You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
n°150 <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong> WWW.TOURS.FR<br />
MENSUEL MUNICIPAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE TOURS<br />
AGENDA<br />
lire p. 28-49<br />
50 ans<br />
sur grand écran<br />
Être sport<br />
avec<br />
la planète 19
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
2<br />
© Yves Brault © Yves Brault © Yves Brault<br />
Vie sociale<br />
Vendredi 15 février, les<br />
adjoints Gérard Gernot,<br />
François Lafourcade et le<br />
conseiller municipal<br />
Michaël Cortot inaugurent<br />
avec Christian Chebassier,<br />
président de la PEP 37,<br />
les nouveaux locaux des<br />
Pupilles de l’Enseignement<br />
Public à la Bergeonnerie.<br />
Rythmes scolaires<br />
Le ministre de l’Éducation<br />
nationale Vincent Peillon<br />
évoquait à <strong>Tours</strong> vendredi<br />
15 février la réforme avec<br />
les maires de l’agglo. Il est<br />
entouré de Jean Germain,<br />
du Préfet Jean-François<br />
Delage, d’Antoine Destrés,<br />
directeur de l’Académie<br />
et de Marie Reynier,<br />
rectrice de l’Académie.<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS EN IMAG<br />
Nuit des Titans<br />
Le gala de boxe<br />
thaï s’est déroulé<br />
le 2 février au<br />
centre municipal<br />
des sports.<br />
Pot au feu<br />
L’événement<br />
solidaire en faveur<br />
des Restos du<br />
Cœur a eu lieu<br />
le 16 février.
© Yves Brault<br />
ES<br />
Prébendes<br />
Début février, un<br />
grand cèdre de<br />
110 ans et d’une<br />
hauteur de près<br />
de 30 mètres s’est<br />
effondré dans<br />
le jardin.<br />
➽<br />
Chers lecteurs,<br />
envoyez vos photos d’événements à la rédaction<br />
(en numérique 300 dpi) :<br />
toursinfos@ville-tours.fr<br />
Tramway<br />
La dernière des<br />
4 900 soudures<br />
des rails du tram<br />
a été réalisée<br />
sur le pont Wilson<br />
mercredi<br />
30 janvier.<br />
3 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Claire Garate<br />
TOURS INFOS<br />
© Claire Garat<br />
© Yves Brault
➽<br />
Numérique et bobines, les deux systèmes de projection cohabitent aux cinémas Studio.<br />
RETOUR SUR IMAGES 02<br />
ÉVÉNEMENT DU MOIS 06<br />
Le cinquantenaire des Studio.<br />
C’EST EN VILLE 08<br />
Le tram arrive en ville.<br />
Les coulisses du développement<br />
durable.<br />
Le festival Mauvais genre.<br />
C’EST TOUT PROCHE 12<br />
Le Printemps des poètes.<br />
Le carnaval de <strong>Tours</strong>.<br />
Gihade Lagmiry, médecin boxeuse.<br />
La Semaine du cerveau.<br />
DOSSIERS 16<br />
Forum Méliès : un nouveau quartier<br />
à <strong>Tours</strong> nord.<br />
Le sport et le développement<br />
durable.<br />
Le patrimoine vert gagne du terrain.<br />
ÇA C’EST TOURS 24<br />
De la halle aux grains aux Halles.<br />
Alain Briand, relieur.<br />
TRIBUNE LIBRE DES<br />
GROUPES POLITIQUES 26<br />
À LA UNE DE VOS SORTIES 28<br />
L’AGENDA 38<br />
INFOS TRAVAUX TRAM 50<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
06<br />
10<br />
16<br />
34<br />
© Yves Brault<br />
© Ville de <strong>Tours</strong><br />
© Icade Promotion-Parallèles Architecture-Europe<br />
Concept et Réalisation- Polytec-Pierre Rigaudeau<br />
Architecte<br />
© Nina-flore Hernandez
© Yves Brault<br />
ÉDITO<br />
Le chantier du tramway<br />
entre dans sa dernière<br />
phase. Bientôt le visage<br />
de la future ligne va apparaître<br />
ainsi que les transformations<br />
du paysage<br />
urbain. Petit à petit les nuisances<br />
vont s’estomper. Nous sommes<br />
attentifs à tous ceux qui ont souffert<br />
et qui souffrent des travaux. Nous<br />
nous employons à les indemniser<br />
promptement et justement.<br />
Dans quelques semaines, nous<br />
pourrons présenter ce que nous<br />
souhaitons être le visage du haut<br />
de la rue nationale et nous engagerons<br />
la procédure d’extension du<br />
secteur sauvegardé à une partie du<br />
quartier Paul Bert. Ce sera une<br />
œuvre de longue haleine qui unifiera<br />
complètement amont et aval<br />
de la Loire avec une promenade<br />
Wilson qui, je l’espère, pourra être<br />
ouverte dès cet été.<br />
Par ailleurs, comme vous pouvez le<br />
constater, tous les chantiers prévus<br />
sont ouverts sur l’ensemble des<br />
quartiers de la ville, l’investissement<br />
est plus que jamais nécessaire<br />
au maintien de l’activité économique<br />
et de l’emploi, mais également<br />
à l’amélioration de la qualité<br />
de vie des habitants.<br />
Parmi les principales mesures qui<br />
composent le projet de loi de refondation<br />
de l’école, la réforme des<br />
rythmes scolaires est celle qui<br />
➽<br />
Par Jean Germain<br />
Maire de <strong>Tours</strong><br />
Sénateur d’Indre-et-Loire<br />
suscite le plus d’interrogations.<br />
Lors de sa visite à <strong>Tours</strong> voilà<br />
quelques jours, le Ministre Vincent<br />
Peillon s’est félicité que nous ayons<br />
posé le débat à l’échelle de toute<br />
l’agglomération, dans le respect<br />
des spécificités de chaque commune<br />
mais avec la volonté d’harmoniser<br />
nos offres.<br />
Pour ce qui concerne la Ville de<br />
<strong>Tours</strong>, nous avons proposé d’organiser<br />
dès septembre <strong>2013</strong> la classe le<br />
mercredi matin et de réduire la<br />
durée de la journée d’école, qui<br />
débutera à 9 heures avec des phases<br />
d’apprentissage en fin de matinée<br />
et milieu d’après-midi, afin de respecter<br />
les rythmes chronobiologiques<br />
des enfants. Cette proposition<br />
n’est pas figée et la concertation<br />
avec les enseignants, les personnels<br />
et les parents reste ouverte.<br />
Parallèlement, l’offre périscolaire<br />
sera élargie afin que chaque famille<br />
se retrouve dans cette nouvelle<br />
offre. Bien sûr, cela ne sera pas sans<br />
conséquences pour la Ville, dont je<br />
rappelle qu’elle prend en charge<br />
près des deux tiers du coût du périscolaire,<br />
le dernier tiers seulement<br />
restant aux familles. Mais si elle<br />
contribue à remettre l’éducation au<br />
cœur de notre projet de société, j’ai<br />
le sentiment que cette dépense<br />
n’aura pas été vaine et qu’elle profitera,<br />
à terme, à chacune et chacun<br />
d’entre nous. ■<br />
Pour les personnes malvoyantes<br />
ou nonvoyantes, une version audio<br />
de <strong>Tours</strong> Infos est disponible,<br />
contacter le service communication<br />
au 02 47 21 65 47<br />
TOURS INFOS<br />
Éditions :<br />
Mairie de <strong>Tours</strong><br />
1 à 3, rue des Minimes<br />
37926 <strong>Tours</strong> cedex 9<br />
Tél. : 02 47 21 60 00<br />
Email : toursinfos@ville-tours.fr<br />
Directeur de la publication :<br />
Jean Germain<br />
Directrice<br />
de la communication :<br />
Catherine Bernard<br />
Rédacteur en chef :<br />
Kamel Ayeb<br />
Rédaction :<br />
Benoît Piraudeau<br />
(b.piraudeau@ville-tours.fr),<br />
Kamel Ayeb (k.ayeb@villetours.fr),<br />
Michèle Claveau<br />
(m.claveau@ville-tours.fr).<br />
Agenda : culture : Catherine<br />
Sicot (agenda-culturel@<br />
ville-tours.fr), sports et<br />
loisirs : Kamel Ayeb<br />
(toursinfos@ville-tours.fr).<br />
Maquette : Studio Baylaucq<br />
(Paris).<br />
Mise en page : CGI<br />
Compogravure Industries<br />
(<strong>Tours</strong>).<br />
Couverture : Les cinémas<br />
Studio par Yves Brault et, en<br />
vignette, Eco-Emballages/<br />
Jean Lionel Dias<br />
Photographes : Yves Brault<br />
et service communication.<br />
Imprimerie : Imaye<br />
Graphic - imprimé sur papier<br />
recyclé - Dépôt légal :<br />
1 er trimestre <strong>2013</strong>.<br />
Ce numéro a été tiré<br />
à 85 000 exemplaires.<br />
Distribution :<br />
Adrexo<br />
Date de sortie du prochain<br />
numéro :<br />
Du 2 au 5 avril <strong>2013</strong><br />
N° ISSN 1244-6122<br />
Suivez-nous sur<br />
www.facebook.com/tours.fr<br />
5 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong>
6<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
ÉVÉNEMENT DU<br />
TEXTES : KAMEL AYEB<br />
Les Studio :<br />
un cinquantenaire<br />
sur grand écran<br />
Les rencontres entre le public et ceux qui font le cinéma (ici de dos le réalisateur Volker Schlondörff)<br />
sont la marque de fabrique des Studio.<br />
Hasard du cinéma, le premier film projeté fut Psychose<br />
d’Hitchcok le 9 mars 1963. En mars prochain, le film<br />
biographique Hitchcock est à l’affiche.<br />
En 1963 à <strong>Tours</strong>, le Vox, le<br />
Majestic, le Caméo, le<br />
Sélect, le Mexico… et les<br />
11 autres salles marquent<br />
le pas. C’est l’arrivée de<br />
la télévision. Rue des Ursulines,<br />
le Myriam Ciné bat de l’aile. Le<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
curé Henri Fontaine et des cinéphiles<br />
fondent Technique<br />
Education Culture (TEC) et<br />
reprennent la salle. Adieu les<br />
sièges de bois inconfortables,<br />
bonjour les fauteuils rouges ! Les<br />
400 premiers adhérents (25 000<br />
aujourd’hui) poursuivent le<br />
même objectif : « Par notre action<br />
culturelle, nous, les fondateurs<br />
des Studio, nous voulons contribuer<br />
à un changement de<br />
société. »<br />
« Dès 1963, TEC rompt les<br />
© Guillaume Souvant
MOIS<br />
amarres avec le diocèse pour<br />
créer un cinéma laïc d’art et<br />
d’essai », rappelle Claude Du<br />
Peyrat, l’auteur d’une histoire<br />
des Studio à paraître 1 et adhérent<br />
depuis trente ans.<br />
Programmation indépendante,<br />
critiques éclairées, version originale,<br />
rencontres avec ceux qui<br />
font le cinéma… Mai 68 et le<br />
Cinéma National Populaire<br />
engagé marque la création de la<br />
deuxième salle Le Mini<br />
(48 places). Rue Édouard Vaillant,<br />
en 1971, suivra le Studio 3 remplacé<br />
par... le Bateau Ivre. C’est<br />
l’arrivée des films populaires.<br />
Show must go on…<br />
Dans la nuit du 26 février 1985, un<br />
incendie détruit le Studio 1 et<br />
endommage deux salles voisines.<br />
Accident ou acte criminel après la<br />
diffusion du controversé Je vous<br />
salue Marie de Godard ? On ne le<br />
sait pas. Les bénévoles se mobilisent<br />
le soir même pour assurer les<br />
séances. Un formidable mouvement<br />
de solidarité permettra<br />
de récolter 200 000 francs<br />
(30 000 euros) pour la rénovation.<br />
Nouveau défi dans les années 90<br />
avec l’arrivée des multiplexes et<br />
des vidéo-clubs. Aujourd’hui,<br />
avec l’annonce du projet de multiplexe<br />
à <strong>Tours</strong> Nord (lire page 16),<br />
les Studio s’interrogent sur leur<br />
devenir. Les valeurs défendues<br />
par l’équipe des bénévoles (65) et<br />
des 19 salariés ne sont pas<br />
démenties avec l’aide militante<br />
de quelque 200 « correspondants<br />
» dans les entreprises, les<br />
administrations... L’action culturelle<br />
et sociale fait son originalité<br />
: projections de la<br />
Cinémathèque, débats, festivals,<br />
expos, séances (très) jeune<br />
public, bibliothèque spécialisée,<br />
cafétéria qui réinsère des malades<br />
stabilisés...<br />
Le numérique et la 3D<br />
« Dans les files d’attente, constatant<br />
le vieillissement de nos spectateurs,<br />
explique Daniel Chapoton,<br />
➽<br />
Retrouvez le cinquantenaire<br />
sur www.studiocine.com<br />
Le réalisateur Bertrand Tavernier (ici au Studio<br />
en 2009) viendra souffler les 50 bougies.<br />
chargé de communication, nous<br />
avons cherché à cibler davantage<br />
le public des jeunes adultes et des<br />
étudiants. »<br />
En mars 2006, sortent de terre les<br />
confortables Studio 3 et 7 dans un<br />
nouveau bâtiment. Quatre ans<br />
plus tard, c’est la révolution numérique.<br />
« C’était vital ! En août 2011,<br />
90 % des films étaient livrés en<br />
bobines, cinq mois plus tard le<br />
standard, c’est le numérique.<br />
L’investissement s’élève à près de<br />
70 000 euros par salle. » Sept salles<br />
sont équipées (trois en 3D).<br />
Anniversaire en fanfare<br />
Aujourd’hui, les tempes sont<br />
moins « grises » dans les files d’attente…<br />
Ces équipements ont un<br />
coût : « Pour atteindre l’équilibre,<br />
il nous fallait 330 000 entrées.<br />
Depuis le numérique et la 3D, il en<br />
faut 350 000. L’ouverture des deux<br />
salles en 2006 nous fait franchir la<br />
barre des 300 000 et même<br />
370 000 l’an dernier. »<br />
Gageons que les salles historiques<br />
de <strong>Tours</strong> fêteront leur centenaire<br />
en 2063 ! ■<br />
1. Livre en vente 18 euros aux Studio et<br />
à la Boîte à Livres.<br />
Trois expos au château célèbrent le cinquantenaire jusqu’au 14 avril.<br />
Les temps forts se déroulent du 5 au 9 mars même si<br />
des événements sont programmés tout le mois. Les professionnels<br />
se retrouveront autour d’une table ronde sur l’avenir du cinéma art<br />
et essai. Une après-midi sera dédiée aux enfants. Une soirée réunira<br />
Jean-Marie Laclavetine, Bernard Pico et les danseurs du CCNT.<br />
La Compagnie Off montera un plateau de tournage loufoque rue<br />
des Ursulines. Le réalisateur Bertrand Tavernier viendra souffler<br />
les 50 bougies... Cadeau aux Tourangeaux : la séance du samedi<br />
9 mars 14h15 sera gratuite et un concert de jazz prolongera la soirée<br />
anniversaire.<br />
Infos pratiques : détails du cinquantenaire dans l’agenda page 47.<br />
7 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Guillaume Souvant<br />
TOURS INFOS
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
8<br />
© Claire Garate<br />
En mars, le tram<br />
arrive en ville<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
C’EST EN VILLE<br />
TEXTES : KAMEL AYEB, MICHÈLE CLAVEAU<br />
Depuis le 4 mars, la formation des conducteurs de<br />
tramway a commencé au Centre d’exploitation et de<br />
maintenance du tramway à <strong>Tours</strong> Nord. 135 agents ont<br />
été retenus par Fil Bleu pour être formés. Chaque futur<br />
conducteur reçoit une formation de 17 jours : d’abord<br />
une partie théorique sur des modules de formation afin<br />
de bien s’imprégner de l’exploitation du système<br />
tramway. Suivront un apprentissage sur simulateur de<br />
conduite, puis des heures de conduite in situ, le tout<br />
accompagné d’une reconnaissance de la voie à pied,<br />
pour en connaître chaque difficulté.<br />
Dès le 25 mars, le tramway pointera son nez noir et argent<br />
entre le Centre de maintenance et la place Choiseul pour<br />
des essais de circulation (de nouveaux panneaux<br />
apparaissent). Attention, le tram est prioritaire ! À partir<br />
du 30 mars, des essais-circulation de la rame se<br />
dérouleront de la gare de <strong>Tours</strong> au terminus Jean-<br />
Monnet à Joué lès <strong>Tours</strong>. À partir du 30 avril, la rame<br />
circulera sur toute la ligne, lorsque la tronçon APS<br />
(alimentation par le sol) entre la place Choiseul et la gare<br />
de <strong>Tours</strong> sera opérationnel.<br />
Avec l’arrivée du tramway, toute la billettique du réseau<br />
tram-bus va être renouvelée. Depuis mi février, sept bus<br />
des lignes 3 et 11 sont équipés de nouveaux écrans LCD<br />
de validation qui donneront au voyageur des<br />
informations supplémentaires sur les temps de trajet<br />
par exemple. Les 200 bus du réseau seront ainsi équipés<br />
fin mai. Les cartes et tickets à utiliser restent les mêmes<br />
jusqu’au 8 juillet, date à laquelle les billets papier jetables<br />
seront remplacés par des tickets sans contact et<br />
rechargeables. Les tickets seront les mêmes dans le tram<br />
et dans le bus.<br />
Cathédrale : un pèlerin<br />
pas comme les autres<br />
Viendra, viendra pas ? Depuis janvier,<br />
tout est prêt ! À l’initiative de la Ligue<br />
de Protection des Oiseaux de Touraine<br />
(LPO) et avec l’aide de la mairie, un<br />
nichoir a été installé dans le lanternon<br />
de la cathédrale (à près de 57 m). Les<br />
bénévoles de la LPO ont gravi à<br />
plusieurs reprises les quelque<br />
330 marches pour poser la petite<br />
structure de bois. Le rapace a été<br />
aperçu dans le secteur depuis 4 ans.<br />
François Lafourcade, adjoint au Maire,<br />
et la LPO y voient un double avantage :<br />
participer au retour du faucon pèlerin<br />
au bord de l’extinction au siècle<br />
dernier et lutter contre la prolifération<br />
des pigeons (et leurs dégâts<br />
provoqués par leurs fientes). Un<br />
couple qui s’installe, c’est une nichée<br />
de 2 à 3 œufs pour le printemps. L’aire<br />
de chasse du rapace s’étend jusqu’à<br />
2 km et il consomme 4 à 5 proies par<br />
jour en période de nourrissage, sans<br />
compter l’établissement de<br />
« réserves » réparties sur son<br />
territoire…<br />
Infos pratiques : www.lpotouraine.fr<br />
La ville en fabrique Parce qu’ils<br />
vont<br />
s’urbaniser ou<br />
changer de<br />
fonctions, une vingtaine de secteurs<br />
ont été définis comme « sites à<br />
enjeux » dans le PLU. Friches<br />
industrielles ou militaires, emprises<br />
sur le corridor du tram… Des projets<br />
vont s’y développer, offrant des<br />
perspectives de renouvellement<br />
urbain durable. Intitulé « La ville en<br />
fabrique », un dispositif d’information<br />
permettra d’identifier ces sites et d’en<br />
comprendre les enjeux : ancienne<br />
imprimerie Mame futur quartier de la<br />
création, Le Galion aux 2 Lions, le<br />
Vieux Colombier à <strong>Tours</strong> nord,<br />
l’opération Goya aux Fontaines…<br />
© Olivier Simon/LPO Touraine
© Yves Brault 2010<br />
➽<br />
Deviens reporter sur le Tour<br />
<strong>Tours</strong> accueillera une étape du Tour<br />
de France les 11 et 12 juillet<br />
prochains (lire <strong>Tours</strong> Infos n° 147).<br />
Tu as entre 14 et 16 ans et tu<br />
souhaites devenir journaliste ?<br />
Participe au concours « Jeune<br />
reporter du Tour ». Il est ouvert<br />
jusqu’au 31 mai et te permettra, si<br />
tu gagnes, de suivre l’ensemble du<br />
Tour de France dans les mêmes<br />
conditions que les journalistes<br />
accrédités. Pour participer, il faut<br />
d’abord écrire un article de 300 mots<br />
sur le sport, une lettre de motivation<br />
et réaliser un dessin caricatural. La<br />
seconde phase consiste à réaliser<br />
une interview, écrire l’article et faire<br />
part de sa motivation dans un jury.<br />
Modalités disponibles sur le site.<br />
Infos pratiques : www.letour.fr<br />
Suivez le chantier du tramway<br />
sur www.tram-tours.fr<br />
Les coulisses du<br />
développement durable<br />
Du mardi 2 au dimanche 7 avril,<br />
Tour(s)plus et ses communes<br />
membres ouvrent les portes de<br />
lieux insolites au public pour<br />
expliquer comment ces<br />
équipements contribuent à<br />
améliorer notre environnement.<br />
Plus de vingt sites répartis dans<br />
toute l’agglomération seront<br />
ouverts sur le thème de l’eau, de<br />
l’air, de la biodiversité,<br />
de l’agriculture et de<br />
l’alimentation, de l’énergie,<br />
du recyclage, de l’éco-habitat,<br />
des mobilités… À <strong>Tours</strong>, vous<br />
pourrez par exemple visiter l’usine<br />
d’eau potable de l’île Aucard,<br />
participer à des ateliers et découvrir<br />
le projet de ferme pédagogique<br />
caprine à la Gloriette, entrer dans<br />
la chaufferie des bords du Cher,<br />
dans des maisons et bâtiments très<br />
économes en énergies... Attention,<br />
certaines visites se font sur<br />
réservation préalable.<br />
Que la lumière soit… économe !<br />
Samedi 23 mars de 20h30 à 21h30, mobilisation<br />
mondiale pour l’opération du WWF « 60 minutes<br />
pour la planète ». L’objectif : éteindre la lumière<br />
pendant une heure pour lutter contre le<br />
changement climatique. Pour François Lafourcade,<br />
adjoint au Maire en charge de l’exemplarité<br />
environnementale, « l’opération est symbolique<br />
Infos pratiques : http://earthhour.fr<br />
Infos pratiques : programme complet et<br />
modalités d’accès sur www.agglo-tours.fr<br />
pour faire comprendre que chacun, du particulier<br />
à la grande entreprise ou la collectivité locale,<br />
doit agir pour limiter l’émission des gaz à effets<br />
de serre. » À <strong>Tours</strong>, 7 sites sont concernés :<br />
le château, l’école Molière, les serres du jardin<br />
botanique, l’Hôtel de Ville, la cathédrale, la mairie<br />
de Sainte-Radegonde et le pont Wilson (ces deux<br />
derniers seront éteints le week-end). Il faudra<br />
s’y habituer ! Le 1 er juillet prochain, un arrêté<br />
ministériel obligera l’extinction de l’éclairage<br />
des bureaux une heure après le départ des salariés,<br />
des façades des bâtiments et des vitrines<br />
des commerces au plus tard à 1 h du matin (ou 1 h<br />
après le départ des salariés des commerces).<br />
Des dérogations sont prévues la veille des jours<br />
fériés ou à Noël. L’allumage des vitrines sera<br />
autorisé à partir de 7 h du matin ou une heure<br />
avant le début de l’activité et les façades<br />
des bâtiments ne pourront être allumées avant<br />
le coucher du soleil. Les économies d’énergie<br />
attendues au niveau national correspondent à<br />
la consommation électrique de 750 000 ménages<br />
et permettraient d’éviter le rejet de 250 000 tonnes<br />
de CO 2 chaque année.<br />
9 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
10<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
© Ville de <strong>Tours</strong><br />
© Ville de <strong>Tours</strong><br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
C’EST EN VILLE<br />
TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU<br />
Pas d’âge pour bouger<br />
Le corps conçu pour le mouvement<br />
a besoin d’exercice. Pratiquer une<br />
activité sportive régulière, c’est<br />
éviter ou atténuer les problèmes de<br />
santé. Issues de son programme<br />
d’activités CitéClub, des animations<br />
pour les seniors (à partir de 60 ans)<br />
visent tout particulièrement le<br />
renforcement des capacités<br />
physiques telles que la<br />
coordination, l’amplitude<br />
articulaire, l’équilibre, le<br />
renforcement musculaire, la<br />
mémoire motrice... Golf à la<br />
Gloriette (jeudi, de 14h à 16h30), tir<br />
à l’arc à l’école Molière et canoë au<br />
pôle nautique du Cher (le mercredi<br />
de 9h à 11h) et aquagym à la piscine<br />
<strong>Tours</strong>, ville internet<br />
La Ville de <strong>Tours</strong> a obtenu son<br />
4 e arobase (sur les cinq possibles)<br />
dans le cadre des labels Villes<br />
Internet. Le trophée remis à Metz à<br />
Monique Maupuy (entourée par une<br />
partie de l'équipe multimédia de la<br />
Ville), adjointe au Maire en charge de<br />
l’administration générale et<br />
numérique et des nouvelles<br />
technologies, récompense nos actions<br />
en lien avec les technologies de<br />
du Mortier (le jeudi de 16h15 à 17h),<br />
chaque discipline est encadrée par<br />
une équipe pédagogique qualifiée.<br />
Cette nouvelle session (hors congés<br />
scolaires) se terminera le 21 juin<br />
prochain. Procurez-vous dès à<br />
présent les plaquettes des activités<br />
sportives municipales à la mairie de<br />
<strong>Tours</strong> et dans ses annexes, au<br />
Centre municipal des sports (8h45 à<br />
16h30), dans les piscines<br />
municipales et à la Patinoire, ou<br />
téléchargez la sur le site Internet de<br />
la Ville : www.tours.fr ou sur le site<br />
CitéClub : www.citeclub.tours.fr<br />
Infos pratiques : 02.47.70.86.56<br />
ou www.tours.fr - www.citeclub.tours.fr<br />
l’information et de la<br />
communication : site<br />
Internet et la<br />
e-administration,<br />
actions<br />
d’accompagnement<br />
(EPN, informatique<br />
dans les écoles, etc.)<br />
et usages de ces<br />
technologies dans les<br />
collectivités,<br />
développement des<br />
réseaux (fibre<br />
optique, téléphonie mobile…). La Ville<br />
a également reçu la mention<br />
Éducation pour les animations<br />
« Sensibilisation à l’usage du Net et<br />
prévention à l’école élémentaire ». Des<br />
ateliers ont en effet permis d’échanger<br />
et de développer l’esprit critique de<br />
280 enfants de CM1/CM2 en 2012 afin<br />
de leur permettre de devenir des<br />
cyber-citoyens avertis.<br />
Un nouveau président<br />
Abdoul Abdallah a été élu<br />
40 e président de la Jeune Chambre<br />
Économique de <strong>Tours</strong> pour un an.<br />
Commercial de formation et père<br />
de trois enfants, il est, à 38 ans,<br />
consultant commercial pour la<br />
société Canon France, spécialisé<br />
dans la gestion de l’information et<br />
de l’impression.<br />
« J’ai toujours été engagé dans la<br />
vie associative », affirme celui qui,<br />
toujours délégué de parents<br />
d'élèves, fut le coach des<br />
Pionniers de Touraine (football<br />
américain). Intégrer la Jeune<br />
Chambre, pour lui, s'inscrivait<br />
dans une logique d'implication<br />
citoyenne et le goût de l’aventure<br />
à échelle humaine. « À la Jeune<br />
Chambre, on agit pour se former<br />
et l’on se forme en agissant dans<br />
et pour la cité. » Ce message,<br />
Abdoul Abdallah l’adresse tout<br />
particulièrement aux jeunes<br />
générations. « Devenir<br />
entrepreneur, ça ne se décrète pas<br />
et la JCET n’a pas pour vocation de<br />
fabriquer des patrons. En<br />
revanche, on espère que notre<br />
discours, nos actions, feront<br />
émerger des leaders, des jeunes<br />
capables de mener une réflexion<br />
et de la faire aboutir dans l’action.<br />
C’est une mécanique vertueuse. »<br />
Infos pratiques : Jeune Chambre<br />
Économique de <strong>Tours</strong> - L’Étoile Bleue –<br />
15 rue du Champ de <strong>Mars</strong> -<br />
www.jcetours.org - Tel : 02 47 38 32 90 -<br />
https://www.facebook.com/<br />
JCE<strong>Tours</strong><br />
© JECT
© Gary Constant<br />
➽<br />
Les employeurs de l’hôtellerie-restauration<br />
proposeront des offres d’emploi jeudi 14 mars de 9h30 à 17h<br />
place Plumereau. N’oubliez pas votre CV !<br />
Pour cinéphile constant<br />
Du 27 mars au 1 er avril, le festival Mauvais Genre organise sa<br />
7 e édition avec une programmation d’objets cinéphiliques de<br />
première qualité, saturée d’inédits.<br />
Rencontre avec l’un de ses chefs d’orchestre, Gary Constant.<br />
<strong>Tours</strong> Infos : 7 ans, c’est l’âge de raison. Mauvais Genre a-t-il<br />
grandi comme vous le souhaitiez ?<br />
Gary Constant : En 7 ans, notre carnet d’adresse s’est élargi. Tous<br />
les ans, je me rends au Festival de Cannes en tant que journaliste,<br />
j’en profite toujours pour promouvoir Mauvais Genre auprès de<br />
personnalités du cinéma (comme Benoît Delépine l'an passé) et les<br />
invite à y participer. Leur notoriété et le plaisir qu’ils ont à (re)venir<br />
nous participe d'un excellent bouche-à-oreille.<br />
<strong>Tours</strong> Infos : Votre ligne « éditoriale » s’est élargie. « Mauvais<br />
genre » pourrait s’appeler « Multiples genres ».<br />
Gary Constant : Comédie, drame, thriller, fantastique, c’est vrai<br />
que peu importe le genre auquel ils appartiennent, tant que les<br />
films (une vingtaine de longs-métrages et autant de courts), à<br />
85 % inédits, sont décalés, émouvants, poignants, effrayants,<br />
rigolos, on prend. Sans distributeur en France, la seule possibilité<br />
pour les découvrir, c’est bien de venir à Mauvais Genre.<br />
<strong>Tours</strong> Infos : Il n’y a pas de public cible chez vous ?<br />
Gary Constant : On a dit, à tort, Mauvais Genre égale « geek » ?<br />
Personnellement, je ne supporte pas ce terme. Mauvais Genre<br />
est hétéroclite, il a la cinéphilie gourmande et le souci d’asseoir<br />
