Télécharger le livre en PDF (13,1 Mo) - Documents d'artistes
Télécharger le livre en PDF (13,1 Mo) - Documents d'artistes
Télécharger le livre en PDF (13,1 Mo) - Documents d'artistes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tortue Bon Dieu<br />
<strong>Mo</strong>ntre à moin<br />
Chemin Paradis<br />
Oiseaux qui march<strong>en</strong>t à Piton Tortue<br />
Ballade pour Ju<strong>le</strong>s Hermann
Avant propos<br />
Ce docum<strong>en</strong>t est l’adaptation d’un travail informatique interactif et<br />
audio-visuel. Il ne compr<strong>en</strong>d pas <strong>le</strong>s sons, ni <strong>le</strong>s animations qui <strong>en</strong> font<br />
<strong>le</strong> rythme original. Par contre, il y est intégré des images qui n’exist<strong>en</strong>t<br />
pas dans la version informatique. De plus la mise <strong>en</strong> page est différ<strong>en</strong>te<br />
pour s’adapter à une <strong>le</strong>cture sur papier. Les correspondances de textes et<br />
d’images se réalis<strong>en</strong>t donc <strong>en</strong>core autrem<strong>en</strong>t.<br />
On peut p<strong>en</strong>ser qu’il s’agit de deux œuvres distinctes. Cep<strong>en</strong>dant <strong>le</strong> docum<strong>en</strong>t<br />
«papier» est indissociab<strong>le</strong> du docum<strong>en</strong>t informatique. Et, fina<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t,<br />
<strong>le</strong> premier est bi<strong>en</strong> uti<strong>le</strong> au second.<br />
L.S.
Une rêverie autour de Ju<strong>le</strong>s<br />
Hermann<br />
Durant une prom<strong>en</strong>ade initiée<br />
par Lerka,<br />
Guidée par Stéphane Gil<strong>le</strong>s<br />
et fortem<strong>en</strong>t inspirée<br />
par<br />
Juli<strong>en</strong> Blaine
Ju<strong>le</strong>s Hermann<br />
Stéphane Mallarmé<br />
Gil<strong>le</strong>s<br />
Juli<strong>en</strong> Blaine
Le maire de Saint-Pierre<br />
Si peu de temps<br />
Ju<strong>le</strong>s<br />
INFATIGABLE MARCHEUR<br />
DES SENTIERS DE L’ÎLE
Il y a dans la nature<br />
un élan indescriptib<strong>le</strong><br />
dont je suis la victime<br />
lors de chaque sortie champêtre<br />
Cela me vi<strong>en</strong>t de mes interminab<strong>le</strong>s randonnées dans la nuit parisi<strong>en</strong>ne<br />
POURTANT<br />
Sur <strong>le</strong> pavé, <strong>le</strong> nez aux étoi<strong>le</strong>s<br />
Sans qu’il y <strong>en</strong> eut, ou si peu…<br />
NI LE SO<br />
NI LE PA<br />
NI LES O<br />
NI MÊME<br />
Sous <strong>le</strong>s pavés<br />
mon Afrique et la Plage<br />
Les souterrains du sud de la Vil<strong>le</strong> Lumière<br />
N
L<br />
YSAGE,<br />
DEURS<br />
LA NUIT…<br />
Ainsi <strong>le</strong> pavé de Paris<br />
virtuel depuis 1970 pour cause de 1968<br />
Revi<strong>en</strong>t-il<br />
Sans cesse et sans rémission<br />
Sous mes pas réunionnais<br />
Comme tous <strong>le</strong>s immigrés<br />
A ce que j’imagine<br />
Qu’ils fuss<strong>en</strong>t royalistes chouans<br />
Ou juifs comori<strong>en</strong>s<br />
I LA LUMIÈRE, NI LES SONS
MES JAMBES, SEULES, SE S<br />
Et retrac<strong>en</strong>t inlassab<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />
