213_IB 2morrow:Layout 1 - Villeroy & Boch
213_IB 2morrow:Layout 1 - Villeroy & Boch
213_IB 2morrow:Layout 1 - Villeroy & Boch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Notre savoir-faire à votre service !<br />
L’essentiel en un clic<br />
L’Expo’Boutique vous accueille<br />
Une équipe dédiée à votre écoute<br />
Siège Social<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> S.A.S.<br />
Division Salles de Bains et Wellness<br />
82, rue d’Hauteville<br />
75010 Paris<br />
www.villeroy-boch.com<br />
• Trouver des Installateurs Conseils <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> dans votre région<br />
• Trouver les salles d’exposition de nos partenaires professionnels<br />
• Informations sur nos gammes et ambiances de salles de bains<br />
• Téléchargement de nos catalogues<br />
• Conception virtuelle de votre projet salle de bains …et beaucoup plus encore<br />
Tout l’univers <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> sur 750 m 2<br />
Lundi au samedi de 10h30 à 19h00 sans interruption<br />
94, Boulevard du Montparnasse<br />
75014 Paris<br />
Fax : 01.56.54.10.01<br />
E-mail : expoboutique@villeroy-boch.com<br />
Métro Vavin<br />
0825 009 100<br />
ou par E-mail : hotline-france@villeroy-boch.com<br />
Hotline<br />
Renseignements techniques<br />
Conseils d’installation et d'entretien<br />
Où trouver en exposition votre produit <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong><br />
9300 8A F0 Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux tolérances habituelles.<br />
Sous réserve de modifications du programme, des modèles et des coloris.<br />
www.villeroy-boch.com<br />
Nouveautés 2010<br />
Salle de bains & Wellness
2<br />
Contenu<br />
2MORROW<br />
Souplesse du design – réalisation aisée 3<br />
SUBWAY<br />
Deux formes. Doubles possibilités. 6<br />
L´UNIVERS DE LA DOUCHE<br />
Une réponse adaptée à tous vos projets 10<br />
JUST RELAX! PLUS<br />
La relaxation pour tous 12<br />
LOOP & FRIENDS<br />
Un design exceptionnel avec de nombreuses options 14<br />
NEXT 2 U<br />
Formes expressives et nuances des coloris 15<br />
LA BELLE<br />
La nouvelle élégance du romantisme 16<br />
MY ART | UNITED<br />
Une baignoire design à personnaliser 18<br />
ULTIMATE FITNESS<br />
Le massage balnéo par excellence 20<br />
WHISPER<br />
Le silence au service de la détente 21<br />
SUPRAFIX<br />
Simplicité de montage, élégance du design 22<br />
PRODETECT | GREENGAIN<br />
Commande de rinçage d’urinoirs par radar | Une solution pour des économies<br />
d’eau incomparables 23
<strong>2morrow</strong><br />
SOUPLESSE DU DESIGN – REALISATION AISEE<br />
Comme un simple jeu de construction. Des sets prédéfinis vous permettent de créer votre propre<br />
salle de bains.<br />
Grande souplesse dans l’aménagement. Vous pouvez choisir à votre guise les dimensions, les<br />
couleurs et les poignées pour créer un ensemble parfait et personnalisé.<br />
Clarté du design. Le bandeau horizontal de couleur est l’élément caractéristique du style.<br />
Vous le retrouverez au fil de toute la collection. Il associe ainsi le modernisme et la clarté du<br />
design au look caractéristique de 2MORROW.<br />
Vasque à poser LOOP & FRIENDS<br />
Façade GLOSSY MOKA<br />
Corps BOIS D`OLIVIER<br />
Bandeau BOIS D`OLIVIER<br />
Miroir avec éclairage 2MORROW 1000<br />
Robinetterie CIRCLE<br />
2MORROW<br />
3
4<br />
+<br />
CINQ ÉTAPES VERS LA SALLE DE BAINS PARFAITE<br />
1 ère ÉTAPE<br />
Le lavabo<br />
VASQUES À POSER<br />
CUBIC* LOOK*<br />
700 mm,<br />
1000mm<br />
LOOP & FRIENDS**<br />
Ø 380 mm,<br />
Ø 430 mm<br />
380 x 585 mm<br />
MEMENTO**<br />
500 mm,<br />
600 mm,<br />
800 mm,<br />
1000mm<br />
PLANS DE TOILETTE<br />
380 x 380 mm<br />
380 x 585 mm<br />
SENTIQUE** SUBWAY**<br />
800 mm,<br />
1000mm,<br />
1300 mm<br />
700 mm,<br />
1000mm<br />
800 mm,<br />
1000mm,<br />
1300 mm<br />
** Matériau de synthèse<br />
** non compris dans le prix du set<br />
code d´article = AXXX 0Z YY<br />
Z = A remplacer par les codes des poignées<br />
YY = A remplacer par les codes des combinaisons<br />
2 ère ÉTAPE<br />
Les combinaisons de couleurs<br />