l’un à côté de l’autre l’habitué de la cinémathèque, lecteur de<br />
Télérama, et le fondu de films à grand spectacle. Par ailleurs,<br />
dans le square Sourdillon, voisin du<br />
Petit Faucheux où se déroulent les<br />
projections, Mauvais Genre et la<br />
librairie Imaginaute organisent<br />
rencontres littéraires et BD avec<br />
séances de dédicaces. À noter cette<br />
année, la présence de l’écrivain Glen<br />
Duncan parmi les membres du jury<br />
et auteur du Dernier loup-garou que<br />
le cinéaste Ridley Scott (Alien, Blade<br />
Runner) veut adapter au cinéma.<br />
Infos pratiques : Toute la programmation dans<br />
l’agenda culturel.<br />
Patrimoine tourangeau<br />
Les conférences données au musée<br />
du Compagnonnage en 2011<br />
viennent d’être éditées sous le<br />
titre Fragments d’histoire du<br />
Compagnonnage n° 14. Ce volume<br />
grand format de 232 pages très<br />
illustrées, renferme un copieux<br />
dossier réalisé par Laurent Bastard<br />
sur l’Histoire de l’Alliance<br />
Compagnonnique tourangelle,<br />
institution centenaire dont les<br />
habitants connaissent bien<br />
l’enseigne du siège, place des<br />
Halles. Les autres études portent<br />
sur les rites et les symboles des<br />
compagnons, la vie d’Auguste<br />
Proud, un fabricant lyonnais de<br />
cannes de compagnons et enfin<br />
sur le passage des compagnons<br />
boulangers à la Sainte-Baume,<br />
en Provence.<br />
Infos pratiques : Disponible à la boutique<br />
du musée du Compagnonnage, 8 rue<br />
Nationale (22 €) ou par correspondance,<br />
sur le site www.museecompagnonnage.fr<br />
Les reins, la vie<br />
Dans le cadre de la semaine<br />
nationale du Rein <strong>2013</strong>, un<br />
colloque sur le thème « Autonomie<br />
et insuffisance rénale, dialyse,<br />
greffe » sera organisé par la<br />
Fédération Nationale d’Aide aux<br />
Insuffisants Rénaux (FNAIR) Centre<br />
en partenariat avec la Fédération<br />
Régionale des Acteurs en<br />
Promotion de la Santé (FRAPS).<br />
Il se déroulera Le 29 mars <strong>2013</strong>,<br />
de 14h à 17h30 à la Salle des fêtes<br />
de la Mairie de <strong>Tours</strong>. Ouverture<br />
de la Salle à 10 heures pour<br />
la visite des stands.<br />
11 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
12<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
© Yves Brault<br />
CULTURE<br />
Le Printemps des poètes<br />
L’événement se déroule du 9 au<br />
24 mars sur le thème « les voix du<br />
poème ». À <strong>Tours</strong>, les organisateurs<br />
prévoient de nombreux rendez-vous<br />
pour cet événement « collectif et<br />
citoyen », comme le qualifie la<br />
conseillère municipale chargée de<br />
l’événement, Roselyne Verneau-<br />
Texier. Pendant deux semaines, la<br />
poésie se fera entendre partout :<br />
dans la rue, au musée des beaux-arts,<br />
dans les crèches, les maisons de<br />
retraite, à la gare, dans les bus… Une<br />
maison de la poésie sera ouverte<br />
dans la salle capitulaire près du<br />
CATHÉDRALE<br />
Le lycée européen Paul Louis<br />
Courier<br />
L’établissement est le seul du<br />
département à proposer une ouverture<br />
européenne importante avec deux<br />
sections binationales : « Abibac »<br />
(ouverte en 2010) et « Bachibac » (depuis<br />
2012) qui permettent d’obtenir<br />
simultanément le bac français et le bac<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
C’EST TOUT PRO<br />
TEXTES : KAMEL AYEB<br />
cellier Saint-Julien et du musée du<br />
compagnonnage. La poésie essaimera<br />
dans les quartiers (Sanitas, Europe,<br />
Fontaines, Lamartine, Maryse Bastié,<br />
etc.). Pour cet événement nous<br />
publions un poème de Catherine<br />
Réault-Crosnier, intitulé « L’âme du<br />
jardin ». Elle anime depuis 15 ans aux<br />
Prébendes, avec le comité de<br />
quartier, les rencontres littéraires qui<br />
rendent hommage aux écrivains et<br />
poètes (en <strong>2013</strong> Alfred de Vigny<br />
notamment).<br />
Près de l’île aux cyprès chauves / Des<br />
grands troncs de séquoias / Qui<br />
s’élancent vers le ciel / Des écureuils<br />
qui se balancent / De branches en<br />
branches. Près du ruisseau sombre /<br />
Où coule l’onde passant sous le pont<br />
/ Du cygne qui glisse et de son miroir<br />
/ Des canards et poules d’eau / De<br />
l’ombre de Senghor par Michel<br />
Audiard. Près des parterres de fleurs<br />
/ Des magnolias et châtaigniers / Des<br />
chants d’oiseaux et de la paix / Des<br />
nénuphars ou d’un héron de passage<br />
/ Près du kiosque à musique. Il y a les<br />
rencontres littéraires d’août / Où les<br />
mots s’envolent / Ceux de Ronsard,<br />
Racan, Boylesve / Martine Le Coz,<br />
Jean-Luc Moreau et tant d’autres /<br />
Pour que vive l’âme du jardin en son<br />
apothéose.<br />
Infos pratiques : programme complet<br />
pages 46-47.<br />
allemand (Abitur) ou espagnol<br />
(Bachillerato) et de poursuivre des<br />
études universitaires dans l’un des deux<br />
pays. Les cours d’histoire géographie (4h<br />
par semaine), de langues et littérature<br />
(6h par semaine) se font dans la langue<br />
du pays. L’établissement projette<br />
l’ouverture d’une section anglaise<br />
(A Level) pour 2014. « Les élèves d’Abibac<br />
sont plutôt en série scientifique et<br />
veulent travailler en Allemagne,<br />
souligne le directeur Etienne Gaudrat. Ils<br />
passeront 2 mois dans un lycée de Saxe<br />
Anhalt. Les lycéens de Bachibac<br />
passeront bientôt un mois dans un lycée<br />
de Madrid. » Des élèves étrangers<br />
séjournent régulièrement à <strong>Tours</strong>,<br />
comme sur la photo avec une vingtaine<br />
de lycéens allemands en janvier dernier.<br />
Infos pratiques : samedi 23 mars de 9h à 12h,<br />
portes ouvertes au lycée située derrière<br />
la cathédrale.<br />
PORTRAIT<br />
DE QUARTIER<br />
Claudie Gauthier<br />
Président du comité<br />
de quartier Beaujardin-<br />
Raspail<br />
Claudie Gauthier a été<br />
élue le mois dernier<br />
présidente pour<br />
remplacer Patrick Vezin.<br />
Aujourd’hui à la retraite,<br />
elle était employée au<br />
sein de l’imprimerie<br />
Mame à la reliure-pliure.<br />
« Trois générations de la<br />
famille y ont travaillé »,<br />
rappelle celle qui vécut<br />
également 16 ans dans la<br />
cité Mame. Les locaux du<br />
comité de quartier sont<br />
situés 25 rue Maurice<br />
Bouchor à l’Est de la place<br />
de Beaujardin et sont<br />
ouverts lundi et vendredi<br />
de 13h30 à 18h, samedi<br />
de 10h à 12h. Sur place,<br />
les habitants se<br />
retrouvent pour des<br />
loisirs créatifs, emprunter<br />
des livres dans la petite<br />
bibliothèque… Une<br />
dizaine de rendez-vous<br />
sont programmés dans<br />
l’année par l’équipe du<br />
comité. À venir, entre<br />
autres, le thé dansant<br />
dimanche 24 mars à<br />
14h30 au patronage laïc<br />
Beaujardin Raspail<br />
(58 rue Christophe<br />
Colomb). S’inscrire<br />
au 06 75 13 40 66 ou au<br />
06 30 67 41 29, la chasse<br />
aux œufs de Pâques<br />
pour les enfants du<br />
quartier samedi 30 mars<br />
en fin de matinée dans<br />
le jardin… La fête de<br />
quartier est prévue<br />
samedi 8 juin (musiques,<br />
danses, chants et bal).<br />
© Ville de <strong>Tours</strong>
CHE<br />
CARNAVAL<br />
Le <strong>Tours</strong> du monde<br />
Le carnaval de <strong>Tours</strong> vous donne rendez-vous samedi<br />
30 mars à 14h en haut de la rue Nationale devant<br />
l’église Saint-Julien (départ à 15h) sur le thème « Le<br />
Tour du monde en 80 jours ». Venez déguisés en famille sur le<br />
thème de Jules Verne pour une parade en musique qui se<br />
terminera au jardin des Prébendes. Cinq chars guideront les<br />
« carnavaleux » : le petit train aux couleurs de Salsa Rica, un<br />
éléphant et un paquebot de la Compagnie D, une<br />
montgolfière du centre Léo Lagrange et une goélette des<br />
centres Courteline et Mirabeau. Quatre « escales » sont<br />
prévues dans le « <strong>Tours</strong> du Monde » qui reprend le périple<br />
du célèbre Philéas Fogg : le départ sera aux couleurs de<br />
Londres, le passage au carrefour des rues Nationale et des<br />
Halles prévoit une animation sur le thème des Indes,<br />
rendez-vous avec la Chine sur la place du 14 Juillet et les<br />
Amériques à la fin de la parade aux Prébendes. Les enfants<br />
pourront se faire maquiller au départ, dans le petit train<br />
et aux Prébendes. Renseignez-vous car plusieurs ateliers<br />
de préparation au carnaval sont ouverts près de chez<br />
vous (costumes, maquillages, danses…) : à Léo Lagrange<br />
<strong>Tours</strong> Nord et <strong>Tours</strong> Sud (tél. 02 47 48 00 22 ou<br />
02 47 49 01 20), à Courteline (tél. 02 47 76 02 67) et<br />
Mirabeau (tél. 02 47 61 22 52) ou auprès de Salsa Rica<br />
(tél. 06 61 82 28 57).<br />
SANITAS<br />
➽<br />
Lundi 25 mars à 18h30 à l’espace Jacques Villeret,<br />
Tour(s)plus fera un point d’étape<br />
sur le Plan Climat avec les CVL. Ouvert à tous.<br />
© Antoine Meunier 2012<br />
CENTRE-VILLE<br />
■ La Poste Béranger : ouvert !<br />
Après 18 mois de travaux, le bureau est ouvert depuis<br />
le 21 février dernier. Ce fut l’un des plus grands<br />
chantiers de France pour La Poste à hauteur<br />
d’1,5 millions d’euros (1 M€ pour les travaux, le reste<br />
pour l’ouverture du bureau provisoire rue Marceau).<br />
Ouverture au public : du lundi au vendredi de 8h30 à<br />
17h30, samedi de 8h30 à 17h.<br />
MONCONSEIL<br />
■ Un verger collectif<br />
À deux pas de la Halle sportive du quartier un verger<br />
vient d’être planté. Il sera totalement accessible aux<br />
riverains qui pourront y cueillir les fruits qui mûriront<br />
dans 3 à 4 ans sur la soixantaine d’arbres plantés cet<br />
hiver : pruniers, poiriers, pommiers, cerisiers. Et ce<br />
dans le respect des lieux. C’est une première dans le<br />
quartier ! Le long de la clôture, des fleurs des jardins<br />
« de nos grands-mères » ont été plantées : iris,<br />
marguerites, roses trémières… soit plus de 400 plantes.<br />
Le gazon a été semé et sortira bientôt de terre. Ce sera<br />
le plus grand jardin fruitier de la ville (500 m²) qui<br />
contribuera à la « liaison verte » entre la rue Colette<br />
et la rue du Père Goriot. Les jardiniers municipaux<br />
ont travaillé de concert avec Tour(s)Habitat pour<br />
cette réalisation.<br />
■ Rue Mirault : une fresque qui se voit !<br />
Il y a quelques mois déjà, rue Louis Mirault, la SNCF avait mis à disposition de la mairie un bâtiment pour y héberger<br />
le pôle associatif Emergence qui gère la Halte de Jour pour les publics en grande précarité. La façade arrière<br />
du bâtiment a été confiée à l’association<br />
Le Bocal pour y réaliser une fresque<br />
géante. Imaginée par les graffeurs Drope<br />
et Huit, l’œuvre urbaine a été réalisée en<br />
février par une trentaine de jeunes. Il<br />
s’agissait de changer l’image de ce<br />
bâtiment, objet de tags et d’inscriptions<br />
sauvages à la vue des riverains et des<br />
voyageurs en train. La SNCF a financé le<br />
projet de la rue Louis Mirault à hauteur de<br />
43 600 euros, somme qui a permis à des<br />
jeunes en insertion professionnelle de<br />
découvrir les métiers du BTP et, pour<br />
d’autres, d’accomplir des travaux<br />
d’intérêt général en lien avec la<br />
Protection Judiciaire de la Jeunesse et<br />
les agents de médiation de Fil Bleu.<br />
Un précédent partenariat avait déjà réuni<br />
avec succès Le Bocal et la SNCF l’été<br />
dernier pour une fresque visible sur<br />
les murs de la rue Édouard Vaillant.<br />
13 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Yves Brault<br />
© Association Le Bocal<br />
TOURS INFOS
14<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
FONTAINES<br />
Cirque, musique et enfance<br />
Le samedi 16 mars <strong>2013</strong>,<br />
de 13h30 à 23h, le festival<br />
Artistic <strong>Tours</strong> réunira, dans<br />
l’Espace Jacques Villeret à<br />
<strong>Tours</strong>, de nombreux arts<br />
du spectacle et plein de<br />
surprises pour petits et<br />
Au-delà du ring, toujours des gants<br />
Fin janvier, Gihade Lagmiry<br />
était battue en fi nale du<br />
championnat de France<br />
amateurs femmes (+69 kg) à<br />
Mantes-la-Jolie. La boxeuse et<br />
étudiante en médecine, déjà<br />
détentrice de quatre titres, s’est<br />
inclinée aux points (9-7) face à<br />
grands. De 13h30 à 19h, en<br />
accès gratuit à l’intérieur,<br />
danse hip hop, claquettes,<br />
musiques rock, funk, reggae,<br />
groove, compositions<br />
originales et reprises se<br />
succèderont avec le conte<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
C’EST TOUT PRO<br />
TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU<br />
pour fil rouge. Les arts de<br />
la rue seront présents,<br />
avec le graff et un équipage<br />
de pirates en déambulation.<br />
Des ateliers de<br />
cirque et d’origami accueilleront<br />
les enfants invités à<br />
participer à un concours de<br />
dessin. Le soir à 20h, une<br />
performance de Beat box<br />
sera suivie par un concert<br />
de rock reprenant des succès<br />
de Noir Désir, des Rolling<br />
Stones, des Rita<br />
Mitsouko… (tarif unique 5<br />
€) L’association caritative<br />
Rêves, qui réalise les rêves<br />
des enfants hospitalisés en<br />
long séjour, a été choisie<br />
pour être le partenaire privilégié<br />
d’Artistic <strong>Tours</strong>. Elle<br />
sera présente sur le festival<br />
et recevra les bénéfices<br />
réalisés lors du festival. Un<br />
lâcher de ballons sera également<br />
organisé à son profit.<br />
Infos pratiques : Espace<br />
Jacques Villeret 11 rue de<br />
Saussure. http://www.<br />
artistictours.fr - www.<br />
facebook.fr/Artistic<strong>Tours</strong><br />
Érika Guerrier, boxeuse de<br />
Martigues. La Tourangelle revient<br />
avec nous sur ce dernier combat.<br />
<strong>Tours</strong> Infos : C’est déjà une belle<br />
surprise que ce parcours.<br />
Gihade Lagmiry : Il y a quelques<br />
mois je pensais ne pas faire ces<br />
championnats de France mais la<br />
Sl’âme<br />
Yäh Negost est né en 1981<br />
à Brazzaville au Congo et<br />
vit aujourd’hui à <strong>Tours</strong>.<br />
Graphiste, il écrit de la poésie<br />
et vient de publier un<br />
premier recueil nourri par<br />
son adolescence durant la<br />
guerre civile de 1997.<br />
« Poèmes du Monde », publié<br />
aux éditions Elzévir,<br />
« livre ses pensées, sa sensibilité<br />
et ses combats avec<br />
élan et force conviction,<br />
opposant souvent une nature<br />
originelle bienfaisante<br />
à un monde technologique<br />
destructeur ». Son recueil<br />
s’achève par des poèmes<br />
plus personnels dédiés à<br />
l’amour et à la sagesse.<br />
passion est plus forte, et j’étais bien<br />
entraînée. Malheureusement, je perds<br />
mon titre mais arrivée tout de même en<br />
finale avec une défaite minime. C’est<br />
comme ça.<br />
T.I. : Une finale au goût un peu<br />
particulier.<br />
G.L. : Oui, mon adversaire est une très<br />
bonne amie et même témoin de<br />
mariage, alors psychologiquement, ce<br />
combat s’est avéré un peu difficile,<br />
d’autant plus que je ne m’attendais pas<br />
à la rencontrer mais comme elle a<br />
changé de catégorie, je ne me suis<br />
retrouvée en face d’elle… Mais ce n’est<br />
pas grave.<br />
T.I. : Et l’avenir ?<br />
G.L. : Je poursuis mes études de<br />
médecine. Je suis actuellement en<br />
9 e année en stage en réanimation à<br />
Trousseau et j’espère décrocher un<br />
poste d’urgentiste dès novembre <strong>2013</strong>.<br />
Ma thèse de doctorat est en cours et<br />
dans le même temps je prépare un<br />
diplôme de prévôt fédéral pour devenir<br />
entraîneur de boxe.
CHE<br />
© Yves Brault<br />
COLBERT<br />
➽<br />
Cervo-dépendant<br />
La Semaine<br />
du Cerveau,<br />
du 11 au<br />
17 mars,<br />
informe le<br />
grand public<br />
des progrès<br />
de la<br />
recherche<br />
réalisée sur le<br />
cerveau.<br />
Occasion à<br />
<strong>Tours</strong> d’une<br />
exposition<br />
sur… l’amour<br />
à la<br />
médiathèque<br />
des<br />
Fontaines. Pourquoi l’amour ? Quel lien avec le cerveau ?<br />
« L’amour, explique le Dr Yves Tillet, chercheur à l’INRA<br />
et organisateur de cet événement, est une émotion<br />
complexe et, derrière les ressentis amoureux, se<br />
cache une multitude de molécules et de réactions<br />
chimiques. C’est un petit tour d’horizon de ce qui se<br />
passe chez l’humain amoureux, dans son corps, ses<br />
organes et ses cellules. » Le 16 mars, à 15h, au même<br />
endroit, sera diffusé le documentaire Mon cerveau a-t-il<br />
un sexe ? suivie d’une discussion avec Yves Tillet. De<br />
nombreux autres sujets seront abordés : le 11 mars, à<br />
19h, le Dr Pierre-Marie Lledo de l’Institut Pasteur<br />
présentera notamment son livre Le cerveau sur mesure<br />
et le 12 mars, à la même heure, le Dr Jean-Michel<br />
Escoffre (Inserm et Université de <strong>Tours</strong>) évoquera salle<br />
Léopold Senghor, au 1bis rue de la Préfecture,<br />
les avancées de la recherche sur les maladies<br />
neurodégénératives.<br />
Infos pratiques : tout le programme sur http://www.<br />
semaineducerveau.fr rubriques villes.<br />
Impropos<br />
14 mars au<br />
Petit Faucheux<br />
Apprendre la reliure<br />
Hébergée par l’atelier de reliure d’Alain Briand, notre<br />
portrait du mois (cf. p. 25), l’association<br />
biblioface&cie – dont la vocation est de promouvoir<br />
les arts du livre – assure actuellement cinq cours<br />
hebdomadaires de reliure, cours individualisés par<br />
groupe de 4 adultes débutants et/ou confirmés.<br />
Isabelle Rainjonneau, qui transmet un savoir-faire<br />
précieux, organise également des stages de reliure,<br />
cartonnage, gainerie pendant les vacances scolaires<br />
et interventions ponctuelles à l’extérieur, sous la<br />
forme d’animation d’ateliers-reliure, pour enfants<br />
ou pour adultes. L’association biblioface&cie est<br />
également éditrice de livres objets.<br />
Infos pratiques : Isabelle Rainjonneau – 02 47 75 02 27 ou 06 83<br />
88 47 03. Courriel : isabiblio@gmail.com.<br />
Avoir beau dos<br />
Vous souffrez du<br />
dos ? Echines vient<br />
de paraître aux<br />
éditions Jannink<br />
pour vous soulager.<br />
Le livre présente<br />
49 photographies de<br />
dos nus saisis par la<br />
photographe<br />
tourangelle Nikita,<br />
accompagnées de<br />
textes poétiques<br />
écrits par Laurent Dubois. Ces deux artistes vous<br />
offrent leur vision très singulière du corps et nul<br />
besoin de se plier en quatre pour l’apprécier...<br />
Original, étonnant, ces dos, plus ou moins<br />
contorsionnés, forment un alphabet à part entière.<br />
Infos pratiques : ouvrage en vente à la Boîte à Livres - 28 €<br />
Des notes et des mots...<br />
Depuis plusieurs années, Jazz à <strong>Tours</strong> soutient<br />
« Impropos », projet de la compagnie La Clef mêlant<br />
habilement les improvisations du théâtre et de la<br />
musique dans un jeu risqué et assez grisant, sur des<br />
thèmes donnés par le public.Parmi la troupe, quelques<br />
têtes connues : Marco et Stephen de Funktrauma, ou<br />
Sonia, chanteuse de Caravane Palace… Autant de notes<br />
que de mots, avec lesquels musiciens et comédiens vous<br />
transportent d’histoires musicales en musiques<br />
théâtrales. À l’entrée de la salle, chaque spectateur est<br />
invité à écrire sur une carte postale un mot, une phrase,<br />
une pensée... Chaque improvisation commence par la<br />
lecture d’une carte.<br />
Infos pratiques : Jeudi 14 mars à 20h30 au Petit faucheux -<br />
12 rue Léonard de Vinci – <strong>Tours</strong>. Entrée : 10 euros / 15 euros<br />
15 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
16<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
C ’est un morceau de ville qui<br />
va grandir en bordure du<br />
terminus de la ligne de<br />
tramway, au niveau de la<br />
station « Vaucanson » qui<br />
dessert également le lycée<br />
du même nom. Le projet s’étend sur<br />
2,5 ha occupés auparavant en partie par<br />
Métro (le grossiste a déménagé en juin<br />
dernier à Saint-Cyr-sur-Loire). Le permis<br />
de construire devrait être déposé dans le<br />
courant du mois de mars par le promoteur<br />
immobilier Icade, accompagné par<br />
les architectes tourangeaux Parallèles<br />
Architecture et parisiens ECA. « Ce projet<br />
mûrit depuis 2009 », rappelle Jean-Paul<br />
Neveu, le directeur régional.<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
URBANISME<br />
TEXTES : KAMEL AYEB<br />
À <strong>Tours</strong> Nord, Méliès<br />
prend le Métro<br />
Porté par Icade Promotion, le projet du Forum Méliès<br />
fera sortir de terre un nouveau quartier sur le site<br />
de l’ancien grossiste Métro, près de l’aéroport.<br />
Si c’est le dossier du multiplexe cinématographique<br />
(9 salles pour 1 957 fauteuils<br />
portés par le quatrième opérateur français<br />
Ciné Alpes) qui a été très largement<br />
médiatisé ces derniers mois (lire encadré),<br />
il ne s’agit que de la partie émergée<br />
d’un projet plus vaste.<br />
Face au cinéma, un parking « en silo » de<br />
498 places sera ouvert aux spectateurs<br />
(l’exploitant du cinéma s’étant engagé à<br />
en acquérir 300) et aux salariés des<br />
bureaux. Ce parking s’élèvera sur quatre<br />
niveaux dont un en sous-sol. Il sera situé<br />
tout près du parking relais « Vaucanson »<br />
(250 places) que le Sitcat va aménager<br />
près du rond-point de l’aéroport et du<br />
boulevard Abel Gance.<br />
❶ À deux pas<br />
du lycée<br />
Vaucanson (à<br />
gauche sur cette<br />
vue aérienne de<br />
l’été 2011), naîtra<br />
un nouveau<br />
quartier sur<br />
l’emprise et à<br />
proximité de<br />
l’ancien Métro, au<br />
centre de la photo.<br />
© Agence 4 Vents
RUE DE LA PRESLE<br />
49 LOGEMENTS SOCIAUX<br />
RUE DU COLOMBIER<br />
BUREAUX<br />
BRASSERIE<br />
COMMERCES<br />
RESTAURANT<br />
COMMERCES<br />
PÔLE MÉDICAL<br />
CRÈCHE<br />
Un hôtel 3 étoiles<br />
Le long de la ligne du tramway, au Nord<br />
du programme, un premier bâtiment<br />
abritera des bureaux, une brasserie et<br />
deux espaces commerciales de 600 m2 . Il<br />
sera séparé par un mail piétonnier (voir<br />
photomontage ci-contre) d’un second<br />
ensemble composé d’un restaurant, d’un<br />
commerce et d’un hôtel trois étoiles de<br />
60 chambres. S’y ajouteront des bureaux<br />
(l’ensemble des surfaces dédiées à l’immobilier<br />
tertiaire s’élève à 9 000 m2 ) et<br />
des locaux pour des professions libérales,<br />
qui pourraient par exemple voir s’installer<br />
un pôle médical. Les deux ensembles<br />
s’élèveront de R+1 (un étage) à R+3 (trois<br />
étages). Face à la station du tramway, une<br />
placette constituera l’entrée dans le quartier.<br />
Icade a fait appel aux paysagistes<br />
blésois de l’Atelier Atlante pour créer un<br />
espace public de qualité avec de grands<br />
arbres (environ 10 m) qui seront<br />
transplantés.<br />
RUE GEORGES MELIES<br />
STATION TRAM<br />
HÔTEL<br />
112 LOGEMENTS<br />
RUE DU COLOMBIER<br />
CINEMA<br />
9 SALLES<br />
RUE DE LA PRESLE<br />
PARKING RELAIS<br />
ROND-POINT<br />
DE L’AÉROPORT<br />
PARKING SILO<br />
498 PLACES<br />
RUE DE LA CHAMBRERIE<br />
BOULEVARD ABEL GANGE<br />
➡ © Icade Promotion-Parallèles Architecture-Europe Concept et Réalisation- Polytec-Pierre Rigaudeau Architecte<br />
17 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
N<br />
S<br />
© Icade Promotion/Parallèles Architecture/Europe Concept et Réalisation/Polytec/Pierre Rigaudeau Architecte/Traitement CGI Compogravure<br />
TOURS INFOS
18<br />
En bordure de la rue de la Presle, un programme<br />
immobilier sortira de terre avec<br />
49 logements sociaux. Les négociations<br />
sont encore en cours avec le bailleur<br />
potentiel. L’immeuble fera quatre étages.<br />
Au Sud, sont programmés 112 logements<br />
intermédiaires réunis au sein de petites<br />
structures collectives sur deux niveaux<br />
avec un jardin en rez-de-chaussée et une<br />
place de parking par logement. « Ce programme<br />
immobilier correspond à une<br />
demande de familles qui souhaitent s’installer<br />
en périphérie, poursuit Jean-Paul<br />
Neveu. On est moins dense qu’en centreville<br />
sans aller jusqu’au pavillon individuel.<br />
» Il s’agit plutôt d’appartements<br />
petits (T2) à moyen (T4) pour de l’accession<br />
à la propriété ou de l’investissement<br />
(la commercialisation est envisagée pour<br />
le printemps).<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
Une crèche au Sud du projet<br />
Un espace petite enfance pourrait être<br />
ouvert au Sud, le long de la rue de la<br />
Presle. « Il faut attendre la fin du programme<br />
et l’arrivée d’habitants pour lancer<br />
la construction de cette crèche qui sera<br />
vraisemblablement privée ou associative<br />
avec une capacité d’environ trente<br />
berceaux. »<br />
En fonction de la date du dépôt de permis<br />
de construire et des délais réglementaires,<br />
les premiers travaux pourraient démarrer<br />
à la fin de l’année prochaine, essentiellement<br />
pour la partie située en bordure du<br />
tramway (environ 40 % du projet) ainsi<br />
qu’au Sud avec un « plot » de logements<br />
intermédiaires et l’immeuble de logements<br />
sociaux. Il faudra encore patienter<br />
un peu pour aller au cinéma puisqu’il<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
URBANISME<br />
TEXTES : KAMEL AYEB<br />
© Icade Promotion-Parallèles Architecture-Europe Concept et Réalisation- Polytec-Pierre Rigaudeau Architecte<br />
n’ouvrirait pas avant 2015. « Chaque îlot<br />
a son rythme de commercialisation et on<br />
ne signe pas les accords à la même vitesse,<br />
détaille Jean-Paul Neveu. On a choisi<br />
cependant de “sortir” l’ensemble du Forum<br />
Méliès en cinq à six ans » ■<br />
À propos du multiplexe<br />
au Nord<br />
❶ L’entrée<br />
dans le Forum<br />
Méliès se fera sur<br />
une place ouverte<br />
sur le terminus du<br />
tramway.<br />
« Trois groupes se sont portés candidats pour exploiter le<br />
multiplexe, détaille Jean-Paul Neveu. L’un a laissé tomber.<br />
Restaient le groupe CGR [qui gère les multiplexes du<br />
centre-ville et des 2 Lions NDLR] et Ciné Alpes dont les<br />
projets avaient le même dimensionnement ». L’accord s’est<br />
ensuite concrétisé avec le second suite à une proposition<br />
technique et financière d’Icade. Les cinémas Studio ont<br />
fait part de leurs craintes car ils estiment que l’arrivée d’un<br />
multiplexe de plus mettrait à mal leur capacité à obtenir<br />
des distributeurs des films qui attirent les spectateurs. « 5%<br />
de notre programmation assurent 38 % de nos recettes »,<br />
détaille Daniel Chapoton chargé de la communication<br />
(lire par ailleurs p 6-7). Ciné Alpes, par la plume de son<br />
administratrice Line Davoine, propose à Jean Germain de<br />
créer « un observatoire du cinéma à <strong>Tours</strong> » comme il en<br />
existe à Nancy et Lyon avec « un cabinet indépendant<br />
chargé d’une analyse de l’évolution de la fréquentation et de<br />
la programmation » des cinémas pour « mettre en évidence<br />
les éventuels changements en matière d’accès aux films des<br />
Studio ». Ciné Alpes s’engage aussi à proposer « une offre<br />
complémentaire » aux Studio qui « améliorera la diversité »<br />
et dit ne pas vouloir s’opposer « à l’accès aux films art essai<br />
par les Studio ». C’est la prochaine Commission<br />
Départementale d’Aménagement Commercial qui devrait<br />
statuer sur ce dossier.
