JOYCE. LA SALLE DE BAINS AVEC APP. - Villeroy & Boch
JOYCE. LA SALLE DE BAINS AVEC APP. - Villeroy & Boch
JOYCE. LA SALLE DE BAINS AVEC APP. - Villeroy & Boch
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>JOYCE</strong>.<br />
<strong>LA</strong> <strong>SALLE</strong> <strong>DE</strong> <strong>BAINS</strong><br />
<strong>AVEC</strong> <strong>APP</strong>.<br />
Toujours nouveau. Toujours différent. Toujours Joyce.<br />
AR AR
Bienvenue dans la salle de bains des mille possibilités !<br />
Joyce est la première salle de bains avec des App – des accessoires interchangeables qui vous permettent de modifier votre<br />
salle de bains à tout moment au gré de vos envies. Que ce soit un vase ou des modules empilables, les différents App sont<br />
personnalisables et font régner l’ordre tout en embellissant votre intérieur.<br />
Mais Joyce c’est encore bien davantage. Les meubles coordonnés laissent beaucoup de place à votre créativité. Ils vous sont<br />
proposés en différentes couleurs, comme il vous plaira. Et bien entendu, vous pouvez compléter Joyce avec d’autres collec-<br />
tions de <strong>Villeroy</strong>&<strong>Boch</strong>, comme les baignoires Loop&Friends par exemple.<br />
Mais voyez plutôt vous-même !<br />
2 3
Bienvenue dans votre salle de bains !<br />
Votre salle de bains devient l’espace de votre créativité. Joyce vous permet de lui donner<br />
une touche très personnelle.<br />
Collection pour la salle de bains <strong>JOYCE</strong> Baignoire LOOP & FRIENDS Robinetterie CULT<br />
4 5
Si beau et si pratique.<br />
Grâce au couvercle à compartiments, le module App devient un porte-savon<br />
App. On peut également l’utiliser comme décoration ou comme boîte bien pra-<br />
tique pour accueillir tous ces petits trésors que l’on se plait à collectionner et<br />
qu’on ne sait jamais où ranger. Votre salle de bains sera plus ordonnée et plus<br />
belle car les App vous permettront d’ajouter ici et là quelques touches multicolo-<br />
res. Et même dans le lavabo : avec les cache-bondes (Dot) en céramique colorée<br />
– dans les trois couleurs App et en blanc classique.<br />
Couleurs<br />
des Dot :<br />
Bali<br />
Sahara<br />
Blanc Alpin<br />
Peru<br />
6 7
Tellement varié.<br />
Les modules App sont disponibles en trois dimensions : 30, 60 et 90 mm de<br />
hauteur. Doté de son couvercle, le module App se transforme en collecteur pour<br />
toutes sortes de babioles, en boîte à bijoux, en support pour brosse à dents, pour<br />
nécessaire de rasage, etc. Les vases App sont parfaits comme objets décoratifs –<br />
pas seulement dans la salle de bains. Vous pouvez également les utiliser comme<br />
diffuseur de parfum.<br />
Le dessous de chaque App est muni d’une pastille aimantée assurant sa stabilité<br />
sur le lavabo. Avec le support magnétique (en option) disposé sur le lavabo, la pas-<br />
tille aimantée placée sous chaque App assure sa stabilité et protège la céramique<br />
des rayures.<br />
BIEN REMPLI. Combinaison d’un module App de 30 mm avec séparateur intérieur sur module App de 60 mm.<br />
Couvercle App Couvercle à compartiments App Dot en Bali * Aimant<br />
Porte-savon App Bali Porte-savon App Sahara Porte-savon App Blanc Alpin<br />
Porte-savon App Peru<br />
Module App 30 mm Bali Module App 30 mm Sahara Module App 30 mm Blanc Alpin Module App 30 mm Peru<br />
Module App 60 mm Bali Module App 60 mm Sahara Module App 60 mm Blanc Alpin Module App 60 mm Peru<br />
Module App 90 mm Bali Module App 90 mm Sahara Module App 90 mm Blanc Alpin Module App 90 mm Peru<br />
Vase App Bali Vase App Sahara Vase App Blanc Alpin<br />
Vase App Peru<br />
