Diverses séquences dans les chapitres Mc 1 à - FIDES Digital Library

ANNEXE I
SEQUENCES Mc I - 25 -
LA CHARNIERE DE GENESE I / II
Le texte de la Bible fut écrit avec l'écriture des hébreux, c'est à dire
uniquement au moyen des 'consonnes' se succédant de manière ininterrompue
en un texte continu. Pour des raisons pratiques, il y eut lieu d'introduire des
repères permettant de situer facilement telle partie du texte : ces 'repères' sont ce
que nous connaissons sous les noms de = chapitres et versets, mais ils ne font
pas partie du texte d'origine. Ces 'repères' sont purement conventionnels et ne
sont pas liés à l'Inspiration du texte.
Dans le livre de la Genèse, au moment où le texte 'quitte' le premier chapitre
après avoir dit ce qui se passa durant les six jours initiaux, il y a la curiosité des
quatre lettre commençant les mots dont la traduction française donne :
... au-jour six furent-accomplis les-cieux
et mon lecteur se rappellera comment j'ai franchi la traduction du mot 'h: hashamaïm
= les cieux' pour aller vers 'les mouvements', lisant le passage initial de
Genèse (I-1) :
Au-commencement furent-créés
les-mouvements et l'immobilité
Pour justifier les quatre lettres nouvellement ordonnées dans ce texte pour
manifester pour la première fois LE NOM, voici ce qui est dans toutes les
Bibles d'Israël, depuis que ce texte est connu, toujours répété à l'identique,
dessiné mêmement, recopié avec fidélité, car c'est la Vérité dite par l'Inspiration
de ce texte.
------------->
Jean-Marie GEORGEOT - " De Saint-Marc jusqu'à Tertullien " ( 1978 à 2004 )