Antilles Corse Antilles - Voyages Le Monnier

Ouest Américain
Hollande
Vienne
Prague
Espagne
Vietnam
Antilles
Europe Corse
Europe Corse
Inde
Antilles Cap
Maroc
Madère
Canada
Europe Croisière Irlande
Budapest
Asie
Afrique Croisière en Bordelais BordelaisAsie Asie
Afrique
France Europe
France Europe
Croisière Danube
Grand tour d’Italie
France Périgord
Europe
France Europe
France Europe
France
Cap Nord Croatie Europe
France Europe
France
Cap Nord Europe
Cap Nord
Tunisie
Pays Basque
Bretagne
Tyrol
Côte D'azur
Croisière sur Le Rhône
Ouest Américain Haute-Savoie
Méditerranée
Atlantique
2 0 1 2
Venise
Portugal
Norvège
Sud
Norvège
Turquie
Russie
Les Îles Borromées
Croisières sur Le Rhin
Cap vert
EuropeCroisières
Pyrénées
Afrique
Alsace
AsiePyrénées
Belgique
Croisière sur Le Rhône
Croisière Andalousie
Amérique du Nord
Est
Cap Nord
voyages
LE MONNIER

voyages
LE MONNIER
Voyages d'évasion
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
iInscription
Les réservations ne seront prises en compte que si elles sont accompagnées des
arrhes. Votre placement dans le car se fait en fonction de la date de votre inscription
et au fur et à mesure du remplissage. Vous pouvez poser une option que nous
gardons un maximum de 15 jours, passé ce délai, et en l’absence de confirmation de
votre part, les places sont automatiquement remises à la vente.
iAptitude au voyage
Certaines visites se font à pied, compte tenu de la difficulté d'accès de certains sites
des durées de visites, des conditions météorologiques, il est important de s'assurer
de votre état physique pour entreprendre un voyage, si vous êtes dans l'incapacité
de faire certaines visites il n'y aura aucune possibilité de réclamation à nos agences.
iLiaisons
Nous assurons gratuitement les différents points de ramassages suivants :
Le Teilleul, Saint‑Hilaire‑du‑Ht, Mortain, Barenton, Flers, Gorron, Vimoutiers, Sées,
Argentan, Couterne, La Ferté‑Macé, Pré‑en‑Pail, Bagnoles, Alençon, Caen, Falaise,
Lisieux, Argences, Vire, l’Aigle.
D’autres points de départ sont possibles avec supplément, et selon possibilité,
notamment : Bayeux, Avranches, Condé‑sur‑Noireau, Thury‑Harcourt, Fougères,
Ernée, Mayenne, Laval, Lassay, Javron, Saint‑James, Villers‑Bocage, Aunay‑sur‑
Odon, Pré‑en‑Pail...
A noter : les points de jonction des ramassages se feront à Argentan ou à L’Aigle
sauf exception.
Pas de supplément : si 8 personnes minimum inscrites ensemble sur un même
voyage (et même lieu de départ).
Il n’est pas possible de changer le point de ramassage à moins de 15 jours du départ,
vérifiez sur votre bulletin si le lieu de départ noté, correspond bien à votre choix.
iGarage
Assuré gratuitement pour votre voiture à Domfront (61)* et à Argences Z.A. (14).*
Pour les voyages de + de 2 jours et sous réserve de disponibilité. (Nous ne pourrons
être tenu responsables des dégradations qui pourraient être faites sur les véhicules).
iRéduction groupe
Pour groupe de 8 personnes et plus inscrites ensemble le même jour = nous
consulter.
iRéduction enfant
De 4 ans à moins de 12 ans* = réduction sur forfait global = 15 %.
*Partageant la chambre des parents sur voyage autocars ‑ voyage “avion”, nous
consulter.
iLes horaires de départ
Vous seront communiqués quelques jours avant par courrier, avec la liste des hôtels
et leurs N° de téléphone.
iLe dossier de voyage
Vous sera remis le jour du départ.
iLes chèques vacances
Nous les acceptons uniquement pour les voyages en France, les Dom Tom et la CEE.
iLocation d’autocar
Du mini‑bus 8 places au Grand Tourisme 81 places, du plus rétro (de 1952) au plus
moderne (vidéo, toilettes, air conditionné, couchettes, cafétéria, bar, GPS, CD...).
iCatalogue hiver - printemps
Neige, soleil, spectacles. Parution octobre, envoi sur demande.
iFormalités de police
Il est impératif de nous donner votre identité exacte, assurez‑vous d’être en
possession des papiers nécessaires carte d’identité ‑ 10 ans ou passeport valide,
visa selon le cas, ainsi qu’une sortie de territoire pour les mineurs…
iCarte de fidélité
Une fois complétée elle vous permettra de bénéficier d'une
réduction de 100 €.

Rappel hiver + présentation Odyssée ................2 & 3
France
Pays basque ..................................................................................................................................................................................................................................4
Gers ............................................................................................................................................................................................................................................................................................5
Bretagne ..........................................................................................................................................................................................................................................................6
Périgord ...............................................................................................................................................................................................................................................................7
Jura ............................................................................................................................................................................................................................................................................................8
Ardèche ................................................................................................................................................................................................................................................................9
Corse ...............................................................................................................................................................................................................................................................................10
Aveyron .................................................................................................................................................................................................................................................................11
Auvergne.................................................................................................................................................................................................................................................. 12
Pyrénées.....................................................................................................................................................................................................................................................13
Haute Savoie .......................................................................................................................................................................................................................14
Alsace.........................................................................................................................................................................................................................................................................15
Côte d’Azur ...................................................................................................................................................................................................................................16
Annecy...................................................................................................................................................................................................................................................................17
Lourdes Andorre ...........................................................................................................................................................................................18
Var ................................................................................................................................................................................................................................................................................................19
Croisières
Croisière Rhin.............................................................................................................................................................................................................20
Croisière Rhône ...................................................................................................................................................................................................21
Croisière Grèce ....................................................................................................................................................................................................22
Croisière Portugal ...............................................................................................................................................................................23
Croisière Danube ......................................................................................................................................................................................24
Croisière Russie ..............................................................................................................................................................................................25
Europe - Moyen courrier
Venise et les lacs ......................................................................................................................................................................................26
Italie Slovénie ..............................................................................................................................................................................................................27
Italie grand tour .............................................................................................................................................................................................28
Toscane et Île d’Elbe ..............................................................................................................................................................29
Rosas .........................................................................................................................................................................................................................................................................30
voyages
LE MONNIER
Pyrénées espagnoles.............................................................................................................................................................31
Tyrol et Fête des moissons.................................................................................................................32
Tyrol en fleurs ............................................................................................................................................................................................................33
Espagne Océan ..................................................................................................................................................................................................34
Espagne Méditerranéen .....................................................................................................................................35
Suisse ......................................................................................................................................................................................................................................................................36
Autriche - Bavière ................................................................................................................................................................................37
Île de Majorque ...................................................................................................................................................................................................38
Grand tour d’Irlande ...............................................................................................................................................................39
Grand tour de Croatie .................................................................................................................................................40
Europe centrale ...................................................................................................................................................................................................41
Portugal .....................................................................................................................................................................................................................................................42
Pays Baltes.................................................................................................................................................................................................................................43
Norvège .....................................................................................................................................................................................................................................................44
Cap Nord ...............................................................................................................................................................................................................................................45
Long courrier
Turquie.............................................................................................................................................................................................................................................................46
Chine ...........................................................................................................................................................................................................................................................................47
Réunion Maurice .......................................................................................................................................................................................48
Cuba ...............................................................................................................................................................................................................................................................................49
Afrique du sud .......................................................................................................................................................................................................50
Antilles..................................................................................................................................................................................................................................................................51
Canada Usa .............................................................................................................................................................................................................................52
Ouest américain ............................................................................................................................................................................................53
Mexique.......................................................................................................................................................................................................................................................54
Canada ..............................................................................................................................................................................................................................................................55
Vietnam Cambodge ..................................................................................................................................................................56

Rappel voyages hiver/printemps
Programmes et conditions dans notre brochure hiver 2011-2012
Escapade en Dordogne
Village Vacances « Le Périchoux »
La Dordogne bénéficie, d’un climat particulièrement tempéré, qui en fait une région agréable à vivre en toutes
saisons. Le Village Vacances est implanté sur un terrain vallonné de 6 hectares, à proximité du charmant village
de Singleyrac. À découvrir ou redécouvrir : Monbazillac - Bergerac - Le Périgord Noir avec Lascaux -
Le Château de Biron - Montpazier - Périgueux - Bordeaux - Saint-Emilion.
Du 8 au 14 avril - 7 jours i663 €
2
Italie - Séjour à Rimini et Florence
Détente et richesses du passé sont les thèmes abordés pour la découverte de cette région en bord de Mer
Adriatique. Nous y avons ajouté la merveilleuse Florence, ville incomparable, une des plus brillantes d’Italie…
À découvrir ou redécouvrir : Rimini - San-Marin et Gradara - Ravenne - Florence - Montecatini…
Du 25 mars au 1 er avril - 8 jours i799 €
Sports d’hiver Morzine - Avoriaz
Dans un hôtel familial Logis de France de très bonne qualité avec ascenseur. À votre disposition : piscine
couverte, salle de musculation, sauna, bain bouillonnant. Les chambres sont tout confort avec télévision. Petitdéjeuner
buffet, w servis à table avec buffet de desserts. Très bonne restauration. L’hôtel est situé à 5 mn de
l’office du tourisme et à 300 m du télécabine d’Avoriaz. Un programme d’excursions vous est proposé : les
Gets – le lac d’Annecy – Évian et le lac Léman. (+ 35 € les 3 sorties).
Du 23 au 31 mars - 8 jours i654 €
Carnaval de Nice et fête du citron à Menton
Nice et son célèbre carnaval. Vous assisterez à la bataille des fleurs, aux défilés en lumières et bien sûr, Menton
et sa fête du citron, étonnants chars décorés de milliers d’agrumes… Vous visiterez également Grasse la cité
du parfum – Monaco visite du rocher - Cannes la croisette et ses palaces - la colline du Tanneron - Les carnavals
de Nice et Menton.
Du 22 au 29 février - Du 29 février au 7 mars - 8 jours i938 €
Carnaval de Venise
Découvrez la magie de Venise au moment du carnaval. La ville se remplit des masques et des couleurs pour un
des carnavals les plus suggestifs du monde. Pas de grands défilés tapageurs comme ailleurs, les personnages
défilent dans les rues dans une atmosphère particulière à Venise…
Du 11 au 17 Février - 8 jours i806 €
La Bretagne en fl eurs
Des champs de tulipes en Bretagne… et pourquoi pas. Par le savoir-faire de deux familles de Hollandais et la
ténacité des Bigoudens, un véritable miracle économique a vu le jour dans ce Finistère « du bout du monde » !
Au printemps, ces fleurs colorent les parcelles à la manière d’un artiste peintre. Vous pourrez y voir également,
la pointe du Raz, Quimper, Douarnenez et Locronan et faire une balade en bateau sur l’Odet…
Du 4 au 7 avril - 8 jours i512 €
Sports d’hiver en Andorre
Séjour à l’hotel BRINGUE ★★★.
Excursions incluses.
Du 4 au 12 février - 8 jours i598 €

Rappel voyages l’Odyssée
Programmes et conditions dans notre brochure l’Odyssée 2012
Spécial aéroports régionaux
Deauville ou Caen
Nouveau : Sardaigne, Sicile, les Pays Baltes, Croisière en Russie, Île de
Rhodes…
Mais aussi : Île de Malte, Crête, île de Madère, Croatie, Andalousie, Maroc,
Corse, Portugal…
Voyages en autocar
Nouveau : Espagne, Aragon, Tyrol, Andorre, Espagne, Hollande.
2 - 3 jours
Nouveau : Lille braderie Bruges Gand, les tonnerres de Brest. Les îles de l’Atlantique,
escapade en Bretagne, le Puy du Fou, le golf du Morbihan et Belle-Île,
les châteaux de la Loire.
1 journée
Jersey, Musée du Bourget et Roissy, la Cité de la Mer, journée Musette, Salon
de l’Automobile, Chœurs et ballets de l’Armée rouge, carrousel de Saumur,
symphonie équestre… et bien d’autres.
CATALOGUE GRATUIT SUR DEMANDE
Aéroports de Deauville-Caen : Corse, Maroc, Tunise, Crête,
Madère, Malte, la Jordanie, Croatie, Ecosse, Baléares, Andalousie,
Cap Vert…
Voyages en autocar : Tyrol spécial « Voyages Le Monnier »,
Costa Brava, Hollande en fleurs, Andorre, transhumances à
Annecy…
2 et 3 jours : Puy du Fou, Belle-Île, châteaux de la Loire, esca-
pade en Bretagne, Les tonnerres de Brest…
3