GROUPE DE PRIX 1 mélaminé<br />
BANDEAU CORPS FAÇADE<br />
Combinaison de couleur 1, Réf. NA<br />
Macassar<br />
Bois d`olivier<br />
Gris volcanique<br />
Bois d`olivier<br />
Macassar<br />
Combinaison de couleur 2, Réf. NB<br />
Bois d`olivier<br />
Combinaison de couleur 3, Réf. NC<br />
Gris volcanique<br />
Combinaison de couleur 5, Réf. NE<br />
+<br />
Macassar<br />
Bois d`olivier<br />
Glossy White<br />
Glossy White<br />
Glossy Moka<br />
Orange<br />
Vert olive<br />
Vert olive<br />
GROUPE DE PRIX 2 revêtu d'un film PVC<br />
BANDEAU CORPS FAÇADE<br />
Combinaison de couleur 4, Réf. ND<br />
Combinaison de couleur 6, Réf. NF<br />
Combinaison de couleur 7, Réf. NG<br />
Glossy White<br />
Glossy White<br />
Glossy Moka<br />
Gris volcanique Glossy White Glossy White
+<br />
3 ère ÉTAPE<br />
Les meubles<br />
POUR VASQUES<br />
À POSER<br />
1050 mm,<br />
1350 mm<br />
POUR PLANS<br />
DE TOILETTE<br />
800 mm,<br />
1000mm,<br />
1300 mm<br />
+<br />
4 ère ÉTAPE<br />
Les poignées<br />
GROUPE DE PRIX 1<br />
Réf. 1 poignée courbe<br />
Réf. 2 poignée<br />
Réf. 3 poignée profilée<br />
GROUPE DE PRIX 2<br />
Réf. 1 poignée courbe<br />
Réf. 2 petite poignée<br />
Réf. 3 poignée rectangulaire<br />
Réf. 4 poignée intégrée<br />
+<br />
5 ère ÉTAPE<br />
Le miroir **<br />
MIROIR AVEC<br />
ECLAIRAGE<br />
500 x 510 mm<br />
700 x 510 mm<br />
1000x510mm<br />
1400x510mm<br />
ARMOIRE DE<br />
TOILETTE<br />
500 x 680 mm<br />
700 x 680 mm<br />
1000 x 680 mm<br />
1400 x 680 mm<br />
+<br />
COMBINAISONS<br />
Exemples<br />
Vasque à poser CUBIC<br />
Façade GLOSSY WHITE<br />
Corps GLOSSY WHITE<br />
Bandeau MACASSAR<br />
Miroir éclairé 2MORROW 1000<br />
De nombreuses<br />
autres combinaisons de<br />
meubles sont possibles<br />
avec 2MORROW.<br />
Plan de toilette SENTIQUE<br />
Façade VERT OLIVE<br />
Corps GRIS VOLCANIQUE<br />
Bandeau GRIS VOLCANIQUE<br />
Armoire de toilette 2MORROW 1000<br />
Robinetterie CULT<br />
Les sets sont également proposés dans de plus<br />
grandes dimensions et peuvent être combinés<br />
avec d’autres meubles.<br />
2MORROW<br />
5
6<br />
Subway 2.0<br />
DEUX FORMES. DOUBLES POSS<strong>IB</strong>ILITÉS.<br />
Un nouveau design pour un best-seller. SUBWAY 2.0 est maintenant proposé en deux nouvelles<br />
formes : droite ou arrondie. Une gamme de meubles coordonnés parachève la collection.<br />
Autres gages de succès : un design intemporel, des innovations technologiques et des matériaux<br />
haut de gamme. Cette collection particulièrement large permet de vraiment personnaliser l’aménagement<br />
de sa salle de bains. SUBWAY 2.0, la diversité pour tous.<br />
COLORIS CÉRAMIQUES<br />
01 Blanc R1 Blanc<br />
ceramicplus<br />
R2 Star white<br />
ceramicplus<br />
R3 Pergamon<br />
ceramicplus<br />
Lavabo droit Lavabo arrondi
Collection céramique Subway 2.0<br />
LAVABOS<br />
Plan de toilette<br />
Smar t Fix<br />
800 x 470 mm<br />
1000 x 470 mm<br />
1300 x 470 mm simple vasque<br />
1300 x 470 mm double vasque<br />
4,5 4,5<br />
Lavabos<br />
Smar t Fix<br />
370 x 305 mm<br />
450 x 370 mm<br />
500 x 400 mm<br />
550 x 440 mm<br />
600 x 470 mm<br />
650 x 470 mm<br />
Smar t Fix<br />
370 x 320 mm<br />
450 x 385 mm<br />
500 x 420 mm<br />
550 x 460 mm<br />
600 x 490 mm<br />
650 x 490 mm<br />
Recommandation : cache siphon SENTIQUE pour les modèles droits et cache siphon SUBWAY pour les lavabos arrondis<br />
CUVETTES DE WC<br />
375 x 565 mm<br />
SUBWAY 2.0<br />
suspendu<br />
à fond creux<br />
370 x 670 mm<br />
SUBWAY<br />
cuvette sur pied pour<br />
ensemble WC près du<br />
mur<br />
800 x 60 x 800 mm<br />
900 x 60 x 900 mm<br />
1000 x 60 x 1000 mm<br />
355 x 480 mm<br />
SUBWAY 2.0<br />
suspendu<br />
à fond creux compact<br />
BIDETS<br />
375 x 565 mm<br />
SUBWAY 2.0<br />
suspendu<br />
375 x 565 mm<br />
SUBWAY<br />
suspendu<br />
à fond creux<br />
355 x 480 mm<br />
SUBWAY 2.0<br />
suspendu<br />
compact<br />
700x 60 x 900 mm<br />
750 x 60 x 900 mm<br />
800 x 60 x 1000 mm<br />
800 x 60 x 1200 mm<br />
355 x 480 mm<br />
SUBWAY<br />
suspendu<br />
à fond creux compact<br />
375 x 565 mm<br />
SUBWAY<br />
suspendu<br />