<strong>Mo</strong>ntmartre à <strong>Mo</strong>ntparnasse<br />
l’Abri al<strong>le</strong>mand à La Plage<br />
En passant par la tombe de Philibert Aspairt<br />
<strong>Mo</strong>rt de n’avoir jamais retrouvé <strong>le</strong> chemin<br />
Depuis la cave à vin du couv<strong>en</strong>t des ChartreuX<br />
Par <strong>le</strong>s anci<strong>en</strong>nes carrières souterraines<br />
Enterré là où il fut découvert<br />
Au plus profond du sol parisi<strong>en</strong><br />
SUR LE C<br />
Dans ce pays dépourvu de
OUVIENNENT<br />
HEMIN DE LA TORTUE<br />
lièvre qui est depuis longtemps maint<strong>en</strong>ant <strong>le</strong> mi<strong>en</strong><br />
POETE, TES CLAPIERS!<br />
J’aime mon pays<br />
Il est beau<br />
Il est mon choiX d’homme<br />
Et <strong>le</strong> pays de mon <strong>en</strong>fance<br />
Ne m’est pas plus cher<br />
Car on ne retourne pas chez ses<br />
par<strong>en</strong>ts<br />
Quelque fort<br />
Soit l’amour qu’on <strong>le</strong>ur porte
AU RYTHME RAPIDE,<br />
COMME UN FOX TROT,<br />
DE L’AVALEUR DE CHEMIN,<br />
JE MARCHE EN AVANT<br />
D’UNE COMPAGNIE D’AVENTURIERS DE L’ESPRIT<br />
QUE JE NE FAIS POURTANT QUE SUIVRE<br />
JULES QU’ES-TU DEVENU?<br />
ET QUELLE VOIX JOYEUSE ENTONNE:
Nous allons au c<strong>en</strong>tre de l’univers<br />
Piton Tortue<br />
C<strong>en</strong>tre mathématique de l’î<strong>le</strong> selon notre guide<br />
Stéphane<br />
Gil<strong>le</strong>s<br />
Mais pas belge<br />
De la fantaisie<br />
sans clochette<br />
Quadrature de notre circonfér<strong>en</strong>ce<br />
Pour une confrontation des différ<strong>en</strong>ces<br />
Bi<strong>en</strong> armé
C’est à la mémoire d’Hermann<br />
Ju<strong>le</strong>s<br />
Le grand randonneur<br />
De Saint-Pierre<br />
Sorte<br />
De sous-préfet auX champs<br />
Visionnaire de l’époque<br />
Des Mystères de Paris<br />
L’époque deVernes Encore un autre Ju<strong>le</strong>s<br />
Réinv<strong>en</strong>teur de <strong>Mo</strong>ndes<br />
SansJamais quitter<br />
Son petit bureau<br />
Le temps où<br />
La magie<br />
A véritab<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t laissé La place à<br />
La sci<strong>en</strong>ce<br />
Sans qu’on sache bi<strong>en</strong> <strong>en</strong>core<br />
Les départager<br />
Chaval et ses savants jouant au microscope
Atlante rescapé<br />
Ju<strong>le</strong>s, <strong>le</strong> notaire<br />
L’ami des Leblond<br />
Le correspondant de l’Académie des sci<strong>en</strong>ces<br />
Chine<br />
Mi-théorique<br />
Peuplée<br />
D’eXtra-terrestres<br />
Catapultée<br />
Sur la terre<br />
La sci<strong>en</strong>ce allait nous appr<strong>en</strong>dre<br />
De grands mystères<br />
Comm<strong>en</strong>t Maurice et la Réunion s’étai<strong>en</strong>t fina<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t séparées…<br />
Bi<strong>en</strong> avant 1810<br />
Dans un fracas d’effondrem<strong>en</strong>t et de cassures telluriques…<br />
Il y aurait du y avoir un chaos abominab<strong>le</strong> là où la beauté<br />
inspira Saint-D<strong>en</strong>is…
TANDIS QUE NOUS TRAVERSONS LES RELIEFS ABRUPTS<br />
ET LES BOSQUETS AUX APPARENCES ENCHANTÉES<br />
Petite troupe métisse des âges<br />