Le Pays Basque
7 jours
Du 24 au 30 juillet
793 €
4
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel avec piscine
Spa
Salle de fitness
Tous les repas inclus avec boisson
Soirées dansante
et chants basques
Accompagnateur local
Boisson incluse
J1 iNormandie – Pays basque
Petit-déjeuner en cours de route, Tours, Poitiers,
w en route, Bordeaux, les Landes, St-
Martin d’Arrossa. Arrivée en fin de journée
à l’hôtel 2* Eskualduna chez Katina, établissement
tenu par la même famille depuis 4
générations. Installation. Sangria de bienvenue
et w, x.
J2 iSt-Jean-Pied-de-Port
Côte Basque
Après le Petit-déjeuner, départ pour Saint-
Jean-Pied-de-Port, ville étape des pèlerins
sur la route de Saint-Jacques de Compostelle
(Classée patrimoine de l’humanité par
l’UNESCO) visite de la ville, de la citadelle,
ses vieilles maisons en gré rouge avec une
guide locale. Vous pourrez ensuite profiter
du temps libre pour flâner dans les rues pittoresques,
et trouver votre bonheur dans les
magasins qui vous proposent un très grand
choix de linge Basque. w à l’hôtel. Excursions
vers la côte Basque où vous découvrirez
le village de Arcangues où vécu Luis
Mariano. Anglet avec sa chambre d’Amour et
ses plages. Biarritz célèbre station balnéaire,
depuis le passage de Napoléon 3 et
son épouse Eugénie de Montijo (impératrice
des Français). Tour panoramique et visite de
la ville. Le phare cap St-Martin et arrêt au
Rocher de la Vierge. Vous pourrez ensuite
profiter de votre temps libre pour goûter à la
beauté du cadre qui vous entoure. Retour à
l’hôtel. w. Soirée audiovisuelle. x.
J3 iEspelette – St-Jean-de-Luz
Après le petit-déjeuner, départ pour Espelette,
découverte à pied de son bourg, avec
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson incluse aux repas 1/4 vin
+ le café à l’hôtel le midi.
Les visites et excursions comme indiquées.
ses façades décorées de cordes de piments.
Puis, découverte de ce dernier mondialement
connu pour sa force délicate et son
grand parfum. En poudre ou en purée, le
piment d’Espelette fait partie intégrante de
la gastronomie basque. w à l’hôtel. Départ
pour Saint-Jean-de-Luz, ville rendue célèbre
grâce au mariage de Louis XIV et l’infante
Marie-Thérèse. Promenade guidée à travers
ses rues pittoresques, le port, la place
Louis XIV, et l’église St-Jean-Baptiste. Durant
votre temps libre vous pourrez déguster
les fameux macarons. Retour à l’hôtel. En
fin d’après-midi, démonstration de pelote
Basque puis retour à l’hôtel pour le repas, x.
J4 iEspagne
Après le petit-déjeuner, départ pour la journée
en Espagne, en passant par Fontarabie.
Découverte de la vieille Citadelle. San Sébastien,
visite de la vieille Ville, Station Balnéaire
Royale. w dans une Cidrerie Typique.
J5 iPetit train de la Rhune - Camboles-Bains
Matinée : après le petit-déjeuner, départ pour
La Rhune et son petit train à crémaillère. A
905 m d’altitude sur le sommet mythique du
Pays Basque qui donne à perte de vue, sur
les sites français et espagnoles, ainsi que la
chaîne des Pyrénées. 35 min. d’ascension à
8 km à l’heure, en pleine nature au milieu
des moutons et Pottoks (chevaux basques
sauvages). w. Départ pour Cambo-les-Bains
avec la visite de la maison d’Edmond Rostand.
Ce dernier étant l’auteur de Cyrano
de Bergerac et de l’aiglon. Cette demeure
fut construite en 1903 ; les droits d’auteur
L’accompagnateur sur place.
Les soirées animées : dansante et chants basques.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 160 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide.
NOUVEAU PROGRAMME
de Monsieur Rostand y sont engloutis. A
l’intérieur, vous y découvrirez de nombreux
souvenirs de L’écrivain. Parmi eux, le César
qui récompensa Gérard Depardieu pour son
rôle dans Cyrano de Bergerac et qu’il remit
à Arnaga en hommage à Edmond Rostand.
Puis visite de la chocolaterie Puyodebat réel
lieu d’initiation au Cacao et au Chocolat.
J6 iCol de Roncevaux - Bayonne
Après le petit-déjeuner, départ pour le col
De Roncevaux, col qui culmine à 1057 m
d’altitude, rendu célèbre par la bataille de
Roncevaux qui y oppose le 15 août 775 l’arrière
garde de charlemagne commandée par
Roland aux Vascons, épisode qui fournit la
traversée légendaire de la chanson de Roland.
Retour à l’hôtel pour le w. Départ pour
Bayonne, et visite de la ville fortifiée par Vauban.
Riche d’histoire, réputé pour ses fêtes,
Bayonne est la capitale du Pays Basque. Sa
cathédrale, ses rues pittoresques en font une
ville de cœur. Visite d’une salaison et dégustation
du jambon de Bayonne. Vous pourrez
profiter de votre temps libre pour goûter aux
chocolats. Retour à l’hôtel. w, x.
J7 iSt Martin d’Arrossa – Normandie
Petit-déjeuner et retour vers les Landes, le
Bordelais, w en cours de route, et retour
vers la Normandie.

NOUVEAU PROGRAMME
Le bonheur est dans le Gers, le pays
de la gastronomie, du terroir et du
bon vivre… Vous séjournerez à l’hôtel
des thermes, au cœur du village avec
pour voisinage le casino et l’établissement
thermal…
J1 iNormandie – Le Gers
Départ de votre région, petit-déjeuner en
cours de route, continuation vers Bordeaux,
w en cours de route, continuation vers
Condom et arrivée en fin de soirée à Castéra
Verduzan, installation à l’hôtel. Apéritif d’accueil.
w au restaurant des thermes.
J2 iHistoire du foie gras - Auch
Dans une conserverie traditionnelle, vos
hôtes vous font découvrir leur savoir-faire
et l’histoire du foie gras. Dégustation de
foie gras, magret séché, cous farcis... w
gastronomique : * Garbure * Assiette Gasconne
et son Foie mi-cuit * Confit de Canard
* Garniture de légumes * Croustade aux
pommes et à l’Armagnac. Vins : Colombelle,
Côtes de Gascogne, café au restaurant des
Thermes. Découverte d’Auch, capitale de la
Gascogne, avec ses ruelles anciennes et les
pittoresques pousterles (ruelles médiévales
à forte pente). Visite de la cathédrale Ste-
Marie, l’une des plus vastes de France : les
vitraux du XVI e siècle, l’orgue, la superbe
façade Renaissance. Vue sur l’Escalier monumental
qui abrite la statue du plus célèbre
des gascons, d’Artagnan, sur la Préfecture
et la Tour d’Armagnac. w. Soirée Vidéo sur
le Gers.
J3 iLectoure - Armagnac -
Larressingle
Laisser vous conter, aux Bleus de Lectoure,
dans les ateliers d’une tannerie du XVIII e siècle,
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel 3*.
La pension complète du petit déjeuner.
du 1 er jour au déjeuner du jour 7.
La boisson au cours des repas.
L’apéritif d’accueil,
Les visites et excursions comme mentionnées
Les animations des soirées (folklorique, vidéo, casino
la fabuleuse épopée de l’or bleu. Le pastel,
dont les feuilles produisent un bleu exceptionnel
en peinture et en teinture, forgea
la légende du « pays de cocagne » et sa richesse.
Découverte des secrets de la culture
du pastel, de l’extraction du pigment à la
teinture. Boutique et galerie d’art. Evocation
du Maréchal Lannes, Duc de Montebello né
à Lectoure et qui fût compagnon d’armes
de Napoléon. w au restaurant des Thermes.
Dans un chai, visite et dégustation d’Armagnac
: plus ancienne eau-de-vie de France,
ce breuvage est dû, à la rencontre en Gascogne,
des savoir-faire romain, arabe et
celte. Vous apprendrez tout sur l’élevage
de ce produit et dégusterez certains autres
dérivés. Larressingle : ancienne place forte
des évêques de Condom, du XII e et XIII e siècle
exceptionnelle par son architecture, un des
sites les plus visités dans le Gers avec sa chapelle
St-Sigismond et son petit musée évoquant
la vie au Moyen Age. w. Soirée avec
un groupe Folklorique Gascon.
J4 iFloc de Gascogne – La Romieu
Chez un viticulteur, dégustation commentée
du Floc de Gascogne, apéritif typiquement
gascon à base de moût de raisin d’Armagnac
et d’une moutarde originale, dont la
renommée remonte à l’époque cistercienne.
w au restaurant des Thermes. La Romieu :
cité antique, sur le chemin de St-Jacques
de Compostelle, possède un trésor architectural.
Grandiose ensemble ecclésiastique,
son église est dédiée à St-Pierre, collégiale
comprenant cloîtres, chanoinie et palais du
cardinal fondateur Arnaud d’Aux (1270/1321).
Subsiste encore la tour carrée des 3 étages
de l’ancien palais Cardinalice. w. Soirée au
Casino de Castera avec un cocktail offert.
avec cocktail, dansante, découpe de canard).
L’accompagnateur local.
1 repas gastronomique.
Le cadeau terroir.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 156 €
L’assurance annulation : + 24 €
Formalités : carte nationale d’identité valide.
J5 iPays d’Albret
Château de Lavardens
Escapade au Pays d’Albret, le pays d’Henri IV,
pour une visite passionnante chez un arboriculteur
producteur de pruneaux qui vous
conte l’histoire du prunier, venu de Chine par
la route de la soie, et du délicieux pruneau,
la gourmandise santé par excellence. w.
Visite du majestueux château de Lavardens
à la longue histoire mouvementée : à l’origine
château féodal, fief des comtes d’Armagnac,
il fût rasé sur l’ordre de Charles VII
puis reconstruit par Antoine de Roquelaure
en l’honneur de sa jeune épouse. Retour par
Jegun, bastion dominant la campagne gasconne.
w. Soirée Découpe du canard gras.
J6 iAirbus – Croisière sur la Garonne
Airbus A380 : Le nouvel aigle des cieux.
Visite des ateliers d’Airbus industrie, fleuron
de l’aéronautique ; Colomiers et le site
J.L Lagardère des Ateliers A38O. Vous êtes
dans la « salle d’embarquement » pour une
présentation du programme A380. Après
un tour en bus à l’extérieur du site Jean
Luc Lagardère, vous découvrez, depuis un
belvédère intégré à l’usine, les postes d’essais
et les chaînes d’assemblage. w au restaurant
à Toulouse. Croisière panoramique
sur la Garonne. Toulouse « La ville Rose ».
Tout au long de la croisière , vous admirerez
l’accumulation au cours des siècles, des monuments,
édifices et œuvres d’art. Autant de
témoignages d’une grande diversité qui vont
stimuler aujourd’hui votre curiosité. Ecoutez,
regardez, c’est une ville fière de son passé
qui s’offre à vous. w. Soirée libre.
J7 iLe Gers – Normandie
Départ après le petit-déjeuner, route vers
Bordeaux, w en cours de route, retour direct
vers la Normandie.
Le Gers
7 jours
Du 23 au 29 septembre
859 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel 3* avec ascenseur
Tous les repas inclus avec boisson
1 repas gastronomique
Les animations de l’hôtel
Croisière sur la Garonne
Visite du site Airbus
L’accompagnateur local
Boisson incluse
5

