www.doro.com Configuration du système Codesecret Français Le code secret est un code de quatre chiffres que vous entrez vous-même. Il permet de<br />
protéger certaines fonctions. 1.<br />
Appuyez sur w . 2. Atteignez Réglagebase. Appuyez sur0. 3.<br />
Atteignez Modif.PIN. Appuyez sur0. 4. Entrez le code secret courant (0000 à la livraison) Appuyez sur0. 5. Entrez le nouveau numéro. Appuyez sur0. 6. Entrez<br />
ce nouveau numéro une deuxième fois.<br />
Appuyez sur0. Numérotationfréquencesvocalesoudécimales Sélectionnez le réglage désiré, fréquences vocales ou numérotation décimale. 1. Appuyez sur w .<br />
2. Atteignez Réglagebase. Appuyez sur0. 3. Atteignez <strong>Mode</strong>numérot. Appuyez sur0.<br />
4. Atteignez le réglage désiré.Appuyez sur 0 pour enregistrer. Temps Flash DerrièrecertainsPABX,vousdevezréglerletempsflash.Pouruneutilisation<br />
normale,nemodifiezpasceréglage.<br />
Le réglage standard est 100 ms. 1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Réglagebase.<br />
Appuyez sur0. 3. Atteignez Touche R. Appuyez sur0. 4. Atteignez le réglage désiré.Appuyez sur 0 pour enregistrer. www.doro.com 1 Français Configuration<br />
du système FonctionPABX Si votre téléphone est derrière un PABX, vous devrez certainement composer<br />
unpréfixeoucoded'accèspourobteniruneligneextérieure.<br />
Vousdevrezsans douteattendreuneàdeuxsecondesaprèslepréfixeavantd'obtenirunetonalité. CetéléphoneaunefonctionPABXquivouspermetdespécifiercepréfixe.<br />
Quand vous appelez un numéro extérieur, le téléphone détecte que ce numéro commenceparlepréfixeetinsèreautomatiquementunepause(2secondes) avant de<br />
composer le numéro-même. 1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Réglagebase. Appuyez sur0. 3. Atteignez Code d'accès.<br />
Appuyez sur0. 4. Composezlepréfixe.UtilisezC pour effacer. 5.<br />
Appuyez sur 0 pour enregistrer. Rétablir les réglages d'origine de la base Ceci rétablit la majorité des fonctions et réglages d'usine de la base. Les données<br />
enregistrées ne sont pas affectées. 1. Appuyez sur w .<br />
2. Atteignez Réglagebase. Appuyez sur0. 3. Atteignez Réinitialise. Appuyez sur0. 4. Entrez le code secret (0000 à la livraison). Appuyez sur0. 5.<br />
Vousdevrezconfirmerenappuyantsur0. 20 www.doro.com Date/Heure Date/Heure Français Dans certains pays l'heure et la date sont automatiquement mises<br />
à jour à la réception d'un appel ; dans d'autres, vous devrez le faire manuellement. L'heure et la date devront être mises à jour en cas de coupure de courant<br />
ou quand la base a été débranchée. Toutefois l'heure et la date sont conservées même si les batteries sont déchargées. Ce réglage n'a besoin d'être effectué<br />
que sur un seul combiné. 1. Appuyez sur w . 2.<br />
Atteignez Date/Heure. Appuyez sur0. 3. Spécifiezl'année(20XX).Appuyezsur0.<br />
4. Spécifiezladate( JJ.MM).Appuyezsur0. 5.<br />
Entrez l'heure (HH:MM). Appuyez sur 0 pour enregistrer. www.doro.com 21 Français Système élargi (+1,+2,+3) Généralités La fonction «Combinés<br />
multiples» présente plusieurs avantages ; par exemple, les employés d'un même bureau ont des combinés fonctionnant sur la même base. Tous peuvent alors<br />
répondre aux appels, appeler l'extérieur, se servir des combinés comme intercom au sein du bureau, et transférer les appels externes entre les combinés. A<br />
l'achat du téléphone, le combiné est déclaré sur la base qui l'accompagne. Le numéroattribuéaucombinéest1etils'afficheenmodeveille.Cenuméroest aussi<br />