* également disponible dans les coloris Sahara, Blanc Alpin et Peru<br />
Veuillez lire attentivement les remarques contenues dans les instructions de montage avant d’utiliser les aimants.<br />
8 9
Aussi individualiste que vous-<br />
même – également en 3D.<br />
AR<br />
Choisissez exactement les accessoires App dont vous avez besoin dans<br />
les coloris que vous aimez et découvrez Joyce en 3D. Connectez-vous<br />
simplement sur notre site Internet (www.villeroy-boch.com/joyce) pour<br />
découvrir quels terminaux mobiles prennent déjà en charge la démon-<br />
stration en 3D. Il ne vous reste plus alors qu’à télécharger l’application AR<br />
correspondante. Scannez la page de couverture et admirez Joyce en 3D.<br />
Configurez Joyce en ligne.<br />
Aménagez votre salle de bains en laissant libre<br />
cours à votre imagination grâce au configura-<br />
teur en ligne Joyce. Pour en savoir davantage<br />
sur cette collection, il vous suffit simplement<br />
de flasher le code QR avec votre smartphone.<br />
10 11<br />
http://bit.ly/PkRYQg
L’ORDRE REGNE. Plan de toilette avec meuble sous-lavabo.<br />
Ici tout est en harmonie – avec vous.<br />
Découvrez nos lavabos Joyce au design classique et agréable avec leurs cuves toutes rondes et<br />
très profondes – idéales pour le lavage à la main des vêtements ou des cheveux. Ils vous sont<br />
proposés en trois dimensions, avec ou sans surface pour App. Ils peuvent en outre être équipés<br />
(en option) d’un porte-serviettes très esthétique.<br />
Sur tous ces lavabos, la robinetterie peut être placée au choix à droite ou à gauche. Exactement<br />
comme le distributeur de savon (en option). Et si vous le souhaitez, vous pouvez ajouter une<br />
touche colorée avec la cache-bonde en céramique dans une des couleurs App à la mode. Joyce<br />
exauce vraiment tous vos désirs.<br />
12 13
Collection salle de bains <strong>JOYCE</strong> Robinetterie CULT Carrelage MOONLIGHT + BERNINA<br />
14 15
LÉGÈRETÉ DU <strong>DE</strong>SIGN. Cuvette de WC avec abattant ultraplat SlimSeat et bidet.<br />
Étonnamment innovant.<br />
Grâce à Joyce, vous pouvez pour la première fois, choisir entre deux abattants différents. En plus<br />
du design traditionnel, nous vous proposons maintenant une version innovante et ultraplate, le<br />
SlimSeat. Les deux modèles sont dotés du système amovible « Quick Release » permettant de les<br />
enlever et de les nettoyer facilement. Le système « Soft Closing » garantit une fermeture amortie<br />
16 17<br />
de l’abattant.<br />
Toutes les cuvettes de WC de la collection Joyce, sont équipées d’une chasse économique<br />
AquaReduct® qui se contente de 3 ou 4,5 litres par rinçage – sans diminution de ses perfor-<br />
mances. Vous avez en outre le choix entre un bidet suspendu ou sur pied.<br />
Cuvette de WC suspendue avec abattant ultraplat SlimSeat. Cuvette de WC suspendue avec abattant traditionnel.
Deux façades.<br />
Un concept haut de gamme.<br />
Lorsque vous aménagez votre salle de bains avec des meubles Joyce, vous avez le choix entre le<br />
Joyce classique d’une seule couleur et la façade bicolore Joyce Touch.<br />
<strong>DE</strong>SIGN HAUT <strong>DE</strong> GAMME <strong>DE</strong> TOUTES FAÇONS. Poignées encastrées en aluminium.<br />
18 19
HAUT <strong>DE</strong> GAMME. Les armoires hautes Joyce en Glossy White.<br />
COLORIS <strong>JOYCE</strong><br />
COLORIS C<strong>LA</strong>SSIQUES.<br />
Meubles de salle de bains Joyce monochrome.<br />
Glossy White Blanc Mat Glossy Grey Terra Mat Chêne Graphite<br />
Orme Impresso<br />
COLORIS <strong>JOYCE</strong> TOUCH<br />
COLORIS TENDANCE.<br />
Meubles de salle de bains Joyce Touch avec façades en couleur.<br />