La Bretagne
inclus « Les tonnerres de Brest »
6 jours
Du 9 au 14 juillet
757 €
6
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Un repas avec plateau
de fruits de mer
Un guidage personnalisé
Boissons servies à volonté
Petit-déjeuner continental
servi sous forme de buffet
Une ambiance familiale
et chaleureuse
Soirée folklorique
Boisson incluse
A la pointe de la Bretagne, l’hôtel
Breiz Armor est situé au cœur de la
baie d’Audierne, face à l’océan, établissement
de grand confort classé
2 étoiles et 3 cheminées logis de
France… Les paysages marins les
plus beaux de France… les empreintes
mystérieuses de cultes disparus…
vous découvrirez les traditions d’un
pays fier de sa culture…
J1 iNormandie – Côte de Granit Rose
Départ le matin de notre région, petitdéjeuner
en cours de route, Dol-de-Bretagne,
et ses maisons anciennes, Dinan, St-Brieuc,
la point de l’Arcouest, Paimpol, Tréguier,
la Côte de Granit Rose, Perros-Guirrec, w,
Ploumanac’h, Trégastel entassements de
rochers roses, Lannion, Pouldreuzic. Arrivée
en fin d’après-midi à l’hôtel. Installation dans
les chambres, apéritif de bienvenue, w et x.
J2 iOdet – Hénaff - Penhors
Promenade en bateau sur la rivière de l’Odet
qui s’étire majestueusement, entre Quimper
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en chambre double en hôtel★★,
3 Cheminées Logis de France.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 6 e jour (sauf jour 3), le petit-déjeuner
continental sous forme de buffet à l’hôtel.
Les boissons comprises, sauf jour 3.
La taxe de séjour. La soirée folklorique.
et l’estuaire de Bénodet. Rives boisées,
criques oubliées, se succèdent : le temps est
suspendu… w au Breiz Armor. Visite guidée
de la Maison du Pâté Hénaff, mondialement
connue pour ses conserves de porc. La visite
s’achève par une dégustation et un passage
à la boutique. Ensuite, visite guidée du Musée
de l’Amiral, univers magique du coquillage et
de l’oiseau de mer… Une visite inédite, pleine
de surprises ! Soirée folklorique.
J3 iLes tonnerres de Brest
Les 20 ans des Fêtes Maritimes. Journée
libre au cœur d’une fête maritime, un festival
unique qui vous fera découvrir l’ambiance authentique
des ports d’antan et d’aujourd’hui,
d’ici et de l’autre bout du monde. Émotion et
découverte seront les bonheurs de cette fête
en figure de proue. Vous serez au cœur d’un
vrai morceau d’histoire. w libre sur place (à
la charge des participants).
J4 iPont-l’Abbé - Concarneau -
Pont-Aven
(Le jeudi) Visite de la ville de Pont-l’Abbé et
de son marché. w au Breiz Armor. Visite de
Concarneau, de ses remparts et de la ville
Les visites mentionnées au programme.
L’accompagnement par un guide durant votre séjour
(sauf journée aux tonnerres de Brest).
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le déjeuner le jour 3.
Le supplément chambre individuelle : + 175 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
close, du port… Continuation vers Trégunc
puis Pont-Aven, la cité des peintres…
J5 iArmor Lux - Distillerie -
Pointe du Raz
Visite guidée de l’entreprise Armor Lux : plus
qu’une référence dans la qualité, c’est un
emblème qui se promène sur le dos de milliers
de gens. Visite de la Distillerie des Menhirs
pour découvrir l’élaboration du whisky
breton à base de blé noir, suivie d’une dégustation.
w au Breiz Armor. Visite de la Pointe
du Raz qui vous impressionnera : c’est un
site grandiose en forme d’éperons rocheux,
dominant la mer d’une hauteur de 70 mètres.
J6 iQuiberon – Carnac - Normandie
Départ après le petit-déjeuner. Vers Lorient,
la presqu’île de Quiberon, la côte sauvage,
les alignements de Carnac, w, Vannes et retour
vers la Normandie.

Haut lieu gastronomique et touristique,
il suffit d’évoquer le foie gras,
les confits, les truffes… Des sites
prestigieux : Rocamadour, Sarlat,
grottes et gouffres offrent des paysages
d’une grande beauté.
J1 iNormandie – Gramat
Petit-déjeuner en cours de route, Le Mans,
Tours, Châtellerault, la vallée de la Vienne,
w à Oradour sur Glane, visite du village
martyr, Brive, arrivée à Gramat en soirée,
installation dans les chambres avec cadeau
de bienvenue, l’hôtel★★★. Apéritif d’accueil
et présentation du séjour avant le w.
Séjour avec soirées : folklorique - dansante
- petit train Rocamadour - dîner
gastronomique.
J2 iRocamadour -
Vicomté de Turenne
Départ pour la visite guidée de Rocamadour,
véritable défi à l’équilibre, agrippée à
sa falaise de calcaire, Rocamadour est une
prodigieuse superposition de maisons et de
sanctuaires, haut lieu de la chrétienté depuis
le Moyen Âge, la cité médiévale offre de
nombreux centres d’intérêts. Visite depuis le
château en passant par les sanctuaires, arrivée
dans la rue commerçante, temps libre.
w à l’hôtel. Circuit Vicomté de Turenne,
découverte de Collonges-la-Rouge, étonnant
petit village du Limousin qui entasse ses
magnifiques demeures seigneuriales en grès
pourpre autour de son église romane ; continuation
par Martel, la ville aux sept tours, ca-
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel★★★.
La taxe de séjour.
La pension complète du petit déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson aux repas.
Un apéritif d’accueil, un dîner gastronomique régionale.
Les soirées animées prévues au programme.
Le Périgord Quercy
Du Lot en Dordogne
pitale du Haut-Quercy. Retour à l’hôtel pour
le w. Soirée folklorique. x.
J3 iSarlat – Vallée de la Dordogne
Circuit en Périgord noir. Découverte de Sarlat
avec ses ruelles du Moyen Âge, ses hôtels
particuliers, ses tourelles, ses clochetons,
temps libre sur son célèbre marché. w dans
une ferme auberge. Continuation vers La
Roque-Gageac pour une croisière en gabare,
un pur moment de sérénité au fil de l’eau au
travers duquel vous découvrirez l’histoire de
cette magnifique région et d’où vous pourrez
admirer 5 des plus beaux châteaux de la
vallée de la Dordogne. Retour à l’hôtel pour
le w. x.
J4 iPadirac – Pays Figeacois
Visite du célèbre Gouffre de Padirac : cavité
naturelle de 35 m de diamètre au fond de
laquelle, à 103 m de profondeur, coule une
rivière, promenade en barque à la découverte
de ce monde souterrain, accès en
ascenseur. w à l’auberge. Découverte de
Figeac classé « ville d’art et d’histoire », ses
ruelles médiévales offrent au regard des promeneurs
façades sculptées, tours et escalier
d’apparat, cours intérieures, vieilles portes
qui témoignent de la prospérité de la ville au
fil des siècles. Figeac a vu naître le célèbre
égyptologue Jean-François Champollion.
Retour à l’hôtel pour le w. Petit train à Rocamadour.
x.
J5 iMoulin de Cougnaguet – Circuit
des Merveilles
Visite du Moulin de Cougnaguet, moulin fortifié
construit au XIVe siècle dans le paysage
Les excursions prévues au programme
avec les droits d’entrée.
L’accompagnateur local sur place.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 140 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide.
L’ordre des excursions peut être modifié.
à la beauté brute des gorges de l’Ouysse,
continuation par la visite d’une ferme d’élevage
de canard, dégustation de produits du
terroir. w à l’hôtel. Découverte de petits
villages quercynois labellisés plus beaux villages
de France. Loubressac surplombant la
vallée de la Dordogne et de la Bave. Un panorama
exceptionnel sur le château de Castelnau
et les tours de Saint-Laurent. Continuation
par Carennac et son cloître. Retour à
l’hôtel pour le w. Soirée dansante. x.
J6 iLes trois vallées - Saint-Cirq-Lapopie
– Grottes de Pech - Merle
Petit-déjeuner. Circuit des 3 vallées Lot, Vers
et Célé. Découverte du village de Saint-Cirq-
Lapopie, qui, accroché sur une falaise surplombant
les berges de près de 100 mètres
constitue l’un des sites majeurs de la vallée
du Lot. Les rues où s’ouvrent des arcades
d’échoppes conservent le souvenir des activités
artisanales qui firent la richesse de
Saint-Cirq. w au restaurant. Découverte des
grottes de Pech-Merle ornées de peintures
préhistoriques dont la célèbre frise des chevaux
pommelés. Retour à l’hôtel à travers
Causse, arrêt à Reilhac à la ferme de « vigne
Haute », production de fromage de Rocamadour,
dégustation. w de gastronomie régionale.
x.
J7 iGramat – Normandie
Départ après le petit-déjeuner, vers Limoges,
visite d’une fabrique de porcelaine, sous réserve
des horaires d’ouverture, w, Poitiers,
Loudun et retour vers la Normandie.
7 jours
Du 8 au 14 juillet
Du 2 au 8 septembre
771 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel ★★★ Logis de France
Cuisine traditionnelle
Boissons incluses
Piscine
Les animations
Tous les repas inclus
dont 1 gastronomique
Boisson incluse
7

Le Jura et la Suisse Découverte du Haut-Jura
7 jours
Du 24 au 30 juillet
769 €
8
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
avec la boisson
Accompagnateur local
Soirées animées
Cadeau d’adieu
J1 iNormandie - Saint-Laurenten-Grandvaux
Petit-déjeuner en cours de route, Auxerre,
w, Beaune, Lons-le-Saulnier, Saint-Laurenten-Grandvaux,
arrivée à votre hôtel de séjour,
installation, apéritif de bienvenue cocktail
au vin du Jura, w, x.
J2 iCascades au pays des lacs
et Taillanderie
Les cascades du Hérisson comptant parmi les
plus belles du Jura. Retour par le Belvédère
des 4 lacs d’où vous découvrez en contrebas
les deux lacs du Maclus, le lac de la Motte et
la masse triangulaire du lac de Narlay. Arrêt
à la Boissellerie du Hérisson. L’abondance
des eaux vives est l’un des traits typiques du
Jura. w à votre hôtel. Route vers Nans sous
Sainte-Anne, petit village touristique enchâssé
dans un cirque superbe. Vous visiterez
la taillanderie et découvrirez à travers une
démonstration les martinets, faux et divers
objets coupants réalisés dans cette ancienne
ferme devenue forge industrielle classée
aujourd’hui monument historique. Puis selon
le temps, découverte pédestre de la source
du Lizon, magnifique épanchement d’eau, le
creux Billard et la grotte Sarazine. w à votre
hôtel, soirée vidéo, présentation du Jura. x.
J3 iGenève - Le bassin Lemanique
Départ assez tôt pour la découverte de la
Suisse par la route des crêtes, le col de la
Faucille. Visite de Genève, la vieille ville,
le jardin anglais et l’horloge, la rade, le jet
d’eau, le quai du Mont-Blanc avec ses bijouteries
et horlogeries prestigieuses, le Muséum
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double, hôtel★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du jour 7.
La boisson au cours des repas 1/4 vin.
Le pot de bienvenue.
Les soirées animées.
La taxe de séjour.
d’histoire naturelle (sauf le lundi), shopping
libre dans les rues commerçantes. Route
vers Yvoire, cité médiévale en Haute-Savoie
sur la rive française du lac Léman. w au restaurant.
L’après-midi, temps libre à Yvoire et
visite libre de la ville. Vers 16h, croisière sur
le lac Léman jusqu’à Nyon. Retour à l’hôtel
par le col de la Givrine, Saint-Cergue, la Cure.
w à votre hôtel, soirée loto. x.
J4 iPipes de Saint-Claude et Arbois
pays de Pasteur
Départ pour Saint-Claude pour découvrir la
ville, son histoire, la cathédrale Saint-Pierre
et Saint-Paul, ainsi qu’un atelier de fabrication
de pipes du Musée de la Pipe et du diamant
selon ouverture. Promenade en ville ;
la cathédrale de Saint-Claude dont on vient
de terminer la restauration après un incendie.
Saint-Claude est, entre autre, la capitale
de la pipe et du diamant. w à l’hôtel. Départ
pour Arbois, ville natale de Pasteur, visite de
sa maison et du laboratoire. Découverte de la
ville du vin. Visite d’une cave et dégustation
des vins du Jura en caveau avec possibilité
d’acheter. w, soirée fondue. x.
J5 iTechniques et cultures Comtoises
Visite du Musée de la Boissellerie à Boisd’Amont
où sont exposées les techniques
de travail du bois des Jurassiens dans une
ancienne scierie et moulin restaurés ou vous
découvrirez la diversité de l’utilisation de
l’épicéa : boîtes à fromage, à pharmacie, coffrets,
skis... Une démonstration vous initiera
au métier de « boisselier ». w à votre hôtel.
L’après-midi : Salins-les-Bains : visite des an-
Les visites et excursions comme indiquées.
L’accompagnateur local.
Cadeau d’adieu.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 110 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide.
ciennes salines d’où l’on extrayait le sel des
mines dans de vastes galeries souterraines
du Moyen Âge qui abritent le système de
pompage hydraulique de l’eau salée toujours
en fonctionnement depuis le XVIIIe siècle.
Présentation de Salins. w, soirée diapo. x.
J6 iLa Fromagerie et Beaume-les-
Messieurs
Visite d’une fromagerie et découverte des
produits du terroir, notamment Comté et
Morbier qui se marient merveilleusement
avec les vins du Jura. w à l’hôtel. Départ
pour le cirque de Beaume-les-Messieurs, site
★★★ pour sa beauté et son originalité. Descente
à Beaume, et visite de l’église abbatiale.
w à l’hôtel, menu gastronomique du
terroir, soirée dansante, cadeau d’adieu, x.
J7 iSaint-Laurent en Granvaux -
Normandie
Départ après le petit-déjeuner, Poligny, arrêt
à Dole, Auxerre, w en cours de route, retour
vers la Normandie.