Caroline, Lolita, Barbara, Juli<strong>en</strong>, Antoine, Patrice, Laur<strong>en</strong>t<br />
Suivant un artiste donnant un s<strong>en</strong>s nouveau à ce<br />
lieu improbab<strong>le</strong><br />
TORTUE QUI VOLE ET OISEAU QUI MARCHE<br />
évoqu<strong>en</strong>t <strong>le</strong> Grand Océan<br />
Xy et Ma pour qui Madagascar est <strong>le</strong> pied de Dieu<br />
Dont <strong>le</strong>s Comores sont <strong>le</strong>s orteils<br />
Et Jean-François, docteur la tèt, comme <strong>le</strong> surnomme Bruno Testa,<br />
Qui <strong>le</strong>s fit v<strong>en</strong>ir ici et me parla pour la première fois de l’eXcel<strong>le</strong>nt notaire<br />
Que lit-il <strong>en</strong> cet instant précieuX
Pâ<strong>le</strong> et rose<br />
Stéphane<br />
Mallarmé<br />
Nous accompagnait<br />
UNE NÉGRESSE...<br />
Une négresse par <strong>le</strong> démon secouée<br />
Veut goûter une <strong>en</strong>fant triste de fruits nouveauX<br />
Et criminels aussi sous <strong>le</strong>ur robe trouée<br />
Cette goinfre s’apprête à de rusés travauX:<br />
À son v<strong>en</strong>tre compare heureuse deuX tétines<br />
Et, si haut que la main ne <strong>le</strong> saura saisir,<br />
El<strong>le</strong> darde <strong>le</strong> choc obscur de ses bottines<br />
Ainsi que quelque langue inhabi<strong>le</strong> au plaisir<br />
Contre la nudité peureuse de gazel<strong>le</strong><br />
Qui tremb<strong>le</strong>, sur <strong>le</strong> dos tel un fol éléphant<br />
R<strong>en</strong>versée el<strong>le</strong> att<strong>en</strong>d et s’admire avec zè<strong>le</strong>,<br />
En riant de ses d<strong>en</strong>ts naïves à l’<strong>en</strong>fant;<br />
Et, dans ses jambes où la victime se couche,<br />
Levant une peau noire ouverte sous <strong>le</strong> crin,<br />
Avance <strong>le</strong> palais de cette étrange bouche<br />
Pâ<strong>le</strong> et rose comme un coquillage marin.<br />
comme un coquillage marin
L’EXPOSITION EST UNE PROMENADE<br />
Le Louvre<br />
Beaubourg<br />
ILS FURENT IMPLA<br />
CHEVEUX AU VENT
CABLEMENT PARCOURUS AU PAS DE COURSE<br />
COLÈRE AU CŒUR<br />
LA PROMENADE ÉVOQUE L’EXPOSITION<br />
L’art, la nature
Ju<strong>le</strong>s<br />
Juli<strong>en</strong><br />
Jus<br />
Li<strong>en</strong><br />
J’eu un lit<br />
Ju<strong>le</strong>s lit<br />
Hein?<br />
Gè<strong>le</strong> ri<strong>en</strong><br />
BLAINE
Juli<strong>en</strong><br />
AGITATEUR D’EXISTENCES<br />
POÈTE QUI ACTE LES MOTS<br />
L’ÉCRIT COMME STÉPHANE<br />
PRÉSENCE IMMENSE<br />
LA VOIX DE JULIEN RÉSONNE<br />
DANS NOS CORPS<br />
Un coup de dé
BEAUDELAIRE PRIT-IL LE BÂTEAU<br />
À<br />
MARSEILLES POUR ALLER AUX INDES?<br />
Quand <strong>le</strong> parisi<strong>en</strong> débarque dans la cité phocé<strong>en</strong>ne<br />
Pour la première fois<br />
Il est troublé<br />
Car il est séduit<br />
sans bi<strong>en</strong> compr<strong>en</strong>dre pourquoi<br />
par la Cannebière<br />
C’est que retrouver Haussmann à plus de 800km cela lui fait de l’effet<br />
Ici s’arrète la comparaison si ce n’est <strong>le</strong> cœur battant de la vil<strong>le</strong><br />
JULIEN BLAINE PRIT-IL L’AVION<br />
À<br />
PARIS POUR VENIR À LA RÉUNION?