Glossy White / Peru Glossy White / Bali Glossy White / Sahara Glossy White / Oak<br />
Plongez dans la couleur.<br />
B<strong>LA</strong>NC OU MULTICOLORE.<br />
À vous de décider.<br />
Une salle de bains en blanc classique, c’est beau – mais tout le monde en a une. Vous pouvez<br />
désormais la personnaliser avec des touches de couleur grâce aux meubles Joyce Touch aux<br />
coloris tendance. Ou bien optez pour les couleurs classiques des façades Joyce.<br />
20 21
POIGNÉES EN ALUMINIUM. Incrustées dans la façade. PARFAIT. Les meubles sous-lavabo se raccordent à fleur.<br />
Qualité et<br />
fonctionnalité.<br />
Les meubles de salle de bains Joyce associent design et<br />
fo nctionnalité. Les meubles sous-lavabo se raccordent par-<br />
faitement à fleur de la céramique et offrent de vastes volu-<br />
mes de rangement. Ils se caractérisent par la grande quali-<br />
té de leur finition et par d’étroites poignées encastrées qui<br />
rehaussent la façade de leur design innovant.<br />
L’armoire multifonction haut de gamme est le point fort<br />
de la collection de meubles Joyce. Sa surface intégrée pour<br />
App sert à la fois de distributeur de mouchoirs en papier<br />
et de plage de dépose pour App. Cette armoire présente<br />
de nombreux atouts : une prise multiple intégrée, très pra-<br />
tique pour le sèche-cheveux ou le rasoir électrique, une<br />
poubelle dissimulée et des volumes de rangement qui font<br />
toujours régner l’ordre dans votre salle de bains.<br />
TOUT EST À L‘INTERIEUR. ON NE VOIT RIEN.<br />
Prise multiple, distributeur de mouchoirs en papier, poubelle<br />
et volumes de rangement. La meilleure façon qui soit d’utiliser<br />
l’espace.<br />
22 23
La relaxation, exactement comme<br />
la concevez.<br />
Détendez-vous car vous êtes arrivé. Découvrez nos Apps pour la collection de baignoires<br />
Loop&Friends et savourez le plaisir d’un bain tout à fait extraordinaire.<br />
Personnalisable. Nos App sont toujours à la bonne taille, que<br />
vous choisissiez une baignoire de forme intérieure ovale ou<br />
rectangulaire. Une tablette de baignoire haut de gamme avec<br />
une surface pour App ne sert pas uniquement à garder le savon<br />
à portée de main. Ou bien le journal ou le verre de vin. Le<br />
tablette de baignoire App est la plage de dépose parfaite pour<br />
savourer le délice du moment.<br />
Anthracite Peru Bali<br />
Vous trouverez une illustration des 22 modèles dans le tableau synoptique des produits.<br />
Détendu. Vous pouvez utiliser le coussin multifonctions<br />
App pour soulager votre nuque,<br />
pour vous asseoir ou comme repose-pieds.<br />
Comme il vous plaira.<br />
BIEN DÉTENDU. Appuie-tête et tablette de baignoire Loop & Friends avec module App.<br />
24 25
PETIT MAIS MALIN. Votre nouveau coin toilettes.<br />
Tout est bien choisi,<br />
même pour vos hôtes.<br />
120 cm<br />
180 cm<br />
« Fais comme chez toi », c’est possible, même dans 2 m². Car tout y rentre et il<br />
reste encore assez de place. Grâce par exemple au lave-mains gain de place ou<br />
aux modules App empilables qui se chargent de faire régner l’ordre.<br />
ACCUEIL<strong>LA</strong>NT. Lave-mains avec meuble Joyce Touch, façade couleur Bali.<br />
26 27
L’individualité se loge<br />
dans les plus petites pièces.<br />
Plus l’espace est compté et plus il faut faire preuve d’imagination. Les meubles<br />
de salle de bains Joyce n’en manquent pas. Ils vous sont également proposés en<br />
version compacte mais sont toujours dotés de volumes de rangement innovants<br />
et, si vous le voulez, d’autres détails intéressants.<br />