Au cœur de la station thermale de
Vals, niché dans un écrin de verdure,
le Grand Hôtel des Bains est le cadre
idéal pour votre séjour.
J1 iNormandie - Vals-les-Bains
Départ de Normandie, petit-déjeuner encours
de route, autoroute du sud, Auxerre, Mâcon,
w, Valence, Vals-les-Bains, Installation dans
votre hôtel★★★ à Vals-les-Bains. Apéritif de
bienvenue. w à l’hôtel. Soirée vidéo présentation
de l’Ardèche.
J2 iAubenas - Nougaterie artisanale -
Le plateau du Coiron
Visite d’Aubenas, découverte de la vieille ville
et extérieur du château (II e au XVIII e siècle).
Aubenas connut un essor industriel très
important au XVIII e siècle grâce à ses manufactures
royales (coton, laine et soie).
Départ en direction de la Nougaterie artisanale
le « Petit Ardéchois ». w à l’hôtel.
Départ de Vals, via Lavilledieu, Villeneuvede-Berg.
Vous traverserez la plaine de la
Claduègne, le village de Mirabel. Arrêt pour
la visite de ce village pittoresque. Par ses
étroites ruelles vous atteindrez « la tour
Carrée », saisissant belvédère de ce plateau
volcanique. Retour par Privas et le col de
l’Escrinet, connu pour le passage des oiseaux
migrateurs. w à l’hôtel. Soirée loto.
J3 iVals-les-Bains - Les Gorges
de l’Ardèche - Cave viticole
Visite de Vals-les-Bains : ville de 3 700 habitants.
Cette ville thermale aux cent quatre
vingt huit sources, s’est nichée au fond de
l’étroite vallée de la Volane. On y soigne essentiellement
le diabète, les affections gas-
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel★★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au cours des repas.
Les visites et excursions comme mentionnées.
Les service d’un accompagnateur sur place.
J1 iNormandie - Vals les Bains
Départ dès le matin, petit-déjeuner et w en
cours de route, arrivée en fin d’après-midi.
Installation en chambres, apéritif à la châtaigne,
w à l’hôtel. Soirée vidéo de présentation
de l’Ardèche.
J2 iAubenas - Gorges de l’Ardèche
Visite de Vals-les-Bains + brasserie artisanale.
w à l’hôtel. Les Gorges de l’Ardèche +
cave viticole. w à hôtel. Soirée loto.
triques, hépatiques et intestinales. C’est une
promenade, au travers des parcs ombragés
de séquoias géants, qui vous mène du casino
à l’établissement thermal ainsi que vers les
kiosques de dégustation des eaux de Vals.
w à l’hôtel. Le vieux village de Vogüé, en
bordure de l’Ardèche, Ruoms et le village de
Vallon. Un arrêt s’impose au célèbre « Pont
d’Arc », arche naturelle taillée par la rivière
Ardèche. C’est la porte qui s’ouvre sur les
Gorges de l’Ardèche. Retour par le plateau
des Gras et ses champs de lavande, via St-
Remèze ou le vigneron R. Vigne vous reçoit
dans son domaine de La Boisserelle. Dégustation
de vin de pays de l’Ardèche. Départ en
direction de Lagorce. w à l’hôtel. Soirée jeux
de société.
J4 iBiscuiterie artisanale
Les Cévennes ardèchoises
Départ en direction de Saint-Privat, visite
de la biscuiterie « les Châtaignettes » biscuiterie
artisanale. w à l’hôtel. Départ de
Vals vers Lalevade, le village de Jaujac puis,
vous prenez la route de la Croix de Bauzon.
Vous faites un arrêt pour découvrir un beau
panorama au cœur de la réserve forestière
et sur le Mont Tanargue. Direction la trappe
de Notre-Dame-des-Neiges, visite de l’abbaye
cistercienne, où vivent sous la règle de
Saint-Benoît une cinquantaine de moines.
Nous rentrons par Langogne, et l’auberge
de Peyrebeille connue sous le nom de « Auberge
rouge »... w à l’hôtel. Soirée dansante.
J5 iVillage d’Antraigues -
journée du thématique Jean Ferrat
Visite du village d’Antraigues, seulement
quelques kilomètres nous séparent de ce
J3 iAntraigues -
Musée de la Châtaigne
Visite Village d’Antraigues. w à l’hôtel. Visite
Musée de La Châtaigneraie à Joyeuse avec
mini dégustation. w à hôtel. Soirée jeux de
société.
J4 iChirols – Alba la romaine
Visite Ecomusée de Chirols. w hôtel. Albala-Romaine
+ village de Vogue. w à hôtel.
Soirée dansante.
Les soirées animées comme indiquées.
Le spectacle Jean Ferrat (juillet).
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 115 € juillet,
+ 95 € octobre.
L’assurance annulation : + 24 €.
L’Ardèche
petit village « perché », au confluent de la
« Bise » et de la « Volane ». Célèbre pour les
pamphlets révolutionnaires du Comte d’Antraigues,
peint par Jean Saussac et chanté
par Jean Ferrat. w à l’hôtel. Spectacle sur
Jean Ferrat, récit de sa vie d’amour et de
combat, d’espoir et de liberté… extraits de
chansons, diaporama, le tout présenté par
Jean-Marc Moutet, dans une ferme typiquement
ardéchoise aux décors issus de souvenirs
et archives de l’artiste. w à l’hôtel.
Soirée vidéo.
J6 iVillage de Largentière -
Cité médiévale - Le plateau ardèchois
Départ de Vals, via la route touristique de
Chassiers, vous atteignez l’étonnante ville de
Largentière. Visite de la ville avec : « Notre-
Dame-des-Pommiers », église du XII e siècle,
la « place des Arcades » (ancien arrêt des
muletiers). Par ses ruelles pavées vous rejoignez
la « Porte-des-Récollets ». w à l’hôtel.
La vallée de la « Volane » afin de rejoindre
les hautes terres ; L’Ardèche des pâturages,
des toitures en lauzes et en genêts. En prenant
la route du col de Mézilhac, rejoignez
le Mont-Gerbier-des-Joncs, à 1 551 mètres
d’altitude, berceau de la Loire. Puis le Lac
d’Issarlès, lové dans un ancien cratère, la vallée
de la Fontaulière ; Le tunnel du Roux et
son étonnante route panoramique. Pont-de-
Labeaume, village qui s’est construit au pied
de deux coulées basaltiques. w à l’hôtel.
Soirée libre.
J7 iVals les Bains - Normandie
Petit-déjeuner et départ vers le Puy-en-Velay,
Clermont Ferrand, w en cours de route,
Bourges, retour vers la Normandie.
7 jours
Du 9 au 15 juillet
822 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel 3* avec piscine et parc arboré
Tous les repas inclus avec boisson
Les soirées
Le spectacle « Jean Ferrat » (juillet)
Boisson incluse
Séjour châtaigne
VLM
1 POINT
7 jours
Du 1 er au 7 octobre
769 €
J5
9
iThueyts – plateau ardéchois
Visite Musée de Thueyts. w hôtel. Le plateau
ardéchois (mont Gerbier-des-Joncs +
Lac d’Issarlès). w à hôtel et soirée libre au
casino de Vals-les-Bains.
J6 iAubenas
Visite Aubenas et son marché. w à hôtel. Visite
d’une biscuiterie artisanal et d’une nougaterie
artisanale. w à l’hôtel. Soirée libre.
J7 iVals-les-Bains - Normandie
Petit-déjeuner et départ vers la Normandie.
w en cours de route. Arrivée en soirée.
Programme détaillé sur demande.

Grand tour de Corse
10 jours
Du 23 juin au 2 juillet
1 458 €
NOS PLUS
Boisson incluse
Petit train à Corte et Bonifacio
Accompagnement local
1 repas terroir
1 soirée chants et guitares
1 cadeau souvenir
Excursion à Scandola en bateau
10
J1 iNormandie • Toulon
Départ très tôt le matin de Normandie, petitdéjeuner,
w en cours de route, l’autoroute
du sud, arrivée en soirée à Toulon. Formalités
et embarquement sur un ferry en cabine
double/quadruple pour traversée jusqu’en
Corse. w sur le bateau.
J2 iAjaccio • Porto
Arrivée dans la matinée, prise en charge,
petit-déjeuner au port puis, tour de ville, les
Sanguinaires, (la tour de Parata), le tombeau
de Tino Rossi, w et départ pour Porto par
Sagone la route de Vico et la Spelunca, installation
et w à l’hôtel à Côté de Porto avec
pot d’accueil.
J3 iLes Calanques
Après le petit-déjeuner, départ pour Cargese,
par les Calanques de Piana, (site exceptionnel)
puis Cargese et retour sur Porto pour le
w, après-midi visite libre de Porto et excursion
à Scandola site classée au patrimoine de
l’Unesco (3 h en bateau). Retour vers l’hôtel
pour le w, x.
J4 ila Balagne
Après le petit-déjeuner, départ pour Calvi par
le col de la Croix et le col de Palmarello, visite
libre de la citadelle de Calvi et w. Aprèsmidi
excursion à travers la Balagne à la découverte
des vieux villages San Antonino
(perché à 650 m et classé parmi l’un des plus
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au dîner du 10 e jour.
Apéritif de bienvenue, vin aux repas
(et café le midi en Corse)
Petit train à Bonifacio ainsi que le bateau pour les grottes
et petit train à Corte.
Accompagnateur en Corse.
Entrées des musées, visite des sites et soirées à thèmes
selon programme.
Un repas spécial terroir et cadeau souvenir.
Les assurances assistance rapatriement.
beaux village de France) Aregno et sa chapelle
du XIV e siècle Pigna et ses lutiers puis
Lumio, Ille Rousse, puis Algajola w et x.
J5 iLe Cortenais
Après le petit-déjeuner, départ pour Porto-
Vecchio par Ponte Leccia, w à la Scala di
Santa Regina, puis Corte, tour de ville en petit
train et continuation par, la RN 200 et la
côte Orientale Aleria Ghisonaccia et Solenzara.
Installation et w à l‘hôtel à Porto-Vecchio
avec pot d’accueil.
J6 iBonifacio
Matinée libre à la découverte de Porto-Vecchio.
Après le w, départ pour Bonifacio avec
visite de la ville en petit train et (selon le
temps) visite des grottes et falaises en bateau,
et retour pour le w à l’hôtel et soirée
Vidéo « Kalliste ».
J7 iL’Alta Rocca
Après le petit-déjeuner, puis, départ pour Lévie
par la route stratégique visite du musée
de la préhistoire et continuation pour Bavella,
w et retour par Zonza le barrage de l’Ospedale,
w à l’hôtel, soirée chants et guitares.
J8 iLe Sartenais et l’arrière pays
Après le petit-déjeuner départ pour visite de
l’arrière pays Pinarello et ses plages. Possibilité
de baignades retour par St-Cyprien et ses
villas de stars w, puis départ pour Sartène
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 255 €
L’assurance annulation : + 35 €
Formalités : carte nationale d’identité - 10 ans
NB : l’ordre des excursions peut être modifié.
la plus Corse des villes Corses par le Lion de
Rocapina et Sartène, visite et retour par la
montagne w et soirée départ.
J9 iLa Castagniccia • Bastia
Après le petit-déjeuner, départ pour la Castagniccia
par la Côte Orientale, Solenzara,
Aleria Cervioni, l’auberge des 2 vallées, w,
puis continuation à travers la Castagniccia
La Porta, Couvent d’Orrezza, Piedicroce, la
route de Bastia, temps libre à Bastia, w sur
le port en face de l’embarquement. Installation
dans les cabines. x à bord.
J10 iToulon • Normandie
Petit-déjeuner à bord, débarquement et
route vers Aix-en-Provence, Valence, w
en cours de route, continuation vers Lyon,
Mâcon, Beaune, Auxerre, w, arrivée dans la
nuit en Normandie.
Îles
Scandola
Mer
Méditerranée
Îles
Rousses
Algajola
Ajaccio
Calvi
Porto
Vico
Sagone
Sartène
Corte
La Corse
Bonifacio
Bastia
Ponte-Leccia
Zonza
Solenzara
Porto-Vecchio