SPORTS<br />
TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU<br />
Durablement sport<br />
La Ville de <strong>Tours</strong> s’engage dans un processus d’initiatives<br />
de développement durable en concertant les acteurs<br />
de la vie sportive à <strong>Tours</strong>.<br />
Dans la continuité du plan<br />
climat de Tour(s)plus identifiant<br />
56 actions concrètes<br />
pour diminuer ses émissions<br />
de gaz à effet de serre<br />
de 8 % en 2014, 20 % en<br />
2020 et 75 % en 2050, la Ville de <strong>Tours</strong>, de<br />
son côté, a rendu compte de son premier<br />
bilan carbone. La démarche est particulièrement<br />
active dans le domaine du Sports, dès<br />
lors que le contour du projet s’inscrit plus<br />
largement dans des finalités énergétiques,<br />
économiques, environnementales, éducatives,<br />
sociale et solidaires.<br />
Tout d’abord, dans le domaine énergétique,<br />
un échantillon d’équipements sportifs a été<br />
audité afin de mesurer les consommations<br />
d’une part et de traduire en objectifs les<br />
réductions de CO 2 possibles en repérant les<br />
moyens de modernisation exploitables<br />
d’autre part. « À l’instar de la salle Danton<br />
du Centre municipal des sports, explique<br />
Angélique Goubard, du service bâtiments<br />
de la Ville de <strong>Tours</strong>, il existe des systèmes<br />
permettant de régler de façon optimale le<br />
niveau d’éclairage des surfaces sportives<br />
(interrupteur crépusculaire avec détecteur de<br />
présence complété par une horloge gérant les<br />
créneaux d’occupation, par exemple) mais le<br />
but n’est pas de généraliser l’innovation technologique,<br />
complexe à mettre en place et<br />
coûteuse. Il faut surtout parvenir à un usage<br />
raisonné des équipements. Certains gymnases,<br />
comme celui de Ronsard, avec un<br />
minimum de va-et-vient, ne justifient pas,<br />
par exemple, la pose de détecteurs de présence.<br />
L’intervention d’un agent des sports<br />
est plus adaptée. » Les innovations technologiques<br />
auraient effectivement tendance à<br />
nous déresponsabiliser et le grand défi que<br />
le sport entend relever est d’inverser cette<br />
tendance en engageant ceux qui en pratiquent<br />
un dans ce processus de maîtrise<br />
de l'énergie. Pour ce faire, des actions ➡<br />
Lionel Hérin<br />
président du<br />
Judo Club de<br />
Touraine s’est<br />
engagé dans une<br />
démarche de<br />
développement<br />
durable au sein de<br />
son club. Un<br />
exemple à suivre<br />
pour les grands<br />
mais aussi les<br />
petits.<br />
19 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
20<br />
de sensibilisation sont d’ores et déjà engagées<br />
pour apprécier leur besoin sans renoncer<br />
au confort que chacun peut espérer<br />
dans l’exercice de sa « discipline ».<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
Sensibilisation, un maître-mot<br />
Globalement, la Ville de <strong>Tours</strong> a engagé<br />
une réflexion avec les clubs et les institutions<br />
sur la place accordée au développement<br />
durable dans l’organisation de<br />
manifestations sportives. « À partir de<br />
2015, déclare Jean-Jacques Place, adjoint<br />
au Maire en charge des sports, tout événement<br />
sportif accueilli sur son territoire<br />
devra être conforme aux exigences que les<br />
uns et les autres se seront fi xés pour agir<br />
durablement, préserver nos patrimoines,<br />
participer au dynamisme local, se montrer<br />
solidaire. » Les dernières journées<br />
Sport’ouvertes ont inauguré, grandeur<br />
nature, le protocole expérimental présenté<br />
aux associations fin 2012. Il énumère<br />
sous des thèmes variés (projet<br />
sportif, éducation, social, solidarité, environnement,<br />
déchets, mobilité, transport,<br />
communication, respect d’autrui, exemplarité…)<br />
une centaine d’actions susceptibles<br />
d’être mises en œuvre par les<br />
organisateurs d’événements.<br />
La mise en place de poubelles double flux<br />
et les outils de communication pour bien<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
SPORTS<br />
TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU<br />
les utiliser fondent une maille importante<br />
de ce canevas. Elle est la plus révélatrice de<br />
l’énorme travail de sensibilisation qu’il<br />
reste encore à effectuer. En effet, « la dimension<br />
loisir de la pratique sportive prend trop<br />
souvent le pas sur le bon sens, il y a un vrai<br />
relâchement, constate Jean-Louis Brasero,<br />
du service valorisation des déchets de<br />
Tour(s)plus. Les gens chez eux ont compris,<br />
et vite, la nécessité du tri, mais en dehors du<br />
foyer, c’est toujours plus compliqué. C’est au<br />
personnel encadrant des clubs de devenir le<br />
rouage essentiel de la sensibilisation, comme<br />
l’ont été les gardiens d’immeuble à l’instauration<br />
du tri sélectif. » Bien sûr les services<br />
de la Direction des Sports sont engagés<br />
dans cette démarche de tri, de récupération<br />
et de valorisation des déchets qu’ils produisent,<br />
établissant dans les clauses des<br />
marchés publics, les conditions d’une<br />
moindre production de ces matières à<br />
traiter.<br />
Jean-Jacques<br />
Place adjoint au<br />
Maire chargé des<br />
sports espère au<br />
plus haut niveau<br />
faire changer les<br />
comportements.<br />
En ligne de mire le<br />
sport business qui<br />
contredit les efforts<br />
locaux en matière<br />
environnementale.<br />
Grandes manifestations, gros efforts<br />
Entretien avec Bernard Coupez (à gauche du maire),<br />
de l’association des « 20 km de <strong>Tours</strong>-La Nouvelle<br />
République ».<br />
<strong>Tours</strong> Infos : Pourquoi les 10/20 Km de <strong>Tours</strong> doivent être<br />
rangés dans cette catégorie ?<br />
Bernard Coupez : Avec plus de 15 000 participants,<br />
la gestion des déchets (gobelets, bouteilles plastiques,<br />
déchets alimentaires…) nous a obligé à trouver des<br />
solutions pour le recyclage des déchets de la<br />
manifestation.<br />
T.I. : Parlez-nous de votre charte « respect<br />
environnemental » ?<br />
B.C. : Notre charte « respect environnemental », c’est 80 000 bouteilles plastiques et 30 000 gobelets qui sont recyclés !<br />
Également la gestion du tri des déchets alimentaires des produits « ravitaillement ». Soucieux de la voie publique,<br />
aucune distribution de tracts n’est autorisée sur la zone sensible « départ/arrivée ». C’est donc dans un esprit citoyen<br />
« éco-coureurs/responsables et solidaires » et dans une démarche du développement durable « le sport s’engage » que<br />
nous agissons. En 2012, pour le 30 e anniversaire une communication spécifique a été adaptée sur les containers de<br />
récupération des bouteilles plastiques...<br />
T.I. : Pourquoi le projet de « sport durable Ville de <strong>Tours</strong> » n’entrerait-il pas dans le combat contre la pollution ?<br />
B.C. : Les coureurs doivent avoir simplement « le réflexe vert ». Ce projet « sport durable » permettra d’accueillir<br />
des manifestations responsables devenues durables, dans le sens de l’environnement, du combat contre<br />
les nuisances et les déchets. C’est en quelque sorte une démarche sociale et solidaire.
Les limites du sport spectacle<br />
En 2003, le Comité<br />
national olympique et<br />
sportif français<br />
édictait une charte du<br />
sport français pour le<br />
développement<br />
durable. Cette année,<br />
les organisateurs du<br />
Tour de France, qui<br />
fait étape à <strong>Tours</strong>, a<br />
créé une commission<br />
chargée de réduire<br />
drastiquement<br />
l’empreinte<br />
écologique de cet<br />
événement et éviter le<br />
« legs » aux<br />
collectivités des tonnes de déchets non triés après le passage de la caravane. Effort louable, mais encore<br />
contredit par des logiques financières s’exerçant ailleurs. Jean-Jacques Place, vice-président de l’association<br />
nationale des élus en charge du sport (ANDES), s’interroge : « Doit-on continuer d’accepter les arbitrages de<br />
fédérations ou de ligues allant contre une politique locale de développement durable et chauffer des pelouses<br />
en hiver ou jouer des matchs le soir et non à la lumière du soleil, le samedi après-midi ? Au sein de chaque<br />
club ou association sportive, le développement durable doit être l’occasion de bonifier les actions avec<br />
pédagogie tout en conservant cette idée de plaisir, il en va autrement du combat que je mène avec mes<br />
collègues élus de l’ANDES pour ramener à la raison les partisans du sport spectacle et businessmen du sport.<br />
En novembre dernier, nous avons d’ailleurs rencontré le ministre des sports et lui avons fait part de la<br />
nécessité de légiférer, seule manière dorénavant d’imposer à notre tour nos exigences. »<br />
Les clubs réagissent positivement<br />
« La Ville de <strong>Tours</strong>, certifie Laurence<br />
Carré, chef de projet du sport durable à<br />
la Ville de <strong>Tours</strong> a conscience que l’on<br />
demande déjà beaucoup aux bénévoles<br />
des associations sportives. Mais nous<br />
sommes aussi là pour les accompagner<br />
dans leurs projets éco-responsables ».<br />
En décembre dernier, l’Union cyclotouriste<br />
de Touraine, par la voix de son<br />
président Daniel Shoos, s’engageait déjà<br />
« à participer à ce travail de réfl exion initié<br />
par la Ville de <strong>Tours</strong> sur de nouveaux<br />
moyens à mettre en œuvre dans le cadre<br />
de nos manifestations ».<br />
De leurs côtés, les Apaches (roller-hockey)<br />
poursuivent leurs objectifs en toute<br />
indépendance. Marie-Thérèse Clair, leur<br />
présidente, insiste : « le développement<br />
durable, ce n’est pas que les poubelles. C’est<br />
un travail sur le fond qui intègre tout<br />
autant les économies d’eau – ne plus rester<br />
des heures sous la douche au prétexte que<br />
c’est la Ville qui paye… – que la promotion<br />
80 000 bouteilles plastiques<br />
et 30 000 gobelets<br />
recyclés lors des 20 kms de <strong>Tours</strong><br />
Encore faut-il les jeter au bon endroit !<br />
du territoire, avec la mise en place d’une<br />
buvette mettant en avant des produits<br />
locaux ».<br />
Ce club développe également ses propres<br />
campagnes de sensibilisation et a déjà<br />
créé un système de covoiturage. Le Judo<br />
Club de Touraine est exactement dans<br />
la même dynamique. Lionel Hérin, son<br />
président, se veut le promoteur de son<br />
territoire : « La bière vient de Cormery,<br />
nous allons chercher nos fromages à<br />
Sainte-Maure et cette année, nous utiliserons<br />
une vaisselle recyclable. Pour les<br />
déplacements, nous avons acquis un minibus.<br />
Enfi n, l’accent sera mis sur le sport<br />
santé avec l’un de nos professeurs, cardiologue<br />
de profession. »<br />
<strong>Tours</strong> accueille 95 événements sportifs<br />
chaque année et une dizaine de grandes<br />
manifestations. Il faut que toutes jouent<br />
le jeu. « Même si ceci reste très humble »,<br />
insiste Thierry Dubus, trésorier des<br />
Apaches, ce sont bien les petites gouttes<br />
d’eau qui font les grands fleuves ». ■<br />
21 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
22<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
PLANTATIONS<br />
TEXTES : BENOIT PIRAUDEAU<br />
Un patrimoine<br />
vert grandissant<br />
De novembre à mars, la saison des plantations<br />
pérennes (arbres et arbustes) bat son plein. Chaque<br />
année, la Ville s'enracine un peu plus.<br />
«À tous les végétaux<br />
la Sainte-Catherine<br />
tout bois prend<br />
racine. » Entre<br />
novembre et mars,<br />
ligneux, arbres et<br />
arbustes sont plantés, suivant un programme<br />
précis.<br />
Pour les nouveaux espaces, les paysagistes<br />
de la ville, Daniel Jud et Philippe Herlin,<br />
présentent aux élus leurs projets, étape préalable<br />
à la phase opérationnelle. Une fois<br />
validés, ces projets sont transmis à la cellule<br />
travaux où les techniciens, répartis en subdivision<br />
(François Chapacou, au sud du<br />
Cher ; Franck Buisine, entre Loire et Cher<br />
et Julien Dumur au nord de la Loire), traduisent<br />
plans et croquis en documents techniques.<br />
Cette préparation en amont permet<br />
de planter en toute sécurité au regard des<br />
réseaux présents dans le sous-sol et de tenir<br />
compte de toutes les contraintes de l’espace<br />
public au moment des travaux.<br />
S’agissant du maintien général de la qualité<br />
des jardins, les responsables de chaque<br />
équipe de jardiniers, à la sortie de l’été,<br />
recensent les végétaux dépérissants ou<br />
morts dans les espaces dont ils ont la charge<br />
afin de procéder aux remplacements.<br />
Dans les deux cas, il faut estimer les quantités<br />
de végétaux, volumes de terre, gazon<br />
et toutes autres prestations nécessaires à<br />
Le paysagiste<br />
Daniel Jud<br />
(à droite sur la<br />
photo) choisit les<br />
futurs pins du<br />
jardin Meffre.<br />
© Ville de <strong>Tours</strong>
la réalisation des travaux d’espaces verts.<br />
75 % des besoins, en arbres, arbustes,<br />
rosiers, vivaces, relèvent de nouvelles<br />
plantations et les 25 % restants à des remplacements<br />
(dépérissement et vandalisme).<br />
Ainsi, d’une année sur l’autre, on<br />
constate un enrichissement sensible du<br />
patrimoine vert de la ville. Les plantations<br />
d’accompagnement sur la ligne du tramway<br />
réalisées par CitéTram contribuent à<br />
cette progression. Elles reviendront dans<br />
le patrimoine de la Ville après livraison de<br />
cet équipement emblématique.<br />
Le budget consacré aux seules plantations<br />
réalisées par les jardiniers de la Ville s’élève<br />
à 100 000 euros. C'est Sophie Rouleau qui<br />
est en charge des achats de végétaux. Elle<br />
consulte une douzaine de pépinières présélectionnées<br />
afin de trouver les plus<br />
beaux végétaux au meilleur prix. Les<br />
achats ne se limitent pas au Val de Loire.<br />
Les végétaux arrivent également, de la<br />
vallée du Rhône, d’Italie, d’Allemagne ou<br />
des Pays-Bas. Une fois commandés, ceuxlà<br />
sont acheminés par camions entiers et<br />
transporteurs spécialisés au Bois des<br />
Hâtes, site de production végétale de la<br />
Ville de <strong>Tours</strong>. L’équipe de Bruno Collado<br />
sur place, et en particulier Philippe Grall<br />
et David Cartigny, procèdent au déchargement<br />
et au contrôle des arbres étiquetés<br />
en motte, racines nues ou conteneurs.<br />
Des plantations soignées<br />
Les végétaux sont ensuite classés par<br />
chantier et protégés pour éviter le gel.<br />
Des milliers de sujets de tous poids et de<br />
toutes tailles sont manipulés, ce qui<br />
nécessite une solide organisation.<br />
L’équipe logistique de Jean-René Gautier<br />
fournit camions, pelleteuses ou tout<br />
autre engin nécessaires aux travaux à<br />
venir.<br />
Planter un arbre, ce n’est pas aussi simple<br />
qu’on se l’imagine : techniquement, un<br />
arbre oblige à creuser de grandes fosses de<br />
9 à 12 m² remplies d’un mélange terrepierre<br />
pour une bonne stabilité du sol. Sur<br />
cette base, un nouveau trou correspondant<br />
à la taille des racines est rempli de<br />
bonne terre. L’arbre est lui-même solidement<br />
ancré à une motte pour rendre possible<br />
un déplacement ultérieur. Enfin,<br />
l’arbre tuteuré est précisément positionné<br />
par rapport au niveau du sol et une cuvette<br />
d’arrosage est aménagée.<br />
À ces catégories d'essences que constituent<br />
arbres, arbustes ou rosiers,<br />
s’ajoutent des plantations saisonnières<br />
programmées par les responsables de terrain<br />
et Bertrand Sauvage et mises en<br />
œuvre par l’équipe de Bruno Collado au<br />
bois des Hâtes. Vous en voyez la couleur<br />
au printemps (bulbes et bisannuelles), en<br />
été (annuelles) et à l’automne (chrysanthèmes).<br />
Depuis quelques années, une<br />
nouvelle gamme végétale est développée<br />
et produite par la Ville de <strong>Tours</strong>. Des<br />
plantes vivaces et notamment des graminées<br />
viennent compléter les compositions<br />
paysagères.<br />
C’est donc le travail de toute une équipe<br />
d'hommes et de femmes qui contribue à<br />
améliorer l’environnement des habitants,<br />
partant d'une idée, d'une esthétique<br />
jusqu'à leur verdoyante concrétisation. ■<br />
Les plantations 2012-<strong>2013</strong><br />
Livraison<br />
d’arbres au pôle<br />
végétal de la Ville<br />
de <strong>Tours</strong> au Bois<br />
des Hâtes.<br />
En cette saison, vous pourrez par exemple voir de nouvelles<br />
plantations route de Rouziers, places Bellin, Marconi et<br />
Edison, rue du Cheval Blanc à <strong>Tours</strong> Nord, place Jean-Jaurès,<br />
Jardin Meffre, rue Boris Vian à <strong>Tours</strong> centre, le nouvel accès<br />
Gloriette, Bergeonnerie Est au Sud.<br />
23 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Ville de <strong>Tours</strong><br />
TOURS INFOS
24<br />
❶ ❷<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
© SAT cote 6002-0231<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
ÇA C’EST TOURS<br />
TEXTES : KAMEL AYEB, BENOIT PIRAUDEAU<br />
Deux<br />
siècles<br />
de halles à <strong>Tours</strong><br />
❶<br />
L’aménagement<br />
de la place<br />
d’Aumont (ici en<br />
1856) pour accueillir<br />
les halles a nécessité<br />
la démolition<br />
d’immeubles<br />
particuliers.<br />
❷ Les anciennes<br />
halles en 1975.<br />
C’est après le départ<br />
du marché de gros à<br />
Rochepinard qu’est<br />
décidée la<br />
construction d’un<br />
nouvel équipement.<br />
❸ L’intérieur<br />
des Halles en 1970.<br />
Retrouvez d’autres<br />
photos à l’exposition<br />
<strong>Tours</strong>, mémoires d’une<br />
ville jusqu’au 31 mars<br />
dans le péristyle de<br />
l’Hôtel de Ville,<br />
bd Heurteloup et<br />
dans la cour de la mairie.<br />
Les Tourangeaux connaissent les<br />
halles modernes, certains savent<br />
qu’elles ont remplacé les halles de<br />
type Baltard dans les années 70.<br />
Mais peu savent que les premières<br />
halles avaient été aménagées dans une<br />
église comme nous l’évoquions dans notre<br />
précédent numéro (<strong>Tours</strong> Infos n° 149). En<br />
1791, la Ville pointe en effet les inconvénients<br />
de voir les blés vendus au marché<br />
« déposés en plein air, exposés aux intempéries<br />
». Un an plus tard, l’assemblée nationale<br />
accepte le projet municipal de<br />
transformer l’église Saint-Clément<br />
(aujourd’hui disparue) en halle aux grains.<br />
Elle s’étend sur un polygone de 1 600 m²<br />
composé de 24 ouvertures, dévolues pour<br />
une moitié au déchargement des marchandises<br />
et pour l’autre au passage du public.<br />
Au milieu, une bourse sous la lanterne est<br />
dédiée aux transactions. Très vite, l’équipement<br />
est trop exigu.<br />
Au milieu du XIX e siècle, le quartier est déjà<br />
le « ventre de <strong>Tours</strong> » entre la place du Grand<br />
Marché (beurre, volailles, poissons), l’église<br />
Saint-Clément (grains) et sa place, la place<br />
d’Aumont (fleurs, bouchers), la place<br />
❸<br />
Châteauneuf pour les légumes et la place<br />
Plumereau pour les fruits.<br />
Eau et gaz aux étals<br />
En 1833, les habitants signent une pétition<br />
pour la création de halles couvertes et le<br />
conseil municipal évoque la création<br />
« d’un vaste local qui doit réunir les productions<br />
du sol, des magasins pour les quantités<br />
non vendues, les boulangers, charcutiers et<br />
petits marchands forains » sur les places<br />
d’Aumont et Saint-Clément (actuelle<br />
place Gaston Pailhou). L’enquête d’utilité<br />
publique est réalisée en 1861 et une douzaine<br />
de maisons sont rachetées pour<br />
démolition vers 1864. Une nouvelle place<br />
pavée est aménagée. En 1866, les halles<br />
couvertes « avec becs de gaz, bouches<br />
d’égout et d’arrosage » regroupent<br />
340 « boutiques » pour les commerçants.<br />
L’ensemble est composé de deux bâtiments<br />
de type Baltard (fonte, verre et<br />
acier). Les charpentes métalliques sont<br />
soutenues par 80 colonnes de fonte de<br />
6,20 m à 8,60 m de haut. Les halles couvertes<br />
sont même étendues en 1883. Elles<br />
perdureront près d’un siècle. ■<br />
© Gérard Proust /La Nouvelle République<br />
© Gérard Proust /La Nouvelle République
➽<br />
Retrouvez et proposez vos icônes de <strong>Tours</strong><br />
sur www.icones.tours.fr<br />
De l’or entre les mains<br />
Alain Briand,<br />
47 ans, relieur<br />
doreur de la rue<br />
Albert Thomas,<br />
exerce le métier<br />
depuis un quart de<br />
siècle et parce qu’il<br />
aime jouer avec les<br />
mots autant qu’avec<br />
son propre savoirfaire,<br />
il crée de<br />
fantastiques livresobjets.<br />
Alain Briand est devenu relieur<br />
« par le plus grand des hasards ».<br />
Effectivement, rien ne prédestinait<br />
ce petit-fils d’agriculteur<br />
normand à « coiffer » pareille carrière.<br />
Au collège, son professeur de travaux<br />
manuels trouvait qu’il se débrouillait bien et<br />
la conseillère d’orientation, emboitant le pas<br />
à son collègue, proposa au gamin le chemin<br />
du lycée professionnel Paul Cornu à Lisieux.<br />
On y apprend la reliure, dont l’une des étapes<br />
autrefois est de battre au marteau des cahiers<br />
avant de les assembler. Comment ce projet<br />
ne plairait-il pas à l’ado convoqué dans ce<br />
bureau pour une remise à plat ? Pressé de se<br />
décider, comme pris en étau, il finit par se<br />
dire, le dos rond comme le cuir d’un bel<br />
ouvrage : « P’t-être bien que ça peut me plaire,<br />
ou p’t-être que non ». Un guide ONISEP à<br />
feuilleter plus tard, le jeune Alain se décide<br />
« par défaut » à brocher son destin aux<br />
métiers du livre. Mais de Paul Cornu il sortira<br />
moins écorné que pétri de savoir-faire.<br />
Il y découvre l’imprimerie, les arts graphiques<br />
et la publicité, tout un univers qui<br />
lui « ouvre l’esprit ». Amateur de jeux de mots,<br />
il apprend vite ce qu’est un mors en reliure<br />
et ce ne sera pas pour vivre avec l’impression<br />
d’en avoir un autre entre les dents. Après<br />
trois années à faire de la conservation au sein<br />
de collectivités locales, il en est même<br />
convaincu. Sept ans qu’à <strong>Tours</strong> son<br />
imagination est toujours aussi débridée et<br />
son métier, de facto traditionnel, n’interdit<br />
pas l’innovation et des fantaisies de douxdingue,<br />
comme ce « Livre Dort » qui refermé<br />
devient oreiller et dans lequel sont consignés<br />
les rêves de ses voisins de quartier.<br />
Du travail d’artiste<br />
Lauréat régional du concours Atelier d’art<br />
de France 2012, Alain Briand a récemment<br />
fait montre de son immense talent créatif<br />
en reliant une collection d’aquarelles sur<br />
Venise signées François Salvat (1892-1976),<br />
peintre reconnu et ami des grands écrivains<br />
du XX e siècle, de Cocteau à Cendrars. L’objet<br />
créé qui est aussi précieux qu’ingénieux,<br />
multiplie les clins d’œil symboliques à son<br />
contenu : les peintures de Salvat sont réunies<br />
dans un ouvrage au format à l’italienne ; la<br />
tranchefile est naturellement en soie ; le dauphin,<br />
emblème de l’imprimeur vénitien<br />
Alde Manuce, devient ferro de gondole une<br />
fois le livre ouvert ; les contreplats enfin<br />
déployés ont la couleur de la lagune et la<br />
couvrure en cuir naturel teinté renvoie au<br />
marbre rouge de Vérone : l’esprit d’escalier<br />
du relieur émerge puissamment.<br />
Sorti de l’ornière des champs pour entrer de<br />
« pleine-peau » dans la charnière des livres,<br />
Alain Briand prendra toujours plaisir à surprendre,<br />
les pieds bien sur terre mais l’imaginaire<br />
haut perché. ■<br />
25 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Yves Brault<br />
TOURS INFOS
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE ÇA C’EST TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
26<br />
MAJORITÉ MUNICIPALE<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TRIBUNES<br />
Groupe des élus socialistes, des radicaux de gauche,<br />
du Mouvement républicain et citoyen et des non-inscrits<br />
L e<br />
développement du nord de la<br />
ville est une priorité constante<br />
de l’équipe municipale. La rénovation<br />
de la tour du Beffroi, la<br />
construction de la médiathèque,<br />
l’éclosion d’un nouveau quartier à<br />
Monconseil et, bien sûr, la première<br />
ligne de tramway sont<br />
autant d’exemples qui illustrent<br />
cette volonté. C’est le cas également<br />
du Forum Méliès, situé sur le<br />
site de l’ancien Métro.<br />
Ce projet rassemblera en un même<br />
lieu toutes les fonctions urbaines,<br />
avec des logements, des entre-<br />
Pour joindre le groupe : tél. 02 47 21 61 14 et courriel : elus-socialistesetdivers@ville-tours.fr<br />
Pour l’Indre et Loire, une étude<br />
de l’INSEE et du ministère de<br />
l’Intérieur datant de 2008 révèle<br />
que la proportion d’étrangers non<br />
communautaires dans la population<br />
en âge de voter est de 1,70 %<br />
soit environ 7 000 personnes sur<br />
une base de 415 000 inscrits. Cette<br />
analyse confirme que ce chiffre<br />
tend à augmenter sur les territoires<br />
urbains. Elle met également<br />
en avant la portée symbolique de<br />
cette loi qui aurait un impact sur<br />
l’abstentionnisme lié au sentiment<br />
d’exclusion des français en<br />
prises et des emplois, un hôtel, un<br />
restaurant et, à terme un équipement<br />
dédié à la petite enfance. Il<br />
accueillera également un complexe<br />
cinématographique, équipement<br />
très attendu qui permettra<br />
au nord de la ville de disposer enfin<br />
d’une offre équivalente à celle des<br />
autres quartiers. Comme cela a été<br />
rappelé par la municipalité, ce<br />
cinéma devra tenir compte de<br />
