Colorvision - Villeroy & Boch
Colorvision - Villeroy & Boch
Colorvision - Villeroy & Boch
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Colorvision</strong>
<strong>Colorvision</strong><br />
Professionelles Farbsystem für die<br />
Wand in Steingut<br />
Perfekt abgestimmt auf die Bodenfliesen<br />
von Pro Architectura und<br />
Granifloor<br />
Modulare Formatvielfalt:<br />
15 x 15, 20 x 20, 15 x 30, 5 x 20,<br />
15 x 60 und 30 x 60 cm<br />
6 abgestufte Farbreihen, ergänzt um<br />
Weiß und 6 Kontrastfarben<br />
Uni-Farbtöne mit matter oder<br />
glänzender Oberfläche, graniti Farben<br />
in matt<br />
Glasierte Kante bei den Formaten<br />
15 x 15, 20 x 20 und 15 x 30 cm<br />
Alle Grundfliesen mit ceramicplus<br />
Matte Farben · Matt colours · Coloris mats graniti matt · mat<br />
snowy white<br />
M100<br />
smoky grey<br />
M101<br />
watery blue<br />
M102<br />
softly green<br />
M103<br />
creamy yellow<br />
M104<br />
Glänzende Farben · Glossy colours · Coloris brillants<br />
Professional nonvitreous colour<br />
system for walls<br />
Perfectly complements the Granifloor<br />
and Pro Architectura floor tiles<br />
Modular selection of formats:<br />
15 x 15, 20 x 20, 15 x 30, 5 x 20,<br />
15 x 60 and 30 x 60 cm<br />
6 graduated colour lines, plus White<br />
and six contrasting colours<br />
Plain colours with matt or glossy<br />
finish, graniti colours with matt finish<br />
Glazed edges on 15 x 15, 20 x 20 and<br />
15 x 30 cm format tiles<br />
All basic tiles with ceramicplus finish<br />
mellow orange<br />
M105<br />
light brown<br />
M106<br />
B200 B201 B202 B203 B204 B205 B206 B501<br />
hell · light · clair<br />
M150<br />
ebony black<br />
palm green<br />
medium · moyen dunkel · dark · foncé<br />
M151<br />
cobalt blue<br />
B502<br />
sun yellow<br />
B301 B302 B303 B304 B305 B306 B503 B504<br />
fruit orange<br />
B401 B402 B403 B404 B405 B406 B505<br />
hell<br />
light<br />
clair<br />
hell<br />
light<br />
clair<br />
medium<br />
medium<br />
moyen<br />
dunkel<br />
dark<br />
foncé<br />
Système professionnel de couleurs<br />
pour les murs en faïence.<br />
Parfaitement coordonné aux carreaux<br />
de sol des séries Pro Architectura et<br />
Granifloor.<br />
Diversité des formats modulaires :<br />
15 x 15, 20 x 20, 15 x 30, 5 x 20,<br />
15 x 60 et 30 x 60 cm.<br />
6 lignes de couleurs en dégradé,<br />
complétées par un blanc et 6 couleurs<br />
contrastées.<br />
Couleurs unies sur surfaces mates ou<br />
brillantes, couleurs granitées en mat.<br />
Chant émaillé sur les formats 15 x 15,<br />
20 x 20 et 15 x 30 cm.<br />
Tous les carreaux de fond avec<br />
ceramicplus.<br />
volcano red<br />
B506<br />
M152<br />
Kontrastfarben glänzend<br />
Contrasting glossy colours<br />
Coloris brillants contrastés
Passende Bodenfliesen PRO ARCHITECTURA und GRANIFLOOR zu den Wandfliesen COLORVISION<br />
PRO ARCHITECTURA and GRANIFLOOR floor tiles to match the COLORVISION wall tiles<br />
Carreaux de sol PRO ARCHITECTURA et GRANIFLOOR assortis aux carreaux de mur COLORVISION<br />
COLORVISION Wand · Walls · Mur<br />
M100 M101 M102 M103 M104 M105 M106 M150 M151 M152<br />
B200 B201 B202 B203 B204 B205 B206 B501 B502<br />
PN81<br />
PN82<br />
PN83<br />
PN84<br />
911H<br />
913H<br />
913M<br />
913D<br />
B301 B302 B303 B304 B305 B306 B503 B504<br />
B401<br />
PRO ARCHITECTURA Boden · Floors · Sol<br />
PN81<br />
PN82<br />
PN83<br />
PN84<br />
PN85<br />
PN88<br />
GRANIFLOOR Boden · Floors · Sol<br />
B402 B403 B404 B405 B406 B505 B506<br />
PN91<br />
PN92<br />
913H 921H 913H 920H<br />
913M<br />
913D<br />
921D<br />
913M<br />
913D<br />
920D<br />
PN92<br />
PN93<br />
920H<br />
920D<br />
PN81<br />
PN82<br />
PN83<br />
PN84<br />
PN93<br />
919H<br />
919D<br />
911H<br />
913H<br />
913M<br />
913D
Produktübersicht<br />
Product overview<br />
Vue d’ensemble des produits<br />
EN 14411-BIII Steingut / Wand · Nonvitreous / Walls · Faïence / Mur<br />
Art. 1106<br />
15 x 15 cm<br />
147 x 147 x 6 mm<br />
L<br />
Art. 1850<br />
15 x 60 cm<br />
147 x 597 x 10 mm<br />
Art. 1222<br />
5 x 20 cm<br />
47 x 197 x 6 mm<br />
Art. 1190<br />
20 x 20 cm<br />
197 x 197 x 6 mm<br />
L<br />
Art. 1555<br />
30 x 60 cm<br />
297 x 597 x 10 mm<br />
Art. 2117<br />
5 x 30 cm<br />
47 x 297 x 10 mm<br />
C101<br />
C102<br />
L = Eine glasierte Kante · One glazed edge · Un chant émaillé<br />
= Eine glasierte Kurzkante · One glazed short edge · Une arête courte émaillée<br />
Art. 1320<br />
15 x 30 cm<br />
147 x 297 x 7 mm
Unsere Wandfliesen aus Steingut sind werkseitig<br />
mit ceramicplus ausgestattet. Mit dieser pflegeleichten<br />
Oberfläche brauchen unsere Fliesen<br />
wesentlich weniger Pflege. Zur Reinigung genügt<br />
oft nur Wasser und ein Tuch, aggressive Reiniger<br />
werden überflüssig.<br />
The ceramicplus finish is applied to our nonvitreous<br />
wall tiles at the factory. Our tiles thus require<br />
much less care. Often, the only cleaning materials<br />
that are required are water and a cloth; aggressive<br />
cleaning agents are redundant.<br />
Nos carreaux de faïence sont traités ceramicplus<br />
en usine. L'eau s'écoule en formant de grosses<br />
gouttes d'eau qui entraînent rapidement avec elles<br />
les salissures sur cette surface facile à entretenir.<br />
C'est pourquoi nos carreaux nécessitent beaucoup<br />
moins d'efforts d'entretien. Pour les nettoyer,<br />
il suffit souvent d'utiliser un chiffon humide.
V & B Fliesen GmbH<br />
Rotensteiner Weg<br />
66663 Merzig<br />
info.fliesen@villeroy-boch.com<br />
www.villeroy-boch.com/professionals<br />
05/2010 Printed in Germany MDV<br />
Farb- und Dimensionsabweichungen entsprechen den üblichen Toleranzen. Sortiments-, Modell- und Farbänderungen vorbehalten.<br />
Shades and dimensions subject to the usual tolerances. We reserve the right to make technical modifications to the range and alter colours.<br />
Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.
Change language