RECEVEURS DE DOUCHE EN CERAMIQUE EXTRAPLATS ET ANTIDERAPANTS<br />
370 x 560 mm<br />
SUBWAY<br />
sur pied<br />
près du mur<br />
355 x 480 mm<br />
SUBWAY<br />
suspendu<br />
compact<br />
800 mm de côté<br />
900 mm de côté<br />
1000 mm de côté<br />
Lave-mains d’angle<br />
320 mm de côté<br />
370 x 670 mm<br />
SUBWAY<br />
combi-pack sur pied<br />
370 x 560 mm<br />
SUBWAY sur pied<br />
près du mur<br />
SUBWAY<br />
7
8<br />
Gamme de meubles Subway<br />
Meuble sous plan<br />
Meuble sous plan pour les<br />
lavabos SUBWAY 2.0 en<br />
450, 500, 550, 600 et 650 mm<br />
Meubles d’appoint<br />
Meuble d’appoint<br />
suspendu<br />
Meuble sous plan pour<br />
les lavabos SUBWAY 2.0 en<br />
800 et en 1000 mm<br />
Meuble sous plan pour<br />
les plans de toilette simples et<br />
doubles SUBWAY 2.0<br />
en 1300 mm<br />
Meuble sous plan pour le<br />
lavabo SUBWAY 2.0 arrondi en<br />
550, 600 et 650 mm<br />
Miroir Armoire de toilette Boîte de rangement<br />
Largeurs disponibles<br />
450, 600, 800, 1000, 1300 mm<br />
Largeurs disponibles<br />
600, 800 et 1000 mm<br />
Meuble d’appoint<br />
asymétrique à gauche / à droite<br />
avec pieds<br />
Meuble d’appoint arrondi<br />
asymétrique à gauche / à droite (tiroir et porte)<br />
avec pieds<br />
Largeur : 1300 mm Boîte de rangement 5/10,<br />
4/10 et 9/10
Meuble sous plan XL pour les<br />
plans de toilette SUBWAY 2.0 en<br />
800 et en 1000 mm<br />
Meuble sous plan XL pour les<br />
plans de toilette simples et doubles<br />
SUBWAY 2.0 en 1300 mm<br />
Meuble sous plan asymétrique à<br />
gauche / à droite pour le lavabo droit<br />
SUBWAY en 600 mm<br />
Meuble sous plan asymétrique à<br />
gauche / à droite pour le lavabo arrondi<br />
SUBWAY en 600 mm<br />
Étagères Étagère avec miroir Armoire haute<br />
Armoire moyenne<br />
3 étagères<br />
Finition des meubles<br />
FAÇADE / CORPS<br />
4 étagères 5 étagères en différentes<br />
en différentes<br />
versions<br />
versions<br />
01 Blanc DH Glossy white FM Bleu pétrole FP Glossy grey FQ Chêne graphite<br />
PLAQUES DE VERRE<br />
FS Blanc FR Gris argent<br />
SUBWAY<br />
9
10<br />
L’univers de la Douche<br />
UNE SOLUTION ADAPTÉE À TOUS<br />
VOS PROJETS<br />
Des solutions universelles pour répondre à toutes vos exigences.<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> donne une nouvelle dimension à votre salle de bains.<br />
Avec une grande variété de receveurs en Quaryl ® , en acrylique ou en<br />
céramique, <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> ouvre de nouvelles perspectives en matière de<br />
confort, de diversité de formes et d'entretien. La grande qualité des matériaux<br />
employés, leurs formes extra-plates et leur technicité novatrice<br />
permettent de les installer partout et de répondre à toutes vos attentes :<br />
LA RECHERCHE DU DESIGN ET DE L‘ESTHETISME<br />
Des solutions esthétiques pour des salles de bains design. Les nouveaux<br />
coloris des receveurs de douche SQUARO, coordonnés à ceux du<br />
carrelage permettent de réaliser une salle de bains tout en harmonie.<br />
Les receveurs de douche à fleur attirent le regard. La pureté de leurs<br />
lignes permet de les encastrer complètement à fleur de carrelage pour<br />
rendre la douche invisible. Grâce au Quaryl ® , <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> propose<br />
une évacuation intégrée dans la masse, pour une meilleure étanchéité.<br />
LE CONFORT D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN<br />
Un maximum de confort et de sécurité. Un large choix de receveurs de<br />
douche <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> apporte un confort maximal grâce à leur<br />
encastrement à fleur et à leur surface antidérapante. Grâce au<br />
traitement ceramicplus, les receveurs de douche céramiques sont très<br />
facile à entretenir.<br />
UNE RÉPONSE ADAPTÉE À TOUTES LES CONFIGURATIONS<br />
<strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> propose des receveurs de douche adaptés à toutes les<br />
configurations de salles de bains et à toutes les exigences, allant de 70 cm<br />
pour de petites salles de bains jusqu'à 1,80 m pour les très grandes.