l’offre existante et notamment de<br />
celle proposée par les Studio, dont<br />
l’investissement en faveur du<br />
cinéma d’art et d’essai ou du jeune<br />
Groupe des élus communistes et républicains<br />
Les rythmes scolaires ?<br />
Une des principales préoccupations<br />
des parents est la scolarité<br />
capables de vivre ensemble et de<br />
bâtir des projets personnels ou col-<br />
de leurs enfants. Du déroulement lectifs, mais aussi capables d’émo-<br />
de la scolarité, de la façon dont elle tions et de rêves.<br />
est vécue par l’élève, des savoirs et La semaine de quatre jours n’est pas<br />
des savoirs faire construits une réussite ! Une coupure de jours<br />
dépendent beaucoup la vie d’adulte sans école n’est pas favorable aux<br />
future, la vie professionnelle, la vie apprentissages. La réussite de tous<br />
citoyenne. Nous avons tous le désir les élèves passe par des démarches<br />
que notre enfant « réussisse » à pédagogiques différentes. Le<br />
l’école. Réduire cela aux rythmes ministre de l’Éducation Nationale<br />
scolaires, c’est aller vite en besogne. propose une meilleure formation<br />
Notre ville, notre pays ont besoin pour les enseignants, un accueil des<br />
de travailleurs formés, de citoyens moins de trois ans, et des créations<br />
qui prennent toute leur place dans de postes. Ce sont des points positifs.<br />
la cité, de femmes et d’hommes Mais pour la réforme des rythmes<br />
Pour joindre le groupe : tél. 02 47 21 61 27 et courriel : elus-pcf@ville-tours.fr<br />
âge d’exercer leur droit de vote.<br />
Le groupe des écologistes de la<br />
ville de <strong>Tours</strong> nourrit de nombreuses<br />
attentes quant à la validation<br />
d’une loi relative au vote<br />
des étrangers. Au-delà du symbolique,<br />
le changement se joue à<br />
plusieurs échelles. Sur le fond,<br />
tout d’abord, la reconnaissance<br />
du vote étranger marque la primauté<br />
d’une citoyenneté reposant<br />
non plus sur la nationalité<br />
mais sur les lois de la cité. La<br />
citoyenneté, parent pauvre des<br />
Contrats d’Accueil et d’Intégra-<br />
Pour joindre le groupe : tél. 02 47 21 61 18 et courriel : elus-verts@ville-tours.fr<br />
public est largement reconnu.<br />
La Ville et l’agglomération ont d’ailleurs<br />
témoigné de leur attachement<br />
aux Studio en les soutenant<br />
à l’occasion de leur projet d’extension<br />
ou de leur cinquantième anniversaire.<br />
L’engagement obtenu par<br />
le Maire que le nouvel opérateur<br />
ne concurrence pas directement<br />
les Studio et participe à la création<br />
d’un observatoire du cinéma à<br />
<strong>Tours</strong> va également dans ce sens,<br />
celui d’une culture diversifiée et<br />
qui n’oublie aucun territoire de la<br />
ville. ■<br />
scolaires, n’allons pas trop vite, prenons<br />
le temps de vrais échanges avec<br />
des personnes qui posent les vraies<br />
questions, avec les parents, les enseignants,<br />
les collectivités, les chercheurs,<br />
les mouvements d’éducation<br />
populaire. Les conditions du débat<br />
n’ont pas été réunies. Les villes vont<br />
être très sollicitées financièrement,<br />
alors qu’elles voient leurs dotations<br />
d’État diminuer. Des inégalités sur<br />
les territoires vont s’installer et nous<br />
serons passés à côté d’une vraie<br />
réflexion. De quelle école avons-nous<br />
tous besoin ? Quel sens donnonsnous<br />
aux apprentissages ?… ■<br />
Groupe des élus verts<br />
Pour ! Le droit de vote des étrangers non-communautaire en 2014.<br />
tion, retrouverait la place qui doit<br />
être la sienne dans la logique<br />
d’intégration de populations<br />
migrantes. Cette loi permettrait,<br />
notamment, de casser les dérives<br />
communautaires parfois à<br />
l’œuvre dans les espaces où se<br />
concentrent les populations<br />
étrangères. L’ouverture de la<br />
citoyenneté aux étrangers participe<br />
de la diversité du corps électoral.<br />
Enfin, l’élection d’étrangers<br />
au conseil municipal ne peut<br />
qu’impulser un renouveau du<br />
paysage politique local. ■
Ceux qui prennent régulièrement<br />
le train pour Paris le constatent :<br />
les temps de transports entre <strong>Tours</strong><br />
et la capitale se sont singulièrement<br />
rallongés depuis décembre 2011.<br />
Au problème de cadencement se<br />
rajoute celui de la suppression de<br />
certaines navettes entre <strong>Tours</strong> et<br />
Saint-Pierre-Des-Corps ce qui rallonge<br />
considérablement les temps<br />
de transport et induit de la fatigue<br />
supplémentaire aux usagers qui ont<br />
opté pour ce mode de transport pour<br />
rejoindre quotidiennement leur lieu<br />
de travail.<br />
Ces contraintes conduisent de nom-<br />
OPPOSITION<br />
➽<br />
Groupe centriste social-démocrate<br />
<strong>Tours</strong> n’est plus à une heure de Paris<br />
Retrouvez les permanences<br />
des élus page 49<br />
breux usagers à reprendre leur voiture<br />
pour se rendre à la gare de<br />
Saint- Pierre-Des-Corps et la pression<br />
sur les places de stationnement aux<br />
abords de la gare de Saint-Pierre-Des-<br />
Corps le démontre !<br />
Au moment où il faut réduire les trajets<br />
automobiles dans les agglomérations,<br />
où nous développons les transports en<br />
commun, les déplacements doux,<br />
l’intermodalité, il est inconcevable que<br />
les usagers de la SNCF doivent<br />
reprendre leur voiture pour effectuer<br />
les 2 km qui séparent les gares de <strong>Tours</strong><br />
et de Saint-Pierre-Des-Corps.<br />
Nous avons écrit à la SNCF pour lui<br />
Groupe <strong>Tours</strong> pour Nous Tous<br />
Groupe Nouvelle Énergie pour <strong>Tours</strong><br />
Depuis plusieurs mois, les élus<br />
du groupe Nouvelle Énergie<br />
pour <strong>Tours</strong> interrogeaient Monsieur<br />
le Maire de <strong>Tours</strong> sur les<br />
mariages chinois, avec pour toute<br />
réponse mépris et humiliation<br />
accompagnés de protestations<br />
courroucées de la part des élus de<br />
la majorité. Le dossier sort enfin !<br />
La justice s’est emparée de cette<br />
affaire en mettant en examen l’exconseillère<br />
du sénateur-maire pour<br />
les relations chinoises. Mais,<br />
depuis d’autres personnes sont<br />
elles aussi concernées par ces<br />
mesures judiciaires. Plus grave, le<br />
Pour joindre le groupe : tél. 02 47 37 20 00<br />
directeur de l’office intercommunal<br />
de Tour(s)plus, est aussi pris dans<br />
la nasse judiciaire pour avoir<br />
recruté pour un emploi fictif l’ancienne<br />
collaboratrice du maire de<br />
<strong>Tours</strong>. Les responsables de la<br />
société prestataire de service de la<br />
ville et de l’agglo pour ces<br />
mariages, ainsi que le directeur,<br />
mettent en cause des autorités<br />
supérieures dont plusieurs cadres<br />
de la mairie.<br />
Notre groupe espère que toute la<br />
lumière sera faite afin de déterminer<br />
les responsabilités des uns et<br />
des autres. Ces cérémonies festives<br />
demander de remettre en place des<br />
navettes cadencées et une des solutions<br />
serait de dédier une voie spécifique<br />
à cette liaison ferroviaire qui<br />
est structurante.<br />
Autre problème à venir, la LGV qui<br />
doit permettre de mettre Bordeaux<br />
à 2h04 de Paris. Si une gare n’est pas<br />
positionnée sur le parcours, il est<br />
certain que nous regarderons passer<br />
les trains et que <strong>Tours</strong> sera moins<br />
bien desservie !<br />
Il en va, à terme, de l’attractivité économique<br />
et touristique de <strong>Tours</strong>. ■<br />
Dominique Lemoine<br />
Marie-Hélène Mourier-Dubourg.<br />
En décembre dernier, le conseil municipal<br />
a donné son aval au maire pour<br />
Pourtant, dans ses conclusions lors de<br />
l’enquête publique sur le Plu, le com-<br />
manque d’informations, de transparence<br />
et de communication, comme<br />
déposer un permis de démolir portant missaire-enquêteur avait donné cela a été le cas encore récemment<br />
sur les locaux situés sur le front nord de comme recommandation de renoncer pour le projet de tour sur l’ilot Vinci<br />
la place de la Tranchée, et au 1, avenue à cette construction de grande hauteur. près de la gare.<br />
du Mans (un ensemble qui englobe De nombreux Tourangeaux et des asso- Nous demandons donc que soit présen-<br />
notamment l’ancienne mairie annexe de ciations s’étaient également exprimés tée aux Tourangeaux une modélisation<br />
Saint-Symphorien) pour faire place nette pour réclamer la préservation de l’an- du projet envisagé permettant d’en<br />
à un projet immobilier confié à un procienne mairie annexe de Saint-Sympho- avoir une visualisation globale, ce qui<br />
moteur.rien<br />
– patrimoine collectif de notre aiderait grandement les Tourangeaux à<br />
Ce projet immobilier qui consiste à ville – et pour s’opposer à l’édification se faire ainsi une opinion.<br />
réaliser un bâtiment de grande hau- d’une tour place de la Tranchée. Dès lors le Maire serait bien inspiré de<br />
teur (33 m) s’élabore dans la plus Aussi, pour le réaménagement de cette tenir compte des demandes et recom-<br />
grande discrétion, sans aucune place, nous ne souhaitons pas que mandations que les Tourangeaux lui<br />
concertation et sans tenir compte de soient réitérées les erreurs (habi- feront car la situation de ce site ne<br />
l’avis des Tourangeaux.<br />
tuelles) de la municipalité que sont le souffrira pas la moindre erreur. ■<br />
Pour joindre le groupe : tél. 02 47 21 65 66 et courriel : tourspournoustous@ville-tours.fr<br />
et médiatisées qui initialement<br />
devaient donner une image positive<br />
de notre ville sont devenues<br />
très négatives pour notre cité !<br />
Quelque soit l’issue de l’instruction,<br />
notre groupe avait dénoncé une<br />
gestion autocratique et opaque ainsi<br />
qu’une ligne de défense maladroite<br />
de notre premier édile. Si le fond<br />
nous est inconnu, la forme est toujours<br />
la même. Le silence aux questions<br />
posées par des élus municipaux<br />
d’opposition n’est pas un mode de<br />
gouvernance satisfaisant, mode qui,<br />
hélas, est la marque de fabrique de<br />
l’actuel maire de <strong>Tours</strong>. ■<br />
27 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
28<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE C’EST TOUT TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
7 et<br />
21/03<br />
Nouvelles<br />
Musiques<br />
Anciennes<br />
Pour la deuxième année,<br />
les ensembles de musiques<br />
anciennes Jacques Moderne,<br />
Doulce Mémoire, Consonance,<br />
Philidor et Diabolus in Musica<br />
vous proposent plusieurs<br />
concerts. Dans un premier<br />
temps, découvrez l’Ensemble<br />
Jacques Moderne interprétant<br />
Les Sept Paroles du Christ<br />
en Croix d’Heinrich Schütz,<br />
le jeudi 7 mars. Puis, l’Ensemble<br />
Doulce Mémoire présentera les<br />
Laudes, Confréries d’Orient et<br />
d’Occident, le jeudi 21 mars.<br />
Infos pratiques : Voir page 45 –<br />
Église Saint Julien – 5 €/10 €/18 € –<br />
www.nma-tours.fr<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
COUPS DE CŒUR<br />
TEXTES: KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT<br />
© Dominique Couineau<br />
Du 9<br />
au 24/03<br />
Printemps<br />
des Poètes<br />
Cette année encore,<br />
la poésie va résonner<br />
dans toute la ville, dans<br />
tous les quartiers, dans<br />
les établissements, pour<br />
les petits et les grands.<br />
Nous avons tous besoin<br />
de poésie, « pour donner<br />
du souffle à nos émotions,<br />
pour prendre soin<br />
de la langue et garder<br />
nos consciences éveillées ».<br />
Un poème le matin,<br />
c’est un peu de soleil<br />
pour la journée !<br />
Infos pratiques : Voir pages 46-47 –<br />
02 47 31 07 28 –<br />
printempsdespoetestours@gmail.com<br />
© Bibliothèque municipale<br />
Disegno &<br />
Couleur<br />
Dessins italiens et français<br />
du XVIe au XVIIIe siècle<br />
Le musée des Beaux-Arts de<br />
<strong>Tours</strong> est la première institution<br />
française à être associée aux<br />
grandes expositions de dessins<br />
organisées depuis 2005 par les<br />
Musées royaux des Beaux-Arts<br />
de Belgique à Bruxelles.<br />
Le musée offre un moment<br />
exceptionnel à la découverte<br />
de 75 dessins italiens et français<br />
du XVIe au XVIIIe À partir<br />
du 16/03<br />
siècle, pour<br />
la plupart inédits et présente<br />
en contrepoint une sélection<br />
de 18 feuilles, conservées<br />
dans les collections du musée.<br />
Infos pratiques : Musée des Beaux-Arts<br />
– 2,50 €/5 € – Ouvert tous les jours sauf<br />
le mardi de 9h à 18h.<br />
Gratuit le 1 er dimanche du mois –<br />
02 47 05 68 73 – jusqu'au 27 mai<br />
© Gherardo CIBO (Gênes, 1512 - Rocca Contrada, 1600), Paysage fluvial boisé avec des bergers et<br />
leurs troupeaux, inv. 4060/1786, © Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruxelles
DU MOIS ➽<br />
Du 27/03<br />
au 1 er /04<br />
Mauvais<br />
Genre <strong>2013</strong><br />
Le but de ce festival est<br />
de proposer des films inédits<br />
en France voire en Europe,<br />
longs et courts-métrages<br />
appartenant à différents<br />
genres de cinéma comme<br />
le thriller, la comédie,<br />
le drame, la science-fiction,<br />
le fantastique, l’horreur et<br />
l’animation autour<br />
de différents événements.<br />
Le festival se déroule dans<br />
différents lieux entre le CGR<br />
<strong>Tours</strong> Centre, Nouvel<br />
Olympia/CDRT, Petit Faucheux<br />
et le Square Sourdillon.<br />
Infos pratiques : 5 €/7 €/10 € – Pass<br />
45 € (en nombre limité) – 02 47 20 87 63<br />
– info@festivalmauvaisgenre.com –<br />
www.festivalmauvaisgenre.com<br />
© Mauvais Genre - FERAL<br />
30/03<br />
Le Carnaval<br />
Cette année, venez déguisés<br />
aux couleurs du Tour<br />
du Monde en 80 jours et<br />
de Jules Verne. Rendez-vous<br />
en haut de la rue Nationale<br />
(devant l’église Saint-Julien)<br />
à 14h pour un départ<br />
du défilé vers 15h.<br />
Plusieurs arrêts avec<br />
des surprises sont prévus :<br />
à l’angle de la rue Nationale<br />
et de la rue des Halles,<br />
place du 14 Juillet et<br />
aux Prébendes.<br />
Venez en famille !<br />
Des ateliers de préparation<br />
au carnaval sont organisés<br />
près de chez vous.<br />
Infos pratiques : Lire détails page 12.<br />
© Antoine Meunier<br />
Retrouvez l’agenda<br />
en ligne sur www.tours.fr<br />
Du 2<br />
au 4/04<br />
J’avance et<br />
j’efface<br />
Ce spectacle repose sur<br />
l’énigme d’une mémoire qui<br />
part aux oubliettes : celle<br />
de Stirs, 9 ans, n’excède pas<br />
3 minutes. Il grandit et<br />
apprend à vivre sans souvenir,<br />
et aux côtés de sa nourrice<br />
japonaise Asaki, qui fait<br />
le pari de l’accompagner dans<br />
cette marche où chaque pas<br />
efface le précédent. Création<br />
de la Compagnie Théâtre à cru.<br />
Tout public à partir de 8 ans.<br />
Mardi 2 et mercredi 3 avril à 20h<br />
Jeudi 4 avril à 19h, rencontre<br />
avec l’équipe artistique à l’issue<br />
de la représentation.<br />
Infos pratiques : Nouvel Olympia/CDRT<br />
– 8 € à 20 € – 02 47 64 50 50 –<br />
billetterie@cdrtours.fr –<br />
www.cdrtours.fr<br />
29 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Christophe Raynaud de Lage<br />
TOURS INFOS
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE C’EST TOUT TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
30<br />
4 au 9/03<br />
50 ans des Studio<br />
Pour fêter son 50 e anniversaire,<br />
le cinéma d’Art et Essai tourangeau<br />
propose une semaine de temps forts<br />
et de festivités avec au programme :<br />
■ Du 26 février au 14 avril : trois<br />
expositions au Château de <strong>Tours</strong><br />
– Pour en finir avec les bobines !<br />
– Les ancêtres du cinéma<br />
– 50 ans de cinéma, 50 ans de passion.<br />
■ Mardi 5 mars : table ronde<br />
sur l’avenir du cinéma art et essai.<br />
■ Mercredi 6 mars : après-midi<br />
Jeune Public.<br />
■ Jeudi 7 mars : Radio Béton fait<br />
son masque, émission en direct et<br />
en public.<br />
■ Vendredi 8 mars : Soirée du Public.<br />
■ Samedi 9 mars : Jour anniversaire.<br />
Infos pratiques : voir programme<br />
complet pages 47-48 – Cinémas Studio –<br />
02 47 20 27 00 –<br />
www.studiocine.com<br />
■ Vendredi 8 mars – 20h30<br />
TACKT#2 : Johnny has a gun<br />
+ Dysmorphic<br />
Soirée métal<br />
4 €/5 €/5 €/7 €<br />
■ Mardi 12 mars – 20h30<br />
Rahzel & DJ JS-1<br />
Concert hip-hop et human beat box<br />
8 €/10 €/12 €/15 €<br />
■ Vendredi 22 mars – 20h30<br />
Power Dove + Perrine en morceaux<br />
Pop expérimentale<br />
6 €/8 €/10 €/12 €<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
À LA UNE DE VOS<br />
TEXTES: KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT<br />
8/03 VENDREDI<br />
De 14h à 21h<br />
Au centre<br />
de vie<br />
du Sanitas<br />
Hommes-femmes :<br />
cassons<br />
les clichés !<br />
Le collectif du 8 mars,<br />
composé d'associations et<br />
d'organisations, organise<br />
la journée internationale<br />
des femmes et souhaite réunir<br />
les hommes et les femmes<br />
pour combattre le sexisme.<br />
Une journée de débats,<br />
de découvertes et de rencontres<br />
est prévue.<br />
14h15 : lectures de contes<br />
avec « Livre Passerelle ».<br />
15h : projection de « Yulia »<br />
d'Antoine Arditi.<br />
15h20 : projection de « Images<br />
de femmes ou le corset social »<br />
de J-F. Ferrillon.<br />
15h45 : projection d'un extrait<br />
de « Bienvenue dans la vraie vie<br />
des femmes » de A. Poirier et<br />
V. Lovisone.<br />
16h30-17h30 : intermède avec<br />
des poésies, des textes et<br />
Du 8/03 au 5/04<br />
Concerts au Temps Machine<br />
■ Mardi 26 mars – 20h30<br />
Mesparrow + Talk Normal<br />
+ Camilla Sparksss<br />
Pop/post punk/noise<br />
8 €/10 €/12 €/15 €<br />
■ Jeudi 28 mars – 20h30<br />
Gratuit + Ricky Hollywood + EDH<br />
Electro pop<br />
0 €/8 €/10 €/12 €<br />
■ Jeudi 4 avril – 20h30<br />
Klone + Hacride + Beyond The Styx<br />
Metal hardcore<br />
6 €/8 €/10 €/12 €<br />
des contes dans le cadre<br />
du Printemps des Poètes avec<br />
les bibliothécaires du CE<br />
de la SNCF.<br />
17h45-19h : débat « comprendre<br />
les stéréotypes pour<br />
les éliminer ».<br />
19h15-20h15 : spectacle cabaret<br />
« Bar à voix/mon sexe<br />
au comptoir » avec le collectif<br />
« Femmes de l'Âtre ».<br />
Toute la journée : expositions<br />
du Planning familial, du CE<br />
Cheminots Région Centre...<br />
Rencontres avec trois auteures<br />
tourangelles : Véronique Verger<br />
pour « Si je viens vers toi »,<br />
Eve Zibelyne pour « 2112,<br />
la vengeance du cochon<br />
d'Inde » et « Insolitude »,<br />
Sylvie Pouliquen et ses contes<br />
« Au vent de l'an Mil »,<br />
« Des roses au jardin de l'oubli ».<br />
■ Vendredi 5 avril – 20h30<br />
Aufgang + Bot'Ox + Divine Paiste<br />
Pop/electro/piano<br />
8 €/10 €/12 €/15 €<br />
Infos pratiques : Le Temps Machine,<br />
Parvis Miles Davis, 49 rue des Martyrs<br />
– Joué-lès-<strong>Tours</strong> – 02 47 48 90 60 –<br />
contact@letempsmachine.com –<br />
www.letempsmachine.com<br />
© Emma Picq
SORTIES<br />
Programme<br />
Cinémathèque<br />
● Vendredi 8 mars - 20h30<br />
Nana de Jean Renoir<br />
(1926 -Fr. - N&B - 2h20)<br />
Médiathèque François Mitterrand –<br />
Entrée libre<br />
● Lundi 11 mars - 19h30<br />
Le Jeudi (Il giovedi) de Dino Risi<br />
(1963 - Italie - NB - 1h45)<br />
Cinémas Studio – 3,90 € à 8,40 €<br />
● Lundi 18 mars - 19h30<br />
La grande Cité (Manahagar) de<br />
Satyajit Ray (1963 - Inde - NB - 2h11)<br />
Cinémas Studio – 3,90 € à 8,40 €<br />
● Lundi 25 mars - 19h30<br />
Le Corbeau (The Raven)<br />
de Roger Corman.<br />
(USA - 1963 - couleurs - 86 min).<br />
Cinémas Studio – 3,90 € à 8,40 €<br />
● Lundi 1 er avril - 19h30<br />
Entre le ciel et l'enfer (Tengoku<br />
to jigoku) de Akira Kurosawa<br />
(1963 - Japon - NB - 2h23)<br />
Cinémas Studio – 3,90 € à 8,40 €<br />
Infos pratiques : voir page 38 - 02 47 21<br />
63 97 – www.cinematheque-tours.fr<br />
➽<br />
Atelier Musical de Touraine<br />
Mardi 12 mars - 19h<br />
Quatuor à cordes contemporain par le quatuor Diotima<br />
◆ Bartok,<br />
6 e quatuor (1939)<br />
◆ Ligeti,<br />
2 e quatuor (1968)<br />
◆ Boulez,<br />
4 e mouvement<br />
du Livre (2012)<br />
◆ Lachenmann,<br />
3 e quatuor<br />
« Grido » (2001)<br />
Salle Ockeghem –<br />
5 €/12 €<br />
Infos pratiques : 06 99 63 58 93 – ateliermus.37@gmail.com<br />
Du 8/03<br />
au 1er /04 16/03<br />
SAMEDI - 14h30<br />
© Unzérofilm<br />
© Quatuor Diotima<br />
Dictée ludique<br />
Retrouvez l’agenda<br />
en ligne sur www.tours.fr<br />
Mardi 2 avril - 19h<br />
Quatuor clarinette, violon, violoncelle, piano.<br />
◆ Paul Hindemith, Quatuor en fa majeur (1938)<br />
◆ Luis de Pablo, Compostella pour violon et<br />
violoncelle (1989)<br />
◆ Alessandro Solbiati, Pour Ph. B pour clarinette,<br />
violon, violoncelle, piano (2003)<br />
Salle Ockeghem – 5 €/12 €<br />
Les textes de Jean-Pierre Colignon narrent une histoire rattachée<br />
à la région où se déroule cette dictée et s'adressent au grand public.<br />
Cette dictée est organisée par l'association tourangelle de Défense<br />
de la Langue Française.<br />
Quatre catégories : poussins, juniors, seniors et Dicos d'Or.<br />
Inscription avant le 14 mars ou sur place le jour même<br />
(nombre de places limité). Participation gratuite.<br />
Infos : Centre de vie du Sanitas – 06 83 24 65 33 – dlf.touraine@gmail.com<br />
16/03 SAMEDI<br />
Cité forme<br />
La séance de remise en forme est<br />
ouverte aux adhérents CitéClub<br />
de plus de 16 ans. En fonction<br />
du nombre d’inscrits, les séances<br />
se déroulent au choix dans<br />
la salle de musculation Clotaire<br />
Blanchard (20 personnes maxi)<br />
ou sur l’île Balzac (15 personnes<br />
maxi) avec un encadrement<br />
d’éducateurs spécialisés<br />
musculation. Au programme :<br />
course à pied, abdo et épaules…<br />
à l’extérieur ; renforcement<br />
cardiovasculaire et musculaire à<br />
l’intérieur. Rendez-vous à la salle<br />
située 65 avenue du Général<br />
de Gaulle. Tarifs, modalités,<br />
inscriptions sur www.tours.fr<br />
31 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© AMT<br />
© Francine Hovasse<br />
© Ville de <strong>Tours</strong> Service des Sports<br />
TOURS INFOS
32 Printemps des Poètes Jour<br />
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE C’EST TOUT TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 148 ❙ Janvier <strong>2013</strong><br />
À LA UNE DE VOS<br />
TEXTES: KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT<br />
◆ Samedi 9 mars<br />
Ouverture du Printemps des Poètes<br />
De 14h30 à 15h30 : Place aux poèmes<br />
De 16h à 18h30 : Maison de la Poésie :<br />
Les voix de l’amour-passion<br />
◆ Jeudi 14 mars à 18h30<br />
Aragon : chants des mots, de mémoire et de pluie<br />
Trois modes d’expression simultanés ou alternés pour<br />
rendre hommage à la part authentique et mal connue<br />
d’un poète majeur.<br />
Maison de la Poésie – Entrée libre<br />
◆ Dimanche 17 mars à 15h<br />
Aminta de Torquato Tasso, François Boucher<br />
Lecture musicale avec au chant Claire Diterzi,<br />
Christine Payeux à la viole de gambe et<br />
Étienne Bonhomme aux percussions.<br />
Musée des Beaux-Arts – Sur inscription au 02 47 05 68 73<br />
(places limitées).<br />
◆ Lundi 18 mars à 18h<br />
Rencontre avec Jean-Pierre Siméon<br />
En collaboration avec le Centre des Monuments<br />
Nationaux, rencontre avec le directeur artistique<br />
du Printemps des Poètes national.<br />
Cloître de la Psalette. Entrée libre<br />
Infos pratiques : voir pages 46-47 – 02 47 31 07 28<br />
© MBA <strong>Tours</strong> –<br />
Boucher - Amintas<br />
Du 9 au 26/03<br />
Programme<br />
du Petit Faucheux<br />
■ Ensemble Cairn<br />
Samedi 9 mars - 20h30 –<br />
7 €/12 €/15 €<br />
■ Bojan Z « Soul Shelter »<br />
© Fred Thomas<br />
■ Acordéàki<br />
Vendredi 15 mars - 20h30 –<br />
11 €/18 €/22 €<br />
■ Marc Ribot Solo guitar<br />
■ L’Œillère<br />
Samedi 16 mars - 20h30 –<br />
7 €/12 €/15 €<br />
© Printemps des poètes<br />
Jean-Pierre Siméon<br />
■ Ping Machine<br />
Vendredi 22 et samedi 23<br />
mars - 20h30 – 7 €/12 €/15 €<br />
■ Ursus Minor<br />
■ Synaptic Project<br />
Mardi 26 mars - 20h30 –<br />
7 €/12 €/15 €<br />
Infos pratiques :<br />
02 47 38 67 62 –<br />
www.petitfaucheux.fr<br />
© B. Zon<br />
de Fête<br />
Le Corps en Danse<br />
Entre musique, danse, vidéo et photographies,<br />
découvrez la force et l’émotion du langage<br />
chorégraphique de Jean-Claude Gallotta, figure<br />
historique de la danse contemporaine. Un parcours<br />
en 3 étapes où le spectateur pourra devenir danseur !<br />
● Prologue – Vendredi 15 mars – 18h à 21h<br />
Atelier de danse « amateurs » animé par les danseurs<br />
de Jean-Claude Gallotta.<br />
Plessis-Théâtre Gabriel Monnet – 40 € sur inscription<br />
● Étape 1 – Samedi 16 mars<br />
15h-16h30 : « Choc, Valses et Œillets »<br />
avec José Manuel Cano Lopez.<br />
17h-18h30 : « Entre friction et fictions »<br />
avec Claude-Henri Buffard.<br />
18h30-20h15 : pause avec visite de l'exposition<br />
Daphnis é Chloé de Guy Delahaye.<br />
Plessis-Théâtre Gabriel Monnet<br />
● Étape 2 – Samedi 16 mars – 20h30<br />
Spectacle Daphnis é Chloé à La Pléiade.<br />
● Étape 3 – Samedi 16 mars – 21h45<br />
Concert festif à La Pléiade.<br />
● Épilogue – Dimanche 17 mars – 11h à 16h<br />
Master-class semi-pro et pro animé par les danseurs<br />
de Jean-Claude Gallotta.<br />
Plessis-Théâtre Gabriel Monnet – 50 € sur inscription<br />
Infos pratiques : 10 €/14 €/18 € – 6 € pour les étapes 1<br />
ou 3 – 02 47 38 29 29 – info@ciecanolopez.fr<br />
Théâtre à domicile :<br />
« Lettre au Père »<br />
de Franz Kafka<br />
● Du 4 mars au 30 avril<br />
Trois ou quatre comédiens s'installent dans<br />
votre salon et offrent à vos invités un parcours<br />
dans l’intime de Franz Kafka qui rédige<br />
