PRO ARCHITECTURA Edition - Villeroy & Boch
PRO ARCHITECTURA Edition - Villeroy & Boch
PRO ARCHITECTURA Edition - Villeroy & Boch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Edition</strong>
2 Carrelages de mur: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> terra clair, moyen & foncé, <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> blanc · Carrelages de sol: GRANIFLOOR gris moyen
Mitigeur monocommande de douche: CULT X-STREAM · Pomme de douche arrosoir: CULT<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> en grès émaillé<br />
et en grès cérame porcelainé non émaillé est<br />
un concept compatible constitué de 5 lignes<br />
chromatiques sur divers formats modulaires.<br />
Déclinée dans les couleurs terra, sable, grismauve,<br />
gris et gris-bleu, cette <strong>Edition</strong> de la<br />
série bien établie <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> présente<br />
les avantages caractéristiques<br />
d’un concept de décoration méthodique et<br />
architectural :<br />
cinq lignes chromatiques sur différents<br />
formats modulaires (10 x 10 cm, 10 x 30 cm,<br />
20 x 20 cm, 30 x 60 cm et 60 x 60 cm) et en<br />
trois degrés de luminosité<br />
catégorie antidérapante R10/B pour le<br />
format 10 x 10 cm et R10/A pour le format<br />
30 x 30 cm en grès cérame porcelainé<br />
non émaillé<br />
plinthes à gorge ainsi qu’angles rentrants et<br />
sortants<br />
traitement de surface vilbostoneplus pour<br />
un entretien plus facile<br />
compatible avec les séries <strong>PRO</strong> ARCHITEC-<br />
TURA, GRANIFLOOR et COLORVISION ainsi<br />
qu’avec les systèmes correspondants de<br />
pièces spéciales pour douches à l’italienne<br />
Grâce à la systématique « clair / moyen / foncé »<br />
caractéristique de la série <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong>,<br />
les dégradés de couleurs de l’<strong>Edition</strong> offrent<br />
la possibilité de réaliser, avec les couleurs<br />
chaudes, des revêtements à la fois dégradés<br />
et contrastés.<br />
Vous trouverez le système chromatique de la série<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> sur la page rabattable placée<br />
dans la dernière de couverture de la brochure.<br />
3
4 Carrelages de mur: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris-mauve clair & foncé · Carrelages de sol: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris-mauve foncé
Baignoire: SQUARO · Lavabo: MEMENTO · Robinetterie: CULT<br />
5
6 Carrelages de mur: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris-bleu clair & foncé · Carrelages de sol: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris-bleu foncé · Lavabos: MEMENTO · Robinetterie: CULT
8 Carrelages de mur: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris clair · Mosaïque: mix de couleurs gris, sable, gris-mauve · Carrelages de sol: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> gris foncé
10<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong><br />
Art. 3201 10 x 10 cm Art. 2200 1 10 x 10 cm Art. 3107 20 x 20 cm Art. 2213<br />
97 x 97 x 6 mm<br />
Grès 97 x 97 émaillé x 6 mm<br />
197 x 197 x 6 mm<br />
10 x 10 cm<br />
Art. 3201 1<br />
L ~<br />
30 x 60 cm<br />
Art. 3365 2<br />
10 x 30 cm<br />
Art. 3350 1<br />
X ~<br />
} ~ } ~<br />
10 x 10 cm<br />
Art. 2200<br />
~<br />
S R10<br />
f B<br />
L = Un chant émaillé<br />
X = Un long chant émaillé<br />
} = Rectifié<br />
~ = Non gélif (EN ISO 10545-12)<br />
60 x 60 cm<br />
Art. 3366 2<br />
30 x 30 cm<br />
Art. 2213<br />
~<br />
S R10<br />
f A<br />
S R10 = Antidérapance dans les domaines industriels<br />
f A, f B = Antidérapance dans les piscines<br />
t z = Groupe d’usure (EN ISO-10545-7)<br />
20 x 20 cm<br />
Art. 3107 1<br />
L ~<br />
10 x 10 cm 2 x 10 cm 2 x 10 cm<br />
Art. 2072 Art. 2073 Art. 2074<br />
~<br />
S R10<br />
f B<br />
~ ~<br />
30 x 30 cm<br />
296 x 296 x 8,2 mm<br />
2 Grès cérame émaillé<br />
Grès cérame porcelainé vilbostone<br />
Vous trouverez le système chromatique de la série<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> sur la page rabattable placée<br />
dans la dernière de couverture de la brochure.