utilisé pour les appels internes entre combinés. Pour utiliser plusieurs combinés sur la même base, placez la base à distance égale des combinés pour une<br />
portée répartie sur la zone à couvrir.<br />
Vous ne pouvez pas ajouter de combiné supplémentaire par la suite. Interphone Quand vous utilisez plusieurs combinés partageant la même base, vous<br />
pouvez vous appeler d'un combiné à l'autre, on appelle cette communication interne intercom. Les appels internes ne peuvent s'effectuer qu'entre les combinés<br />
déclarés sur une même base. 1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Appelintern. Appuyez sur0. 3. Composez le numéro du combiné que vous voulez appeler, 1 - 4 Si<br />
vous recevez un appel de l'extérieur pendant une communication interne, le combinéémetunbipsonore.<br />
Vouspouvezalorsmettrefinàl'appelinterneen appuyant sur q et prendre l'appel en appuyant à nouveau sur q. 22 www.doro.com Système élargi (+1,+2,+3)<br />
Transfert d'appel entre combinés Français Un appel externe peut être transféré entre les combinés enregistrés sur la même base. 1.<br />
Vous êtes en communication avec un correspondant de l'extérieur. 2. Passez en mode intercom comme décrit à la page précédente. 3. Pour transférer l'appel<br />
extérieur, appuyez sur la touche q du combiné.<br />
Si vous décidez de ne pas transférer l'appel ou de mettre le correspondant interne en attente: 1. Appuyez sur la touche w de votre combiné. 2. Atteignez<br />
Vaetvient. Appuyez sur0. 3. Répétez cette séquence pour passer d'un appel à l'autre. Conférenceà3 Vous pouvez établir une conférence entre deux combinés et<br />
une communication externe.
Powered by TC<strong>PDF</strong> (www.tcpdf.org)<br />
1. Vous êtes en communication avec un correspondant de l'extérieur.<br />
2. Passez en mode intercom comme décrit à la page précédente. 3. Appuyez sur la touche w de votre combiné. 4. Atteignez Conférence. Appuyez sur0. Une<br />
personne peut quitter la conférence et laisser l'autre partie continuer la communication externe en appuyant sur la touche q. www.doro.<br />
com 2 Français Répondeur (630R) Lerépondeur(modèle630Runiquement) Le répondeur doit être en service pour pouvoir prendre les messages. Quand le<br />
téléphone sonne, les appels sont pris au bout du nombre de sonneries que vous avez réglé. Quand le répondeur prend l'appel, votre correspondant entend<br />
l'annonce. Le correspondant entend un bip et peut laisser un message de 3 minutes maximum. L'appel est coupé au bout de cette limite.<br />
La mémoire a une capacité d'enregistrement de 15 minutes. Enregistrement de l'annonce L'annonce est le message que votre correspondant entend quand il<br />
appelle. Votre annonce est de 2 minutes maximum. Si vous préférez ne pas enregistrer votre propre annonce, votre correspondant entendra une annonce préenregistrée<br />
par défaut. Le message peut, par exemple, dire au correspondant qu'il peut parler juste après le bip sonore qui suit votre annonce.<br />
Exemple d'annonce: «Bonjour, vous êtes bien chez les Dupont. Nous ne sommes pas à la maison en ce moment, mais veuillez nous laisser un message après le<br />
bip sonore et nous vous rappellerons dès que possible. Merci de votre appel.» 1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Répondeur. Appuyez sur 0. 3. Atteignez<br />
Réglagerep Appuyez sur0.<br />
4. Appuyez sur 9. 5. Enregistrez l'annonce. Parlez clairement, à environ 30 cm du clavier du combiné. 6. Appuyez sur<br />