ACCESS<strong>IB</strong>ILITÉ<br />
De réels avantages dans toutes les tailles. <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> possède une large<br />
gamme de produits qui répondent aux normes d'accessibilité des salles de bains.<br />
La gamme LIFETIME s'élargit d'un grand choix de receveurs à encastrer, tout particulièrement dans les grandes dimensions.<br />
Complément idéal : les parois de douche LIFETIME déclinées en plusieurs tailles et différents modèles.<br />
D'un grand confort d'accès (sans barre de seuil), ces receveurs sont également très faciles à installer.<br />
Les receveurs de douche LIFETIME répondent à toutes les exigences en matière d’accessibilité, et plus particulièrement aux<br />
critères du décret 2006-555 du 17 mai 2006. Leur épaisseur de 35 mm les rend en effet accessibles à tous. D’autres attributs<br />
leur permettent également de s’adapter à tous les âges de la vie : ils sont notamment antidérapants et conformes aux normes<br />
et tests antiglisse classe A, et ce sur des pentes de 12 degrés. Outre leur confort d’usage, les receveurs en céramique<br />
LIFETIME allient aussi esthétique et facilité d’entretien.<br />
FACILITÉ D’INSTALLATION<br />
LIFETIME<br />
900 x 900 x 35 mm<br />
1000 x 1000 x 35 mm<br />
800 x 1000 x 35 mm NOUVEAU<br />
800 x 1200 x 35 mm NOUVEAU<br />
900 x 1200 x 35 mm NOUVEAU<br />
Qu'ils soient en Quaryl ® , en acrylique ou en céramique, la pose<br />
est toujours simple. C'est le cas du receveur SQUARO Superflat avec évacuation<br />
intégrée. Il est possible de l'installer en une seule étape car le siphon est intégré au<br />
receveur et tous les éléments d'installation sont livrés en kit.<br />
UNE OFFRE VARIÉE, ADAPTÉE À TOUTES VOS DEMANDES<br />
Matériau Formes Nombre<br />
de Dimensions<br />
Céramique Quaryl ® Acrylique Carré Rectangulaire Quart de rond Pentagonal<br />
TARGA pro • 13<br />
TARGA classic • 4<br />
TARGA classic antiglisse • 4<br />
GEOS architectura • 11<br />
SUBWAY • •<br />
Exemple de l'installation facile du receveur<br />
de douche SQUARO<br />
Notre gamme très large en formes et dimensions, vous permettra toujours de trouver le produit convenant à votre salle de<br />
bains<br />
10 (céramique),<br />
10 (acrylique)<br />
LIFETIME • 5<br />
FUTURION • 13<br />
SQUARO • 8<br />
L’UNIVERS DE LA DOUCHE<br />
11
12<br />
Just Relax! Plus<br />
LA RELAXATION POUR TOUS<br />
Le système balnéo JUST RELAX! PLUS est d'une utilisation très simple. Son nouveau clavier de commande vous rend la<br />
balnéo accessible.<br />
• Les 6 buses latérales du système JUST RELAX! PLUS dispensent un massage à la fois puissant et efficace.<br />
• Les 10 injecteurs, disposés au fond de la baignoire, procurent un effet massant et stimulant, tout en douceur.<br />
• Disponible uniquement sur les baignoires acryliques : SUBWAY, REBANA, TARGA ARCHITECTURA, TARGA PRO, DODONA et<br />
CASSANDRA<br />
Versions balnéo<br />
Just Relax! Plus Airpool<br />
Réf. PAS<br />
L'effet des injecteurs en<br />
fond de cuve stimule<br />
agréablement le corps.<br />
10 injecteurs<br />
Just Relax! Plus Comfort Airpool<br />
Réf. PAC<br />
+ lumière LED blanche à faible consommation<br />
d'énergie<br />
Just Relax! Plus Whirlpool<br />
Réf. PWS<br />
Un massage eau pour<br />
une détente maximum<br />
6 buses latérales<br />
Just Relax! Plus Comfort Whirlpool<br />
Réf. PWC<br />
+ 6 buses dorsales<br />
+ 2 buses plantaires<br />
+ lumière LED blanche à faible consommation<br />
d'énergie<br />
Réglage en continu du<br />
massage air<br />
Massage air<br />
Injecteurs de fond de cuve<br />
Massage à intervalles<br />
Eclairage<br />
Massage eau buses<br />
latérales, dorsales et<br />
plantaires<br />
Massage eau avec<br />
système Venturi sur buses<br />
latérales, dorsales et<br />
plantaires<br />
Just Relax! Plus Combipool<br />
Réf. PCS<br />
L'effet des injecteurs en fond<br />
de cuve stimule<br />
agréablement le corps. Un<br />
massage eau pour une<br />
détente maximum<br />
10 injecteurs en fond de<br />
cuve<br />
6 buses latérales<br />
Just Relax! Plus Comfort Combipool<br />
Réf. PCC<br />
+ 6 buses dorsales<br />
+ 2 buses plantaires<br />
+ lumière LED blanche à faible consommation<br />
d'énergie<br />
Clavier de commande sur la plage<br />
de la baignoire<br />
Esthétique et pratique, situé sur la plage de la baignoire, le<br />
clavier de commande des systèmes balnéo JUST RELAX!<br />
PLUS séduit par sa simplicité d’utilisation et son accessibilité.<br />
Vous atteignez toutes les fonctions confortablement<br />
sans être obligé d’interrompre votre relaxation.