une lettre à son père alors que tout semble<br />
les séparer et les pousser au conflit.<br />
Comment accueillir un « théâtre à domicile » ?<br />
il suffit de téléphoner au Plessis-Théâtre ou<br />
d’envoyer un email et de trouver une date,<br />
et c’est gratuit.<br />
Infos pratiques : 02 47 38 29 29 – info@ciecanolopez.fr –<br />
www.leplessis.net<br />
© Guy Delahaye
SORTIES<br />
➽<br />
Retrouvez l’agenda<br />
en ligne sur www.tours.fr<br />
16 et<br />
17/03 16 et<br />
23/03 19/03 MARDI - 18h<br />
Concert de l'Orchestre<br />
Symphonique Région<br />
Centre - <strong>Tours</strong><br />
La cinquième symphonie de Sibelius<br />
sera jouée pour la première fois<br />
à <strong>Tours</strong> sous la direction de Nicolas<br />
Chalvin. Pleine d'espaces sonores<br />
inédits, elle sera précédée par<br />
le rare Concerto pour clarinette<br />
de Nielsen, interprété par le jeune<br />
et brillant Raphaël Sévère.<br />
Au programme, Mikhaïl Glinka avec<br />
Rousslan et Ludmilla, Carl Nielsen<br />
avec son concerto pour clarinette,<br />
op. 57 et Jean Sibelius avec<br />
sa symphonie n° 5 en mi bémol<br />
majeur, op. 82.<br />
Soliste : Raphaël Sévère<br />
Direction : Nicolas Chalvin.<br />
Samedi 16 mars à 20h<br />
Dimanche 17 mars à 17h<br />
Infos pratiques : Grand Théâtre –<br />
7 € à 40 € – 02 47 60 20 00 –<br />
www.operadetours.fr<br />
19/03<br />
MARDI - 18h30<br />
Championnes<br />
et après ?<br />
Femmes 3 000 Touraine<br />
organise une conférencedébat<br />
intitulée « Au-delà<br />
des victoires, la vie d'athlètes<br />
féminines » au barnum « Saxo<br />
Print » du <strong>Tours</strong> Football Club<br />
avec des sportives tourangelles<br />
de haut niveau :<br />
– La championne du monde<br />
ISKA 2012 Angélique Pitiot<br />
(boxe thaï et kick boxing),<br />
– La médaillée de bronze<br />
aux JO Paralympiques de 2008<br />
© Gérard Proust<br />
Le printemps<br />
des Apaches<br />
Le club vous donne rendezvous<br />
samedi 16 mars de 16h<br />
à 22h pour une disco roller<br />
au gymnase de la Rotonde<br />
(entrée : 3 €). Venez avec vos<br />
rollers (prêt gratuit sur place).<br />
Animations musicales avec<br />
de la zumba et de la capoiera.<br />
Tombola avec lots à gagner.<br />
Par ailleurs, le match<br />
du samedi 23 mars à 19h<br />
qui opposera <strong>Tours</strong>-Garges (N1)<br />
sera mis à l’honneur avec<br />
des animations (fanfare…).<br />
Entrée : 2 €. L’entrée au match<br />
de N3 <strong>Tours</strong>-Chateaubriand qui<br />
se déroule à 18h est gratuite.<br />
Infos : http://les_apaches_de_<br />
tours.sportsregions.fr<br />
Marie-Christine Fillou<br />
(tennis de table, en photo<br />
aux JO de Londres),<br />
– La championne d'Europe<br />
et championne de France<br />
Muriel Hermine (natation<br />
synchronisée),<br />
© Fred Carat<br />
Heure littéraire :<br />
Michaël Ferrier<br />
Michaël Ferrier vit à Tokyo<br />
où il enseigne la littérature.<br />
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages<br />
parmi lesquels Tokyo.<br />
Petits portraits de l'aube<br />
(« L'Infini », 2004) et Le goût<br />
de Tokyo (Mercure de France,<br />
2008). Il a publié en 2012 le très<br />
beau « Fukushima, récit<br />
d’un désastre », livre dans lequel<br />
il décrit avec des mots précis et<br />
humains la catastrophe nucléaire<br />
japonaise, et pose, en visitant<br />
les décombres, la question du rôle<br />
de l’écrivain parmi les vivants.<br />
Lecture de textes inédits.<br />
Rendez-vous mensuel proposé<br />
par Jean-Marie Laclavetine.<br />
Infos pratiques : Salle Ockeghem –<br />
Entrée libre – 02 47 05 47 33<br />
– La championne de France<br />
et sélectionnée aux JO<br />
Sylvie Le Noach-Bozon<br />
(natation).<br />
Infos : http://femmes3000touraine.<br />
blogspirit.com<br />
© C. Hélie - Gallimard<br />
33 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© G. Picout / France Paralymique<br />
TOURS INFOS
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE C’EST TOUT TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
34<br />
Programme<br />
au CCNT<br />
■ Mercredi 20 mars - 20h<br />
Rencontre avec Daniel Dobbels<br />
Chorégraphe, danseur, écrivain<br />
et critique d'art, Daniel Dobbels<br />
trace depuis 1977, une voie unique<br />
entre danse et écriture. Venez<br />
à sa rencontre pour comprendre<br />
combien la littérature est<br />
pour lui source de création.<br />
Librairie Le Livre,<br />
24 place du Grand Marché –<br />
Entrée libre sur réservation<br />
■ Jeudi 21 et vendredi<br />
22 mars - 20h<br />
Soirée partagée<br />
Représentation de deux soli,<br />
Christine Gérard confronte la danse<br />
à l'œuvre plastique d'Arnulf Rainer<br />
et Daniel Dobbels à l'écriture<br />
d'Antonin Artaud.<br />
CCNT, 47 rue du Sergent Leclerc –<br />
8 €/11 €/14 €<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
À LA UNE DE VOS<br />
TEXTES: KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT<br />
22/03 VENDREDI - 19h<br />
Cœur épris, à Cor et à cris,<br />
poèmes et musique,<br />
de la Renaissance<br />
aux voix d’aujourd’hui<br />
Quatre complices amoureux des beaux textes<br />
de notre patrimoine et des accents inattendus<br />
du cor et de la harpe vous embarquent dans<br />
un voyage avec Mozart, Debussy, Schubert et<br />
Tchaikovski. Leurs voix vivantes font revivre<br />
avec passion les émotions, portées par les plus<br />
grands poètes Villon, Victor Hugo, Baudelaire,<br />
La Fontaine, poètes connus, inconnus ou oubliés.<br />
Infos pratiques : Salle Ockeghem – Entrée libre –<br />
Association des Amis d'André Stagnaro –<br />
Poésie Vivante – 02 47 42 10 69<br />
■ Vendredi 29 mars - 19h<br />
Heure curieuse avec Erika Zueneli<br />
& Olivier Renouf<br />
Interprètes pour différentes<br />
compagnies, ils fondent<br />
l'association l'Yeuse qui<br />
leur permet de confronter et<br />
partager des créations communes.<br />
© A. Lascombes<br />
Ils se retrouvent pour un projet<br />
singulier autour de l'homonymie<br />
OR(2).<br />
CCNT, 47 rue du Sergent Leclerc –<br />
Entrée libre sur réservation<br />
Infos pratiques : 02 47 36 46 00 –<br />
www.ccntours.com<br />
26/03 MARDI - 20h30<br />
Fleurs, feuilles et bouquets<br />
des compagnons<br />
Les symboles, les rites, les coutumes et les légendes des<br />
compagnons comportent maints emprunts au règne<br />
végétal : couleurs fleuries des tailleurs de pierre,<br />
immortelles à la boutonnière des boulangers, fleur de<br />
pensée des teinturiers, rose de Jéricho des cordonniers,<br />
branche d'acacia des Indiens, bouquet hissé sur les<br />
charpentes ou accroché à la porte de chez la Mère, ou<br />
encore « fleurs de soumission »...<br />
Infos pratiques : Musée du Compagnonnage – 3,60 € –<br />
02 47 21 62 20 – museecompagnonnage@ville-tours.fr –<br />
www.museecompagnonnage.fr<br />
© Nina-Flore Hernandez<br />
© Musée du Compagnonnage
SORTIES<br />
23/03<br />
SAMEDI - 14h-17h30h<br />
Eau <strong>Tours</strong><br />
de bébé<br />
La mairie invite les parents<br />
à venir accompagnés<br />
de leur enfant de 6 mois à moins<br />
de 4 ans pour une découverte<br />
de l'eau dans un jardin<br />
aquatique sécurisé.<br />
Des éducateurs spécialisés sont<br />
présents. Inscription à l'année<br />
(octobre à juin) et présentation<br />
obligatoire de la carte CitéClub.<br />
Tarifs : de 58 à 88 € selon<br />
les revenus pour les habitants<br />
de <strong>Tours</strong>, 103 € pour les autres.<br />
Piscine du Mortier<br />
Infos pratiques : www.tours.fr<br />
© Ville de <strong>Tours</strong> service es sports<br />
23/03<br />
SAMEDI - 20h<br />
Concert<br />
de Gospel<br />
© Gospel Aujourd'hui<br />
➽<br />
23/03<br />
SAMEDI - 20h<br />
Basket :<br />
PLLL/Saint-Fulgent<br />
En championnat de France<br />
Nationale 3, le Patronage Laïc<br />
La Riche Lamartine<br />
(3 e au classement) rencontre<br />
les Vendéens (9 e à 5 points<br />
d'écart). Lors du match aller,<br />
le 1 er décembre dernier en Vendée,<br />
les Tourangeaux avaient dominé<br />
leurs adversaires en remportant<br />
le match 86 à 57. Feront-ils mieux<br />
cette fois-ci devant leur public<br />
pour fêter le 75 e anniversaire<br />
du club qui débuta à l'Île Simon !<br />
Au gymnase Bialy (La Riche)<br />
Infos pratiques : à suivre sur<br />
www.pllltoursbasket.com<br />
© Yves Brault / Ville de <strong>Tours</strong><br />
Grand concert de l'association<br />
Gospel Aujourd'hui à la Pléiade.<br />
Ensemble pour partager le plaisir<br />
du chant gospel et d'être réunis<br />
afin de communiquer la joie,<br />
l'énergie et la convivialité avec<br />
les chœurs Kid's & Teen's Gospel,<br />
A Capella, Rejoice! et <strong>Tours</strong> Gospel<br />
Choir. Les quatre chœurs auront<br />
Retrouvez l’agenda<br />
en ligne sur www.tours.fr<br />
23/03<br />
SAMEDI - 15h<br />
Rendez-vous<br />
Scène Locale :<br />
dUGaZ<br />
dUGaZ est un groupe folk-rock.<br />
Bien qu’influencé par la musique<br />
anglo-américaine, dUGaZ fait le<br />
choix de chanter en français et de<br />
mettre en mélodie des poèmes de<br />
Jean Tardieu, Rimbaud, Corneille,<br />
du Bellay, Nazim Hikmet. Et voilà<br />
que des poèmes bien rangés dans<br />
des bibliothèques et des livres<br />
scolaires peuvent prendre d’autres<br />
couleurs et s’évader hors<br />
des sentiers battus…<br />
Infos : Médiathèque F. Mitterrand –<br />
Entrée libre – 02 47 54 30 42<br />
le grand plaisir de vous emmener<br />
dans l'univers du Gospel<br />
contemporain et de se réunir tous<br />
ensemble sur scène pour clôturer<br />
le concert.<br />
Infos pratiques : La Pléiade, La Riche –<br />
8 €/12 € – Billetterie sur place le soir<br />
du concert – 06 13 69 62 11 –<br />
assogospel@gmail.com<br />
35 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
© Nikita<br />
© Gospel Aujourd'hui<br />
TOURS INFOS
AGENDA À LA UNE DE VOS SORTIES TRIBUNE LIBRE C’EST TOUT TOURS DOSSIERS C’EST TOUT PROCHE C’EST EN VILLE L’ÉVÉNEMENT DU MOIS ÉDITO ACTU EN IMAGES<br />
36<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
À LA UNE DE VOS<br />
TEXTES: KAMEL AYEB ET CATHERINE SICOT<br />
29/03 VENDREDI - 20h30<br />
Stabat Mater<br />
de Francis Poulenc<br />
Dans le cadre du 50 e anniversaire<br />
de la disparition de Francis Poulenc,<br />
l’Orchestre Francis Poulenc-CRR,<br />
l’Ensemble vocal Opus 37 et l’Ensemble<br />
vocal universitaire de <strong>Tours</strong> interpréteront<br />
le Stabat Mater sous la direction de Gildas<br />
Harnois, accompagné des chefs de chœur :<br />
Isabelle Cormerais et Pierre-Marie Dizier<br />
ainsi que la soprano : Ingrid Perruche.<br />
Infos pratiques : Église Saint Julien – 5 €/8 €/15 € –<br />
Vente en ligne sur le site de l'Ensemble Opus 37<br />
www.opus37.net – 06 52 38 08 12<br />
26/03 MARDI - 20h<br />
Regards croisés sur<br />
les génocides<br />
Rencontre avec Yves Ternon, historien spécialiste des génocides,<br />
Pascal Croci, auteur de la bande dessinée Auschwitz,<br />
et Charles Baron,<br />
rescapé de camps<br />
de concentration.<br />
Réunir ces trois acteurs<br />
essentiels de l’héritage<br />
douloureux des<br />
génocides du XX e siècle,<br />
constitue un cadre<br />
de référence unique pour<br />
tenter de transmettre<br />
ce patrimoine dans lequel<br />
plongent nos racines.<br />
© Catsoft<br />
Infos pratiques :<br />
Médiathèque François<br />
Mitterrand – Entrée libre –<br />
02 47 54 30 42 –<br />
www.bm-tours.fr<br />
30/03<br />
SAMEDI - 20h<br />
Coupe de France :<br />
le TVB en finale<br />
Le <strong>Tours</strong> Volley Ball est sélectionné avec Toulouse<br />
pour jouer la finale à Paris-Coubertin après que<br />
les deux clubs se soient respectivement imposés face<br />
à Montpellier et Narbonne. Le match sera retransmis<br />
sur une chaîne sport (non connue à ce jour).<br />
Les Tourangeaux reviendront-ils avec un 7 e titre ?<br />
Le club qui remportera<br />
la finale accèdera à la Challenge Cup européenne.<br />
Infos pratiques : www.toursvolleyball.com<br />
Du 4 au 6/04<br />
Festival Imag’IN #5<br />
Scène plurielle, scène vivante,<br />
et scène partagée, sont les devises<br />
de cette 5 e édition.<br />
Une fois encore, un mélange de styles<br />
entre le Hip hop, Jazz, Reggae et<br />
rock alternatif. À noter également<br />
que cette nouvelle édition sera festive,<br />
avec en tête d'affiche la Scred Connexion<br />
et HK & Les Saltimbanks.<br />
Infos pratiques : prodcite@yahoo.fr –<br />
www.festimagin.fr<br />
© Vincent Gautier<br />
© Hélène Matrat/TVB
SORTIES<br />
➽<br />
5 et 6/04 Du 4<br />
au 30/04<br />
Les 15 ans de<br />
la Compagnie<br />
La Clef<br />
2 spectacles pour célébrer<br />
l’improvisation sous toutes<br />
ses formes.<br />
■ 5 avril : Catch-impro :<br />
« Baptême de catch » à 20h30<br />
Issus des ateliers de la compagnie,<br />
les comédiens de cette soirée<br />
se frotteront pour la première fois<br />
au terrible ring de Catch-Impro…<br />
La relève se tient prête, à découvrir<br />
pour le grand frisson ! - 6 €<br />
■ 6 avril : « Impropos » à 20h30<br />
Autant de notes que de mots, avec<br />
lesquels comédiens et musiciens<br />
vous transportent d’histoires<br />
musicales en musiques théâtrales.<br />
Chaque spectateur est invité<br />
à inscrire sur une carte postale, un<br />
mot, une phrase, une pensée qui<br />
servira de thème à l’improvisation.<br />
Savourez ! Succombez ! - 10 €/15 €<br />
Infos pratiques : Espace Jacques Villeret<br />
– 20h30 – 02 47 41 14 71 –<br />
contact@laclef37.fr –<br />
www.compagnielaclef.fr<br />
© Anthony Oblin et Julien Pougetoux pour Phototours. Du<br />
La chimie<br />
de l'amour<br />
Vous considérez peut-être l’amour<br />
comme un trésor à découvrir,<br />
à protéger, extraordinaire, presque<br />
magique... Rassurez-vous, la chimie<br />
et la biologie ne vous contrediront<br />
pas ! Homme ou femme, quand<br />
nous tombons amoureux, c’est tout<br />
un système de messagerie<br />
(neurotransmetteurs et hormones)<br />
qui se met en place, orchestré avec<br />
finesse par notre cerveau. Grâce<br />
à la neuro-imagerie, les scientifiques<br />
cherchent à révéler les structures<br />
cérébrales impliquées dans<br />
la réponse émotionnelle. Il est ainsi<br />
possible de voir quelle(s) structure(s)<br />
du cerveau nous font avoir peur, être<br />
joyeux, mais aussi celles impliquées<br />
dans des émotions plus complexes,<br />
telles que l’embarras, la compassion<br />
ou l’empathie. Exposition réalisée<br />
par l’Inserm dans le cadre<br />
de la semaine du Cerveau.<br />
Infos pratiques : Médiathèque<br />
des Fontaines – Entrée libre –<br />
02 47 74 56 30 - www.bm-tours.fr<br />
Retrouvez l’agenda<br />
en ligne sur www.tours.fr<br />
1er au 10/04<br />
Festival International<br />
de Cinéma Asiatique de <strong>Tours</strong><br />
14 e édition de ce festival qui propose une sélection de films<br />
en avant-premières et inédits, en présence de nombreux invités.<br />
Huit films sont présentés en compétition où seront décernés<br />
le prix du jury et le prix du public. Des documentaires, films d'artistes,<br />
courts-métrages et animations sont également au programme.<br />
La thématique de cette année est le Cambodge et la mémoire.<br />
Infos pratiques : Cinémas Studio – 08 92 68 37 01 – cineasia37.wordpress.com<br />
Cité Club<br />
le sport<br />
à la carte<br />
La carte CitéClub est<br />
accessible à tous<br />
et offre de nombreux<br />
avantages : animations et<br />
initiations sportives réservées,<br />
places pour des matches<br />
et des événements sportifs,<br />
tarifs réduits dans les piscines<br />
du Mortier, Bozon, Tourettes<br />
et à la patinoire de <strong>Tours</strong>,<br />
des infos sur la vie sportive…<br />
La carte CitéClub coûte :<br />
pour les habitants de <strong>Tours</strong>,<br />
10 € (plein tarif),<br />
5 € (tarif réduit pour les moins<br />
de 25 ans, plus de 60 ans,<br />
handicapés et selon le quotient<br />
familial) ; pour les autres,<br />
15 € (plein tarif) et<br />
10 € (tarif réduit).<br />
La carte est valable un an.<br />
Inscriptions à la piscine Bozon,<br />
Mortier, Tourettes, à la patinoire<br />
et à la direction municipale<br />
des sports (centre municipal<br />
des sports). Prévoir une photo<br />
à l’inscription.<br />
Infos pratiques : Découvrez les offres<br />
exclusives sur www.citeclub.tours.fr,<br />
02 47 70 86 17 et page 39<br />
37 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
38<br />
PRINCIPALES SALLES<br />
DE SPECTACLES<br />
➽ GRAND THÉÂTRE I<br />
34 rue de la Scellerie<br />
02 47 60 20 20<br />
➽ NOUVEL OLYMPIA<br />
(CDRT) I<br />
7 rue de Lucé<br />
02 47 64 50 50<br />
➽ CENTRE<br />
CHORÉGRAPHIQUE<br />
NATIONAL DE TOURS I<br />
47 rue du Sergent Leclerc<br />
02 47 36 46 00<br />
➽ LE PLESSIS THÉÂTRES I<br />
Rue du Plessis, La Riche<br />
02 47 38 29 29<br />
➽ SALLE THÉLÈME I<br />
3 rue des Tanneurs<br />
02 47 36 64 15<br />
➽ CINÉMAS STUDIO I<br />
2 rue des Ursulines<br />
02 47 20 27 00<br />
➽ SALLE<br />
JEAN DE OCKEGHEM<br />
15 place de Chateauneuf<br />
02 47 20 71 95<br />
➽ AUDITORIUM<br />
DU CONSERVATOIRE I<br />
5 rue François Clouet<br />
➽ LE PETIT FAUCHEUX<br />
I sur réservation<br />
12 rue Léonard de Vinci<br />
02 47 38 67 62<br />
➽ CENTRE DE VIE<br />
DU SANITAS I<br />
10 place Neuve<br />
02 47 31 39 00<br />
➽ ESPACE<br />
JACQUES VILLERET I<br />
11 rue de Saussure<br />
02 47 74 56 10<br />
➽ LE GRAND HALL I<br />
Parc des Expositions<br />
02 47 32 37 10<br />
➽ VINCI I<br />
26 bd Heurteloup<br />
02 47 70 70 70<br />
➽ LE VOLAPÜK partiellement I<br />
12 bis rue Lobin<br />
02 47 44 02 45<br />
➽ TEMPLE PROTESTANT<br />
32 rue de la Préfecture<br />
➽ CENTRE LÉO LAGRANGE<br />
GENTIANA I<br />
90 avenue Maginot<br />
➽ SALLE PAUL BERT<br />
45 quai Paul Bert<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
BASKET-BALL<br />
➽ Championnat de France<br />
Nationale 3<br />
Samedi 16 mars à 20h<br />
TBC – Angers<br />
À la Halle Monconseil<br />
www.tourainebc.com<br />
CINÉMA<br />
➽ Cinémathèque<br />
• Vendredi 8 mars - 20h30<br />
Nana de Jean Renoir.<br />
Splendeur et décadence<br />
d’une courtisane, d’abord<br />
actrice sans talent puis<br />
femme à la mode entretenue.<br />
Médiathèque François<br />
Mitterrand - Entrée libre<br />
• Lundi 11 mars - 19h30<br />
Le Jeudi de Dino Risi.<br />
Dino vit au crochet<br />
de sa compagne. Lorsqu’il a<br />
l’occasion de revoir son fils,<br />
qui mène une existence aisée,<br />
il veut jouer au riche et<br />
s’invente une vie glorieuse.<br />
Cinémas Studio - 3,90 € à 8,40 €<br />
• Lundi 18 mars - 19h30<br />
La grande Cité de Satyajit Ray.<br />
Subrata, employé de banque,<br />
peine à faire vivre sa famille.<br />
Sa femme, décide de travailler.<br />
Cinémas Studio - 3,90 € à 8,40 €<br />
• Lundi 25 mars - 19h30<br />
Le Corbeau de Roger Corman.<br />
Au XV e siècle, le Dr Craven vit<br />
retiré depuis la mort de<br />
sa femme. Il reçoit la visite<br />
de son confrère, transformé<br />
en corbeau par le Dr Scarabus.<br />
Les deux magiciens<br />
se rendent chez Scarabus où<br />
une surprise les attend.<br />
Cinémas Studio - 3,90 € à 8,40 €<br />
• Lundi 1 er avril - 19h30<br />
Entre le ciel et l’enfer de Akira<br />
Kurosawa.<br />
Croyant enlever le fils<br />
d'un riche industriel,<br />
un malfaiteur s’empare du fils<br />
de son chauffeur et demande<br />
une forte rançon.<br />
Cinémas Studio - 3,90 € à 8,40 €<br />
Rens : 02 47 21 63 97 -<br />
www.cinematheque-tours.fr<br />
➽ Jouer/Déjouer<br />
Cycle cinématographique<br />
autour du jeu.<br />
• Mardi 12 mars<br />
18h15 : To Be or Not To Be<br />
d’Ernst Lubitsch.<br />
21h : Opening Night de John<br />
Cassavetes.<br />
• Mercredi 13 mars<br />
18h15 : The Shanghaï Gesture<br />
de Josef von Sternberg.<br />
21h : L’Argent de la vieille<br />
de Luigi Comencini.<br />
• Jeudi 14 mars<br />
18h15 : Infernal Affairs<br />
de Andrew Lau et Alan Mak.<br />
21h : Funny Games<br />
de Michael Haneke.<br />
• Vendredi 15 mars<br />
18h15 : Récréations de Claire<br />
Simon.<br />
21h : The Cat, The Reverend<br />
and The Slave d’Alain Della<br />
Negra et Kaori Kinoshita.<br />
Du 12 au 15 mars<br />
Salle Thélème - Entrée libre<br />
Rens : service culturel<br />
de l’Université F. Rabelais et<br />
Ciclic - 02 47 36 64 15 -<br />
www.ciclic.fr<br />
➽ Connaissance du Monde<br />
• Le Yemen<br />
Mardi 12 mars à 14h30 et 18h30<br />
Mercredi 13 mars à 14h30<br />
Jeudi 14 mars à 14h30, 17h45<br />
et 20h30<br />
• Pérou - Chili<br />
Mardi 2 avril à 14h30 et 18h30<br />
Mercredi 3 avril à 14h30<br />
Jeudi 4 avril à 14h30, 17h45<br />
et 20h30<br />
Cinémas CGR <strong>Tours</strong> Centre -<br />
8 €/9 €<br />
Rens : tours@<br />
connaissancedumonde.org -<br />
www.connaissancedumonde.<br />
com<br />
➽ Les Jeudis du CNP<br />
• Jeudi 14 mars - 19h45<br />
Cinéma engagé, cinéma<br />
militant.<br />
Film : 93. La belle rebelle,<br />
de JP Thorn.<br />
Cinémas Studio - 3 €/4 €<br />
• Jeudi 21 mars - 19h45<br />
S’affranchir de la domination<br />
financière : des expériences<br />
au « Sud ».<br />
Film : La City, finances en<br />
eaux troubles, de M. Verboud.<br />
Cinémas Studio - 3 €/4 €<br />
Entre le ciel et l’enfer le lundi 1 er avril à 19h30 aux Studio<br />
• Jeudi 28 mars - 20h<br />
À qui appartient la santé<br />
des Français ?<br />
Film : Les médicamenteurs,<br />
de Stéphane Horel.<br />
Cinémas Studio - 3 €/4 €<br />
Rens : 02 47 20 27 00<br />
➽ « Mon cerveau a-t-il<br />
un sexe ? »<br />
Film documentaire de Laure<br />
Delesalle (2010 - 52 min).<br />
De la biologie aux dernières<br />
découvertes en génétique,<br />
la réalisatrice mène<br />
une enquête approfondie et<br />
pleine d’humour qui secoue<br />
les stéréotypes et<br />
les idées reçues.<br />
Samedi 16 mars - 15h<br />
Médiathèque des Fontaines -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 74 56 30 -<br />
www.bm-tours.fr<br />
➽ La Place Royale<br />
Jeudi 21 mars à 14h et 20h<br />
Vendredi 22 mars à 18h et 20h<br />
Cinémas CGR <strong>Tours</strong> Centre et<br />
CGR Deux Lions - 11 €/15 €<br />
Rens : 0892 688 588 -<br />
www.cgrcinemas.fr<br />
➽ Ciné-Club<br />
Take Shelter, de Jeff Nichols.<br />
Curtis LaForche vit avec<br />
sa famille à la campagne et<br />
se trouve assailli par<br />
des visions apocalyptiques,<br />
tandis qu’un mystérieux<br />
liquide jaunâtre semble tout<br />
droit tombé du ciel. Persuadé<br />
qu’une tempête se prépare,<br />
Curtis décide de construire<br />
un refuge malgré<br />
l’incompréhension<br />
de son entourage.<br />
Mardi 26 mars - 18h30<br />
Amphi C, 3 rue des Tanneurs -<br />
Entrée libre<br />
Rens : service culturel<br />
de l’Université F. Rabelais -<br />
02 47 36 64 15<br />
© Théâtre du Temple
➽<br />
➽ Alice au Pays<br />
des Merveilles<br />
Jeudi 28 mars - 20h - En direct<br />
Cinémas CGR <strong>Tours</strong> Centre et<br />
CGR Deux Lions - 15 €/18 €<br />
Rens : 0892 688 588 -<br />
www.cgrcinemas.fr<br />
➽ Ciné-ma différence<br />
Séance de cinéma ouverte à<br />
tous et adaptée au handicap.<br />
Film : Kérity et la maison<br />
des Contes, de Dominique<br />
Monféry.<br />
Pour les personnes en fauteuil,<br />
il est préférable de réserver<br />
un emplacement<br />
en salle.<br />
Samedi 30 mars - 14h<br />
Cinémas Studio - 4,80 € et tarifs<br />
habituels pour les abonnés.<br />
Rens : 02 47 20 27 00 -<br />
tours@cinemadifference.com<br />
CITÉ CLUB<br />
Les offres sont exclusivement<br />
réservées aux adhérents<br />
CitéClub (une place par adhérent<br />
sauf mention contraire). La carte<br />
devra être présentée à l’entrée.<br />
➽ Aquafitness<br />
(nouvelle formule)<br />
Samedis 9, 16, 23 et 30 mars<br />
de 14h à 18h<br />
À la piscine des Tourettes<br />
Remise en forme en milieu<br />
aquatique : aquajogging,<br />
natation, nage avec palmes,<br />
aquabiking (une séance<br />
de 30 mn toutes les heures,<br />
sans réservation à 14h15 et<br />
15h15 et sur réservation<br />
à 16h15 et 17h15). En bonus<br />
le 23 mars, aquaboxigym<br />
(2 séquences de 30 mn<br />
à 14h45 et 16h45). Possibilité<br />
pour chaque adhérent<br />
d’inviter un non-adhérent<br />
de plus de 16 ans (droit<br />
d’entrée au tarif CitéClub).<br />
Tarifs : 7,60 € (CitéClub) et<br />
6,10 € (Préférence).<br />
➽ Natation sport forme<br />
Mercredi 13 mars de 14h à 17h<br />
À la piscine du Mortier<br />
Ateliers d’aquagym et<br />
d’aquajogging à partir<br />
de 14 ans. Conseils<br />
techniques pour agir sur<br />
des masses musculaires<br />
ciblées et travailler<br />
ses capacités physiques et<br />
respiratoires. Espace de jeu<br />
réservé pour surveiller<br />
les enfants de plus de 6 ans<br />
durant l’activité.<br />
➽ Citéforme<br />
Samedi 16 mars de 10h à 12h<br />
À la salle Clotaire Blanchard<br />
Remise en forme tous<br />
niveaux : en salle ou<br />
en extérieur. Lire page 31.<br />
➽ Disco roller<br />
Samedi 16 mars de 16h à 22h<br />
Au gymnase de la Rotonde<br />
Les Apaches de <strong>Tours</strong><br />
proposent plusieurs rendezvous<br />
pour le printemps dont<br />
cet événement roller musical.<br />
Lire page 33.<br />
➽ Paint-ball sur glace<br />
Vendredi 22 mars de 20h30 à 23h<br />
À la patinoire<br />
Animations sons et lumières,<br />
boisson chaude offerte.<br />
➽ Football<br />
Le <strong>Tours</strong> FC offre 100 places<br />
pour les prochains matches<br />
qui l’opposeront à Laval<br />
le 15 mars à 20h<br />
(réserver avant le 14 mars)<br />
et Istres le 29 mars à 20h<br />
(réserver avant le 28 mars).<br />
➽ Basket-ball<br />
Le <strong>Tours</strong> Basket Club offre<br />
25 places pour le match qui<br />
l’opposera à Angers samedi<br />
16 mars à 20h à la Halle<br />
Monconseil.<br />
Réserver avant le 15 mars.<br />
➽ Volley-ball<br />
Le TVB offre 150 places à 5 €<br />
(au lieu de 8 €) pour les<br />
matches contre Toulouse<br />
vendredi 8 mars à 20h et<br />
© Yves Brault / Ville de <strong>Tours</strong><br />
Appel à participation et<br />
recensement des initiatives<br />
pour la 32° édition<br />
de la Fête de la Musique.<br />
Rens : 02 47 20 71 95 -<br />