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong><br />
10 x 10 cm · Art. 3201<br />
L ~<br />
10 x 30 cm · Art. 3350<br />
X ~<br />
20 x 20 cm · Art. 3107<br />
L ~<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Précisions particulières<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Précisions particulières :<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Précisions particulières :<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur<br />
Grès émaillé,<br />
EN 14411-BIb<br />
97 x 97 x 6 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
panneaux<br />
(environ 297 x 297 mm)<br />
m 2<br />
L un chant émaillé<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur<br />
Grès émaillé,<br />
EN 14411-BIb<br />
97 x 297 x 6 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
en vrac en carton<br />
m 2<br />
antireflets, conviennent<br />
aux salles d’opération<br />
X un long chant émaillé<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur<br />
Grès émaillé,<br />
EN 14411-BIb<br />
197 x 197 x 6 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
en vrac en carton<br />
m 2<br />
antireflets, conviennent<br />
aux salles d’opération<br />
L un chant émaillé<br />
Grès émaillé<br />
Grès émaillé<br />
Grès émaillé<br />
11
12<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong><br />
30 x 60 cm · Art. 3365<br />
} ~<br />
60 x 60 cm · Art. 3366<br />
} ~<br />
Vous trouverez le système chromatique de la série<br />
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> sur la page rabattable placée<br />
dans la dernière de couverture de la brochure.<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Précisions particulières<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Précisions particulières<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur<br />
Grès cérame émaillé,<br />
EN 14411-BIa<br />
297 x 597 x 10 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
en vrac en carton<br />
m 2<br />
antireflets, conviennent<br />
aux salles d’opération<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur<br />
Grès cérame émaillé,<br />
EN 14411-BIa<br />
597 x 597 x 10 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
en vrac en carton<br />
m 2<br />
antireflets, conviennent<br />
aux salles d’opération<br />
Grès cérame émaillé<br />
Grès cérame émaillé
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong><br />
10 x 10 cm · Art. 2200<br />
~ S R10 f B<br />
30 x 30 cm · Art. 2213<br />
~ S R10 f A<br />
10 x 10 cm · Accessoires<br />
Art. 2072<br />
Plinthe à gorge<br />
Art. 2073<br />
Angle rentrant<br />
~ S R10 f B ~ ~<br />
Art. 2074<br />
Angle sortant<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Possibilité d’utilisation<br />
Matériau<br />
Dimensions de fabrication<br />
Joints, environ<br />
Surface<br />
Aspect<br />
Finition<br />
Conditionnement<br />
Unité de facturation<br />
Grès cérame porcelainé vilbostone<br />
Mur - intérieur / extérieur<br />
Sol - intérieur / extérieur<br />
Grès cérame fin porcelainé<br />
vilbostone, EN 14411-BIa<br />
97 x 97 x 6 mm<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
panneaux<br />
(environ 297 x 297 mm)<br />
m 2<br />
Grès cérame porcelainé vilbostone<br />
Sol - intérieur / extérieur<br />
Grès cérame fin porcelainé<br />
vilbostone, EN 14411-BIa<br />
296 x 296 x 8,2 mm<br />
4 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
en vrac en carton<br />
m 2<br />
Grès cérame porcelainé vilbostone<br />
Pièce de transition mur / sol<br />
- intérieur / extérieur<br />
Grès cérame fin porcelainé<br />
vilbostone, EN 14411-BIa<br />
voir croquis<br />
3 mm<br />
lisse<br />
uni<br />
mate<br />
Art. 2072 : en vrac en carton<br />
Art. 2073, Art. 2074 : Pièce<br />
Pièce<br />
13
14<br />
Constructions durables<br />
Les carreaux de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> satisfont en tous points aux paramètres exigés au niveau international en termes de<br />
constructions durables. Partout dans le monde, on peut rencontrer nos carreaux dans des projets architecturaux qui<br />
sont classifiés aussi bien par la DGNB allemande que par le LEED américain ou encore la BREEAM britannique.<br />
Les processus de fabrication en circuit fermé basés sur un savoir-faire traditionnel mais utilisant également des<br />
technologies de pointe – comme l’impression numérique par exemple – sont conformes aux standards les plus<br />
exigeants en matière de protection de l’environnement.<br />
Toutes les matières premières servant à la fabrication des masses, des émaux et des pâtes ainsi qu’à l’emballage<br />