#pourmettrefinàl'enregistrementdel'annonce. 7. Votre annonce est répétée au bout de quelques secondes. Procédez de la même façon pour changer votre<br />
annonce.<br />
L'annonce est automatiquement effacée à l'enregistrement d'une nouvelle annonce. 8. Appuyez de façon prolongée sur la toucheC pour repasser en veille. 2<br />
www.doro.<br />
com Répondeur (630R) Utilisationdurépondeur a Français clignote quand vous avez reçu des messages. La lecture commence toujours par les nouveaux<br />
messages. 1. Appuyez sur w . 2.<br />
Atteignez Répondeur. Appuyez sur 0. 3. Atteignez Liremessage. Appuyez sur0. 4. Un guide vocal vous indique le nombre de nouveaux messages.Avant chaque<br />
message l'horodatage vous indique la date et l'heure de réception du message. 5. Pouralternerentrel'écoutesurlecombinéetl'écouteamplifiée,appuyezsur.<br />
6. L'entrée,ladateetl'heuredumessages'affichent. 7. Ecoutez les messages, ou appuyez sur2 pour arrêter la lecture des messages. 8. Sélectionnez une option en<br />
appuyant sur la touche correspondante (voir cidessous). 9. Appuyez de façon prolongée sur la toucheC pour repasser en veille. Tous les messages sont<br />
sauvegardés (à moins que vous ne les ayez effacés pendant la lecture) et les nouveaux messages sont enregistrés à la suite des anciens. Option Fonction 2<br />
Lecturedesmessages/Stop 4 Permetderépéter/passeraumessageprécédent.<br />
5 Permetd'effacerunseulmessageencoursdelecture 6 Permetdepasseraumessagesuivant. Effacerlesmessagesécoutés 1. Appuyez sur w . 2. Atteignez Répondeur.<br />
Appuyez sur 0. 3. Atteignez EffMsglus. Appuyez sur0. 4.<br />
Vousdevrezconfirmerenappuyantsur0. Si0 anc. Messs'affiche,iln'yapasd'ancienmessage. 0anc.Mess s'affiche, il n'y a pas d'ancien message. Remarque:<br />
N'oubliez pas d'effacer les messages écoutés pour libérer l'espace mémoire! www.doro.com 2 Français Répondeur (630R) Réglagedurépondeur 1. 2. 3.<br />
4. 5. Appuyez sur w . Atteignez Répondeur. Appuyez sur 0. Atteignez Réglagerep Appuyez sur0.<br />
Pouralternerentrel'écoutesurlecombinéetl'écouteamplifiée,appuyezsur. Sélectionnez une option ou choisissez un des réglages en appuyant une ou plusieurs<br />
fois sur la touche correspondante (voir ci-dessous). 6. Appuyez de façon prolongée sur la toucheC pour repasser en veille.<br />
Option Fonction 1.Ecoutedumenuprincipal,stop=2 7.Sélectionderépondeurenregistreurourépondeurseul 8.Lecturedel'annonce<br />
9.Enregistrementd'unenouvelleannonce,Stop=# 0.<br />
Miseenmarche/arrêtdurépondeur( aallumé=enmarche) #.Sélectiondunombredesonneries. Remarque! Même si vous avez oublié d'allumer le répondeur et qu'il<br />
est coupé, il prend les appels au bout de 10 sonneries par mesure de sécurité. Voir la section activation à distance à la page suivante.<br />
Répondeurenregistreur/Répondeurseul Répondeurseulsignifiequel'appareilneprendpasdemessage.<br />
Lacommunication estcoupéeàlafindel'annonce.Cettefonctionestutiliséequandvousnevoulez pas recevoir de message. Vous pouvez enregistrer une annonce<br />
spéciale pour ce réglage. Nombredesonneries Vous pouvez régler le nombre nécessaire de sonneries avant que le répondeur ne se déclenche. Atteignez le<br />
réglage désiré (2, 4, 6, 8 ou économiseur) en appuyant plusieurs fois sur le bouton #. *La fonction Economiseur répond aux appels au bout de six sonneries,<br />
jusqu'à ce qu'un message soit enregistré. Après, le répondeur se déclenche au bout d'environ deux sonneries.<br />
Votre mode <strong>d'emploi</strong><br />
<strong>DORO</strong> <strong>620</strong><br />
http://vivelespdf.com/mesnotices/430658