fetedelamusique@ville-tours.fr<br />
mardi 19 mars à 20h contre<br />
Cannes au centre municipal<br />
des sports. A retirer sur place<br />
le soir du match.<br />
➽ Super Enduro<br />
Tarif préférentiel pour<br />
la finale du championnat<br />
du monde de moto samedi 9<br />
mars à 20h au parc expo : 37 €<br />
(tribune face numéroté), 29 €<br />
(assis numéroté) et 17 €<br />
(debout).<br />
➽ Rugby<br />
L’UST offre 25 places pour<br />
le match contre Parthenay<br />
dimanche 10 mars à 15h<br />
au stade Tonnellé.<br />
Réserver avant le 8 mars.<br />
➽ Patinage artistique<br />
Entrée gratuite, bon pour<br />
un cours d’essai et boisson<br />
gratuite samedi 16 de 14h à 19h<br />
et dimanche 17 mars de 11h<br />
à 16h à la patinoire municipale<br />
à l’occasion de la Coupe<br />
des châteaux de la Loire.<br />
Infos pratiques :<br />
réservations au 02 47 70 86 17.<br />
Retrouvez d’autres offres<br />
sur http://citeclub.tours.fr<br />
CONFÉRENCE<br />
➽ Droits humains et<br />
excision<br />
Complications médicales,<br />
obstétricales,<br />
psychologiques, sociales.<br />
Contextes culturels,<br />
juridique, associatif.<br />
Samedi 9 mars - 14h30<br />
Salle conférence du CDDP 37<br />
3 place Raspail - Entrée libre<br />
Rens : CID-MAHT -<br />
02 47 38 35 36 -<br />
www.cidmaht.fr<br />
➽ Café philo<br />
Internet, revanche<br />
de la « doxa » ?<br />
Mardi 12 mars - 21h<br />
Café le Serpent Volant,<br />
54 rue du Grand Marché -<br />
Prix d’une consommation.<br />
Rens : Omar - 09 83 22 59 10<br />
➽ Apprendre à lire ?<br />
Les maux de la lecture<br />
Marie-Anne Barthez<br />
(neuropédiatre) et<br />
Anne-Gaëlle Piller<br />
(orthophoniste)<br />
expliqueront ce qui<br />
se passe dans un cerveau<br />
en train de lire.<br />
Mercredi 13 mars - 18h30<br />
Médiathèque des Fontaines -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 74 56 30 -<br />
www.bm-tours.fr<br />
➽ Les Muses de l’Hart<br />
Marc Chagall (1887-1985)<br />
Mercredi 13 mars - 19h30<br />
Le Saint Germain,<br />
10 avenue de Grammont - 7 €<br />
et une consommation en plus<br />
Rens : 06 62 76 63 50<br />
➽ Rencontre<br />
avec Afrique Verte<br />
Le CCFD accueille Fatou<br />
N’Diaye, de l’association<br />
Afrique Verte du Mali.<br />
Jeudi 14 mars - 19h30<br />
Soirée publique.<br />
Centre de Vie du Sanitas<br />
Samedi 16 mars - 15h<br />
Soirée festival avec jeu<br />
éducatif, débat et soirée<br />
conviviale.<br />
Foyer des Jeunes Travailleurs,<br />
16 rue Bernard Palissy.<br />
Retrouvez toutes les<br />
animations du 12 au 17 mars<br />
sur le site blog.ccfdterresolidaire.org/centre<br />
Rens : CCFD - 06 76 68 92 41 -<br />
ccfd37@gmail.com<br />
➽ Café Géo<br />
• Dis moi ton âge, je te dirai<br />
où tu vis.<br />
Mercredi 13 mars - 20h30<br />
Centre Social du Sanitas -<br />
Entrée libre<br />
• Quelles oasis pour<br />
les déserts médicaux ?<br />
Mercredi 20 mars - 20h30<br />
Centre Social du Sanitas -<br />
Entrée libre<br />
• L’Europe ? Tout au fond,<br />
à l’extrême-droite !<br />
Mercredi 27 mars - 20h30<br />
Centre Social du Sanitas -<br />
Entrée libre<br />
Org : Université Populaire<br />
de <strong>Tours</strong>, Confluence et<br />
ESSPACES.<br />
➽ Académie de Touraine<br />
• Les origines de l’homme,<br />
jusqu’à l’homme de Neandertal,<br />
par le Docteur Müh.<br />
• Un prix de Rome<br />
tourangeau : le sculpteur<br />
Camille Alaphilippe,<br />
par Jean-Bernard Sandler.<br />
Vendredi 15 mars - 16h<br />
Salle Charles de Gaulle<br />
du Conseil Général d’Indre-et-<br />
Loire - Entrée libre<br />
Rens : 06 79 68 16 58<br />
➽ Conférence Lyrique<br />
Conférence autour de l’opéra,<br />
Le Barbier de Séville,<br />
par Jorge Moralès.<br />
Samedi 16 mars - 14h30<br />
Salle Jean Vilar du Grand<br />
Théâtre - Entrée libre<br />
Org : les Amis du Centre<br />
Lyrique de <strong>Tours</strong>.<br />
➽ Robert Walser :<br />
de l’écriture symptôme<br />
à l’écriture sinthome<br />
Par Philippe Lacadée,<br />
médecin psychiatre,<br />
psychanalyste et membre<br />
de l’École de la Cause<br />
Freudienne, de l’Association<br />
Mondiale de Psychanalyse<br />
(AMP) et de la New<br />
Lacanienne School.<br />
Samedi 16 mars - 14h30<br />
Salle Ockeghem - 5 €/10 €<br />
Rens : Association Cause<br />
Freudienne - 02 47 20 39 57<br />
39 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
40<br />
PRINCIPAUX<br />
ÉQUIPEMENTS<br />
CULTURELS<br />
➽ MUSÉE DES BEAUX-ARTS<br />
partiellement I<br />
18 place François Sicard<br />
Tous les jours 9h-18h<br />
Fermé le mardi<br />
02 47 05 68 82<br />
musee-beauxarts@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ BIBLIOTHÈQUE<br />
DU MUSÉE<br />
DES BEAUX-ARTS<br />
Du lundi au vendredi<br />
sur rendez-vous<br />
02 47 05 72 54<br />
➽ CCC<br />
(CENTRE DE CRÉATION<br />
CONTEMPORAINE) I<br />
53-55 rue Marcel Tribut<br />
Mercredi au dimanche :<br />
14h-18h<br />
02 47 66 50 00<br />
ccc.art@wanadoo.fr<br />
www.ccc-art.com<br />
➽ MUSÉE<br />
DU COMPAGNONNAGE<br />
partiellement I<br />
8 rue Nationale<br />
Tous les jours : 9h-12h30<br />
et 14h-18h<br />
Fermé le mardi<br />
02 47 21 62 20<br />
museecompagnonnage@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ MUSÉUM<br />
D’HISTOIRE NATURELLE<br />
partiellement I<br />
3 rue du Président Merville<br />
Mardi au vendredi : 10h-12h<br />
et 14h-18h<br />
Samedi, dimanche : 14h-18h<br />
02 47 64 13 31<br />
museum@ville-tours.fr<br />
➽ BIBLIOTHÈQUE<br />
DU MUSÉUM I<br />
Contact : 02 47 64 13 31<br />
➽ CONSERVATOIRE<br />
À RAYONNEMENT<br />
RÉGIONAL -<br />
SITE JULES SIMON<br />
8 rue Jules Simon<br />
02 47 05 22 95<br />
➽ CONSERVATOIRE<br />
À RAYONNEMENT<br />
RÉGIONAL -<br />
SITE FRANCIS POULENC<br />
I (sauf salle Poulenc)<br />
2 ter rue du Petit Pré<br />
02 47 60 29 29<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
CARNAVAL le samedi 30 mars, le « Courteline Band » défilera avec la « Samba de Saravah »<br />
➽ Visite inaugurale<br />
de l’exposition<br />
Disegno & Couleur<br />
Par Stefaan Hautekeete,<br />
conservateur des dessins<br />
anciens aux Musées Royaux<br />
des Beaux-Arts de Belgique,<br />
Bruxelles.<br />
Samedi 16 mars - 14h30<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
2,50 €/5 €<br />
Rens : 02 47 05 68 73 -<br />
www.mba.tours.fr<br />
➽ Expérience N° 6.<br />
Trouble [e]ffet<br />
Cinq œuvres issues des<br />
collections du FRAC Poitou-<br />
Charentes dialoguent avec<br />
les collections permanentes<br />
du musée des Beaux-Arts.<br />
Samedi 16 mars - 16h<br />
Samedi 30 mars - 16h<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
2,50 €/5 €<br />
Rens : 02 47 05 68 82 -<br />
www.mba.tours.fr<br />
➽ Café des femmes<br />
Conférence Humain<br />
Génétiquement Modifié.<br />
Avec les interventions<br />
d’une généticienne,<br />
d’une bioéthicienne et<br />
d’une juriste.<br />
Lundi 18 mars - 19h30<br />
Salle Municipale, 8 rue Jean<br />
Bernard Jacquemin<br />
Rens : cafedesfemmes.overblog.fr<br />
➽ Visite commentée<br />
de l’exposition<br />
Disegno & Couleur<br />
Un très bel ensemble<br />
réunissant 75 dessins<br />
italiens et français<br />
du XVI e au XVIII e siècle<br />
appartenant aux Musées<br />
royaux des Beaux-Arts<br />
de Belgique à Bruxelles.<br />
Lundi 18 et<br />
mercredi 20 mars à 14h30<br />
Lundi 25, mercredi 27 et<br />
samedi 30 mars à 14h30<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
2,50 €/5 €<br />
Rens : 02 47 05 68 73 -<br />
www.mba.tours.fr<br />
➽ Société Archéologique<br />
de Touraine<br />
• En préfecture de <strong>Tours</strong>,<br />
le 13 juin 1940 : le Conseil<br />
suprême et Winston Churchill,<br />
par Michel Ramette.<br />
• Les bas fourneaux en<br />
Touraine, par Raoul Guichané.<br />
Mercredi 20 mars - 14h30<br />
Salle Charles de Gaulle<br />
du Conseil Général d’Indre-et-<br />
Loire - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 38 59 91<br />
➽ RDV du Centre :<br />
L’Éclairage scénique<br />
Atelier d'initiation<br />
à l’éclairage scénique.<br />
Mercredi 20 mars - 14h<br />
Le Temps Machine, 49 rue des<br />
Martyrs, Joué-lès-<strong>Tours</strong> -<br />
Entrée libre sur réservation<br />
Rens : 02 47 63 46 60 -<br />
www.letempsmachine.com<br />
➽ Une heure, une œuvre<br />
Fête au Palais Cervelli<br />
à Ferrare le 12 février 1736,<br />
dessin et gravures d’Andrea<br />
Bolzoni, par Annie Gilet,<br />
conservateur en chef,<br />
commissaire de l’exposition.<br />
Samedi 23 mars - 15h30<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
2,50 €/5 €<br />
Rens : 02 47 05 68 73<br />
➽ Sen’Égalité<br />
Conférence de Julien Molard<br />
sur le thème de Olga la Russe.<br />
Mardi 2 avril - 18h30<br />
Salle 120 des Halles - libre<br />
participation<br />
Rens : Sen’Égalité -<br />
02 47 61 63 59<br />
COUPE DE FRANCE<br />
DES IAE<br />
Une quinzaine d’IAE de France<br />
se retrouvent pour un weekend<br />
sportif avec des épreuves<br />
de football, handball, volleyball<br />
et basket-ball.<br />
Du vendredi 8 au<br />
dimanche 10 mars<br />
Gymnase Montaigne, Eiffel,<br />
Clouet et Choiseul<br />
www.iae.univ-tours.fr<br />
DANSE<br />
➽ Esmeralda,<br />
Notre Dame de Paris<br />
Par le Kremlin Ballet<br />
en 2 actes.<br />
Dimanche 24 mars - 15h30<br />
Vinci - Centre des Congrès -<br />
39 € à 62 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.vinci-conventions.com<br />
➽ Rock the Ballet 2<br />
Danse classique, Jazz, Hip<br />
Hop, Taps, acrobatie et arts<br />
martiaux.<br />
Mercredi 27 mars - 20h<br />
Vinci - Centre des Congrès -<br />
39 € à 48 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Comédie musicale Bahia<br />
Voyage au pays de la samba.<br />
Samedi 30 mars - 19h30<br />
Salle des fêtes de l’Hôtel<br />
de Ville - 10 €/gratuit pour<br />
les enfants.<br />
Rens : association Salsa Rica -<br />
06 61 82 28 57 -<br />
info@salsarica.fr -<br />
www.salsarica.fr<br />
DIVERS<br />
➽ Grande soirée hongroise<br />
Dîner et musique folklorique<br />
hongroise. Animation par<br />
le groupe Ordöngös.<br />
Samedi 16 mars - 18h30<br />
Hôtel Mercure,<br />
11 rue de l’Aviation - 39 €<br />
Rens : association Amitiés<br />
Touraine-Hongrie.<br />
Réservation au 09 54 83 10 87<br />
ou 06 80 53 55 92<br />
➽ Réalisation de montage<br />
photos façon Street Art<br />
Le réseau des EPN propose<br />
de restituer la vision des<br />
monuments et des quartiers<br />
de la ville à travers des<br />
montages photographiques<br />
créatifs, réalisés dans l’esprit<br />
Street Art.<br />
Atelier en 3 parties :<br />
– Visites de monuments avec<br />
un guide du service<br />
© Association Courteline
➽<br />
patrimoine de la ville.<br />
– Prises de vues sont faites<br />
par les participants<br />
pendant les visites.<br />
– Atelier de montage photo<br />
en 3 séances de 3 heures<br />
par le réseau des EPN.<br />
Préparation d’une exposition<br />
qui sera présenté lors<br />
de la fête de l’Internet.<br />
Mardi 19 mars - 14h30 -<br />
Entrée libre<br />
Inscription au 02 47 21 64 24 -<br />
www.tours.fr<br />
ENFANCE-JEUNESSE<br />
➽ Bal folk costumé<br />
Animé par Fusaccordanse<br />
Dimanche 10 mars - 15h à 18h<br />
Salle Raspail,<br />
rue Édouard Vaillant - 3 €<br />
➽ La Valise à Livres<br />
Lectures de contes et<br />
d’histoires en famille.<br />
À partir de 2 ans.<br />
Mercredi 13 mars - 9h30<br />
Centre Léo Lagrange<br />
Gentiana - Gratuit<br />
Rens : 02 47 49 01 20<br />
➽ Atelier « À vous de jouer! »<br />
Atelier jeux en partenariat<br />
avec la Maison des jeux<br />
de Touraine.<br />
Mercredi 13 mars - 15h30<br />
Bibliothèque des Rives<br />
du Cher - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 05 03 92<br />
➽ Heure du conte<br />
• Mercredi 13 mars - 10h30<br />
Jusqu’à 4 ans.<br />
Médiathèque F. Mitterrand<br />
• Mercredi 13 mars - 10h30<br />
Jusqu’à 5 ans.<br />
Animée par la crèche<br />
La Ribambelle.<br />
Biblio. de la Bergeonnerie<br />
• Mercredi 13 mars - 15h15<br />
À partir de 6 ans.<br />
Bibliothèque de la Rotonde<br />
• Mercredi 13 mars - 15h30<br />
Pour les 3 à 10 ans.<br />
Médiathèque des Fontaines<br />
• Mercredi 20 mars - 10h30<br />
Jusqu’à 6 ans.<br />
Spéciale Printemps des Poètes<br />
Spéciale Langue<br />
des Signes<br />
Bibliothèque de la Rotonde<br />
• Mercredi 27 mars - 10h30<br />
Jusqu’à 5 ans.<br />
Biblio. de la Bergeonnerie<br />
• Mercredi 27 mars - 15h15<br />
À partir de 6 ans.<br />
Bibliothèque de la Rotonde<br />
Rens : www.bm-tours.fr<br />
➽ Atelier INRA<br />
« Découvertes<br />
du cerveau »<br />
Approche ludique pour<br />
observer les cellules<br />
nerveuses à travers<br />
un microscope, participer<br />
au défi mémoire, identifier<br />
des odeurs, reconnaître<br />
les illusions d’optiques.<br />
Samedi 9 mars de 14h30 à 18h<br />
Place de la Monnaie<br />
Venez dansez dans une boîte… noire de 9 m 2<br />
À 16h30 flashmob place Plumereau – www.dansetaville.fr<br />
Mercredi 13 mars - 14h<br />
Mercredi 20 mars - 14h<br />
Mercredi 27 mars - 14h<br />
Médiathèque des Fontaines -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 74 56 30<br />
➽ Carnaval<br />
Les deux samedis qui<br />
précèdent le défilé, l’équipe<br />
d’animation propose des<br />
ateliers de création (costumes<br />
accessoires...). Le jour J,<br />
le samedi 30 mars, le<br />
« Courteline Band » défilera<br />
(accompagné par la Samba<br />
de Saravah) depuis notre<br />
quartier jusqu’au départ<br />
du défilé, qui partira du haut<br />
de la rue Nationale.<br />
Apporter un vieux t-shirt<br />
à customiser, une robe<br />
de mamie à réactualiser ou<br />
un chapeau à décorer.<br />
Samedis 16 et 23 mars,<br />
atelier de 14h à 19h<br />
Samedi 30 mars, à partir de 14h<br />
Rens : 02 47 76 02 67 -<br />
www.courteline.fr<br />
➽ Le prince Tigre<br />
Musique et ombres par la<br />
Compagnie de l’Ombrelle.<br />
Voyage au cœur d’une forêt<br />
en Extrême Orient.<br />
Mercredi 20 mars - 10h<br />
Grand Théâtre - 5,50 €/8,50 €<br />
Rens : 02 47 60 20 00 -<br />
www.operadetours.fr<br />
➽ C’est pas pareil<br />
Ce spectacle de la Cie<br />
Clandestine, aborde les<br />
thèmes de l’identité et de la<br />
différence, de l’individu et de<br />
la société, et retrouve son<br />
matériau de prédilection,<br />
le papier. À partir de 3 ans,<br />
durée 50 min.<br />
Samedi 23 mars - 10h30 et 16h<br />
Espace Jacques Villeret - 4 €<br />
Rens : 02 47 74 56 05 -<br />
espacejacquesvilleretjeunepublic@ville-tours.fr<br />
➽ Viens jouer au musée.<br />
Mystère au musée<br />
Parcours-enquête à la<br />
découverte du musée.<br />
Enfants de 8 à 12 ans.<br />
Nombre de places limité<br />
à 10 enfants accompagnés<br />
d’un adulte.<br />
Sur inscription indispensable.<br />
Dimanche 24 mars - 15h et 16h30<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
Gratuit enfant -<br />
5 € accompagnateur<br />
Rens : 02 47 05 68 82 -<br />
culturembaaccueil@villetours.fr<br />
➽ L’Âge de Glace Live<br />
Mercredi 27 mars à 14h<br />
Vendredi 29 mars à 20h30<br />
Samedi 30 mars à 14h, 17h30 et 21h<br />
Dimanche 31 mars à 14h30<br />
Grand Hall - Parc des<br />
Expositions - 19 € à 79 €<br />
Rens : www.tours-expo.com<br />
➽ L’heure des Tout-Petits<br />
Visite-contée accompagné<br />
d’un atelier ludique,<br />
destinée aux enfants<br />
de 3 à 6 ans.<br />
Nombre de places limité<br />
à 8 enfants accompagnés<br />
d’un adulte.<br />
Sur réservation indispensable<br />
Dimanche 31 mars - 15h et 16h30<br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
Gratuit enfant - 5 €<br />
accompagnateur<br />
Rens : 02 47 05 68 82 -<br />
www.mba.tours.fr<br />
➽ Impros Marmots<br />
Les enfants sont accueillis<br />
par les « Assistants<br />
du Grand Maître<br />
des Histoires »<br />
qui leurs remettent<br />
un ticket correspondant<br />
à l’objet qu’ils ont apporté.<br />
Le Grand Maître tire au sort<br />
et l’enfant désigné confie<br />
son objet et s’installe<br />
dans le fauteuil<br />
des histoires inventées.<br />
Apportez un objet, un jouet,<br />
un doudou, ce que vous<br />
voulez. À partir de 5 ans,<br />
45 min.<br />
Mercredi 3 avril - 15h30<br />
Espace Jacques Villeret - 4 €<br />
Rens : 02 47 74 56 05 -<br />
espacejacquesvilleretjeunepublic@ville-tours.fr<br />
➽ Scooby Doo 2, le mystère<br />
de la pyramide<br />
Mercredi 3 avril - 14h et 17h30<br />
Vinci - Centre des Congrès -<br />
33 €/39 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
EXPOSITION<br />
➽ Monumentale Académie<br />
Jusqu’au 8 mars<br />
École Supérieure<br />
des Beaux-Arts de <strong>Tours</strong> -<br />
ESBATALM<br />
Rens : 02 47 05 72 88 -<br />
contact@esbat-tours.fr<br />
➽ Exposition<br />
à l’îlot Mirabeau<br />
Exposition collective<br />
pour découvrir comment<br />
le carton se transforme<br />
en objet à contempler.<br />
Du 9 au 15 mars - de 15h à 19h<br />
15 rue Gutenberg -<br />
Entrée libre<br />
Rens : Compagnie<br />
Pih-Poh-îlot Mirabeau -<br />
06 22 83 21 77 -<br />
julie.pihpoh@gmail.com<br />
➽ Endurance<br />
Les Arpents d’Art<br />
présente une exposition<br />
de Xavier Oliviero,<br />
installation, photo et vidéo.<br />
Jusqu’au 10 mars<br />
Vendredi, samedi,<br />
dimanche et lundi de 14h30<br />
à 18h ou sur rendez-vous.<br />
Chapelle des Capucins,<br />
rue de la Pierre -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 06 62 72 10 61<br />
➽ Exposition Dessin<br />
Peinture<br />
Travaux des participants<br />
des ateliers Dessin-Peinture.<br />
Du 11 au 29 mars<br />
Centre Léo Lagrange<br />
Gentiana - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 49 01 20<br />
Impros Marmots le mercredi 3 avril à l’Espace J. Villeret<br />
41 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS<br />
© Compagnie La Clef
➽ ÉCOLE SUPÉRIEURE<br />
DES BEAUX-ARTS I<br />
Jardin François 1er 42<br />
14h-20h<br />
02 47 66 25 45<br />
esbat-communication@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ BIBLIOTHÈQUE<br />
DE L’ÉCOLE<br />
DES BEAUX-ARTS I<br />
02 47 66 24 66<br />
esbat-bibliotheque@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ DIRECTION<br />
DES AFFAIRES<br />
CULTURELLES I<br />
3 rue des Minimes<br />
02 47 21 65 16<br />
Lundi 9h-17h<br />
Mardi au jeudi 8h30-17h<br />
Vendredi 8h30-16h30<br />
agenda-culturel@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ MAISON<br />
DES ASSOCIATIONS<br />
CULTURELLES<br />
5 place Plumereau<br />
02 47 20 71 95<br />
Mardi au vendredi 11h-18h<br />
mact@ville-tours.fr<br />
BIBLIOTHÈQUES<br />
MUNICIPALES<br />
02 47 05 47 33<br />
webmestre@bm-tours.fr<br />
www.bm.tours.fr<br />
BIBLIOTHÈQUE<br />
CENTRALE I<br />
Fermeture pour travaux<br />
du 2 avril 2012<br />
au 29 septembre <strong>2013</strong><br />
BIBLIOTHÈQUES ANNEXES<br />
<strong>Tours</strong> centre<br />
➽ Biblio. Paul Carlat I<br />
10 place neuve<br />
02 47 31 39 01<br />
Lundi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Mardi 13h30 - 18h30<br />
Mercredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Vendredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 12h /<br />
13h30 - 17h<br />
➽ Biblio. de la Rotonde I<br />
Rue Guillaumet<br />
02 47 20 52 18<br />
Lundi, mardi,<br />
vendredi 16h - 18h<br />
Mercredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h<br />
Samedi 13h30 - 17h<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
➽ Les machines satellites<br />
La maison des ventes Rouillac<br />
expo cinq machines satellites<br />
de Pierre Comte, co-fondateur<br />
de la mouvance Space Art,<br />
dans ses bureaux.<br />
Du 6 mars au 12 avril<br />
Ouvert le mercredi et vendredi<br />
Au 22 bd Béranger<br />
Entrée libre.<br />
www.rouillac.com<br />
➽ Exposition Jean Balitran<br />
Du 14 mars au 20 avril<br />
Galerie Béranger<br />
Rens : 06 70 20 90 10 -<br />
galerie.beranger@wanadoo.fr -<br />
www.galerie-beranger.fr<br />
➽ Exposition<br />
de Jean-Gilles Badaire<br />
Du 16 mars au 21 avril - vendredi<br />
au dimanche de 14h à 20h.<br />
Chapelle Sainte Anne,<br />
Square Roze - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 37 10 99 -<br />
cleanne@numericable.fr -<br />
chapellesainteanne.com<br />
➽ 50 campagnes<br />
publicitaires<br />
50 étudiants exposeront<br />
leur campagne<br />
de communication visuelle.<br />
Du 16 au 22 mars - 10h à 17h<br />
16 rue Émile Zola - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 38 62 05<br />
➽ « Effet de Halo »<br />
Œuvres de Mourad Chefaï<br />
et Benjamin Chaillou.<br />
Du 21 au 24 mars<br />
Galerie Lyeuxcommuns,<br />
27 rue Étienne Marcel<br />
© Rouillac<br />
➽ Regards dessinés sur<br />
les génocides. Surtout<br />
n’en oubliez aucun !<br />
À partir de planches originales<br />
ou d’extraits d’albums, croisés<br />
avec des images d’archives,<br />
l’exposition présente de<br />
manière originale la façon<br />
dont le 9 e art s’est emparé des<br />
génocides arménien, juif,<br />
cambodgien, rwandais.<br />
Jusqu’au 30 mars<br />
Médiathèque François<br />
Mitterrand - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 54 30 42<br />
➽ <strong>Tours</strong>, mémoires<br />
d’une ville<br />
Présentant des photographies<br />
originales, cette exposition<br />
est une invitation à découvrir,<br />
de manière rétrospective,<br />
la ville de <strong>Tours</strong> sur plus<br />
d’un siècle de 1850 à 1980.<br />
Jusqu’au 30 mars<br />
Péristyle de l’Hôtel de Ville,<br />
cour intérieure de l’Hôtel de<br />
Ville et Boulevard Heurteloup.<br />
Ouvert du lundi au vendredi<br />
et dimanche de 14h à 18h et<br />
le samedi de 10h à 18h.<br />
Exposition organisée<br />
par la Ville de <strong>Tours</strong>.<br />
■ Conférences et projections<br />
Rendez-vous à 18h30<br />
dans la salle des mariages<br />
de l’Hôtel de Ville<br />
(sauf mention contraire).<br />
• Mardi 5 mars<br />
Édith Marois, historienne,<br />
parlera des loisirs musicaux<br />
à <strong>Tours</strong>.<br />
• Mercredi 6 mars à 19h<br />
Jean-Luc Porhel, le directeur<br />
des archives et du patrimoine,<br />
donnera à la Boîte aux Livres<br />
(19 rue Nationale)<br />
une conférence intitulée<br />
« Les Tourangeaux se<br />
déplacent : les transports ».<br />
• Jeudi 7 mars<br />
Projection du film<br />
de Pierre Etaix et<br />
<strong>Tours</strong>, mémoires d’une ville jusqu’au 30 mars<br />
Jean-Claude Carrière<br />
« Le grand amour » (1968).<br />
• Samedi 9 mars<br />
« Patrice Coirault et<br />
la chanson traditionnelle » :<br />
journée de réflexion<br />
avec Marlène Belly, à <strong>Tours</strong>.<br />
Rens : Association DULCIMENE,<br />
02 47 39 11 83<br />
• Jeudi 21 mars<br />
Projection du documentaire<br />
de Dominique Adt « La course<br />
des lévriers : une histoire<br />
du Paris-<strong>Tours</strong> ».<br />
• Mardi 26 mars<br />
L’historien Thibaut Roy<br />
tiendra une conférence<br />
intitulée « Une histoire<br />
du sport à <strong>Tours</strong>, entre<br />
pratique et performance ».<br />
• Jeudi 28 mars<br />
Jean-Luc Porhel donnera<br />
une conférence sur le thème<br />
« Les bâtiments publics<br />
de <strong>Tours</strong> : les architectes<br />
et leurs réalisations ».<br />
Rens. auprès des archives<br />
municipales - 02 47 21 61 81<br />
■ Visites guidées<br />
Un guide conférencier vous<br />
fera découvrir la ville au<br />
XIX e siècle à travers un<br />
parcours urbain et une visite<br />
guidée de l’exposition.<br />
Rendez-vous le mardi et samedi<br />
à 15h dans la cour intérieure<br />
de l’Hôtel de Ville.<br />
Gratuit, durée 2h<br />
Rens : 02 47 21 62 91 -<br />
animation-patrimoine@<br />
ville-tours.fr<br />
■ Pour les scolaires<br />
Les enseignants peuvent<br />
se procurer un guide de visite<br />
de l’exposition auprès<br />
des archives municipales.<br />
Rens : 02 47 21 61 86 -<br />
dadp-educatif@ville-tours.fr<br />
Découvrez des bonus et<br />
proposez vos photos<br />
sur www.tours.fr<br />
© Archives Municipales de <strong>Tours</strong>
➽<br />
➽ Un obstacle avait arrêté<br />
les efforts...<br />
Amélie Bouvier<br />
L’exposition s’inspire<br />
de notre besoin aveugle<br />
de dépasser les limites<br />
d’un territoire vivable.<br />
Jusqu’au 31 mars - vendredi et<br />
samedi de 16h à 19h et<br />
le dimanche de 14h à 18h ou<br />
sur rendez-vous.<br />
Les Octrois, place Choiseul -<br />
Entrée libre<br />
Rens : contact@<br />
eternalnetwork.fr -<br />
www.eternalgallery.fr<br />
➽ Brigitte Roffidal<br />
À une certaine distance,<br />
les sculptures de l’artiste<br />
ressemblent tour à tour<br />
à des enveloppes corporelles,<br />
à des doubles fantomatiques.<br />
Lorsqu’on se rapproche,<br />
l’écriture, les nœuds rouges<br />
ou noirs qui scandent<br />
les phrases, la visibilité<br />
des bandelettes et<br />
la découverte des fragments<br />
de textes nous donnent<br />
d’autres clés de lecture.<br />
Jusqu’au 7 avril - du mardi<br />
au vendredi de 14h à 18h et<br />
le WE de 14h15 à 18h.<br />
Château de <strong>Tours</strong> - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 61 75 55 -<br />
de@ville-tours.fr<br />
➽ L’ouvrier est dans<br />
son assiette<br />
Sur le thème des métiers,<br />
des ouvriers et<br />
des commémorations<br />
compagnonniques, une<br />
trentaine d’assiettes imagées<br />
du XIX e au XX e siècles seront<br />
présentées.<br />
Jusqu’au 14 avril - 9h à 12h30 et<br />
de 14h à 18h<br />
Musée du Compagnonnage -<br />
3,60 €/5,30 €<br />
Ouvert tous les jours sauf<br />
le mardi et jours fériés.<br />
Rens : 02 47 21 62 20 - www.<br />
museecompagnonnage.fr<br />
➽ A K Dolven<br />
« JA, as long as I can »<br />
À travers des images très<br />
épurées, l’artiste explore<br />
les multiples nuances<br />
de la perception et<br />
des émotions humaines.<br />
Jusqu’au 5 mai - du mercredi<br />
au dimanche de 14h à 18h.<br />
Centre de Création<br />
Contemporaine - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 66 50 00 -<br />
ccc.art@wanadoo.fr -<br />
www.ccc-art.com<br />
➽ Lartigue, l’émerveillé<br />
Aborde la pratique du point<br />
de vue et du cadrage à travers<br />
le médium photographique,<br />
le rapport à l’espace et<br />