<strong>LA</strong>VE-MAINS avec porte-serviettes (en option) sur le devant ou sur le côté. 1 · <strong>LA</strong>VABO 45 CM avec cache-bonde en Bali.<br />
2 · VOLUME <strong>DE</strong> RANGEMENT INNOVANT. Tout y trouve sa place.<br />
28 29<br />
1<br />
1<br />
2 2
Tableau synoptique des produits<br />
30 31
Céramique<br />
P<strong>LA</strong>N <strong>DE</strong> TOILETTE<br />
4108 A0 XX<br />
100 x 49 cm<br />
P<strong>LA</strong>N <strong>DE</strong> TOILETTE <strong>AVEC</strong><br />
SURFACES POUR <strong>APP</strong><br />
4109 D0 XX<br />
130 x 49 cm<br />
CUVETTE SUSPENDUE<br />
5607 10 XX<br />
37 x 56 cm<br />
BI<strong>DE</strong>T SUSPENDU<br />
5407 00 XX<br />
37 x 56 cm<br />
CERAMIQUE<br />
<strong>LA</strong>VABO<br />
4105 60 XX<br />
60 x 47 cm<br />
P<strong>LA</strong>N <strong>DE</strong> TOILETTE <strong>AVEC</strong><br />
SURFACE POUR <strong>APP</strong><br />
4107 80 XX<br />
80 x 49 cm<br />
CUVETTE SUR PIED<br />
5608 10 XX<br />
37 x 56 cm<br />
BI<strong>DE</strong>T SUR PIED<br />
5408 00 XX<br />
37 x 56 cm<br />
<strong>LA</strong>VE-MAINS<br />
5305 45 XX<br />
45 x 45 cm<br />
<strong>LA</strong>VABO <strong>AVEC</strong><br />
SURFACE POUR <strong>APP</strong><br />
4106 65 XX<br />
65 x 49 cm<br />
ENSEMBLE WC SUR PIED<br />
5612 10 XX<br />
5712 11 XX Réservoir<br />
37 x 67 cm<br />
Blanc Alpin<br />
Blanc Alpin CeramicPlus<br />
Les App se trouvent à la page 37.<br />
Tous ces lavabos peuvent être installés<br />
avec des porte-serviettes.<br />
ABATTANT<br />
9M52 S1 XX<br />
ABATTANT SLIMSEAT<br />
9M62 S1 XX<br />
Star White CeramicPlus<br />
Pergamon CeramicPlus<br />
Meubles de salles de bains<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
A860 00 XX<br />
41,9 x 42 x 42,6 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
A863 00 XX<br />
76,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE HAUTE<br />
A867 00 XX Charnières à gauche<br />
A867 01 XX Charnières à droite<br />
avec tiroirs<br />
A869 00 XX Charnières à gauche<br />
A869 01 XX Charnières à droite<br />
avec niche<br />
35 x 176 x 37 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
32 33<br />
<strong>JOYCE</strong><br />
Glossy White<br />
A861 00 XX<br />
56,7 x 44,4 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
A864 00 XX<br />
96,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE <strong>LA</strong>TÉRALE <strong>AVEC</strong><br />
SURFACE POUR <strong>APP</strong><br />
A870 00 XX Charnières à gauche<br />
A870 01 XX Charnières à droite<br />
35,4 x 89,2 x 37,3 cm<br />
Blanc Mat<br />
Glossy Grey<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
A862 00 XX<br />
61,2 x 42 x 46,3 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
A865 00 XX<br />
126,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE MULTIFONCTIONS<br />
A866 00 XX Poignée à droite<br />
A866 01 XX Poignée à gauche<br />
35,4 x 65,2 x 37,3 cm<br />
A866 F0 XX Poignée à droite<br />
A866 F1 XX Poignée à gauche<br />
Pour la France<br />
35,4 x 65,2 x 37,3 cm<br />
Terra Mat<br />
Chêne Graphite<br />
Orme Impresso
Meubles de salles de bains<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B860 00 XX<br />
41,9 x 42 x 42,6 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B863 00 XX<br />
76,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE HAUTE<br />
B867 00 XX Charnières à gauche<br />
B867 01 XX Charnières à droite<br />
avec tiroirs<br />
B869 00 XX Charnières à gauche<br />
B869 01 XX Charnières à droite<br />
avec niche<br />
35 x 176 x 37 cm<br />
<strong>JOYCE</strong> TOUCH<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B861 00 XX<br />
56,7 x 42 x 44,4 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B864 00 XX<br />