Comme c’est joli tout ça…<br />
Une av<strong>en</strong>ture sans av<strong>en</strong>ture<br />
Merveil<strong>le</strong>usem<strong>en</strong>t inuti<strong>le</strong> et parfaitem<strong>en</strong>t nourrissant<br />
Les Pitons B<strong>le</strong>us et de Tortues, dans <strong>le</strong> nord-ouest, qui domin<strong>en</strong>t<br />
<strong>le</strong>s grandes et bel<strong>le</strong>s savannes du c<strong>en</strong>tre, et après <strong>le</strong>squels comm<strong>en</strong>ce<br />
une vaste région ferti<strong>le</strong> <strong>en</strong> sources et <strong>en</strong> bassins, couverte de<br />
bran<strong>le</strong>s, de mousses et de sphaignes donnant toutes <strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs de<br />
l’arc <strong>en</strong> ciel, disait-il dans son Guide du voyageur pour <strong>le</strong> Canton de<br />
Saint-Pierre<br />
NOUS ÉTIONS EN POÉSIE,<br />
COMME D’AUTRES VONT EN ASIE<br />
BRULEURS DE VENT<br />
APPRENANT À CONTRUIRE ENSEMBLE<br />
PAR MORCEAUX SÉPARÉS<br />
UN SORTILÈGE AU SON D’HERMANN
<strong>Mo</strong>i qui de tous temps fut voyeur Voici l’heure où je lache <strong>le</strong> corps<br />
Ami chemin<br />
Mange mes traces<br />
C’EST PEUT ÊTRE POUR CELA QUE J’AIME TANT L’EXPOSITION<br />
NON POUR CE QUI Y EST PRÉSENTÉ, MAIS POUR L’INTELLIGENCE DU PAYSAGE DANS L’ÉLAN<br />
Le Le Le banal banal est est est la la qualité la qualité qualité de de de l’id<strong>en</strong>tité l’id<strong>en</strong>tité<br />
Le banal est la qualité de l’id<strong>en</strong>tité
El<strong>le</strong> ne voulait pas mettre<br />
ses bas pour moi avant que<br />
ce ne fusse une habitude<br />
pour el<strong>le</strong><br />
Le banal est la qualité de l’id<strong>en</strong>tité<br />
Il fallait que l’art me soit<br />
quotidi<strong>en</strong> pour que je puisse<br />
<strong>en</strong>fin m’<strong>en</strong> repaitre
Comme <strong>le</strong> petit Prince et son r<strong>en</strong>ard<br />
Il nous faut nous imprégner avant de pouvoir<br />
Aimer<br />
Apprécier<br />
Apprivoiser<br />
Je relis 1000 fois<br />
Un poème<br />
Un film<br />
Pour <strong>en</strong> profiter vraim<strong>en</strong>t une fois<br />
Le chemin s’impose dès la première fois<br />
Comme une amante<br />
Mais nous serons 1000<br />
Comme pour une putain
Baignés dans une bul<strong>le</strong> de NATURE<br />
Nous, <strong>le</strong>s citadins EXOTIQUEs<br />
Avons l’impression que l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t<br />
NOUS ACCOMPAGNE<br />
plus que nous ne <strong>le</strong> traverserions
Stéphane Gil<strong>le</strong>s<br />
Et ses mythologies<br />
Nous montre<br />
Le chemin<br />
Prévi<strong>en</strong>t et écarte<br />
Les branches<br />
Joueur de l’originel<br />
Cosmogonique
Oh Mafate<br />
Tes cubes de pierre<br />
Jetés là<br />
Comme des gravillons<br />
Par une main<br />
Plus grande que l’î<strong>le</strong><br />
Vastissime<br />
jeu de contruction pour géants
Beauté de nos œuvres dans l’î<strong>le</strong> fol<strong>le</strong><br />
Cassée et reconstruite par une dynamique<br />
Que <strong>le</strong>s autres veu<strong>le</strong>nt<br />
Divine<br />
NI DIEU! NI MAITRE!<br />
voilà on y revi<strong>en</strong>t plus, c’est dit… mais ils sont énervants aussi avec <strong>le</strong>urs religions<br />
et <strong>le</strong>urs système hiérarchiques
La falaise de la <strong>Mo</strong>ntagne Saint-D<strong>en</strong>is<br />
Dernière révélation<br />
Je l’ai tant regardée<br />
Sans jamais y voir la figuration<br />
Astrologique et animalière<br />
De Ju<strong>le</strong>s<br />
Sur quoi la Carmarde <strong>le</strong> surprit <strong>le</strong> crayon à la main<br />
Mais plutôt la rosace minéra<strong>le</strong><br />
côté Possession<br />
La figuration ne m’est pas familière
Tranche <strong>Mo</strong>ntagne<br />
L’esprit du corps propulsé dans cette pierre de lave<br />