au temps en photographie et<br />
l’instantané et<br />
la représentation<br />
du mouvement.<br />
Dimanche 10 mars, toute la journée<br />
Finale départementale des parcours sportifs<br />
des sapeurs-pompiers<br />
au stade Grandmont.<br />
Jusqu’au 26 mai<br />
Château de <strong>Tours</strong> - 1,50 €/3 €<br />
Rens : 02 47 61 75 55 -<br />
de@ville-tours.fr<br />
Ouvert du mardi au vendredi<br />
de 14h à 18h et le week-end<br />
de 14h15 à 18h.<br />
Org : Jeu de Paume<br />
en partenariat avec la Ville<br />
de <strong>Tours</strong><br />
➽ Exposition de Catherine<br />
Chaillou, Écailles d’émail<br />
Sélection de sculptures<br />
céramiques animalières<br />
inspirées des collections<br />
vivantes du muséum.<br />
Découvrez des agame,<br />
caméléon, gecko, iguane,<br />
tortue d’Hermann, vipère<br />
d’Orsini, vipère aspic réalisés<br />
selon la technique du raku.<br />
Jusqu’au 28 avril - du mardi<br />
au vendredi de 10h à 12h et<br />
de 14h à 18h, le samedi et<br />
dimanche de 14h à 18h.<br />
Museum d’Histoire Naturelle -<br />
1,50 €/3 €<br />
Rens : 02 47 64 13 31 -<br />
www.museum.tours.fr<br />
➽ L’Histoire de la ville<br />
des origines à nos jours<br />
Jusqu’au 31 décembre <strong>2013</strong><br />
Mercredi et samedi de 14h à 18h<br />
Logis des Gouverneurs,<br />
25 avenue André Malraux -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 70 88 46<br />
➽ Expérience N° 6<br />
Trouble [e]ffet<br />
Sélection d’œuvres<br />
contemporaines, issue<br />
du FRAC Poitou-Charentes<br />
qui dialoguent avec<br />
les collections du musée.<br />
Jusqu’au 15 juin <strong>2013</strong><br />
Musée des Beaux-Arts -<br />
2,50 €/5 €<br />
Tous les jours sauf le mardi<br />
de 9h à 18h<br />
Gratuit le premier dimanche<br />
du mois.<br />
Rens : 02 47 05 68 82 -<br />
culturembaaccueil@<br />
ville-tours.fr<br />
FÊTE DES VINS<br />
DE BOURGUEIL<br />
Une vingtaine de viticulteurs<br />
seront présents pour valoriser<br />
les vins de Bourgueil. L’office<br />
de tourisme de Bourgueil et<br />
de Langeais seront présents<br />
avec l’Éducation routière,<br />
un stand de dégustation<br />
© Franck Chaillou<br />
de jus de raisin pour les<br />
enfants avec CQFDégustation,<br />
des stands pour des repas...<br />
Les confréries de la Dive<br />
Bouteille et des Rillons<br />
et Rillettes de <strong>Tours</strong><br />
participeront à l’événement.<br />
Pour bien déguster le vin,<br />
n’oubliez pas de le consommer<br />
avec modération !<br />
Samedi 16 mars de 10h à 19h<br />
Sur le 2 e terre-plein<br />
du boulevard Heurteloup<br />
FOOTBALL<br />
➽ Ligue 2<br />
• Vendredi 15 mars - 20h<br />
TFC – Stade Levallois<br />
• Vendredi 29 mars - 20h<br />
TFC – Istres<br />
Au stade d’honneur<br />
de la Vallée du Cher<br />
www.toursfc.fr<br />
HANDISPORT<br />
➽ Handi'Cap<br />
Vendredi 8 mars - de 9h30 à 12h<br />
Au gymnase Montaigne<br />
(rue Pierre et Marie Curie)<br />
À 20h à la Halle Monconseil<br />
Sensibilisation à la pratique<br />
du handisport le matin auprès<br />
des collégiens et étudiants.<br />
Le soir match de gala<br />
handibasket avec le Touraine<br />
Basket Club (N3) et Moove<br />
Hand de Chambray-lès-<strong>Tours</strong><br />
(N2). Les deux équipes sont<br />
mélangées et s'affrontent<br />
en fauteuil. Le public pourra<br />
tester le handibasket en fin<br />
de rencontre avec les joueurs.<br />
Parmi les invités, Philippe<br />
Laurent, fondateur du Pacte<br />
des Mobilités et marathonien<br />
des 20 km de <strong>Tours</strong> et au Pôle<br />
Nord sera présent.<br />
Entrée libre.<br />
Rens : claire.lelarge@<br />
etu.univ-tours.fr<br />
HOCKEY SUR GLACE<br />
➽ Quart de finale<br />
play off/play down<br />
Samedis 9 et 23 mars<br />
➽ Demi finale<br />
play off/play down<br />
Samedi 30 mars<br />
www.lesrempartsdetours.com<br />
➽ Tournoi NHL<br />
Le club des Remparts de <strong>Tours</strong><br />
accueillent douze équipes de<br />
benjamins (joueurs de moins<br />
de 13 ans) pour un tournoi<br />
où chaque équipe porte les<br />
couleurs d'un club du célèbre<br />
championnat nord-américain<br />
(NHL). Entrée gratuite.<br />
29 mars au 1 er avril<br />
À la patinoire<br />
www.lesrempartsdetours.fr<br />
JAZZ<br />
➽ Audition<br />
Présentation de fin de stage<br />
avec le département<br />
d’Art dramatique.<br />
Vendredi 22 mars - 18h30<br />
Conservatoire à Rayonnement<br />
Régional - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23 -<br />
www.conservatoiretours.fr<br />
➽ BIG DAY # 9<br />
Jazz à <strong>Tours</strong> et le Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional<br />
proposent un concert<br />
exceptionnel mêlant texte et<br />
musique. Il s’agira d’imaginer<br />
les manières de tisser des<br />
liens entre musique et récit.<br />
Lundi 25 mars - 20h30<br />
Le Petit Faucheux -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 66 68 63 -<br />
www.jazzatours.com<br />
➽ IAE Tremplin Jazz<br />
Finale du tremplin jazz<br />
Jeudi 28 mars - 21h<br />
Petit Faucheux - 9 €<br />
www.iae.univ-tours.fr/<br />
projets/tremplinjazz/<br />
➽ Audition Jazz<br />
Mardi 2 avril - 19h<br />
Conservatoire à Rayonnement<br />
Régional - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ Les Barons du Bayou<br />
Mercredi 3 avril - 21h<br />
Pub Le Black Hawk,<br />
rue du Commerce - Entrée libre<br />
Rens : 06 67 19 63 13 -<br />
lesbaronsdubayou@hotmail.<br />
com<br />
« Big Day » le lundi 25 mars à 20h30 au Petit Faucheux<br />
43 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS<br />
© Rémi Angeli
44<br />
<strong>Tours</strong> nord<br />
➽ Médiathèque François<br />
Mitterrand I<br />
2 Esplanade F. Mitterrand<br />
02 47 54 30 42<br />
• Espaces adultes et musique<br />
et cinéma<br />
Lundi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Mardi 13h30 - 18h30<br />
Mercredi 10h - 18h30<br />
Vendredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 17h<br />
• Espace jeunesse<br />
Lundi, mardi,<br />
vendredi 16h - 18h30<br />
Mercredi 10h - 18h30<br />
Samedi 10h - 17h<br />
<strong>Tours</strong> sud<br />
➽ Médiathèque<br />
des Fontaines I<br />
11 rue de Saussure<br />
02 47 74 56 30<br />
• Espaces adultes et musique<br />
et cinéma<br />
Lundi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Mardi 13h30 - 18h30<br />
Mercredi 10h - 18h30<br />
Vendredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 17h<br />
• Espace jeunesse<br />
Lundi, mardi,<br />
vendredi 16h - 18h30<br />
Mercredi 10h - 18h30<br />
Samedi 10h - 17h<br />
➽ Bibliothèque<br />
de la Bergeonnerie<br />
Allée de la Rochefoucauld<br />
02 47 28 72 89<br />
Lundi, mardi,<br />
vendredi 13h30 - 18h30<br />
Mercredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 12h /<br />
13h30 - 17h<br />
➽ Bibliothèque des Rives<br />
du Cher<br />
2 bis bd W. Churchill<br />
• Espace adultes<br />
02 47 64 60 63<br />
Lundi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Mardi 13h30 - 18h30<br />
Mercredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Vendredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 12h /<br />
13h30 - 17h<br />
• Espace jeunesse<br />
02 47 05 03 92<br />
Lundi, mardi,<br />
vendredi 16h - 18h30<br />
mercredi 10h - 12h /<br />
13h30 - 18h30<br />
Samedi 10h - 12 h /<br />
13h30 - 17 h<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
LITTÉRATURE<br />
➽ Rencontre-dédicace<br />
avec Hélène Vignal<br />
Avec son nouveau roman,<br />
Plan B pour l’été, elle met<br />
en scène deux générations<br />
complètement opposées<br />
qui le temps d’une dizaine<br />
de jours vont se redécouvrir<br />
et mieux se comprendre.<br />
Samedi 9 mars - 15h<br />
Librairie Libr’enfant,<br />
48 rue Colbert - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 66 95 90 -<br />
librenfant@wanadoo.fr<br />
➽ L’Atelier de Littérature<br />
Contemporaine<br />
Claudie Le Roux présente<br />
l’œuvre de Andrei Makine.<br />
Samedi 9 mars - 14h15<br />
Centre de Vie du Sanitas -<br />
Entrée libre<br />
➽ Lecture au Nouvel<br />
Olympia<br />
Karin Romer lira des textes<br />
de Thomas Bernhard.<br />
Mardi 12 mars - 18h<br />
Nouvel Olympia / CDRT -<br />
Entrée libre sur réservation<br />
Rens : 02 47 64 50 50 -<br />
contact@cdrtours.fr<br />
➽ Création autour<br />
de Rock’n’philo<br />
Avec Philippe du Janerand<br />
et Francis Métivier<br />
Vendredi 15 mars - 20h30<br />
Arcades Institute,<br />
8 place de la Monnaie - 12 €<br />
Rens : 02 47 66 25 65 -<br />
arcades.institute@orange.fr<br />
➽ Heure du conte spéciale<br />
Printemps des Poètes<br />
En compagnie de l’association<br />
À fleur de contes, les contes<br />
poétiques sont à l’honneur.<br />
Pour les adultes et les ados.<br />
Samedi 16 mars - 15h<br />
Biblio. de la Bergeonnerie -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 28 72 89<br />
➽ Lecture poétique<br />
Vivre et l’Écrire en Touraine<br />
(VET) propose un moment<br />
de lecture et de partage<br />
des poèmes créés au cours<br />
des ateliers d’écriture.<br />
Vendredi 22 mars - 16h30<br />
Médiathèque des Fontaines -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 74 56 30 -<br />
www.bm-tours.fr<br />
➽ Rencontre-dédicace<br />
avec Alan Mets<br />
Ses albums sont remplis<br />
d’astuce, d’humour et<br />
de chance pour que ses<br />
multiples personnages<br />
puissent conquérir<br />
leur princesse ou régler<br />
son compte au méchant.<br />
Mercredi 27 mars - 15h<br />
Librairie Libr’enfant,<br />
48 rue Colbert - Entrée libre<br />
Arcades Hivernales : « Tijerina Project » le 17 mars à 17h<br />
Rens : 02 47 66 95 90 -<br />
librenfant@wanadoo.fr<br />
➽ Lectures<br />
par Thomas Scotto<br />
Sensible aux rimes, aux mots<br />
et à leur rythme, il est un<br />
touche-à-tout qui passe avec<br />
allégresse de sujets légers et<br />
distrayants à d’autres plus<br />
sérieux, en passant par<br />
des intrigues policières.<br />
Vendredi 29 mars - 15h<br />
Librairie Libr’enfant,<br />
48 rue Colbert - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 66 95 90 -<br />
librenfant@wanadoo.fr<br />
➽ Atelier d’écriture<br />
Jouer avec les mots, savoir<br />
s’exprimer à l’écrit, partager<br />
un moment d’expression.<br />
Vendredi 29 mars - de 15h à 16h30<br />
Café comptoir Colette,<br />
quai Paul Bert - Gratuit<br />
sur inscription préalable<br />
Rens : 02 47 37 03 42 -<br />
gem37@orange.fr<br />
LYRIQUE<br />
➽ Un bal masqué<br />
Opéra en trois actes de<br />
Giuseppe Verdi, inspiré par le<br />
meurtre du roi Gustave III de<br />
Suède lors d’un bal masqué.<br />
Vendredi 8 mars à 20h<br />
Dimanche 10 mars à 15h<br />
Mardi 12 mars à 20h<br />
Grand Théâtre - 7 € à 60 €<br />
Rens : 02 47 60 20 00 -<br />
www.operadetours.fr<br />
➽ Les Rendez-vous<br />
de Mr Rossini<br />
Commentaire d’un cours<br />
de chant et interprétation<br />
d’airs d’Opéras.<br />
Présentation Luciano Rota.<br />
Jeudi 21 mars - 20h30<br />
Salle du Parvis - 6 €<br />
Rens : Vocorama - 06 76 58 96 14 -<br />
contact@vocorama.fr<br />
➽ Le Barbier de Séville<br />
Commédia en deux actes,<br />
de Gioacchino Rossini.<br />
Allégresse, jeu, plaisir et<br />
frénésie pour cette comédie<br />
enivrante en forme de folle<br />
démonstration virtuose !<br />
Vendredi 5 avril à 20h<br />
Dimanche 7 avril à 15h<br />
Mardi 9 avril à 20h<br />
Grand Théâtre - 7 € à 60 €<br />
Rens : 02 47 60 20 00 -<br />
www.operadetours.fr<br />
MARCHATHON<br />
Marche pour récolter<br />
des fonds destinés à acheter<br />
un chien-guide à un aveugle.<br />
Chaque parrain d’élève donne<br />
un certain montant à chaque<br />
kilomètre parcouru.<br />
Les fonds récoltés seront<br />
reversés au Centre d’Aliénor<br />
École de chiens guides de<br />
Mérignac (Gironde)<br />
Lundi 18 mars<br />
Au lac de la Bergeonnerie<br />
et au parc de l’île Balzac<br />
Org. par le lycée Sainte-Ursule<br />
MUSIQUE ACTUELLE<br />
➽ Arcades Hivernales<br />
• 49 Swimming Pools<br />
La subtilité esthétique<br />
du travail de ces artistes<br />
transcende la nonchalance<br />
omniprésente qui bien<br />
souvent nourrit le désir<br />
d’exaltation facile.<br />
Dimanche 10 mars - 17h<br />
• Tijerina Project<br />
La rencontre entre<br />
l’assurance d’exécution des<br />
musiciens et la force<br />
dramatique de la chanteuse,<br />
pousse loin les limites du<br />
mélange de deux violons, un<br />
accordéon, une contrebasse,<br />
un guitariste et des percus.<br />
Dimanche 17 mars - 17h<br />
Arcades Institute,<br />
8 place de la Monnaie - 12 €<br />
Rens : 02 47 66 25 65 -<br />
arcades.institute@orange.fr -<br />
www.arcades-institute.fr<br />
➽ BB Brunes<br />
Mercredi 13 mars - 20h30<br />
Grand Hall - 25 €/27 €<br />
Rens : www.tours-expo.com<br />
© Christiane Grimal
➽<br />
➽ Laurent Gerra<br />
Jeudi 14 mars - 20h30<br />
Grand Hall - 50 € à 55 €<br />
Rens : 02 47 32 37 10 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Jenifer<br />
Jeudi 14 mars - 20h30<br />
Vinci - 31 € à 38 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Tryo<br />
Vendredi 15 mars - 20h<br />
Grand Hall - 37 €<br />
Rens : 02 47 32 37 10 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Mundovox<br />
Chants populaires et sacrés,<br />
prières et chants de travail,<br />
lamentations, berceuses et<br />
éclats de rire venus de<br />
Tziganie, de la Méditerrannée<br />
ou des Balkans.<br />
Vendredi 15 mars - 20h30<br />
Salle Ockeghem - 5 €/8 €<br />
Rens : La Clé des Chants -<br />
06 81 69 10 71<br />
➽ Le Pot aux Roses<br />
Scène ouverte avec une série<br />
de concerts de :<br />
Boucan Compagnie<br />
Robert Counioux<br />
Tor\’K<br />
Which Way<br />
Bruno Karnel<br />
Vendredi 15 mars - 20h30<br />
Centre Léo Lagrange<br />
Gentiana - 3 €/4 €<br />
www.lepotauxroses.org<br />
➽ I Muvrini<br />
Samedi 16 mars - 20h30<br />
Vinci - 41 € à 45 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 ou<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Johnson Concorde<br />
+ The Neds<br />
Neuf musiciens,<br />
des compositions originales<br />
qui évoquent Bowie, Queen,<br />
les B’52, le heavy metal<br />
des années 80, Duran-Duran<br />
et Muse.<br />
The Neds est un groupe<br />
de rock british.<br />
Samedi 16 mars - 20h30<br />
Centre Léo Lagrange<br />
Gentiana - 5 €<br />
Rens : 02 47 45 05 34 -<br />
johnsonconcorde@yahoo.fr<br />
➽ Âge tendre et<br />
têtes de bois<br />
Samedi 16 mars - 14h30 et 20h15<br />
Grand Hall - 47 €/55 €<br />
Rens : www.tours-expo.com<br />
➽ C.R.E.M.<br />
CRéation Étudiante<br />
Multidisciplinaire.<br />
Le service culturel<br />
de l’Université F. Rabelais<br />
propose aux étudiants de se<br />
produire sur scène dans des<br />
conditions professionnelles.<br />
Trois groupes seront<br />
sélectionnés.<br />
Mardi 19 mars - 20h30<br />
Salle Thélème - 2 € PCE/3 €<br />
Rens : Service Culturel<br />
de l’Université F. Rabelais -<br />
02 47 36 64 15<br />
➽ Déterminismes et<br />
émancipation -<br />
concert scientifique<br />
Concert de chansons<br />
brésiliennes et d’extraits<br />
de livre sur le thème des<br />
déterminismes et<br />
de l’émancipation,<br />
suivi d’un débat.<br />
Samedi 23 mars - 20h30<br />
Salle Ockeghem - 5 €<br />
Rens : Association Quéros -<br />
06 89 05 28 43<br />
➽ Concert de jazz manouche<br />
avec Zaïti Swing<br />
Trois musiciens pour un bel<br />
hommage à Django<br />
Reihnardt, au jazz manouche<br />
et à la musique tzigane.<br />
Samedi 23 mars - 20h<br />
Salle Paul Bert - 10 €<br />
Gratuit – de 12 ans.<br />
Vente de billets au Tabac-<br />
Presse La Rive Droite,<br />
59 quai Paul Bert ou sur place.<br />
➽ Le S.A.A.S.<br />
Atelier de pratique libre<br />
et collective pour musiciens<br />
amateurs. Section adultes<br />
et section 12-17 ans.<br />
Samedi 23 mars - de 14h à 18h<br />
Centre Léo Lagrange<br />
Gentiana - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 49 01 20<br />
➽ Kaas chante Piaf<br />
Mardi 26 mars - 20h<br />
Vinci - 39 € à 69 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.vinci-conventions.com<br />
➽ Nawroz <strong>2013</strong><br />
avec le groupe Dast-E-Jam<br />
Pour fêter le Nouvel an<br />
afghan, concert du groupe<br />
Dast-E-Jam.<br />
Mardi 26 mars - 20h<br />
Salle Ockeghem - 6 €/12 €<br />
Rens : association Darah<br />
Afghanistan - 02 47 66 0 1 77<br />
➽ Gospel pour 100 voix<br />
Jeudi 28 mars - 20h30<br />
Vinci - 39 € à 55 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Aper’on the vox<br />
Apéritif-concert autour de la<br />
chanson française et d’ailleurs.<br />
Présentation Luciano Rota.<br />
Samedi 30 mars - 18h30<br />
Salle du Parvis,<br />
rue Toulouse Lautrec - 6 €<br />
Rens : Vocorama - 06 76 58 96 14 -<br />
contact@vocorama.fr<br />
➽ Sortie de résidence<br />
Création collective issue de<br />
la résidence du collectif ARFI<br />
avec la communauté étudiante.<br />
Mardi 2 avril - 20h30<br />
Salle Thélème - 2 € PCE/3 €<br />
Rens : Service Culturel<br />
de l’Université F. Rabelais -<br />
02 47 36 64 15<br />
Exposition des 10 meilleurs photos du concours<br />
« Et merde ! » avec remise des prix.<br />
Jeudi 21 mars – 20h<br />
Bar Le Campus, 13 rue du Grand Marché – Ouvert à tous<br />
Rens : 06 77 24 68 03 – concours.etmerdre@gmail.com<br />
➽ Concert des Petits<br />
Chanteurs de Saint-Marc<br />
Ils chantent au profit<br />
des militaires blessés<br />
en opérations.<br />
Samedi 6 avril - 20h30<br />
Cathédrale Saint Gatien -<br />
10 €/15 €<br />
Rens : 02 47 67 22 07 ou<br />
02 46 67 19 34<br />
MUSIQUE ANCIENNE<br />
➽ Nouvelles Musiques<br />
Anciennes<br />
• Jeudi 7 mars - 20h30<br />
L’Ensemble Jacques Moderne<br />
interprétera Les Sept Paroles<br />
du Christ en Croix - Heinrich<br />
Schütz.<br />
Église Saint Julien - 5 €/10 €/18 €<br />
Rens : 02 47 38 48 48 -<br />
communication@<br />
jacquesmoderne.com -<br />
www.nma-tours.fr<br />
• Jeudi 21 mars - 20h45<br />
L’Ensemble Doulce Mémoire<br />
interprétera les Laudes,<br />
Confréries d’Orient et<br />
d’Occident.<br />
Église Saint Julien - 5 €/10 €/18 €<br />
Rens: 02 47 66 13 28 -<br />
contact@doulcememoire.com -<br />
www.nma-tours.fr<br />
MUSIQUE CLASSIQUE<br />
➽ Concert<br />
L’œuvre de Xavier Richard<br />
pour quatuor de violoncelles.<br />
Jeudi 7 mars - 19h<br />
Espace Jacques Villeret -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23 -<br />
www.conservatoiretours.fr<br />
➽ Master class<br />
De chant lyrique avec François<br />
Le Roux.<br />
Jeudi 7 mars - de 9h30 à 12h30 et<br />
de 14h à 17h<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ Auditions<br />
• Élèves des classes de piano<br />
de Laëtitia Rouaul Duflot.<br />
Mardi 12 mars - 18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
• Élèves des classes de piano<br />
de Abé Keiko.<br />
Jeudi 14 mars - 18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
• Élèves des classes de piano<br />
de Carole Carniel-Petit.<br />
Vendredi 15 mars - 18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
• Point musical avec<br />
l’ensemble des classes.<br />
Mardi 19 mars - 18h30<br />
Salle Dupré/Site Jules Simon.<br />
• Élèves des classes de<br />
contrebasse de Samuel Bollen.<br />
Jeudi 21 mars -18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
• Élèves des classes de flûte<br />
à bec de Géraldine Ferré-<br />
Carrillo et Denis Raisin-Dadre.<br />
Mardi 26 mars - 18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
• Élèves des classes de<br />
violoncelle de Benjamin Garnier.<br />
Jeudi 28 mars - 18h30<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional.<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ Concert du mercredi<br />
• Concert des classes<br />
de chant et chant choral.<br />
Mercredi 13 mars - 18h<br />
• Concert des classes de piano.<br />
Mercredi 27 mars - 18h<br />
Salle Ockeghem - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ Concert<br />
d’Alexandre Bodak<br />
Au programme Chopin,<br />
Scriabine, Rachmaninov,<br />
Mompou, Granados et Albeniz.<br />
Jeudi 14 mars - 20h30<br />
Salle Ockeghem - 5 €/10 €/12 €<br />
Rens : Secours Populaire -<br />
02 47 38 89 85 -<br />
contact@spf37.org<br />
➽ Le Printemps Musical<br />
de Saint Cosme<br />
11 concerts alternant<br />
musique de chambre, jazz,<br />
opéra et comédie musicale<br />
avec les plus grands noms<br />
de la jeune génération.<br />
Du 15 au 24 mars<br />
Prieuré Saint Cosme - 8 € à 31 €<br />
Rens : 02 47 320 711 -<br />
symphonia@wanadoo.fr -<br />
www.lesmusicales.fr<br />
➽ Master class : rencontre<br />
avec Xavier Gagnepain<br />
Mercredi 20 mars - 9h30<br />
à 12h30 et de 14h à 17h.<br />
À 18h, concert des élèves<br />
du département des cordes.<br />
Salle Ockeghem - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ 35 e Concours Régional<br />
de Piano Jean Hody<br />
Du degré Baby au degré<br />
Virtuosité, en passant par<br />
les quatre mains ou variétés,<br />
chaque candidat présente<br />
45 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
46<br />
ARCHIVES<br />
MUNICIPALES I<br />
➽ ARCHIVES HISTORIQUES<br />
Chapelle St-Éloi,<br />
22 place St-Éloi<br />
Lundi au vendredi :<br />
8h45-12h et 13h45-17h15<br />
02 47 21 61 81<br />
➽ ARCHIVES<br />
CONTEMPORAINES<br />
ET PHOTOTHÈQUE<br />
1 à 3 rue des Minimes.<br />
Lundi au vendredi 9h-12h<br />
02 47 21 69 53<br />
ATELIER HISTOIRE<br />
DE TOURS<br />
25 avenue André Malraux<br />
(Logis des Gouverneurs)<br />
Mercredi et samedi :<br />
14h-18h<br />
02 47 70 88 71<br />
Réservations scolaires :<br />
02 47 70 88 59<br />
LIEUX MUNICIPAUX<br />
D’EXPOSITION<br />
➽ PÉRISTYLE DE L’HÔTEL<br />
DE VILLE I<br />
Lundi au samedi 14h-18h<br />
➽ CHÂTEAU DE TOURS<br />
Avenue André Malraux<br />
Mardi au vendredi 14h-18h<br />
Samedi et dimanche 14h15-18h<br />
02 47 61 75 55<br />
PRINCIPAUX<br />
ÉQUIPEMENTS<br />
SPORTIFS<br />
➽ LA PISCINE DU MORTIER<br />
2 rue Bassée<br />
Horaire période scolaire :<br />
(fermée le lundi)<br />
Mardi 12h-14h et 18h-21h<br />
Mercredi 10h-18h<br />
Jeudi 12h-14h et 18h-20h<br />
Vendredi 12h-14h et 18h-21h<br />
Samedi 14h-18h<br />
Dimanche 10h30-17h30<br />
02 47 34 39 40<br />
➽ CENTRE AQUATIQUE<br />
DU LAC<br />
275 avenue de Grammont<br />
02 47 80 78 10<br />
➽ CENTRE MUNICIPAL<br />
DES SPORTS :<br />
PISCINE GILBERT BOZON,<br />
SALLE GRENON<br />
ET PATINOIRE<br />
1 boulevard de Lattre<br />
de Tassigny<br />
02 47 70 86 86<br />
La piscine Gilbert Bozon<br />
sera fermée pour travaux<br />
du 15 juin 2012<br />
jusqu’en septembre <strong>2013</strong>.<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
au jury et devant le public,<br />
le ou les morceaux imposés.<br />
Dimanche 24 mars - 13h<br />
Salle Ockeghem<br />
Rens : 02 99 89 00 85<br />
➽ Musique de Chambre<br />
Francis Poulenc et ses amis.<br />
Les solistes de l’Orchestre<br />
Symphonique Région Centre-<br />
<strong>Tours</strong> fêtent l’année Poulenc<br />
avec un programme original.<br />
Dimanche 24 mars - 11h<br />
Grand Théâtre - 6 €<br />
Rens : 02 47 60 20 00<br />
➽ Récital<br />
Pour violoncelle et piano -<br />
Benjamin Garnier et Marc<br />
Maïer.<br />
Vendredi 29 mars - 19h<br />
Auditorium du Conservatoire<br />
à Rayonnement Régional -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 60 29 23<br />
➽ Tarabesque<br />
Hommage au précieux<br />
patrimoine de la musique<br />
classique orientale.<br />
Vendredi 29 mars - 20h30<br />
Salle Ockeghem -<br />
10 €/Gratuit – 7 ans<br />
Rens : Ioul Musique -<br />
06 25 32 16 01<br />
NATATION<br />
➽ Nager en mode<br />
sport forme<br />
Mercredi 13 mars de 14h à 17h<br />
À la piscine du Mortier<br />
www.tours.fr<br />
PARCS ET JARDINS<br />
➽ Fabriquons nos produits<br />
ménagers<br />
Avec des ingrédients simples<br />
et naturels, fabrication<br />
de lessives, de détergents,<br />
d’encaustique et de pierres<br />
d’argile. Atelier adultes.<br />
Atelier sur inscription<br />
Mercredi 13 mars - de 14h à 17h<br />
Parc de la Gloriette - 7,50 €<br />
Rens : 02 47 76 10 31<br />
➽ Atelier tressage<br />
Tressage d’un nichoir avec<br />
des matériaux divers : troène,<br />
cornouiller, saule. Atelier<br />
pour adultes et enfants.<br />
Atelier sur inscription<br />
Mercredi 13 mars - de 14h à 17h<br />
Parc de la Gloriette - 3 €/7,50 €<br />
Rens : 02 47 76 10 31<br />
➽ Cuisine de plantes<br />
sauvages<br />
Cueillette et cuisine<br />
de plantes sauvages de début<br />
de saison, du potager. Atelier<br />
adultes et enfants accompagnés.<br />
Atelier sur inscription<br />
Mercredi 20 mars de 9h30 à 12h30<br />
Parc de la Gloriette - 3 €/7,50 €<br />
Rens : 02 47 76 10 31<br />
➽ Atelier art floral<br />
Création d’assemblages<br />
floraux de saison. Atelier<br />
adultes et enfants accompagnés.<br />
Atelier sur inscription<br />
Mercredi 27 mars - de 14h à 17h<br />
Parc de la Gloriette - 3 €/7,50 €<br />
Rens : 02 47 76 10 31<br />
PATINAGE<br />
➽ 19 e Coupe des châteaux<br />
de la Loire<br />
Compétition régionale et<br />
inter-ligues de patinage<br />
artistique<br />
Samedi 16 de 7h30 à 20h30<br />
et dimanche 17 mars<br />
de 7h30 à 17h30<br />
À la patinoire<br />
Org. par le Club Multi<br />
Patinage de <strong>Tours</strong><br />
PATRIMOINE<br />
➽ Visites de <strong>Tours</strong> à la carte<br />
6 visites d’une heure<br />
proposées simultanément.<br />
Composez votre parcours :<br />
• L’ancien archevêché,<br />
actuellement le Musée<br />
des Beaux-Arts : rdv devant<br />
le cèdre.<br />
• Les vitraux de la cathédrale :<br />
rdv place Grégoire de <strong>Tours</strong><br />
• La place Foire-le-Roi :<br />
rdv devant la fontaine<br />
• L’hôtel de Beaune-<br />
Semblançay et l’hôtel Goüin :<br />
rdv jardin Beaune-Semblançay<br />
• La Basilique Saint Martin :<br />
rdv Passage du Pèlerin<br />
• La place Plumereau et ses<br />
abords rdv 5 place Plumereau<br />
Samedi 9 mars - 14h30 et 15h45<br />
Sans inscription préalable<br />
Rens : 02 47 21 62 91 -<br />
animation-patrimoine@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ L’art déco à <strong>Tours</strong><br />
Le style art déco se développe<br />
dans la première moitié<br />