JUST RELAX! PLUS COMFORT –<br />
IDEAL POUR SE DÉTENDRE ENCORE PLUS CONFORTABLEMENT<br />
Baignoire CASSANDRA<br />
équipée du système balnéo<br />
JUST RELAX! PLUS COMFORT<br />
Robinetterie CULT<br />
Carrelage BERNINA + PAPER MOODS<br />
Avec JUST RELAX! PLUS COMFORT encore plus de buses pour davantage de relaxation : grâce à leur disposition idéale, les<br />
6 buses dorsales dispensent un massage du dos puissant et régulier tandis que les 2 buses plantaires massent agréablement les<br />
pieds. La lumière LED blanche, associée au système JUST RELAX! PLUS procure un bien-être supplémentaire à l'atmosphère.<br />
Grâce aux nombreux modèles de baignoires acryliques, JUST RELAX! PLUS COMFORT offre un bien-être simple dans toutes<br />
les salles de bains.<br />
Buses<br />
Injecteurs de fond de cuve Buse latérale en fonction<br />
Buse plantaire en fonction<br />
Buse dorsale en fonction<br />
Lumière LED blanche à<br />
faible consommation<br />
d'énergie<br />
JUST RELAX! PLUS<br />
13
14<br />
Loop & Friends<br />
UN DESIGN EXCEPTIONNEL AVEC DE NOMBREUSES OPTIONS<br />
COLORIS<br />
01 Blanc R1 Blanc<br />
ceramicplus<br />
Shape<br />
DE NOMBREUSES COMBINAISONS SHAPE - LOOP & FRIENDS<br />
A677 XX YY<br />
A732 XX YY<br />
750 x 230 x 500 mm<br />
1 tiroir<br />
COLORIS<br />
Façade / corps<br />
ED Décor Macassar<br />
A678 XX YY<br />
A733 XX YY<br />
1350 x 230 x 500 mm<br />
2 tiroirs<br />
Façade / corps<br />
EH Merano<br />
XX = A remplacer par les codes des façades<br />
YY = A remplacer par les codes du corps<br />
R2 Star white<br />
ceramicplus<br />
A679 XX YY<br />
A734 XX YY<br />
1650 x 230 x 500 mm<br />
2 tiroirs<br />
Façade<br />
EJ Arabesque<br />
Loop & Friends<br />
VASQUES SEMI ENCASTRÉES - NOUVEAU<br />
430 mm<br />
4114 00 avec trop-plein<br />
4114 01 sans trop-plein<br />
380 mm<br />
4118 00 avec trop-plein<br />
4118 01 sans trop-plein<br />
R3 Pergamon<br />
ceramicplus<br />
A680 XX YY<br />
A735 XX YY<br />
750x410x500mm<br />
2 tiroirs<br />
Façade / corps<br />
EK Crème<br />
HB Espresso<br />
ceramicplus<br />
A681 XX YY<br />
A736 XX YY<br />
1350x410x500mm<br />
4 tiroirs<br />
Façade / corps<br />
DJ Blanc brillant<br />
laqué<br />
Vasque à encastrer Vasque à encastrer par-dessous Vasque à poser Vasque à poser semi-<br />
encastrée NOUVEAU<br />
C Cassis<br />
HC Cassis ceramicplus<br />
A682 XX YY<br />
A737 XX YY<br />
1650x410x500mm<br />
4 tiroirs<br />
Façade / corps<br />
DQ Anthracite<br />
brillant laqué<br />
Vasque semi encastrée
Next2U<br />
FORMES EXPRESSIVES ET NUANCES DES COLORIS<br />
MEUBLE SOUS LAVABO<br />
A627 YY XX version à droite<br />
1200 x 480 x 490 mm<br />
pour lavabo en matériau de<br />
synthèse B013 C0 01<br />
1200 x 490 mm<br />
A628 YY XX version à gauche<br />
1200 x 480 x 490 mm<br />
pour lavabo en matériau de<br />
synthèse B014 C0 01<br />
1200 x 490 mm<br />
A346 A0 XX<br />
sans interrupteur ni prise<br />
de courant<br />
A362 FA XX<br />
avec interrupteur et prise<br />
de courant<br />
1000 x 850 x 173 mm<br />
A346 70 XX<br />
sans interrupteur ni prise<br />
de courant<br />
A362 F7 XX<br />
avec interrupteur et prise<br />
de courant<br />
700 x 850 x 173 mm<br />
A342 50 XX<br />
500 x 850 x 145 mm<br />
MIROIR<br />
ARMOIRE DE TOILETTE<br />
miroir à droite<br />
A340 FC XX<br />
miroir à gauche<br />
A341 FC XX<br />
1200x850x176mm<br />
MEUBLES D’APPOINT ARMOIRE HAUTE ARMOIRE LATÉRALE<br />
A642 YY XX<br />
700 x 340 x 390 mm<br />
A643 YY XX<br />
700 x 340 x 390 mm<br />
FINITIONS DES MEUBLES<br />
DH Glossy white<br />
XX = A remplacer par les codes des façades<br />
YY = A remplacer par les codes du corps<br />
A626 YY XX<br />
1000 x 480 x 490 mm<br />
pour lavabo en<br />
matériau de synthèse<br />
B012 A0 01<br />
1000 x 490 mm<br />
A632 YY XX version<br />
à droite<br />
A631 YY XX version<br />
à gauche<br />
400 x 1600 x 390 mm<br />
A625 YY XX<br />
700 x 480 x 490 mm<br />
pour lavabo en<br />
matériau de synthèse<br />
B011 70 01<br />
700 x 490 mm<br />
A615 YY XX version à droite<br />
A614 YY XX version à gauche<br />
400 x 1600 x 390 mm<br />
A630 YY XX version à droite<br />
A629 YY XX version à gauche<br />
400 x 1600 x 390 mm<br />
avec corbeille à linge<br />
A645 YY XX version à droite<br />
500 x 640 x 258 mm<br />
pour lavabo en matériau de<br />
synthèse B015 50 01<br />
A644 YY XX version à gauche<br />
500 x 640 x 258 mm<br />
pour lavabo en matériau de<br />
synthèse B015 50 01<br />
503 x 260 mm<br />
A639 YY XX version<br />
à droite<br />
A638 YY XX version<br />
à gauche<br />
400 x 820 x 390 mm<br />
version à droite<br />
A346 C0 XX sans interrupteur ni prise de courant<br />
A362 FC XX avec interrupteur et prise de courant<br />