« L’Aveyron livre ses secrets à ceux
qui viennent les chercher. Venez découvrir
ce petit coin de France, il vous
surprendra… »
J1 iNormandie - St-Geniez-d’Olt
Départ tôt le matin, petit-déjeuner en route,
Bourges. w, Clermont-Ferrand, capitale de
l’Auvergne. Arrivée à l’hôtel de la poste 3*,
bâti au cœur d’un village de 2000 habitants.
St-Geniez, une ville d’architecture classique
en bordure du Lot, installation dans les
chambres. Cocktail de bienvenue. w, x.
J2 iSt-Géniez d’Olt - Laguiole - ferme :
Capoulade (le samedi)
Visite guidée de Saint-Geniez-d’Olt, ville
située au bord du Lot, riche de son passé
historique, comme en témoigne son cloître,
la Chapelle des Augustins, la Chapelle des
Pénitents Noirs, ses hôtels particuliers, mais
aussi ses légendes… temps libre au marché.
w. Laguiole, visite d’une Coutellerie Artisanale
et de son Musée du couteau avec explications
historiques et démonstrations de la
conception d’un couteau. Arrêt détente à la
Ferme de l’Ane Heureux, Musée-Grenier insolite
du patrimoine rural d’antan à aujourd’hui,
où la famille Capoulade vous étonnera… Soirée
Aligot, w, x.
J3 iGorges du Tarn - Grotte de l’Aven
Armand
Départ pour la journée dans les Gorges du
Tarn et de la Jonte. A perte de vue se profilent
les plateaux du Causse-Méjean, de Sauveterre,
enjambant de profonds défilés. A la
Malène, descente en barque guidée par un
batelier confirmé sur 8 Km (en option). Dé-
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★★.
La pension complète du petit déjeuner du 1 er jour,
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au cours des repas.
Le cocktail de bienvenue.
Les animations comme indiquées.
couverte des sites les plus prestigieux, « les
Détroits », puis en car le « Pas-de-Soucy » et
le Rozier. w dans un restaurant. Visite de la
grotte de l’Aven-Armand, la « Merveille Souterraine
» qui pourrait abriter Notre Dame
de Paris ! Retour par le village de Ste-Enimie,
classé parmi les « Plus Beaux Villages de
France », au bord du Tarn et dont l’histoire
est liée à la légende de la sainte du même
nom. Soirée Loto. w et x à l’hôtel.
J4 iCaves de Roquefort - Le larzac -
Viaduc de Millau
Visite des Caves de Roquefort : incontournable,
cette visite des caves d’affinage du
« Roi des fromages » vous plongera dans
des dédales souterrains qui se sont formés
naturellement après l’effondrement de
la montagne du Combalou. Elles abritent
des milliers de pains de Roquefort, sur lesquelles
veillent amoureusement les maîtres
affineurs. Larsac, le plus grand Causse de
France. w. Sur le Larzac, visite de la Couvertoirade,
cité médiévale fortifiée. Millau,
grand centre de tourisme, ville animée, au
confluent du Tarn et de la Dourbie, dans une
vallée riche et verdoyante, visite d’une ganterie.
Le viaduc de Millau, traversée du plus
haut viaduc du monde, hauteur 343 m avant
d’arriver sur la Découverte du viaduc de
Millau avec explications au Belvédère du viaduc
puis temps libre pour apprécier le plus
haut viaduc du monde (boutique, point photos,
maquettes, vidéo…) Panorama garanti !
w et x à l’hôtel.
J5 iParc des Loups - Abbaye de Bonneval
- Forêt de Roquelaure
Départ vers le Parc des Loups en Gévaudan.
Retour à l’hôtel pour le w. Départ vers le
Les visites et excursions indiquées.
L’accompagnateur local.
Cadeau souvenir.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
L’assurance annulation : + 24 €.
Le supplément chambre individuelle : + 135 €.
L’Aveyron
barrage de Castelnau-Lassauts. Visite de
l’église de St-Come d’Oet et son clochet Tors,
visite de l’Abbaye de Bonneval (chocolat) accueillis
par les moniales. La coulée de lave de
Roquelaure, curiosité géologique. Visite de
Sainte-Eulalie d’Olt (à 3 Km de l’hôtel), charmant
village fleuri typique de la Vallée du
Lot, classé parmi les « Plus Beaux Villages de
France ». Soirée folklorique. Retour à l’hôtel
pour w, x.
J6 iVallée de Lot • Rodez
Découverte du Pays d’Olt et de la Vallée du
Lot, dans sa partie classée au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO. Espalion : point de départ
de la Transhumance, ville sur le chemin
de Saint-Jacques de Compostelle. Visite-dégustation,
foie gras et produits régionaux
au Manoir d’Alexandre, tombola gratuite.
Estaing : son église des pèlerins, son château
de tous les siècles, son pont gothique,
ses illustres familles… w à l’hôtel. Le Trou
de Bozouls : curiosité géologique. Rodez :
visite de la Cathédrale Notre-Dame. Son buffet
d’Orgues, considéré comme le plus beau
de France. Découverte de la vieille ville puis
visite du musée Fenaille qui retrace l’histoire
du Rouergue à partir du tout premier homme
jusqu’au XVII e siècle.
J7 iSt-Geniez d’Olt • Normandie
Départ après petit-déjeuner, route vers Clermont-Ferrand,
Riom. w en cours de route,
Bourges et retour vers la Normandie.
7 jours
Du 1 er au 7 octobre
720 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel ★★★ avec ascenseur
Parc et piscine
Tous les repas inclus
Boisson aux repas
Cadeau souvenir
Les soirées : folklorique
Dîner aux chandelles - loto
11

L’ Auvergne
7 jours
Du 4
au 10 septembre
984 €
12
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus avec
boisson
Accompagnateur local
Soirées folklorique et Loto
Cabaret le moulin Bleu
Boisson incluse
J1 iNormandie - Auvergne
Départ dès le matin de Normandie, petitdéjeuner
en cours de route, continuation
vers Bourges, w dans les environs, route
vers Clermont-Ferrand, arrivée dans votre
lieu de séjour à Orcines. Installation, apéritif
d’accueil et w, x.
J2 iVolvic – Orcival – Le Puy de Sancy
L’histoire de la pierre et la découverte de
l’eau de Volvic à la grotte de la Maison de
la Pierre. Retour à l’hôtel pour le w à 11h30.
Orcival, haut lieu de pèlerinages avec la
basilique romane du XII e siècle et sa célèbre
Vierge en majesté. Les roches Tuilières et
Sanadoire, pitons rocheux qui émergent du
cirque boisé de Chausse, le lac de Guéry. Le
Puy de Sancy, point culminant du Massif Central
à 1885 m (accès au sommet en téléphérique).
Retour par Murat-le-Quaire, visite du
Musée de la Toinette et la Grange de Julien,
la vie dans les Monts-Dore en scénovision.
Loto en soirée.
J3 iSaint Dier – La Chaise-Dieu
Saint-Dier-d’Auvergne, Ambert, le Moulin Richard
de Bas où l’on fabrique le papier depuis
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au cours des repas.
La taxe de séjour.
Boissons comprises pour les repas à l’hôtel :
le XV e siècle. w à Ambert. Le musée Agrivap,
musée de la machine agricole et à vapeur. La
Chaise-Dieu et sa célèbre abbaye. Retour par
Brioude. Jeux de société en soirée.
J4 iVolcan de Lemptegy -
Puy-de-Dôme
Visite en petit train du Volcan de Lemptegy,
la vie de la Chaîne des Puys vue de l’intérieur
d’un volcan et l’extraction de la pouzzolane
à travers l’Âme de Lemptegy. La Mine Explosive,
une attraction en 4 D dynamique. w sur
le site, le Col de Ceyssat. Ascension du Puy
de Dôme avec le nouveau train à crémaillère :
le « Panoramique des dômes ». Panorama
exceptionnel sur les 80 volcans de la Chaîne
des Puys. Les Ruines du Temple de Mercure.
Soirée folklorique, invitation à la danse avec
le w potée auvergnate et vin d’Auvergne.
J5 iLes lacs : d’Ayat – Chambon -
Pavin
Départ par le lac d’Aydat. La fabrication du
Saint-Nectaire à la ferme Bellonte. Les Mystères
de Farges, scénovision® présentant,
au cœur d’anciennes habitations troglodytiques,
les histoires d’un village. w à la
1/4 vin (et café à l’hôtel).
Les visites et excursions comme indiquée.
L’accompagnateur local.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 145 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Notre voyage surprise 2011
Grange d’Alphonse. Le lac Chambon (lac de
barrage volcanique), le panorama du Rocher
de l’Aigle. Le lac Pavin (cratère) et Besseen-Chandesse,
petite ville médiévale, ses
boutiques du XVe siècle. Vue sur la ville de
Murol dominée par son château fort. Jeux de
société en soirée.
J6 iThiers – cabaret le Moulin Bleu
Présentation de la coutellerie artisanale.
Vue sur la ville de Thiers. Arrivée à 11h30 au
cabaret Le Moulin Bleu. w spectacle ( menu
« Arletty » ) avec la nouvelle Revue « C’est
Show ».
J7 iAuvergne - Normandie
Départ après le petit-déjeuner. Vers Moulin,
Nevers, w en cours de route, les bords de
Loire, arrivée en Normandie en soirée.

Séjour à Argelès-Gazost. L’attrait de
la région du Sud-Ouest réside dans
les variétés des paysages rencontrés.
Après les coteaux couverts de vignes
du Bordelais, la grande forêt de pins
qui entoure les étangs landais, le Pays
basque apporte le charme de ses vallonnements
et de sa verte campagne.
Plus au sud, la chaîne pyrénéenne
présente l’agrément de la haute montagne
: crêtes découpées et cimes
neigeuses, criques immenses, forêts
de sapins…
J1 iNormandie - Argelès-Gazost
Alençon, petit-déjeuner en cours de route,
Tours, Poitiers, w en cours de route, Angoulême,
Bordeaux, traversée des Landes,
Argelès-Gazost : accueil à l’hôtel**, logis de
France, très bon confort, cuisine gastronomique,
ambiance chaleureuse.
6 jours sur place avec excursions
Lourdes
Visite de la ville et des sanctuaires. Arrêt à la
grotte Massabielle.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en chambre double.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du dernier jour.
Vin inclus, café le midi à l’hôtel.
Les excursions et visites mentionnées au programme.
Les animations.
L’assurance assistance rapatriement.
Pont d’Espagne
Où l’homme n’a pas pris le pas sur la nature.
Site naturel, il nous présente sa beauté à
travers ses cascades tumultueuses, les montagnes
environnantes semblant l’écraser. Dégustation
de berlingots. Cauterets : station
thermale.
Lac d’Artouste
Le col d’Aubisque (1 710 m), le lac d’Artouste
que l’on atteint par téléphérique et petit
train. w au restaurant panoramique.
Les grands cols du tour de France
/Espagne
Départ pour l’Espagne par les cols, d’Aspin et
de Peyresourde, passage de la frontière, Bossost,
w et temps libre. Retour par Montrieau,
Lannemezan et Tarbes.
Marché Argelès - Jurançon - Pau
Matin : visite libre d’Argelès et de son marché,
lieu de rencontre des valléens, w à
l’hôtel.
Après-midi : visite et dégustation de jurançon
(vin blanc du pays), dans une cave coopérative
à Gan. Puis visite de Pau en passant
par le boulevard des Pyrénées, la tour de la
monnaie et visite du très célèbre château de
Pau.
NON COMPRIS
Promenade à dos de mulet
Chambre individuelle : + 145 €
Assurance annulation : + 24 €
Formalités : carte nationale d’identité.
L’ordre des excursions peut être modifié.
Crédit photo : CRT Midi-Pyrénées / Dominique VIE.
Pyrénées
Colline aux marmottes - Pic du Midi
Matin : départ pour la colline aux marmottes,
w à l’hôtel. Départ pour le col du Tourmalet
et visite du Pic du Midi (panorama à 360 degrés).
Puis retour à l’hôtel et w.
Gavarnie
Matin : départ pour la journée au cirque de
Gavarnie. Cette dernière excursion vous permettra
de vous détendre en pleine nature
tout en profitant de paysages superbes. Départ
pour le cirque de Gavarnie, fabuleuse
muraille d’où jaillit la cascade la plus haute
d’Europe, temps libre, w grillade en toute
simplicité. Départ pour le Pont Napoléon et
arrêt à Luz dans une fabrique de couvertures.
Retour à l’hôtel. w.
J8 iArgelès-Gazost - Normandie
Les Landes, Bordeaux, Angoulême, w en
route, arrivée en Normandie en soirée.
8 jours
Du 27 août
au 3 septembre
805 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Guide local
Séjour avec excursions
Boissons incluses à tous les repas
café le midi à l’hôtel
Hôtel Logis de France
avec ascenseur
Les animations, soirée vidéo,
chorale, dansante
avec sangria et soirée casino
13