du XX e siècle. La ville de <strong>Tours</strong><br />
conserve de nombreux édifices.<br />
Durée 2h - Rendez-vous à<br />
l’angle de la rue Marcel Tribut<br />
et de la rue Paul Painlevé.<br />
Gratuit sur inscription<br />
indispensable<br />
Mardi 19 mars - 14h30<br />
Samedi 23 mars - 14h30<br />
Rens : 02 47 21 62 91 -<br />
animation-patrimoine@<br />
ville-tours.fr<br />
➽ Les ponts sur la Loire :<br />
évolution des ouvrages<br />
de franchissement<br />
Circuit à vélo.<br />
Aux ponts de bois antiques<br />
ont succédés divers ouvrages.<br />
Durée 2h - Rdv sur l’esplanade<br />
du Château de <strong>Tours</strong>.<br />
Gratuit sur inscription<br />
indispensable<br />
Samedi 30 mars - 14h30<br />
Rens : 02 47 21 62 91 -<br />
animation-patrimoine@<br />
ville-tours.fr<br />
PRINTEMPS DES POÈTES<br />
9 au 24 mars<br />
➽ Ouverture du Printemps<br />
des Poètes<br />
De 14h30 à 15h30 : Place<br />
aux poèmes.<br />
De 16h à 18h30 : Maison<br />
de la Poésie : « Les voix<br />
de l’amour-passion ».<br />
Samedi 9 mars<br />
➽ Conférence musicale<br />
Laudes<br />
Mercredi 6 mars - 18h30<br />
Centre de Vie du Sanitas<br />
➽ Poésie au féminin<br />
Dans le cadre de la journée<br />
internationale des femmes.<br />
Vendredi 8 mars<br />
Centre de Vie du Sanitas<br />
➽ Les voix de l’amourpassion<br />
Textes lus, chuchotés,<br />
chantés par les passeurs de<br />
poèmes et les improvisations<br />
au saxophone de Jean<br />
Aussanaire, des vidéos, de<br />
poésie en plusieurs langues.<br />
Samedi 9 mars - 16h à 19h<br />
Maison de la poésie<br />
➽ Gérard Haller, le poète<br />
Lundi 11 mars - 20h<br />
Librairie Le Livre,<br />
24 place du Grand Marché<br />
Maison de la poésie, Cellier Saint Julien, rue Nationale<br />
© Printemps des poètes
➽<br />
➽ Chant d’Amour et<br />
d’Extase<br />
Mardi 12 mars - 18h30<br />
Maison de la poésie.<br />
➽ Les voix des voies<br />
Restitution de 10 poèmes<br />
retenus lors du concours<br />
d’écriture « La Voix des Voies :<br />
les rails nous murmurent<br />
leurs voyages poétiques ».<br />
Mercredi 13 mars - 16h<br />
Gare de <strong>Tours</strong><br />
➽ Aragon : chants des mots,<br />
de mémoire et de pluie<br />
Rencontre inédite d’une<br />
chanteuse : Elisabeth Boulanger,<br />
d’un pianiste-compositeur<br />
Jacques Perry et d’un diseurs<br />
de mots Bernard Pico.<br />
Jeudi 14 mars - 18h30<br />
Maison de la poésie<br />
➽ Passionnaire<br />
Rencontre avec Charles Juliet<br />
pour une conversation<br />
poétique.<br />
Vendredi 15 mars - 18h<br />
École des Beaux-Arts,<br />
place François 1 er<br />
➽ Contes et poèmes en<br />
musique par Méliss’Héry<br />
La harpe de Méliss et la voix<br />
de Héry vous invitent<br />
à des lectures de poèmes.<br />
Vendredi 15 mars - 19h30<br />
Librairie Libr’enfant,<br />
48 rue Colbert<br />
➽ Rencontre<br />
avec Charles Juliet<br />
Le poète mettra en voix<br />
plusieurs de ses textes.<br />
Samedi 16 mars - 19h<br />
Librairie La Boite à Livres,<br />
19 rue Nationale<br />
➽ La Voix de la poésie<br />
Maryvonne et Albert<br />
Chevallier interpréteront<br />
une sélection de chants<br />
compagnonniques.<br />
Dimanche 17 mars - 15h<br />
Musée du Compagnonnage -<br />
5,30 €<br />
➽ Aminta de Torquato Tasso<br />
Dimanche 17 mars - 15h<br />
Sur réservation indispensable<br />
au 02 47 05 68 73<br />
Musée des Beaux-Arts de <strong>Tours</strong><br />
➽ Jean-Pierre Siméon<br />
Lundi 18 mars - 18h<br />
Cloitre de la Psalette<br />
(entrée par la cathédrale)<br />
➽ Fabrique de poésie<br />
Restitution théâtrales des<br />
ateliers d’écriture des élèves<br />
du Conservatoire Dramatique<br />
National de <strong>Tours</strong>.<br />
Mardi 19 mars - 18h<br />
Maison de la poésie<br />
➽ Poésie et musique pour<br />
jeune public<br />
Une musicienne et une<br />
conteuse chuchoteront,<br />
chanteront des poèmes pour<br />
les plus petits.<br />
© FEP<br />
Mercredi 20 mars - 10h30 et 16h<br />
Maison de la poésie<br />
➽ Au cinéma avec<br />
l’ouvreuse à poèmes<br />
Lecture des poèmes courts<br />
aux enfants avant les<br />
projections.<br />
Mercredi 20 mars - 14h15 à 18h<br />
Cinémas Studio<br />
➽ Scène ouverte<br />
Chacun peut venir avec<br />
son texte et se propose<br />
de le lire au public.<br />
Jeudi 21 mars - 18h<br />
Maison de la poésie<br />
➽ Cœur épris, à Cor et à cris<br />
Vendredi 22 mars - 19h<br />
Salle Ockeghem<br />
➽ Rendez-vous scène<br />
locale : dUGaZ<br />
Samedi 23 mars - 15h<br />
Médiathèque F. Mitterrand<br />
Dans les quartiers<br />
■ Quartier Maryse Bastié<br />
➽ Animations lecture<br />
poèmes<br />
Mercredis 13 et 20 mars - 11h<br />
Croc’mâtines, maison<br />
des familles<br />
➽ Déambulation et<br />
plantation de poèmes<br />
Mercredi 20 mars - 14h30<br />
Centre social Maryse Bastié<br />
■ Quartier Sanitas<br />
➽ P’tit déj poétique<br />
Samedi 16 mars - 10h<br />
Association Au’<strong>Tours</strong> de la<br />
famille, allée Adjudant Foiny<br />
➽ Heure du conte<br />
Pour les enfants de 3 à 6 ans<br />
Mercredi 20 mars - 10h30<br />
Bibliothèque de la Rotonde<br />
■ Quartier Fontaines<br />
➽ Les valises aux histoires<br />
et aux poèmes<br />
Mercredis 6 et 13 mars - 10h30<br />
à 11h30<br />
Centre Léo Lagrange<br />
<strong>Tours</strong> Sud, impasse J. Strauss<br />
➽ Poésies et musiques,<br />
d’ici et d’ailleurs<br />
Mardi 19 mars - 18h<br />
Centre Léo Lagrange<br />
<strong>Tours</strong> Sud, impasse J. Strauss<br />
➽ Poésie et théâtre<br />
« Le système de Ponzi »<br />
Mardi 19 mars - 20h30<br />
Centre Léo Lagrange<br />
<strong>Tours</strong> Sud, impasse J. Strauss<br />
➽ Lecture poétique<br />
Vendredi 22 mars - 16h30 à 18h30<br />
Médiathèque des Fontaines<br />
■ Quartier Bergeonnerie<br />
➽ Heure du conte spéciale<br />
Printemps des Poètes<br />
En compagnie de l’association<br />
À fleur de contes, les contes<br />
poétiques sont à l’honneur.<br />
Pour les adultes et les ados.<br />
Samedi 16 mars - 15h<br />
Biblio. de la Bergeonnerie<br />
Jeudi 21 mars à 20h30<br />
Au stade de la vallée du Cher<br />
Match France-Danemark<br />
des moins de 20 ans<br />
Entrée : 5 € – www.fff.fr<br />
■ Quartier Rives du Cher<br />
➽ Plantation de poèmes<br />
Mercredi 13 mars - 9h30<br />
Biblio. des Rives du Cher.<br />
■ Quartier <strong>Tours</strong> Nord<br />
➽ Plantation de poèmes<br />
Venez semer les poèmes que<br />
vous aimez.<br />
Mardi 12 mars<br />
Médiathèque F. Mitterrand<br />
➽ Soirée poésie<br />
Poésies vitaminées pour<br />
des émotions toutes<br />
en couleurs à partager.<br />
Vendredi 15 mars - 18h30<br />
Médiathèque F. Mitterrand<br />
➽ Maman, Papa, Samedi<br />
et Moi<br />
Animations parents-enfants<br />
en accès libre (jeux de<br />
plateaux insolites, lectures),<br />
sur la thématique : Poèmes<br />
en kit. Animation de création<br />
poétique à lire et à dire.<br />
Samedi 23 mars - 10h<br />
Centre Léo Lagrange Gentiana<br />
➽ SOS Poésie<br />
Pour les amoureux<br />
de la poésie qui voudraient<br />
entendre la voix d’un<br />
comédien ou d’une<br />
comédienne dire des poèmes<br />
choisis par eux.<br />
Comment ça fonctionne :<br />
Contacter à l’adresse suivante<br />
aaspoesievivante@orange.fr,<br />
donner vos coordonnées ou<br />
le nom du destinataire, le<br />
numéro de téléphone (fixe),<br />
le jour et l’horaire souhaité<br />
ou propice.<br />
Le rendez-vous pris,<br />
un comédien rappelle<br />
le numéro indiqué et dit le<br />
ou les poèmes choisis.<br />
Maison de la poésie<br />
Ouvert de 14h à 17h45, sauf<br />
dimanche et jeudi 14 mars<br />
Salle Capitulaire du Cellier<br />
St Julien, rue Nationale -<br />
Entrée libre<br />
Rens : 02 47 31 07 28 -<br />
printempsdespoetestours@<br />
gmail.com -<br />
printempsdespoetestours.<br />
eklablog.com<br />
50 ans des Studio du 4 au 9 mars<br />
RUGBY<br />
➽ Championnat de France<br />
2 e division fédérale<br />
Dimanche 10 mars à 15h<br />
UST – Parthenay<br />
Au stade Tonnellé<br />
www.ustours-rugby.fr<br />
SKATE-BMX<br />
➽ Roll 4 Cure<br />
Jetco, l’association des<br />
étudiants en DUT Techniques<br />
de Commercialisation,<br />
organise une compétition<br />
amicale de skateboard et<br />
BMX avec un concert en fin<br />
d’après-midi. Phase<br />
de qualifications le samedi et<br />
finale le dimanche.<br />
Les concerts sont organisés<br />
par le label tourangeau<br />
Jugger Records.<br />
Samedi 30 et dimanche 31 mars<br />
de 13h à 19h<br />
Au skate park de l’Île Simon<br />
50 ANS DES STUDIO<br />
• 26 février au 14 avril :<br />
3 expositions au Château<br />
de <strong>Tours</strong> :<br />
Pour en finir avec les bobines !<br />
Les ancêtres du cinéma et<br />
50 ans de cinéma,<br />
50 ans de passion…<br />
Du mardi au vendredi de 14h<br />
à 18h et le WE de 14h15 à 18h.<br />
Château de <strong>Tours</strong> - Entrée libre<br />
Rens : 02 47 61 75 55<br />
• Mardi 5 mars<br />
18h à 21h : Table ronde sur<br />
l’avenir du cinéma art et essai.<br />
• Mercredi 6 mars<br />
14h15 : Palmarès de Courts<br />
de fête et projection<br />
des 2 courts primés.<br />
14h45 : Jason et les<br />
argonautes (film de 1963).<br />
16h30 : Atelier effets spéciaux<br />
et goûter d’anniversaire.<br />
• Mercredi 6 mars<br />
19h30 : Présentation du livre<br />
Les Studio, 50 ans d’aventure<br />
de Claude du Peyrat<br />
et Projection de Psychose.<br />
47 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS<br />
© Cécile CORBEL
48<br />
➽ STADE TONNELLÉ<br />
55 boulevard Tonnellé<br />
02 47 39 28 15<br />
➽ STADE D’HONNEUR<br />
DE LA VALLÉE DU CHER<br />
5 rue Camille Danguillaume<br />
02 47 44 82 49<br />
➽ COMPLEXE SPORTIF<br />
DES TOURETTES :<br />
PISCINE ET GYMNASE<br />
60 rue du Pas Notre Dame<br />
02 47 54 59 91<br />
➽ SALLE MUNICIPALE<br />
JEAN GUÉRARD<br />
Sont proposés des cours<br />
de mise en forme<br />
Ouverts à tous à partir<br />
de 14 ans (fitness)<br />
02 47 70 86 06<br />
➽ SALLE MUNICIPALE<br />
CLOTAIRE BLANCHARD<br />
Sont proposées<br />
dans cette salle<br />
des activités physiques<br />
de mise en forme pour<br />
un public de plus de 16 ans<br />
(musculation et fitness)<br />
02 47 64 38 07<br />
➽ COMPLEXE ÎLE AUCARD<br />
5 parc Île Aucard<br />
Hand, basket, foot, volley<br />
02 47 51 34 79<br />
➽ POUR COURIR<br />
Le lac de la Bergeonnerie<br />
Le parc Honoré de Balzac<br />
Les quais de la Loire<br />
Le bord de Loire au niveau<br />
de la Grande Île Aucard<br />
Le parc de Sainte-Radegonde<br />
Le bois des Hâtes<br />
L’île Simon<br />
La forêt de Larçay<br />
PLANS D’EAU<br />
➽ BASSIN D’AVIRON<br />
DU CHER<br />
Rochepinard, <strong>Tours</strong><br />
Aviron, canoë, kayak par<br />
l’intermédiaire d’un club<br />
➽ LAC DES PEUPLERAIES<br />
<strong>Tours</strong><br />
Voile, canoë-kayak,<br />
planche à voile, pêche,<br />
radiomodélisme,<br />
chiens de Terre-Neuve<br />
➽ LAC DE LA BERGEONNERIE<br />
Avenue de Grammont, <strong>Tours</strong><br />
(Accès par quartier des 2 Lions)<br />
Voile, planche à voile<br />
TENNIS MUNICIPAUX<br />
➽ STADE DES TOURETTES<br />
60 rue du Pas Notre-Dame<br />
02 47 51 55 39<br />
➽ TENNIS DE LA VALLÉE<br />
DU CHER (ATGT)<br />
16 rue Suzanne Lenglen<br />
02 47 44 82 41<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
AGENDA<br />
TEXTES: KAMEL AYEB, MARY SCHOOG ET CATHERINE SICOT<br />
• Jeudi 7 mars<br />
20h : Radio Béton fait son<br />
Masque, émission en public<br />
et en direct.<br />
• Vendredi 8 mars<br />
18h : Palmarès de Fenêtre<br />
sur courts par Jean-Marie<br />
Laclavetine.<br />
18h30 : Lecture par Bernard<br />
Pico des nouvelles primées.<br />
19h30 : Projection de La Leçon<br />
de piano, film choisi par<br />
le public, suivie de What you<br />
want ! : improvisations<br />
chorégraphiques par Thomas<br />
Lebrun et les danseurs<br />
du CCNT.<br />
• Samedi 9 mars<br />
14h : Accueil par la Cie Off.<br />
14h15 : Séance offerte dans<br />
les sept salles.<br />
16h : Déambulation avec la Cie<br />
Off vers les expositions<br />
au Château de <strong>Tours</strong>.<br />
18h : Anniversaire officiel<br />
présidé par Bertrand Tavernier.<br />
20h : Carte Blanche à Bertrand<br />
Tavernier avec projection de :<br />
Que la fête commence !<br />
suivie d’un concert jazz et<br />
cinéma par Carole Lebrun<br />
sextet et animations<br />
par la Cie Off.<br />
Rens : 02 47 20 27 00 -<br />
www.studiocine.com<br />
THÉÂTRE<br />
➽ Allo, qui êtes-vous ?<br />
Quatre nouvelles de Richard<br />
Matheson.<br />
Du 7 au 9 mars - 20h30<br />
Vendredi 8 mars - 14h<br />
Dimanche 10 mars - 16h<br />
Salle Ockeghem - 5 €/8 €<br />
Rens : Théâtre des Beaux<br />
Jours - 06 68 33 97 72<br />
➽ Maître Puntila et<br />
son Valet Matti<br />
Écrite en 1940, cette pièce<br />
dépeint le caractère ambigu<br />
et imprévisible d’un<br />
propriétaire foncier, maître<br />
Puntila, dont l’alcoolisme<br />
transforme la personnalité.<br />
Ivre, il devient prodigue,<br />
proche des travailleurs.<br />
Sobre, il est méprisant,<br />
colérique, calculateur. Le<br />
témoin de ces<br />
métamorphoses n’est autre<br />
que son valet Matti, dont<br />
l’intelligence et l’esprit de<br />
liberté donnent à son langage<br />
une grande saveur comique<br />
et ironique.<br />
Pièce de Bertold Brecht, mise<br />
en scène par Guy-Pierre<br />
Couleau.<br />
Du lundi 11 au mercredi 13 mars -<br />
20h<br />
Nouvel Olympia / CDRT -<br />
8 € à 20 €<br />
Rens : 02 47 64 50 50 -<br />
contact@cdrtours.fr -<br />
www.cdrtours.fr<br />
➽ Éric Antoine « Mystéric »<br />
Mercredi 13 mars - 20h<br />
Vinci - 33 € à 36 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Impropos -<br />
Des Notes et des Mots<br />
Une phrase, une pensée et<br />
les comédiens et musiciens<br />
improvisent ensemble et<br />
le spectateur devient<br />
spect’auteur…<br />
Jeudi 14 mars - 20h30<br />
Petit Faucheux - 10 €/15 €/18 €<br />
Rens : Cie La Clef - 02 47 41 14 71 -<br />
contact@laclef37.fr<br />
➽ Paulo « À travers champs »<br />
Vendredi 15 mars - 20h30<br />
Vinci - 24,60 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.vinci-conventions.com<br />
➽ Un seul Dieu et<br />
trois religions<br />
Spectacle théâtral et musical.<br />
Dimanche 17 mars - 17h<br />
La Pléiade, La Riche - 4 €/7 €<br />
Rens : 06 22 83 43 48<br />
➽ Monsieur a bien changé<br />
Comédie de Feydeau par la<br />
troupe de Channay sur Lathan<br />
Dimanche 17 mars - 15h<br />
Salle des Fêtes de Sainte<br />
Radegonde - 4 €/8 €<br />
Rens : Comité de quartier<br />
Vivre Ensemble à Ste<br />
Radegonde - 06 22 76 44 43 -<br />
vesr37@gmail.com<br />
➽ Bernard Mabille,<br />
Sur mesure<br />
Bernard Mabille voit la vie<br />
en rire. Aujourd’hui, sur<br />
scène, il fracasse avec<br />
jubilation, taille avec<br />
délectation, tire sans<br />
sommation, puisant dans<br />
l’actualité la plus chaude.<br />
Jeudi 21 mars - 20h30<br />
Grand Théâtre - 25 €/35 €<br />
Rens : 02 47 60 20 00 -<br />
www.operadetours.fr<br />
➽ Hollywood<br />
Samedi 23 mars - 20h30<br />
Vinci - 39 € à 49 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
➽ Anne Roumanoff<br />
Mardi 2 avril - 20h30<br />
Vinci - 45 € à 48 €<br />
Rens : 02 47 70 70 70 -<br />
www.cheyenne-prod.com<br />
TOURS MOTO SHOW<br />
Du vendredi 8 au dimanche 10 mars<br />
Au parc des expositions<br />
Ouvert vendredi de 18h à 22h,<br />
samedi de 10h à 20h et<br />
dimanche de 10h à 19h<br />
Org. par <strong>Tours</strong> Événements<br />
Entrée : 10 € (sur place)<br />
gratuit (moins de 12 ans).<br />
➽ Finale du championnat<br />
du monde<br />
de Super Enduro moto<br />
Samedi 9 mars à 20h<br />
Au Grand Hall<br />
Le billet donne accès au <strong>Tours</strong><br />
Moto Show<br />
www.toursmotoshow.com<br />
VOLLEY-BALL<br />
➽ Championnat de France<br />
Ligue A<br />
• Vendredi 8 mars à 20h<br />
TVB – Toulouse<br />
• Mardi 19 mars à 20h<br />
TVB – Cannes<br />
➽ Finale de la Coupe<br />
de France<br />
Samedi 30 mars<br />
Salle Robert Grenon<br />
www.toursvolleyball.com<br />
<strong>Tours</strong> Moto Show du 8 au 10 mars au Parc des expositions<br />
© FIM Xavi Gallindo SuperEnduro 2012
➽<br />
COMITÉ DES FÊTES<br />
Jeudi 21 mars à 18h30, rendezvous<br />
pour l’assemblée générale<br />
dans la salle Anatole France A<br />
à l’Hôtel de Ville. Ouvert à tous.<br />
Par ailleurs, le comité des fêtes<br />
propose un après-midi dansant<br />
dimanche 14 avril à partir de<br />
14h45 dans la salle des fêtes de<br />
l’Hôtel de Ville avec l’orchestre<br />
Vivanis. Entrée : 14 € (avec une<br />
boisson et une pâtisserie).<br />
Réservations au 02 47 41 89 29.<br />
ÉCONOMIE SOCIALE<br />
ET SOLIDAIRE<br />
Les 4 e Assises locales de<br />
l’économie sociale et solidaire<br />
(ESS) se tiendront vendredi 5<br />
avril dans la salle des mariages<br />
de l’Hôtel de Ville. Elles auront<br />
pour thème : « la coopération,<br />
relocalisation des échanges et<br />
autonomie des territoires ».<br />
La conférence et les ateliers<br />
qui suivront s’adressent à tous,<br />
salariés et bénévoles de l’ESS,<br />
travailleurs sociaux en<br />
formation, étudiants.<br />
LA FUYE-VELPEAU<br />
L’assemblée générale du comité<br />
de quartier aura lieu vendredi<br />
15 mars à 20h dans la salle du<br />
PERMANENCE DES ÉLUS<br />
Gérard Gernot, premier adjoint<br />
au Maire chargé du personnel,<br />
des élections, de l’état civil et<br />
conseiller général du canton<br />
<strong>Tours</strong> Val de Cher : mercredi<br />
13 mars à 18h à l’Espace<br />
Toulouse Lautrec, rue Toulouse-<br />
Lautrec aux Rives du Cher ;<br />
samedis 16 et 30 mars de 9h30<br />
à 11h à l’Espace Jacques Villeret<br />
aux Fontaines sur rendez-vous<br />
au 02 47 74 56 10 ;<br />
mardi 26 mars à 18h au local<br />
de Montjoyeux (allée Duthoo).<br />
Arlette Bosch, adjointe<br />
au Maire chargée du logement,<br />
de l’action sociale,<br />
des solidarités et des personnes<br />
âgées : jeudis 7 mars et 4 avril<br />
à partir de 14h30 dans son<br />
bureau en mairie. Se présenter<br />
à l’accueil pour l’inscription.<br />
Pierre Texier, adjoint au Maire<br />
chargé des déplacements,<br />
des circulations,<br />
du stationnement et de<br />
la sécurité routière : le mardi<br />
de 15h à 18h à l’Hôtel de Ville<br />
(bureau 201) et sur rendez-vous<br />
au 02 47 21 67 10.<br />
François Lafourcade, adjoint<br />
au Maire en charge<br />
de l’exemplarité<br />
environnementale,<br />
du développement durable<br />
et de l’économie solidaire :<br />
patronage (rue Montesquieu).<br />
Dégustation de crêpes et verre<br />
de l’amitié. Les inscriptions<br />
pour le vide-greniers du 1 er juin<br />
se déroulent à partir du 6 avril.<br />
Prévoir une pièce d’identité et<br />
un justificatif de domicile.<br />
SENIORS<br />
Le centre communal d’action<br />
sociale propose plusieurs<br />
animations.<br />
➽ Concours de belote<br />
Rendez-vous à 13h45 : salle de<br />
la Rotonde (2 rue Jean Mermoz)<br />
jeudis 7 mars et 4 avril ; salle<br />
René Fonck (4 place René<br />
Fonck) jeudis 21 mars et 18 avril.<br />
➽ Loto<br />
Rendez-vous à 14h : salle de la<br />
Rotonde jeudi 25 avril et salle<br />
René Fonck jeudi 14 mars.<br />
➽ Excursions<br />
Mardi 26 mars à Selles-sur-Cher<br />
(65 € plein tarif) ; vendredi 19<br />
avril au canal de Briare (75 €<br />
plein tarif) ; vendredi 3 mai à<br />
Loches (60 € plein tarif) ; mardi<br />
21 mai au zoo de Beauval (40 €<br />
plein tarif) ; vendredi 7 juin<br />
au Coudray-Macouard (60 €<br />
plein tarif) ; vendredi 28 juin<br />
à l’Île d’Aix (85 € plein tarif).<br />
➽ Séjours<br />
Colleville-sur-Mer du lundi<br />
13 mai au vendredi 17 mai<br />
mercredi 13 mars de 18h à 19h<br />
dans la salle verte de l’Espace<br />
Jacques Villeret aux Fontaines<br />
et sur rendez-vous<br />
au 02 47 21 65 60.<br />
Alain Dayan, adjoint au Maire<br />
chargé du commerce,<br />
de l’artisanat, du tourisme et<br />
des congrès : tous les mardis<br />
de 14h30 à 15h30, bureau 415<br />
de l’Hôtel de Ville sur rendezvous<br />
(02 47 21 65 60).<br />
Nadia Hamoudi, adjointe<br />
au Maire chargée des espaces<br />
verts, des parcs et jardins,<br />
de l’animation du patrimoine<br />
naturel et de l’archéologie :<br />
mardi 12 mars, lundis 18 et<br />
25 mars de 10h à 11h dans<br />
le bureau 413 de la mairie.<br />
Alain Devineau, adjoint au<br />
Maire chargé de l’urbanisme,<br />
de la valorisation des espaces<br />
paysagers et du patrimoine :<br />
mercredis 6, 13, 20 et 27 mars<br />
de 16h à 17h à la mairie dans<br />
le bureau 409 sur rendez-vous<br />
au 02 47 21 65 53.<br />
Agnès Mestre, adjointe<br />
au Maire chargée du code<br />
de la rue, de la sécurité et<br />
de la tranquillité publiques :<br />
tous les mardis de 14h à 16h<br />
dans le bureau 407 (4 e étage)<br />
de l’Hôtel de Ville sur rendezvous<br />
au 02 47 70 88 66.<br />
Le Rotary club, la mairie et<br />
l'Etablissement français du sang<br />
organisent une collecte de sang<br />
à l'Hôtel de Ville<br />
vendredi 22 mars de 13h à 19h et<br />
samedi 23 mars de 10h à 19h.<br />
et Mulheim an der Ruhr<br />
(Allemagne) du mercredi 9<br />
octobre au dimanche 13 octobre.<br />
Cinq jours d’excursions avec<br />
hébergement en chambre<br />
individuelle, restauration en<br />
pension complète et transport.<br />
Tarif : 485 € (tout compris).<br />
Tarifs modulés en fonction<br />
des ressources.<br />
➽ Soirées à thème<br />
Rendez-vous de 19h à 22h30<br />
dans la salle de la Rotonde :<br />
mardi 5 mars pour un loto géant<br />
aux couleurs mexicaines ;<br />
mardi 2 avril pour une soirée<br />
opérette animée par les<br />
Caprices de l’Age d’Or ;<br />
mardi 28 mai pour une soirée<br />
Nougaro.<br />
➽ Gala de printemps<br />
Rendez-vous mardi 9, mercredi<br />
10 ou jeudi 11 avril de 14h30<br />
à 17h30 au centre de congrès<br />
Vinci. Inscriptions individuelles<br />
uniquement par téléphone<br />
au 02 18 96 12 01 du lundi 18<br />
au mercredi 20 mars (dans<br />
la limite des places disponibles)<br />
de 9h à 17h. Prévoir une pièce<br />
d’identité et un justificatif<br />
de domicile. Le gala est réservé<br />
aux plus de 65 ans qui habitent<br />
à <strong>Tours</strong>.<br />
Infos pratiques : Renseignements et<br />
inscriptions auprès du service<br />
Monique Maupuy, adjointe<br />
au Maire chargée des affaires<br />
juridiques, des assurances,<br />
des archives,<br />
de l’administration générale<br />
et numérique, des moyens<br />
généraux et des NTIC : le mardi<br />
de 9h à 12h dans son bureau<br />
de la mairie sur rendez-vous<br />
au 02 47 21 65 60.<br />
Claude Roiron, adjointe<br />
au Maire, adjointe spéciale<br />
à Saint-Symphorien, conseillère<br />
générale du canton de <strong>Tours</strong><br />
Nord Ouest : le samedi matin<br />
sur rendez-vous (02 47 54 55 17)<br />
à la mairie de quartier<br />
du Beffroi.<br />
Frédéric Thomas, adjoint<br />
au Maire, adjoint spécial<br />
de Sainte-Radegonde,<br />
conseiller général du canton<br />
de <strong>Tours</strong> Nord et Président<br />
du Conseil général d’Indre-et-<br />
Loire : tous les samedis matins<br />
à la mairie de Sainte-<br />
Radegonde sur rendez-vous<br />
(02 47 54 21 02) .<br />
Claude-Pierre Chauveau,<br />
conseiller municipal, conseiller<br />
général du canton de <strong>Tours</strong> Sud<br />
et Vice-Président du Conseil<br />
général :<br />
samedi 16 mars de 14h30<br />
à 15h30 au centre de vie du<br />
Sanitas (10 place Neuve) ;<br />
samedi 23 mars de 14h30<br />
à 15h30 au comité de quartier<br />
animation du CCAS, rue de Saussure<br />
(Fontaines), tél. 02 18 96 12 01 et<br />
www.ccas-tours.fr<br />
TOURETTES<br />
Le comité de quartier vous<br />
donne rendez-vous dimanche 10<br />
mars à partir de 13h30 pour un<br />
loto dans la salle des Tourettes<br />
(64 avenue de la République).<br />
Mercredi 21 mars, l’association<br />
vous propose de fêter le<br />
printemps autour d’une<br />
choucroute et d’animations.<br />
Entrée : 18 € (adhérents), 20 €<br />
(non adhérents). Dimanche 7<br />
avril, rendez-vous à 13h30 pour<br />
une belote dans la salle<br />
des Tourettes. Inscription : 8 €.<br />
Début du concours à 14h30.<br />
Un lot sera donné à chaque<br />
participant et 30 lots de viande<br />
sont en jeu.<br />
UNION DES COMITÉS<br />
DE QUARTIER<br />
Rendez-vous samedi 16 mars<br />
à 20h dans la salle des fêtes de<br />
l’Hôtel de Ville. Repas dansant<br />
avec l’orchestre de Michel Ville.<br />
40 €/personne. S’inscrire<br />
auprès de votre comité<br />
de quartier ou à l’union<br />
des comités de quartier,<br />
61-63 rue Febvotte 37000 <strong>Tours</strong>.<br />
Febvotte (61 rue Febvotte) ;<br />
samedi 30 mars de 14h30<br />
à 15h30 au comité de quartier<br />
Lakanal (80 boulevard Thiers) ;<br />
samedi 6 avril de 14h30<br />
à 15h30 à l’association Vie<br />
active aux Prébendes<br />
(2 rue des Prébendes).<br />
Permanences des élus<br />
du groupe « Verts » :<br />
Caroline Deforge jeudi 14 mars<br />
de 17h à 18h salle de l’Europe<br />
(avenue de l’Europe) à Saint-<br />
Symphorien ; David Chollet sur<br />
rendez-vous au 06 70 71 85 64.<br />
Permanences des élus<br />
du groupe « Centre Social-<br />
Démocrate » : Dominique<br />
Lemoine et Marie-Hélène<br />
Mourier-Dubourg sur rendezvous<br />
au 02 47 21 66 81.<br />
Permanence des élus<br />
du groupe « <strong>Tours</strong> pour Nous<br />
Tous » : Françoise Amiot,<br />
Pascal Ménage, Khadra Mouri,<br />
Bruno Lavillatte, sur rendezvous<br />
au 02 47 21 65 66.<br />
Permanences des élus<br />
du groupe « Nouvelle Énergie<br />
pour <strong>Tours</strong> » : Sophie Auconie,<br />
Stéphane Fradet, Brigitte<br />
Garanger, Laetitia Jallot, sur<br />
rendez-vous au 02 47 37 20 00<br />
ou à la permanence de Sophie<br />
Auconie, députée européenne,<br />
situé 64 rue Bernard Palissy.<br />
49 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS
50<br />
TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
➽<br />
TRAMWAY :<br />
VISUEL: Sitcat/Citétram
INFO TRAVAUX<br />
VISUEL: Sitcat/Citétram<br />
51 ❙ TOURS INFOS ❙ www.tours.fr ❙ N° 150 ❙ <strong>Mars</strong> <strong>2013</strong><br />
TOURS INFOS