des carreaux sont sévèrement examinées au niveau de leur empreinte écologique.<br />
L’ensemble du processus de fabrication évite tous rejets dans l’eau, dans le sol et dans l’atmosphère qui pourraient<br />
être préjudiciables à l’environnement. La récupération de la chaleur, des mesures continuelles d’efficacité énergétique<br />
ainsi qu’une gestion écologique des déchets témoignent de notre souci de protection de l’environnement lors<br />
de la production. Au moins 85% des déchets résultant de la production sont recyclés.<br />
Les eaux usées et les matières solides qu’elles contiennent sont presque entièrement réutilisées. La récupération de<br />
la chaleur permet de réduire les émissions de gaz carbonique d’environ 3.000 tonnes par an.<br />
À côté des aspects liés aux techniques de production et grâce à la longévité de leur design, nos carreaux sont également<br />
appréciés au niveau international pour les « constructions durables ».<br />
Certificat No: DE10000401<br />
DE10000400<br />
La validation EMAS<br />
La société V&B Fliesen GmbH est le premier fabricant allemand de carrelages<br />
à se soumettre sur ses sites de production de Merzig, de Mettlach et de<br />
La Ferté-Gaucher au système de contrôle EMAS (Eco-Management and<br />
Audit Scheme), actuellement le système le plus sévère en matière de critères<br />
écologiques. Cela exige la mise en place d’un processus d’optimisation<br />
continuel, basé sur la performance, pouvant avant tout être régulièrement<br />
évalué et dans lequel le personnel doit également être impliqué.<br />
La norme DIN EN ISO 9001<br />
Depuis 1995 le système de gestion de la qualité consigne, conformément<br />
à la norme DIN EN ISO 9001, l’optimisation permanente des processus de<br />
fabrication dans notre entreprise.<br />
La norme DIN EN ISO 14001<br />
En se basant sur le cycle du « Plan Do Check Act » (préparer, faire, contrôler,<br />
agir) et sur l’amélioration continuelle des performances en matière de<br />
protection de l’environnement, la norme DIN EN ISO 14001 spécifie les exigences<br />
principales en termes d’identification, de contrôle et de surveillance<br />
des aspects écologiques directs et indirects au sein de l’entreprise.<br />
Ces deux certifications sont délivrées par le Bureau Veritas.
avec sans<br />
Le grès cérame porcelainé vilbostone<br />
permet de réaliser une multitude de différents<br />
designs avec des effets exceptionnels<br />
de couleurs et d’éclat. Le grès cérame<br />
porcelainé vilbostone est proposé en grès<br />
non émaillé et émaillé, soit avec une finition<br />
mate, polie, surfacée ou encore à relief et<br />
dans différentes catégories antidérapantes.<br />
Le grès cérame porcelainé vilbostone non<br />
émaillé peut être mat ou surfacé et recevoir<br />
le traitement vilbostoneplus qui rend les<br />
carreaux insensibles à la saleté et aux<br />
taches. Pendant le processus de fabrication,<br />
la structure de la surface des carreaux est<br />
traitée de façon à augmenter sa résistance<br />
aux taches et aux salissures ce qui rend<br />
superflu un traitement ultérieur au moyen<br />
d’un imprégnateur. Le grès cérame<br />
porcelainé vilbostone non émaillé convient<br />
tout particulièrement aux revêtements des<br />
locaux ouverts au public et fortement<br />
sollicités. Il présente une forte résistance au<br />
gel et aux produits chimiques et il est en<br />
outre grand teint et insensible à la lumière.<br />
15
Carrelages de mur: <strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong> terra clair & foncé et gris-mauve clair · Carrelages de sol: GRANIFLOOR brun foncé
<strong>PRO</strong> <strong>ARCHITECTURA</strong> <strong>Edition</strong><br />
Grès émaillé EN 14411-BIb · Mur et sol<br />
Grès cérame porcelainé émaillé EN 14411-BIa · Mur et sol<br />
clair<br />
moyen<br />
foncé<br />
PR40 z PR43 z PR46 z PR49 z PR52 z<br />
PR41 t PR44 t PR47 t PR50 z PR53 t<br />
PR42 t PR45 t PR48 t PR51 t PR54 t<br />
Grès cérame porcelainé vilbostone EN 14411-BIa · Sol<br />
moyen<br />
foncé<br />
gris<br />
gris<br />
PR70<br />
PR75<br />
gris-bleu<br />
gris-bleu<br />
PR71<br />
PR76<br />
terra<br />
terra<br />
PR72<br />
PR77<br />
Palette des coloris<br />
sable<br />
sable<br />
PR73<br />
PR78<br />
gris-mauve<br />
gris-mauve<br />
PR74<br />
PR79
V&B Fliesen GmbH<br />
Rotensteiner Weg<br />
D-66663 Merzig<br />
E-Mail: info@vb-fliesen.com<br />
Plus d’inspiration :<br />
www.vorstellungswelten.com ou scannez ce code avec<br />
votre smartphone<br />
9108 WH01 00 10 · 08/12 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles. Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM
Change language