Haute Savoie - Morzine
7 jours
Du 25 au 31 août
735 €
14
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
Hôtel** Logis de France
avec cuisine traditionnelle
et abondante
Chambres avec télévision
Ascenseur, Piscine
Jaccuzi, Sauna, UVA,
musculation, Hammam
Boissons incluses
Montée à la mer de glace
à Chamonix
Morzine, capitale touristique du Chablais,
comme dans un écrin protégé
par sa majestueuse sentinelle : le
Mont-Blanc. L’été, ses routes pittoresques
conduisent vers des alpages
et font découvrir des paysages fantastiques
en empruntant les grands
cols du Tour de France cycliste. Vous
séjournerez dans un hôtel★★ très accueillant,
le restaurant vous servira
une cuisine traditionnelle assortie
des spécialités savoyardes typiques.
J1 iNormandie - Morzine
Départ de Normandie, petit-déjeuner en
cours de route, Orléans, Courtenay, l’autoroute
du Sud, Auxerre, w en route, Mâcon,
Bourg-en-Bresse, Nantua et son lac, Annemasse,
Morzine : installation à l’hôtel **,
logis de France. w et x.
5 jours sur place avec les excursions
suivantes incluses.
PRIX COMPRENANT
Transport en car grand tourisme.
L’hébergement en chambre double avec bain,
wc ou douche, wc.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du dernier jour.
Soirée fondue dansante.
L’assurance assistance rapatriement.
Les excursions et visites mentionnées.
Boisson incluse à tous les repas.
Yvoire - Lac Léman
Matinée libre et promenade au village.
Après-midi, excursion à Yvoire, petit village
médiéval sur les bords du lac Léman, qui a eu
le premier prix des villages fleuris de France.
Visite des remparts, vieilles portes ogivales
et rues tortueuses bordées de vieilles maisons
restaurées.
Annecy
Excursion d’une journée à Annecy et son
lac, promenade sur le lac, visite guidée de la
vieille ville, shopping.
Sixt-Fer-à-Cheval - Les Gets
Visite d’une fromagerie et temps libre pour
aller au marché (mercredi). Après-midi, excursion
à Sixt-Fer-à-Cheval : nom venant du
spectaculaire cirque de montagne, ruisselant
de cascades. Les Gets, visite du musée des
instruments de musique, Samoëns, retour
par la cascade du Rouget.
Chamonix - Suisse
Excursion d’une journée à Chamonix, capitale
française de l’alpinisme qui offre aux
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 120 €
L’assurance annulation : + 24 €
Formalités : carte nationale d’identité.
L’ordre des visites peut être modifié.
touristes le spectacle inoubliable de ses aiguilles
et du Mont-Blanc. Montée de la Mer
de Glace, on y accède par le train funiculaire,
arrivée à la gare de Montenvers, magnifique
panorama sur les sommets... Montée en télécabine
pour rejoindre la grotte. Retour dans
la vallée par le train. Retour par la Suisse,
Argentière, le col des Montets, Martigny,
Morgins, Châtel.
Lac Montriond - Avoriaz - Évian - Thonon
La forêt et le lac Montriond, les Lindarets
(élevage de chèvres), Avoriaz : célèbre station
d’altitude. Excursion à Évian et Thonon,
célèbres stations thermales. Évian : ville fleurie,
dotée d’un grand centre de sports nautiques.
Thonon : ville commerçante, visite du
port, shopping, visite d’une fromagerie artisanale
au retour avec dégustation.
J7 iMorzine - Normandie
Départ après le petit-déjeuner, Nantua, Tournus,
Pouilly-en-Auxois, w en route, retour
vers la Normandie.

NOUVEAU PROGRAMME
J1 iNormandie – Ostheim
Départ dès le matin, petit-déjeuner en cours
de route, Paris, Sezanne, Nancy, arrivée en
soirée à l’hôtel-restaurant ★★★ « Au nid de cigognes
». Attribution des « nids ». Apéritif
de bienvenue, w, x.
J2 iLes villages typiques -
La route du vin d’Alsace - Les cigognes
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Kaysersberg,
cité natale du docteur Albert
Schweitzer (Prix Nobel de la Paix). Cette jolie
ville ancienne encore partiellement entourée
de remparts et de tours, est dominée par la
pittoresque ruine de son château fort du XIII e
siècle, le site du pont fortifié, crénelé des
XV e - XVI e siècles, porte un oratoire encadré
d’un côté par la maison Brief et de l’autre par
le « Badhus » (Renaissance). Puis visite de
Riquewihr, cité médiévale, joyau de l’Alsace
qui illustre la richesse et la bourgeoisie de
l’époque. Retour au Nid pour w. L’après–
midi, départ pour Hunawihr, village viticole
avec son église fortifiée entourée d’une enceinte
flanquée de six bastions et qui abrite
depuis 3 siècles les cultes protestants et catholiques.
Visite du centre de réintroduction
des cigognes et des loutres. Puis visite d’une
cave où vous pourrez déguster les meilleurs
crus d’Alsace. (Possibilité d’acheter du vin).
Retour au Nid pour le w, x.
J3 iStrasbourg – Obernai - Mont-
Sainte-Odile.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Strasbourg.
Petit circuit en bus puis visite commentée
en bateau sur l’Ill. Visite de la
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour. 1/4 de vin compris à tous les repas
+ café le midi (à l’hôtel), l’apéritif de bienvenue.
Le fromage aux dîners. Le portage de bagages.
Un dîner du terroir. Le cadeau souvenir.
L’apéritif de l’amitié. La taxe de séjour.
Les visites et entrées mentionnées au programme,
Au cœur de l’Alsace
cathédrale, « Le grand ange rose de Strasbourg
», remarquable chef-d’œuvre de l’art
gothique, construit de 1277 à 1365. Visite de
son horloge astronomique. w à Strasbourg.
L’après-midi, départ pour Obernai, petite
ville très pittoresque, résidence principale du
Duc d’Alsace, père de la future Sainte-Odile.
Nous continuons vers la montagne sacrée
d‘Alsace, dominant la plaine d’Alsace au dessus
d’Obernai : Le Mont–Sainte–Odile, lieu de
pèlerinage. Retour au Nid, w, x.
J4 iColmar – Château du Haut -
Koenigsbourg - Selestat
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour Colmar,
découvrez les charmes du vieux Colmar, ses
zones pittoresques, Maison des Têtes, Collégiale
Saint-Martin, Maison Pfister, Petite
Venise… puis temps libre pour achats. w
au Nid. L’après–midi, départ pour Kintzheim
pour la visite du château du Haut – Koenigsbourg,
le plus grand et le plus beau d’Alsace,
restauré par Guillaume II de 1902 à 1908.
Perché sur un plateau rocheux qui culmine à
757 m d’altitude, il s’étend sur 270 m de long.
Retour par Sélestat. Située sur la rive gauche
de l’Ill, entre Colmar et Strasbourg, la vieille
ville constitue un véritable écomusée urbain.
Toutes les époques sont représentées : le
Moyen Âge (les églises, la tour de l’horloge,
l’ancien arsenal Sainte-Barbe, la tour des sorcières,
les vieux quartiers), la Renaissance
(la bibliothèque…), le XVIII e siècle (l’Hôtel de
Chanlas...)et l’art contemporain (le « Rêve »
de Sarkis – rempart Vauban). Retour au Nid,
w, x.
l’accompagnateur local.
Les soirées animées : vidéo sur la région,
alsacienne, loto.
Les assurances assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 140 €
L’assurance annulation : + 24 €
Formalités : carte nationale d’identité valide.
J5 iLes Vosges - La route des Crêtes
Petit-déjeuner. Départ par Kaysersberg, Orbey.
Arrêt dans une fromagerie à Lapoutroie
où vous découvrirez toutes les étapes de la
fabrication traditionnelle du Munster puis visite
d’une distillerie avec dégustation. Continuation
par le Col du Wettstein, passage devant
le cimetière du Linge et son mémorial,
Horodberg, Munster qui doit sa renommée
au fromage de munster et Sondernach. w
dans une ferme auberge (repas marcaire).
L’après–midi, route des Crêtes, Col de la
Schlucht jusqu’à Gerardmer renommé de par
son site magnifique, son lac et son cadre de
montagnes couvertes de sapins.
Retour au Nid, w, x.
J6 iL’Allemagne – La Forêt Noire –
Le Titisee.
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ par Guémar,
passage devant la fameuse « Auberge de l’Ill »
de la famille Haeberlin. Continuation par
Marckolsheim et passage devant le musée de
la ligne Maginot. Passage du Rhin ; Glottertahl,
Saint-Peter, visite de l’église. w à Waldau.
L’après–midi tour en bateau au Titisee, visite
de Fribourg en Brisgau. Retour par Neuf-Brisach.
Retour au Nid, w, x.
J7 iAlsace – Normandie
Petit-déjeuner et retour vers Vittel, Chaumont,
Colombey-les-deux-Églises, arrêt, Troyes, w
et retour dans votre région.
Pour votre information
Le marché de Noël
en Alsace
Du 2 au 5 décembre
7 jours
Du 19 au 25 août
814 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel ★★★
Tous les repas inclus avec boisson
Promenade en bateau mouche
à Strasbourg
Excursion en Allemagne
Un dîner du terroir
Le cadeau souvenir
L’apéritif de l’amitié
Les animations
Le port des bagages
Boisson incluse
15

Côte d’Azur séjour à Sainte-Maxime
Village de vacances « Les Heures Claires »
8 jours
Du 13 au 20 octobre
898 €
16
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Accompagnateur local
Tous les repas inclus
La boisson
Mini-golf
Soirées animées
Boisson incluse
Situé à deux pas de la mythique Saint-
Tropez, Sainte-Maxime est le lieu
idéal pour découvrir la Côte d’Azur
mais aussi l’arrière pays avec ses
multiples senteurs, ses vignobles, ses
villages typiques provençaux.
J1 iNormandie - Vallée du Rhône
Départ vers l’autoroute du Sud, petit-déjeuner
en cours de route, Auxerre, w en route,
Mâcon, Lyon, Valence, w, x aux environs.
J2 iSainte-Maxime - La Corniche d’Or -
Cannes
Départ après le petit-déjeuner et route vers
Orange, Avignon, Aix-en-Provence. Arrivée
à Sainte-Maxime. Accueil par l’équipe des
« Heures Claires ». Apéritif de bienvenue
puis w au village de vacances. Corniche
d’Or. Dite aussi Corniche de l’Estérel, cette
route vous mène de Saint-Raphaël à Cannes
en longeant la côte. Le Massif de l’Estérel,
au relief heurté et déchiqueté, de couleur
rouge feu, plonge dans l’azur de la mer pour
former des points de vue fabuleux. Direction
Cannes, capitale internationale des stars de
cinéma : visite accompagnée de la Croisette,
boulevard où il fait bon flâner entre les architectures
élégantes, les palmiers exotiques et
les plages de sable fin bigarrées de parasols,
le Palais des Festivals…
J3 iSainte-Maxime –
Saint-Tropez – Port-Grimaud
Départ du village en petit train touristique
à destination de Sainte-Maxime. Un site superbe,
une vieille ville restaurée avec goût,
un port de pêche et un port de plaisance en
font les atouts principaux. Visite accompagnée
à la découverte de l’église et son portail
décoré, son tympan moderne en céramique,
son bel autel baroque du XVII e siècle et ses
stalles du XV e . Retour en petit train. w au
Village de Vacances. Puis Saint-Tropez en
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en chambre double hôtel ★★
et village vacances.
La pension complète du petit déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 8 e jour
La boisson à table 1/4 vin et au Village Vacances vin et
eau, et café au déjeuner inclus.
Les prestations prévues au programme
(droits d’entrées, visites…). L’accompagnement des excursions
(sauf mention contraire). Les animations de soirées :
dansantes, jeux, régionales et spectacles.
bateau. Départ de la capitainerie de Sainte-
Maxime pour un tour du golfe en bateau.
Après avoir longé la baie des Canoubiers et
ses célèbres villas, vous ferez escale à Saint-
Tropez. Temps libre pour découvrir la cité
corsaire mondialement connue. Au retour,
arrêt dans la cité lacustre de Port-Grimaud
avec les coches d’eau.
J4 iNice - Saint-Paul-de-Vence
Visite accompagnée de Nice, ville mondialement
connue pour son carnaval en février.
Découverte du port, en constante activité, et
du front de mer avec la célèbre promenade
des Anglais, superbe boulevard maritime
toujours impeccablement fleuri qui épouse
la courbe harmonieuse de la baie des Anges.
Passage devant le Négresco, symbole évocateur
des palaces de la Côte et promenade
sur la place Masséna, forum, lieu de passage
fleuri entre la vieille ville et le centre. Balade
dans le vieux Nice jusqu’au cours Saleya où
se tient le célèbre marché aux fleurs. w au
restaurant. Retour par Saint-Paul-de-Vence,
visite accompagnée, l’un des villages les
plus visités de France. Dans l’arrière-pays
grassois, il a su conserver son visage féodal
propre aux cités fortifiées qui gardaient la
frontière du Var jusqu’en 1870.
J5 iFréjus – Abbaye Thoronet –
Route des vins
Découverte de Fréjus, ville aux passés historique
et culturel très riches, entre les Maures
et l’Estérel. Visite commentée de la ville romaine
avec ses arènes, le théâtre, l’aqueduc,
la vieille ville témoin du passé moyenâgeux
de Fréjus. Marché provençal le mercredi
matin. Puis balade dans le récent Port-Fréjus,
port de plaisance sur la Méditerranée
aux allures de palais romain. w au village
de vacances. Abbaye cistercienne Thoronet.
Route des vins. Chef-d’œuvre de pureté, l’abbaye
du Thoronet, la plus ancienne des trois
abbayes cisterciennes de Provence avec
L’assurance assistance rapatriement.
La taxe de séjour et l’adhésion à VTF.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 135 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Le ménage de votre chambre est laissé à votre soin
(lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni).
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
N.B. : l’ordre des excursions est donné à titre indicatif et pourrait
être modifié selon organisation.
NOUVEAU PROGRAMME
Sénanque et Sylvacane, procure un moment
de beauté et de sérénité, loin des préoccupations
terrestres. Elle se cache parmi les
chênes dans un site sauvage et isolé. Visite
guidée de l’église et du cloître. Retour par la
Route des vins.
J6 iMonaco
Visite accompagnée de Monaco. Vous découvrirez
le Rocher princier, promontoire
couronné des remparts de la vieille ville et
ses jolies maisons pimpantes du XVIIIe siècle
dans un lacis de ruelles et la cathédrale de
style néoroman. Arrêt devant le Palais pour
la relève de la Garde puis visite libre du Musée
Océanographique longtemps tenu par le
commandant Cousteau, avec notamment un
fabuleux aquarium. Au retour, passage par
Monte-Carlo, célèbre pour son casino et ses
palaces. w au restaurant.
J7 iLes Gorges du Verdon - Vallée du
Rhône
Passage par la cité médiévale de Roquebrune-sur-Argens,
bâtie au XIe siècle dans
un site superbe, dans le Massif des Maures
et route vers les Gorges du Verdon avec son
célèbre canyon, une succession de paysages
spectaculaires. Moustiers Sainte-Marie : la
petite ville se présente dans un site étonnant
au pied d’une brèche taillée dans la falaise
calcaire qui domine la ville. w en route.
Dignes-les-Bains, ville étape sur la route de
Napoléon, Sistéron, la vallée de la Drôme,
Valence, w, x aux environs.
J8 iSaint-Étienne -
Vichy - Normandie
Le col de la République, Saint-Étienne,
Thiers, Vichy, Montluçon, w en route, Bourges,
Vierzon, Blois et retour vers la Normandie.