96,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE <strong>LA</strong>TÉRALE <strong>AVEC</strong><br />
SURFACE POUR <strong>APP</strong><br />
B870 00 XX Charnières à gauche<br />
B870 01 XX Charnières à droite<br />
35,4 x 89,2 x 37,3 cm<br />
Glossy White/<br />
Peru<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B862 00 XX<br />
61,2 x 42 x 46,3 cm<br />
MEUBLE SOUS-<strong>LA</strong>VABO<br />
B865 00 XX<br />
126,2 x 53,5 x 46,3 cm<br />
ARMOIRE MULTIFONCTIONS<br />
B866 00 XX Poignée à droite<br />
B866 01 XX Poignée à gauche<br />
35,4 x 65,2 x 37,3 cm<br />
B866 F0 XX Poignée à droite<br />
B866 F1 XX Poignée à gauche<br />
Pour la France<br />
35,4 x 65,2 x 37,3 cm<br />
Glossy White/<br />
Bali<br />
Glossy White/<br />
Sahara<br />
Glossy White/<br />
Oak<br />
Baignoires Loop&Friends<br />
Square<br />
BAIGNOIRES RECTANGU<strong>LA</strong>IRES<br />
UBA 199 LFS 2V<br />
190 x 90 cm<br />
UBA 180 LFS 2V<br />
180 x 80 cm<br />
UBA 170 LFS 2V<br />
170 x 75 cm<br />
34 35 36<br />
UBA 177 LFS 2V<br />
170 x 70 cm<br />
UBA 167 LFS 2V<br />
160 x 70 cm<br />
BAIGNOIRES HEXAGONALES BAIGNOIRE D‘ANGLE<br />
UBA 205 LFS 6V<br />
205 x 90 cm<br />
UBA 199 LFS 6V<br />
190 x 90 cm<br />
UBA 140 LFS 3V<br />
140 x 140 cm<br />
BAIGNOIRES TRAPÉZOIDALES BAIGNOIRE EN ÎLOT<br />
UBA 175 LFS 9LIV<br />
175 x 135 x 65 cm, à gauche<br />
UBA 175 LFS 9REV<br />
175 x 135 x 65 cm, à droite<br />
PONT <strong>DE</strong> BAIGNOIRE <strong>AVEC</strong><br />
SURFACE POUR <strong>APP</strong> COUSSIN MULTIFONCTIONS<br />
U906750 XX<br />
73 x 25 cm<br />
U906800 XX<br />
78 x 25 cm<br />
U906100 XX<br />
24 x 15 cm<br />
Freistehende Badewanne:<br />
UBA 180 LFS 7PDV<br />
180 x 80 cm<br />
Ovale<br />
BAIGNOIRES RECTANGU<strong>LA</strong>IRES<br />
UBA 199 LFO 2V<br />
190 x 90 cm<br />
BAIGNOIRES HEXAGONALES<br />
UBA 205 LFO 6V<br />
205 x 90 cm<br />
BAIGNOIRES TRAPÉZOIDALES<br />
UBA 175 LFO 9LIV<br />
175 x 135 x 65 cm, à gauche<br />
BAIGNOIRES<br />
UBA 180 LFO 2V<br />
180 x 80 cm<br />
UBA 199 LFO 6V<br />
190 x 90 cm<br />
UBA 170 LFO 2V<br />
170 x 75 cm<br />
UBA 175 LFO 9REV<br />
175 x 135 x 65 cm, à droite<br />
UBA 177 LFO 2V<br />
170 x 70 cm<br />
UBA 140 LFO 3V<br />
140 x 140 cm<br />
UBA 180 LFO 7PDV<br />
180 x 80 cm<br />
UBA 167 LFO 2V<br />
160 x 70 cm<br />
BAIGNOIRE D‘ANGLE<br />
BAIGNOIRE EN ÎLOT<br />
Blanc Alpin<br />
Star White
App<br />
<strong>APP</strong><br />
37<br />
MODULE <strong>APP</strong><br />
7906 92 XX<br />
magnétique<br />
9 cm de hauteur, 15 cm ø<br />
SET PORTE-SAVON <strong>APP</strong><br />
7906 33 XX<br />
magnétique<br />
3 cm de hauteur, 15 cm ø<br />
COUVERCLE A COMPARTIMENT<br />
7903 20 01<br />
15 cm ø<br />
MODULE <strong>APP</strong><br />
7906 62 XX<br />
magnétique<br />
6 cm de hauteur, 15 cm ø<br />
VASE <strong>APP</strong><br />
7907 00 XX<br />
magnétique<br />
8,5 cm de hauteur, 15 cm ø<br />
COUVERCLE<br />
7906 00 01<br />
15 cm ø<br />
Blanc Alpin<br />
Peru<br />
MODULE <strong>APP</strong><br />
7906 32 XX<br />
magnétique<br />
3 cm de hauteur, 15 cm ø<br />
AIMANT <strong>APP</strong><br />
7908 00 00<br />
DOT<br />
6801 60 XX<br />
Cache écoulement<br />
Bali<br />
Sahara
VILLEROY&BOCH<br />
FRANCE<br />
<strong>Villeroy</strong>&<strong>Boch</strong> S.A.S<br />
Siège Social<br />
Division Salles de Bains et Wellness<br />
82, rue d’Hauteville<br />
75010 Paris<br />
9301 C4 F3 · 2013 · Imprimé en Allemagne. Les variations de nuances et de dimensions correspondent aux normes habituelles de tolérances, sous réserve de modifications du programme, des<br />
modèles et des coloris.<br />
Votre vendeur-conseil:<br />
WWW.VILLEROY-BOCH.COM
Change language