CRACHAT DE LA TOUX DU VOLCAN<br />
VOLCAN VENTRE DE NOTRE VIE<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Rosace<br />
Est passé par là
PARADOXE QUE DE REJOINDRE<br />
LE CENTRE DE L’ÎLE DANS<br />
UNE CUVETTE SI CALME ET<br />
BUCOLIQUE<br />
Quadrature du cerc<strong>le</strong> toujours<br />
Déplacem<strong>en</strong>t<br />
(a)normal<br />
Géométrie tiède et<br />
douce<br />
D’une fiction dans la<br />
réalité<br />
Trou de verdure<br />
L e c e n t r e d e l ’ î l e n ’ e s t p a s u n p i t o n i n c a n d e s c e n t
A toute chose il est un c<strong>en</strong>tre<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
C’est u<br />
La confrontation des c<strong>en</strong>tres est l’histoire des hommes<br />
Nous sommes allés voir celui d’une œuvre<br />
Il n’est pas impossib<strong>le</strong> que mon c<strong>en</strong>tre soit à Saint-D<strong>en</strong>is<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
Ce n’est pas sûr<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
Il n’est pas impossib<strong>le</strong> qu’il se trouve au milieu de la rosace de pierre de la corniche<br />
OU SIMPLEMENT AU CREUX DES REINS DE LA FEMME QUE J’AIME<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace<br />
Le c<strong>en</strong>tre se déplace
n jeu<br />
C’est toi qui choisit <strong>le</strong><br />
c<strong>en</strong>tre<br />
De tout<br />
De ri<strong>en</strong><br />
De tes autres<br />
<strong>Mo</strong>ntre moi ton c<strong>en</strong>tre<br />
Celui de ce matin et, peut être aussi, celui d’hier<br />
Et, <strong>en</strong> imagines-tu un(e) autre?
Il était si agréab<strong>le</strong> ce piton<br />
Nous n’y avons ri<strong>en</strong><br />
fait<br />
Une clairière vide dans une petite cuvette <strong>en</strong> cul de sac<br />
SAUF CET ACTE BANALISTE DÉLICIEUX:<br />
ALLER QUELQUE PART POUR POUVOIR DIRE<br />
Il n’y avait ri<strong>en</strong> à y<br />
faire<br />
«On r<strong>en</strong>tre»<br />
et tout recomm<strong>en</strong>ça(it)…
Tab<strong>le</strong> des illustrations<br />
Page 1 : Portrait de Ju<strong>le</strong>s Herman<br />
Page 6-7 : Rachel Welsh dans One million BC (tract cataphi<strong>le</strong> des<br />
années 80)<br />
Page 8 : Portion de plan des catacombes (anci<strong>en</strong>nes carrières de la<br />
vil<strong>le</strong> de Paris) montrant la tombe de Philibert Aspairt et «l’abri al<strong>le</strong>mand»<br />
Page 9 : Photo de l’auteur <strong>en</strong> cataphi<strong>le</strong>, sur <strong>le</strong> terrain, au début des<br />
années 80 (notez <strong>le</strong> casque colonial prémonitoire…)<br />
Page 11 : Photo d’un costume de «gil<strong>le</strong>s» <strong>en</strong> Belgique<br />
Page 12 : Jean Le Gac «Le malfaiteur nocturne» (détail), extrait du<br />
catalogue monographique que lui a dédié <strong>le</strong> Musée Léon DierX de<br />
Saint-D<strong>en</strong>is, par la grâce du meil<strong>le</strong>ur conservateur qu’il eut jamais<br />
: François Cheval.<br />
Page <strong>13</strong> : Vignette eXtraite du guide «Petite planète» sur la Chine<br />
par Armand Gatti (1957)<br />
Page 14 : Xy <strong>en</strong> p<strong>le</strong>ine démonstration de Madagascar <strong>le</strong> pied de Dieu,<br />
lors d’une confér<strong>en</strong>ce mémorab<strong>le</strong> organisée par <strong>le</strong> Dr Jean François<br />
Reverzy dans <strong>le</strong>s années 90<br />
Page 26-27 : L’î<strong>le</strong> coeur de Stéphane Gil<strong>le</strong>s (carte de la Réunion<br />
peinte et collée sur panneau de bois gravé, ficel<strong>le</strong> et goutière)<br />
Page 29 : Photo de la rosace minéra<strong>le</strong> de la route <strong>en</strong> corniche (Possession).<br />
Il s’agit d’une coulée de lave ayant comblé une vallée tubulaire<br />
il y a <strong>en</strong>viron 4000 ans. on nomme ce phénomène, «paléovallée».<br />
Page 30 : Idem (détail du c<strong>en</strong>tre)
Change language