J1 iNormandie - Annecy
Départ de Normandie, petit-déjeuner en
cours de route, l’autoroute du sud, w, arrivée
à Annecy en fin d’après-midi, installation
dans les chambres, apéritif d’accueil et présentation
du séjour.
J2 iLa « Petite Venise »
Au Pays de Savoie
Visite guidée de la vieille ville d’Annecy avec
un guide du patrimoine. La vieille ville offre
un patrimoine architectural médiéval intact.
Visite du château, symbole historique de la
ville dont la construction a nécessité quatre
siècles. Visite du Palais de l’Isle. Classé monument
historique depuis 1900, il accueille
aujourd’hui le musée d’Annecy. w. La basilique
de la visitation, symbole du prestigieux
passé religieux de la ville. Direction le col du
Crêt de Chatillon (Semnoz) qui donne une
vue sur le Mont-Blanc.
J3 iLa Terre des Roses
En route pour Beaufort, la capitale du
« prince des gruyères » comme l’avait appelé
Napoléon. Nous irons à la coopérative pour
visionner un film sur la fabrication du fromage,
puis dégustation (possibilité d’acheter).
w. Découverte du barrage de Roselend,
unique en son genre.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement hôtel ★★★ base chambre double.
La pension complète du petit déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au cours des repas.
Les visites et excursions mentionnées.
Les services d’un accompagnateur sur place.
L’assurance assistance rapatriement.
Annecy et le retour des Alpages
J4 iLes Gorges du Fier
Retour des Alpages
Les Gorges du Fier. Ce site naturel exceptionnel
est creusé par les eaux et classé comme
l’une des plus grandes curiosités des Alpes.
w. Le retour des alpages à Annecy. Le retour
des alpages est l’occasion d’une grande
fête. La journée est entièrement consacrée
au retour aux sources : artisanat traditionnel,
mets anciens et dégustation de produits
du terroir, sons des cloches et défilé de
troupeaux d’alpages, chants et danses d’autrefois,
démonstrations de vieux métiers,
groupes folkloriques… après-midi libre pour
profiter des festivités.
J5 iMassif des Aravis
Hauts Lieux de La Résistance
Le massif des Aravis se dresse entre le lac
d’Annecy et la chaîne du Mont-Blanc. Il abrite
trois authentiques villages de montagne :
La Clusaz, Saint-Jean-de-Sixt et le Grand
Bornand : le berceau du reblochon. La Clusaz
et le Grand Bornand, stations de sports
d’hiver renommées et typiques villages de
montagne hauts savoyards. w. Après-midi :
le musée de la Résitance, créé par d’anciens
maquisards, il retrace les événements relatifs
à la seconde guerre mondiale mais également
à la Résistance en haute Savoie et
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 185 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
plus particulièrement au plateau des Glières.
Dans un vallon encaissé et silencieux, au pied
du plateau qui vit leur sacrifice, dans le cimetière
de Morette reposent 105 combattants
de l’héroïque combat, qui opposa en mars
1944, 450 hommes à peine aguerris à 12000
soldats d’élite bien armés.
J6 iLa Vallée de Thones
Croisière sur le lac d’Annecy
Dans une ferme typique, visite du musée de
la Faune de moyenne et haute montagne.
Découverte de la fabrication traditionnelle
du reblochon et dégustation de fromages
fermiers. Une conférence sur la vie des paysans
de montagne permet de découvrir leurs
traditions. Dégustation des produits de la
ferme (possibilité d’effectuer des achats). w.
Croisière sur le lac d’Annecy, joyau des Alpes
et réputé pour être le plus pur d’Europe. Puis
direction le col de la Forclaz avec une très
belle vue sur le lac.
J7 iAnnecy - Normandie
Départ après le petit-déjeuner, vers Mâcon,
Auxerre, w en cours de route et retour vers
la Normandie.
7 jours
Du 10 au 16 octobre
825 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel***
Accompagnateur local
Boisson incluse
Cadeau souvenir
17

Andorre - Pyrénées
Visite de l’aérospatiale à Toulouse
7 jours
Du 10 au 16 août
639 €
18
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Visite de l’Aérospatiale
Tous les repas inclus
avec boisson
Hôtel Logis de France à Argelès
J1 iNormandie - Cahors
Petit-déjeuner en cours de route. Le Mans,
Tours, Châtellerault, la vallée de la Vienne, w
à Oradour-sur-Glane, visite du village martyr.
Brive, Cahors w et x dans les environs.
J2 iCahors - Toulouse
Après petit-déjeuner, route vers Mautauban,
Toulouse, métropole de la région Midi-Pyrénées,
est une des grandes villes d’art françaises,
tour de ville : la cathédrale St-Étienne,
la basilique St-Sernin, le Capitol, le canal du
midi, les fontaines… w, visite de l’aérospatiale,
le site aéronautique le plus grand d’Europe
et visite du site J.l. Lagardère, où sont
assemblés les AIRBUS A 380. Route vers
Foix, Ax-les-Thermes, Principauté d’Andorre,
w et x.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double,
bain, wc ou douche, wc.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour.
au déjeuner du dernier jour, boisson incluse.
Les visites et excursions mentionnées.
L’assurance assistance rapatriement.
J3 iAndorre - Os de Civis
Matinée libre à Andorre la vieille pour achats.
w à l’hôtel, excursion en montagne à Os-de-
Civis, w et logement.
J4 iAndorre - Argelès
Départ après le petit-déjeuner par le col
d’Envalira, Ax-les-Thermes. Foix, Argelès, w.
Après-midi libre pour découverte personnelle
de la ville. w et x à l’hôtel.
J5 iBartrès - Lourdes
Excursion à Bartrès, lieu où Bernadette Soubirou
a passé son enfance. Lourdes : haut lieu
du pèlerinage français, temps libre afin d’assister
aux cérémonies pour les personnnes
qui le souhaitent. Pension complète à l’hôtel.
NON COMPRIS
Chambre individuelle pour Andorre/Pyrénées : + 150 €.
La promenade à dos de mulet.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité - 10 ans.
J6 iGavarnie
Le pont Napoléon, le Cirque de Gavarnie, site
impressionnant, pour le rejoindre possibilité
de s’y rendre à dos de mulet (en supplément)
ou à pied. w champêtre à Heas, w et x à
l’hôtel.
J7 iArgelès - Normandie
Départ après petit-déjeuner vers les Landes,
Bordeaux, Angoulême, w en cours de route,
arrivée en Normandie en soirée.

Vous séjournerez dans le domaine
touristique de la Bayette situé sur la
commune du Pradet, dans une pinède
de 16 hectares à quelques kilomètres
d’Hyères et de Toulon, dans le Var.
J1 iNormandie - le Pradet
Départ tôt le matin de Normandie, petit-déjeuner
en cours de route, autoroute du sud,
Auxerre, Beaune, Valence, w, Avignon, Aixen-Provence,
Arrivée en fin d’après-midi à
la Bayette. Accueil, installation. Apéritif de
bienvenue. w, x.
J2 iToulon – Bormes les Mimosas -
Le Lavandou
Toulon par la corniche du Mourillon. Découverte
de la vieille ville, du port et du marché
provençal. Visite commentée en vedette de
la plus belle rade d’Europe et ses navires de
guerre. w à la Bayette. Bormes-les-Mimosas,
classé village fleuri de France. Flânerie dans
les ruelles, l’église Sainte-Trophime, la chapelle
Saint-François, les artisans. Passage au
Lavandou. w et soirée animée à la Bayette.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double
en village vacances.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au cours des repas 1/4 vin
(+ le café sur le lieu de séjour).
Les excursions et visites mentionnées.
L’accompagnateur local.
J3 iLe Castellet – Saint-Tropez -
Port-Grimaud
Matin : le Castellet, village du film « La
Femme du Boulanger », perché et fortifié
avec une vue imprenable sur le massif de la
Sainte-Baume et sur la baie de Ciotat. Artisans
locaux : maroquiniers, potiers, tisserands,
santonniers… w à la Bayette. Après-midi :
Saint-Tropez par la corniche des Maures.
Découverte de son port de plaisance, de ses
ruelles et de sa célèbre gendarmerie. Port
Grimaud, surnommée « la Venise Provençale ».
w et soirée animée à la Bayette.
J4 iExcursion journée à Marseille
Tour panoramique en autocar, pour découvrir
la deuxième ville de France. Le vieux
port, la Canebière, Notre-Dame-de-la-Garde.
w au restaurant sur la Canebière. Temps
libre en ville puis retour à la Bayette par les
plages et la côte. w et soirée animée à la
Bayette.
J5 iHyères – Cassis -
Route des Crêtes
Hyères, la cité des Palmiers. Flânerie dans
la vieille ville suivie de la visite d’une cave
L’animation des soirées.
La taxe de séjour.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 135 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Le dîner du 7e jour.
NB : l’entretien des chambres est à votre charge
Le linge de toilette est fourni.
La Côte Varoise
avec dégustation de vins de Provence. w à
la Bayette. Cassis, petit village de pêcheurs.
Découverte à pied du village et flânerie sur
le port. Promenade en vedette au cœur des
3 calanques : Port-Miou, Port-Pin, En-Vau).
Retour par la route des Crêtes qui domine la
mer jusqu’au Cap Canaille, La Ciotat. w et
soirée animée à la Bayette.
J6 iLes Gorges du Verdon
2 e canyon après le grand canyon du Colorado.
Route par les gorges avec arrêt aux principaux
belvédères pour admirer ce grandiose
panorama. Moustiers-Sainte-Marie réputée
mondialement pour la beauté et la qualité de
ses faïences. w au restaurant. L’après-midi,
flânerie dans Moustiers-Sainte-Marie. w et
soirée animée à la Bayette.
J7 iLe Pradet - Normandie
Départ après le petit-déjeuner. Route vers
l’autoroute du sud, w en cours de route,
arrivée en Normandie le soir, arrêt, w libre.
7 jours
Du 4 au 10 octobre
755 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
La boisson
L’accompagnateur local
Les animations des soirées
Visite en bateau
de la rade de Toulon
et des calanques de Cassis
Boisson incluse
19