version à gauche<br />
A347 C0 XX sans interrupteur ni prise de courant<br />
A363 FC XX avec interrupteur et prise de courant<br />
1200 x 850 x 173 mm<br />
A339 FA XX<br />
1000x850x176mm<br />
A641 YY XX version<br />
à droite<br />
A640 YY XX version<br />
à gauche<br />
400 x 820 x 390 mm<br />
A338 F7 XX<br />
700 x 850 x 176 mm<br />
A637 YY XX version<br />
à droite<br />
A636 YY XX version<br />
à gauche<br />
400 x 1140 x 390 mm<br />
FA Glossy moka FB Glossy ruby DQ Glossy grey FD Portofino FF Platine caramel FE Orme graphite<br />
LOOP | NEXT 2 U<br />
15
16<br />
La Belle<br />
LA NOUVELLE ÉLÉGANCE DU ROMANTISME<br />
La gamme complète céramique, meubles et wellness LA BELLE fait preuve d’un design<br />
exceptionnel avec des lignes pures et des formes élancées. La combinaison parfaite des<br />
éléments, pour une salle de bains invitant au bien-être et au romantisme.<br />
DJ Coloris blanc,<br />
laqué brillant<br />
DU Coloris framboise,<br />
laqué brillant
Lavabo Lave-mains Vasque à poser<br />
6124 11 (G1) XX<br />
6124 A1 (G2) XX<br />
6124 13 (G3) XX<br />
1000x490mm<br />
6126 71 (G1) XX<br />
6126 A1 (G2) XX<br />
6126 73 (G3) XX<br />
700x490mm<br />
7324 50 (G0) XX<br />
7324 51 (G1) XX<br />
520x460mm<br />
Bidet Cuvette à fond creux Baignoire<br />
5427 00 XX<br />
385x585mm<br />
Modèle suspendu, bonde, avec<br />
cache écoulement en céramique<br />
inclus, Set de fixation inclus<br />
pour fixation cachée<br />
9M14 00 XX, lunette (accessoire<br />
indispensable)<br />
5627 10 XX<br />
385x585mm<br />
Modèle suspendu, Sortie<br />
horizontale, Set de fixation<br />
Supra Fix inclus<br />
9M12 S1 XX, abattant,<br />
à charnières Quick Release<br />
et Soft Closing<br />
Meuble d’appoint Meuble sous-lavabo<br />
A58910 XX (chromé)<br />
A58920 XX (champagne)<br />
670x420x335mm<br />
A584 10 XX (chromé)<br />
A584 20 XX (champagne)<br />
950x435x480mm<br />
Également disponible en<br />
version vasque à poser<br />
A582 10 XX (chromé)<br />
A582 20 XX (champagne)<br />
1350x210x540mm<br />
Également disponible en<br />
version vasque à poser<br />
A587 10 XX (chromé)<br />
A587 20 XX (champagne)<br />
1350x420x540mm<br />
Également disponible en<br />
version vasque à poser<br />
BQ180LAB2V<br />
1800x800mm<br />
version à encastrer,<br />
cette baignoire peut<br />
être équipée de<br />
systèmes balnéo<br />
6137 85 XX<br />
850x440mm<br />
A583 10 XX (chromé)<br />
A583 20 XX (champagne)<br />
1350x420x540mm<br />
Également disponible en<br />
version vasque à poser<br />
Coiffeuse<br />
A588 1L XX (bouton chromé,<br />
charnière à gauche)<br />
A588 1R XX (bouton chromé,<br />
charnière à droite)<br />
1350x210 | 575x410mm<br />
Disponible en bouton champagne<br />
Pieds pour lavabo<br />
pour lavabos<br />
6124 G1 XX<br />
6124 G2 XX<br />
6124 G3 XX<br />
BQ180LAB2PDV<br />
1800x800mm<br />
version en ilôt<br />
A624 10 XX (chromé)<br />
A624 20 XX (champagne)<br />
950x210x540mm<br />
Également disponible en<br />
version vasque à poser<br />
Miroir Tabouret Boîte de rangement<br />
A336 D5 00<br />
Sans décor avec éclairage<br />
A337 D5 00<br />
Avec décor avec éclairage<br />
1350x750x67mm<br />
XX = A remplacer par les codes des façades<br />
A336 50 00<br />
Sans décor avec éclairage<br />
A337 50 00<br />
Avec décor avec éclairage<br />
500x850x67mm<br />
A591 10 XX<br />
A591 20XX<br />
500x488x350mm<br />
recouvert de velours et décor<br />
brodé, blanc sur framboise ou<br />
framboise sur coloris sable.<br />
Réglage en hau teur des pieds<br />
chromés<br />
Armoire haute<br />
A581 10 DJ<br />
A581 20 DJ<br />
90x786x430mm<br />
A590 1L XX (bouton chromé,<br />
charnière à gauche)<br />
A590 1R XX (bouton chromé,<br />
charnière à droite)<br />
400x1700x335mm<br />
Disponible en bouton champagne<br />
B001 34 00<br />
96x58x128mm<br />
B001 35 00<br />
96x58x160mm<br />
B001 43 00<br />
96x58x288mm<br />
LA BELLE<br />
17
18<br />
My Art | United<br />
UNE BAIGNOIRE DESIGN À PERSONNALISER
My Art<br />
Nouvelle gamme de baignoires en Quaryl ®<br />
• disponible en 2 formes (rectangulaires et<br />
asymétriques)<br />
• 5 dimensions<br />
Ces 2 baignoires en Quaryl ® existent également,<br />
associées avec un plage en verre ou en matériau<br />
composite noir<br />
My Art Emotion<br />
United<br />
UNITED est un nouveau système d´habillage<br />
pour baignoires Quaryl uniquement. 7 gammes de<br />
baignoires rectangulaires s'associent avec<br />
UNITED.<br />
UNITED permet de personnaliser l’aménagement<br />
de la salle de bains. Différentes finitions de<br />
tabliers sont proposées pour s'associer parfaitement<br />
aux gammes de meubles <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />
L'habillage UNITED peut également s'installer<br />
avec un système balnéo. Il sera alors livré avec un<br />
châssis spécifique (profilé en aluminium anodisé<br />
de 50 mm de largeur).<br />
XX = A remplacer par la référence de la couleur choisie<br />
BAIGNOIRES MY ART<br />
Solo<br />
1700 x 750 mm<br />
BQ170MYA2V XX<br />
Différents plages pour MY ART<br />
Réf. G Verre Réf. C Composite noir<br />
ED Macassar EH Merano EC Glossy<br />
walnut<br />
Justesse de l´assemblage<br />
Duo<br />
1800 x 800 mm<br />
BQ180MYA2V XX<br />
Possibilité d’ajouter un bandeau lumineux<br />
sous tout le contour de la baignoire MY ART<br />
(sauf en version asymétrique)<br />
MATÉRIAU POUR LE TABLIER UNITED<br />
pour les baignoires rectangulaires et asymétriques<br />
Baignoires pouvant s´adapter avec l´habillage United<br />
• CETUS<br />
• L<strong>IB</strong>RA<br />
• MY ART<br />
• MY ART EMOTION<br />
• OBERON<br />
• PAVIA<br />
• SQUARO<br />
DH Glossy<br />
white<br />
DN Pearlwood<br />
Détail du système de fixation des tabliers<br />
MY ART | UNITED<br />
19
20<br />
Ultimate Fitness<br />
LE MASSAGE BALNÉO PAR EXCELLENCE.<br />
Le bien-être et le design réunis dans une baignoire balnéo. ULTIMATE FITNESS s'installe sur les baignoires acryliques ou en<br />
Quaryl ® de <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>. Sur les modèles en Quaryl ® , il devient le premier système entièrement invisible grâce aux buses<br />
INVIS<strong>IB</strong>LE JETS au design novateur, s'encastrant à fleur. Les buses sont proposées en finition chromée ou dorée selon les<br />
modèles de baignoires.<br />
• Choix du système : il est possible de choisir entre un système Airpool avec des injecteurs en fond de cuve et un système<br />
Whirlpool avec buses-eau latérales et effet Venturi, ou bien encore une combinaison des deux avec le système Combipool.<br />
• Massage idéal : 16 buses latérales escamotables « Pop up » et orientables manuellement sont disposées sur deux niveaux,<br />
complétées par 12 injecteurs en fond de cuve pour renforcer l'efficacité du massage.<br />
• Le massage : livré de série, le massage séquentiel agit sur les zones ciblées et l'air pulsé procure alors un effet stimulant.<br />
Options pour les systèmes balnéo Ultimate Fitness et Whisper<br />
COMFORT CONTROL<br />
La télécommande très pratique<br />
permet de régler facilement et<br />
rapidement toutes les fonctions<br />
et les programmes de massage<br />
en restant confortablement<br />
installé.<br />
COMFORT HEATING<br />
Le système de réchauffement<br />
d'eau COMFORT HEATING<br />
maintient la température<br />
souhaitée lorsque le système<br />
balnéo est activé.<br />
AIR ROYALE<br />
24 injecteurs air, idéalement<br />
répartis en fond de cuve procurent<br />
un effet bulles de champagne sur<br />
la peau.
Whisper<br />
LE SILENCE AU SERVICE DE LA DÉTENTE<br />
Une relaxation sensorielle tout en douceur : le système balnéo WHISPER de la deuxième génération est incroyablement<br />
silencieux. Son niveau sonore satisfait aux exigences de la norme DIN 4109 (mesures effectuées par l'Institut Fraunhofer).<br />
Les nouvelles buses latérales WHISPER réalisent un massage 70% plus puissant qu'auparavant. Ce système est remarquablement<br />
approprié aux appartements et hôtels.<br />
• Choix du système : il est possible de choisir entre un système Airpool avec des injecteurs en fond de cuve et un système<br />
Whirlpool avec buses-eau latérales avec effet Venturi, ou bien encore une combinaison des deux avec le système Combipool.<br />
• Le massage : 8 buses latérales obstruables et orientables manuellement et 8 injecteurs en fond de cuve garantissent un<br />
massage relaxant.<br />
• Design parfait : les nouvelles buses sont encastrées à fleur sur les baignoires en Quaryl ® et elles sont discrètes sur les<br />
modèles acryliques. Les buses sont proposées en version chromée (équipement standard) ou en finition dorée en option.<br />
ECLAIRAGE ET MAGIC LIGHT<br />
L'éclairage subaquatique diffuse une lumière d'ambiance grâce<br />
à ses deux LED blanches. Il peut être installé sur les baignoires<br />
acryliques et en Quaryl ® .<br />
MAGIC LIGHT : la chromathérapie <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong>.<br />
C'est un jeu de LED de 6 couleurs créant une atmosphère de<br />
détente et une ambiance chaleureuse.<br />
BRUME AROMATIQUE<br />
Un nuage de senteurs finement parfumées est diffusé à la<br />
surface de l'eau.<br />
ULTIMATE FITNESS | WHISPER<br />
21
22<br />
SupraFix<br />
SIMPLICITÉ DE MONTAGE, ÉLÉGANCE DU DESIGN<br />
Le nouveau système de fixation<br />
SUPRAFIX (demande de brevet<br />
déposée) pour les cuvettes suspendues*<br />
autorise désormais une installation<br />
simple et rapide par une seule personne.<br />
Et de surcroît, plus de trous de<br />
fixation sur les côtés de la cuvette et<br />
plus de caches en matière plastique.<br />
*cuvettes suspendues SUBWAY 2.0,<br />
LA BELLE et MEMENTO<br />
MANIPULATION FACILE<br />
• Une pièce de raccordement spécialement conçue et qui correspond exactement à la<br />
distance entre les tiges filetées, permet d’effectuer un positionnement précis, sans<br />
besoin d’ajustement ultérieur<br />
• Les éventuels défauts de planéité du mur peuvent être compensés jusqu’à 17 mm,<br />
simplement et rapidement grâce aux pièces Vego fournies<br />
• Le système SUPRAFIX soutient l'ensemble dès que les vis de fixation sont positionnées<br />
dans les trous de la cuvette<br />
INSTALLATION RAPIDE<br />
• Le montage de la cuvette inclut déjà les principales étapes de montage de l’abattant,<br />
puisque les filetages de fixation des charnières de l’abattant sont déjà intégrées<br />
• Il suffit donc de positionner l’abattant et de le visser à fond<br />
• L’abattant est également disponible avec les systèmes QUICK RELEASE de<br />
démontage rapide et SOFT CLOSING de fermeture amortie
proDetect | GreenGain<br />
COMMANDE DE RINÇAGE D’URINOIRS PAR RADAR<br />
Remarquable, simple et fiable. Avec PRODETECT, <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> propose désormais une commande de rinçage d’urinoirs<br />
absolument exceptionnelle, anti-vandalisme et à faible consommation d’eau aux avantages convaincants : l'alimentation sur<br />
secteur ou sur piles fait de PRODETECT un système utilisable dans le monde entier et très facile à entretenir – une solution<br />
complète et simple qui se monte aisément et rapidement, directement sur le carrelage. L’utilisation d’une technologie à haute<br />
fréquence de 24 GHz garantit une fiabilité de fonctionnement maximale de PRODETECT déjà testée dans la pratique. Le montage<br />
est d'autant plus simple que le système se calibre automatiquement.<br />
CARACTÉRISTIQUES INNOVANTES<br />
• Sécurité ‘‘anti-vandalisme’’ : l’ensemble de la partie technique est masqué derrière l’urinoir<br />
• Mode ‘‘stade’’ : en cas de fréquence d’utilisation accrue, la périodicité entre deux rinçages est<br />
automatiquement rallongée avant de revenir ensuite à la normale<br />
• Mode ‘‘économies d’eau’’ : le volume de rinçage peut être réglé à 0,8 litre et, en option,<br />
jusqu’à 4 litres<br />
• Rinçage hygiénique : lorsque l'urinoir n'est pas utilisé, un rinçage est automatiquement déclenché<br />
toutes les 24 heures après la dernière utilisation<br />
• Autodiagnostic : l’état de la pile, de l’électrovanne et du détecteur radar peuvent être signalés<br />
par des diodes électroluminescentes ainsi que par un signal sonore<br />
• Mode ‘‘statistique’’ : le système affiche la fréquentation moyenne par jour pour les 30 derniers<br />
jours écoulés, ce qui permet d’optimiser les réglages du rinçage<br />
Pour de plus amples informations, nous vous invitons à consulter notre site Internet www.villeroy-boch.com/ideobain<br />
GREENGAIN<br />
Une solution universelle d’une efficacité incomparable. TARGA ARCHITECTURA GREENGAIN est une nouvelle référence<br />
dans la branche : il s'agit de la première cuvette <strong>Villeroy</strong> & <strong>Boch</strong> qui se contente de 3,5 litres d’eau par rinçage. Un système<br />
innovant de répartition d’eau permet d’économiser plus de 40% d’eau grâce à l’adaptation optimale de la technique de la cuvette<br />
et de son bâti support et sans avoir besoin de changer ses habitudes tout en gardant la même performance de rinçage. La<br />
seule condition pour en bénéficier est de disposer d’une conduite d’évacuation de diamètre 90/80*. GREENGAIN est ainsi<br />
la solution parfaite pour les projets de construction neuve ou de rénovation complète – et l’option de réglage du volume de la<br />
chasse à 4,5 litres (économique) ou à 6 litres (classique) la rend en outre universelle.<br />
*satisfait aux exigences de la norme EN 12056 système II DN 90/80<br />
CUVETTE<br />
• La forme particulière de la cuvette favorise un écoulement optimal de l’eau<br />
• La touche ECOFLUSH permet en outre de sélectionner un volume de rinçage de 3,5 ou de 2 litres<br />
RÉPARTITEUR D’EAU<br />
• Un répartiteur d'eau à 3 voies a été spécialement conçu pour GREENGAIN<br />
• A chaque rinçage, l’eau est dirigée non seulement au centre, mais aussi parallèlement à droite<br />
et à gauche à l'avant de la cuvette – avec une puissance identique<br />
BÂTI SUPPORT<br />
• Il dispose d’un raccordement spécifique pour l’alimentation du nouveau répartiteur d’eau<br />
SUPRAFIX | PRODETECT | GREENGAIN<br />
23
Change language