Croisière le Rhin romantique,
la Moselle et le Main
Strasbourg • Francfort • Cochem • Coblence • Rudesheim • Mannheim • Strasbourg
7 jours
Du 7 au 13 juillet
988 €
Du 1er au 7 septembre
1 012 €
20
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Boissons incluses aux repas à bord :
vin, eau, bière, jus de fruits et 1 café
Découvertes (1) de : le vieux Strasbourg
Cochem, « perle de la Moselle »
Coblence, au bord du « Deutsches Eck »
Rudesheim et ses guinguettes
Heidelberg et son château
Boisson incluse
FORFAIT EXCURSIONS
103.55 €
( réservation à l’agence )
Strasbourg (bateau mouche).
Francfort.
Cochem visite guidée à pied.
Rudesheim (inclut dégustation).
Heidelberg.
J1 iNormandie - Strasbourg
Transfert dès le matin vers Strasbourg, petitdéjeuner
et w en cours de route, embarquement
entre 18h et 19h. Installation dans les
cabines. Cocktail de bienvenue et présentation
de l’équipage. w à bord. Visite facultative
du vieux Strasbourg en vedette (en
fonction des disponibilités). Retour à bord et
départ en croisière x.
J2 iStrasbourg - Francfort (le Main)
Tôt le matin, passages des écluses de
Gambsheim et Iffezheim qui font partie des
plus grandes écluses du Rhin. Petit-déjeuner
buffet et w en croisière. Nous longerons les
villes de Worms, Gernsheim, Nierstein avant
d’atteindre le Main. Puis, nous naviguerons
jusqu’à Francfort. Le Main est un affluent
du Rhin qui permet de faire la liaison avec le
Danube et Francfort, la plus grande ville se
trouvant sur ses rives. Arrivée à Francfort en
milieu d’après-midi. Départ pour une visite
guidée facultative ou temps libre. Francfort
est une ville où le mélange de l’ancien et du
moderne ne manquera pas de vous étonner.
Retour à bord. w et soirée animée. Départ
du bateau dans la nuit, x.
J3 iFrancfort - Cochem (la Moselle)
Petit-déjeuner buffet en croisière. Matinée
de navigation sur la plus belle partie du Rhin
romantique jusqu’à Coblence. Vous aperce-
vrez tout au long de cette croisière de nombreux
châteaux situés dans les vignobles
réputés, ainsi que le célèbre rocher de la
Lorelei. À Coblence nous emprunterons la
Moselle, un des plus beaux affluents du Rhin.
w à bord. Arrivée à Cochem, surnommée la
perle de la Moselle, dans l’après-midi. Visite
guidée facultative de Cochem. Découvrez la
vieille ville historique avec ses places moyenâgeuses
et ses maisons à colombage. Près
de 2000 ans d’histoire font le charme de
cette petite cité. Retour à bord pour le w.
Escale de nuit, x.
J4 iCochem - Coblence
(la Moselle et le Rhin)
Petit-déjeuner buffet en croisière, matinée
de navigation sur la Moselle. w en croisière.
Nous atteindrons Coblence au confluent du
Rhin et de la Moselle en début d’après-midi.
Découverte de la vieille ville en compagnie
de notre animatrice. La charmante vieille
ville groupée, autour de l’église Saint-Castor
(IX e -XII e siècle) et de l’église Notre-Dame
(Liebfrauen-Kirche du XII e au XV e siècle) a été
très bien restaurée au cours des dernières
années. Elle réserve une agréable promenade
à pied, du vieux château-fort au bord de
la Moselle au palais des princes électeurs sur
le Rhin. Retour à bord. w et soirée à bord.
Escale de nuit, x.
PRIX COMPRENANT
Le transfert en car de grand tourisme. La croisière
en pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du dernier jour. Les boissons incluses
aux repas (l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits
à discrétion et un café lors des repas à bord du bateau,
1/4 vin pendant les transferts). Le logement en cabine
double climatisée avec douche et wc pont standard.
L’animation. L’assistance de notre animatrice à bord.
Le cocktail de bienvenue. La soirée de gala.
L’assurance assistance/rapatriement. Les taxes portuaires.
3 FLEUVES
J5 iCoblence - Rudesheim (le Rhin)
Petit-déjeuner buffet à bord. Départ en
croisière, nous remonterons le Rhin romantique
jusqu’à Rudesheim. w à bord. Arrivée
à Rudesheim dans l’après-midi. Excursion
facultative, départ en petit train, arrêt dans
une cave et dégustation de vins puis visite du
musée de la musique mécanique. w à bord.
Soirée libre dans la célèbre Drosselgasse,
ruelle où se trouvent de nombreuses guinguettes
animées par des orchestres locaux.
Retour à bord à votre convenance, x.
J6 iRudesheim - Mannheim
Petit-déjeuner buffet et w en croisière. Matinée
de détente à bord. Arrivée à Mannheim
vers 13h. Départ pour une visite facultative
de Heidelberg avec visite du château (extérieur)
et de la vieille ville en compagnie d’un
guide local. Temps libre au centre-ville. Retour
à bord à Mannheim. w de gala et départ
du bateau en croisière. Navigation de nuit,
x.
J7 iStrasbourg - Normandie
Petit-déjeuner buffet à bord. Arrivée à Strasbourg
vers 9h, transfert vers la Normandie,
avec un w en cours de route.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 206 €.
L’assurance annulation : + 29 €.
Les excursions facultatives
(à réserver et à régler à l’agence, tarif préférentiel).
Les dépenses personnelles.
Le supplément pont supérieur (juillet) : 63 €.
Formalités : carte nationale d’identité ou passeport
en cours de validité obligatoire.
Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant
du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la
croisière. (1) Excursions facultatives.

Croisière sur le Rhône
Couleurs provençales
Lyon • Avignon • Arles • Martigues (1) • Avignon • Viviers • Tain l’hermitage • Vienne • Lyon
J1 iNormandie - Lyon
Transfert vers Lyon petit-déjeuner et w en
cours de route. Embarquement à 15h à Lyon,
Installation dans les cabines. Départ en croisière
vers le Sud. Après-midi consacré à la
navigation. Présentation de l’équipage, cocktail
de bienvenue. w suivi d’une soirée animée.
Navigation de nuit, x.
J2 iAvignon - Arles
Petit-déjeuner buffet en croisière suivi d’une
longue matinée de navigation. Traversée de
la majeure partie du fleuve, un voyage singulier.
Aucun autre voyage ne ressemble à
celui-ci. w en croisière. Vers 14h, arrivée à
Avignon ; point de départ de la visite guidée
facultative de la Cité des Papes, véritable citadelle
assise sur un piton de roc et complétée
par une ceinture de remparts. Le palais
abritait jadis une cour fastueuse où se pressaient
artistes et érudits. Retour à bord pour
le w et la soirée de gala, puis départ pour
Arles où nous ferons une escale de nuit, x.
J3 iArles - Port Saint-Louis -
Martigues (1)
Après le petit-déjeuner buffet, départ vers
8h pour l’excursion facultative en Camargue,
immense plaine où la mer et les marais
sont habités par une faune extraordinaire
d’oiseaux aquatiques. Temps libre dans la
ravissante cité de Saintes-Maries-de-la-Mer,
légendaire pour ses rassemblements de
gitans. Il est intéressant de visiter sa petite
FORFAIT EXCURSIONS
141.55 €
( réservation à l’agence, tarif préférentiel )
Avignon et la Cité des Papes.
Camargue.
Baux-de-Provence.
Les Gorges de l’Ardèche.
Le Vercors.
Vienne.
église fortifiée. Retour à bord à Port-Saint-
Louis et continuation jusqu’à Martigues. w
en croisière. Après-midi de navigation et arrivée
à Martigues en fin d’après-midi. Temps
libre. Départ du bateau en soirée à destination
d’Avignon. w. x à bord.
J4 iAvignon - Viviers le Vivarais -
Les Gorges de l’Ardèche
Réveil à Avignon. Petit-déjeuner buffet à
bord. Temps libre à Avignon ou excursion facultative
à la découverte de la cité des Baux-
de-Provence. Cette ancienne ville du Moyen
Âge et de la Renaissance est magnifiquement
située sur un promontoire abrupt des
Alpilles. Retour à bord pour le w. Départ du
bateau en direction de Roquemaure. Point de
départ de l’excursion facultative des Gorges
de l’Ardèche. Direction Bourg-Saint-Andéol
en traversant le plateau des Gras pour atteindre
Vallon-Pont-d’Arc. Ici l’Ardèche a foré
la falaise, il en résulte une arche naturelle
grandiose, « le Pont d’Arc » de 34 mètres de
hauteur. A partir d’ici, l’itinéraire emprunte la
célèbre route des Gorges d’où l’on découvre
les méandres harmonieux de la rivière. De
nombreux belvédères la sillonnent, nous
effectuerons un arrêt à l’un d’eux. Ils se
situent sur la haute corniche et offrent des
vues saisissantes sur les Gorges. Nous rejoindrons
le bateau à Saint-Etienne-des-Sorts vers
17h. Départ du bateau à 18h en direction de
Viviers. w à bord. Nous atteindrons Viviers
vers 21h30. Escale de nuit, x.
PRIX COMPRENANT
Les transferts à Lyon A/R.
La croisière, la pension complète du petit-déjeuner
du 1 e jour au déjeuner du 7 e jour, les boissons incluses :
l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion
et un café lors des repas pris à bord du bateau, 1/4 vin sur
les autres repas. Le logement en cabine double
climatisée avec douche et wc, pont principal.
L’animation, l’assistance de notre animatrice à bord.
Le cocktail de bienvenue, la soirée de gala. L’assurance
assistance/rapatriement, les taxes portuaires.
J5 iViviers - Tain l’Hermitage -
Le Vercors
Départ tôt le matin de Viviers. Petit-déjeuner
buffet en croisière. Matinée de navigation en
direction de La Voulte. Arrivée à La Voulte
après le w. Après-midi, excursion facultative
dans le Vercors. Départ en autocar vers
Loriol, Die où nous effectuerons une visite
de cave avec dégustation de la fameuse
Clairette de Die. Puis nous emprunterons
la route du col du Rousset où vous profiterez
d’une superbe vue panoramique sur le
massif du Vercors. Continuation vers Vassieux-en-Vercors,
la-Chapelle-en-Vercors et
Pont-en-Royans célèbre pour ses maisons
suspendues. Nous rejoindrons le bateau à
Tain-l’Hermitage. Retour à bord. w et soirée
de gala. Escale de nuit, x.
J6 iTain l’Hermitage - Vienne - Lyon
Départ du bateau dans la nuit pour rejoindre
la ville de Vienne où nous marquerons un
arrêt. Visite guidée facultative de cette cité
romaine. Retour à bord et croisière jusqu’à
Lyon. w. Débarquement, visite guidée de la
ville, w, x dans la région de Beaune.
J7 iBeaune – Normandie
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Autun,
tour de ville et arrêt dans cette magnifique
ville, continuation vers Château-Chinon,
Nevers, w en cours de route, la vallée de la
Loire, Gien, Orléans, et retour vers la Normandie.
7 jours
Du 26 septembre
au 2 octobre
949 €
NON COMPRIS
Les boissons lors des excursions.
L’assurance annulation/bagages : + 24 €.
Les excursions facultatives.
Supplément pont supérieur : + 68 €, les dépenses
personnelles, Supplément cabine individuelle : + 155 €.
Formalités : carte nationale d’identité ou passeport
en cours de validité obligatoire.
NB : pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire
de la croisière. (1) En fonction des disponibilités des embarcadères,
l’escale de Martigues peut être remplacée par Port Saint Louis du
Rhône. (2) Excursions facultatives.
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Boissons incluses aux repas à bord
vin, eau, bière, jus de fruit et 1 café
Découverte (2) de : Avignon
et la cité des Papes
la Camargue sauvage et insolite
les Gorges de l’Ardèche
le plus beau canyon d’Europe
le massif du Vercors
parc naturel régional
Vienne, cité romaine
Boisson incluse
21

Croisière Grèce Le canal de Corinthe et l’Adriatique
Athènes • Corinthe • Itea • Patra • Corfou • Dubrovnik
8 jours
Du 30 août
au 6 septembre
1 683 €
NOS PLUS
Passage du canal de Corinthe
Croisière inédite
Boissons aux repas à bord
Vin, eau, bière, jus de fruits
et 1 café
Soirée folklorique
« danse du sabre » à Dubrovnik
Boisson incluse
22
NOUVEAUTÉ 2012
J1 iFrance - Athènes
Transfert vers l’aéroport, vol spécial Paris/
Athènes. Accueil à bord du bateau. Installation
dans les cabines et présentation de
l’équipage suivie d’un cocktail de bienvenue
servi au salon, puis du w à bord. Escale de
nuit, x à Athènes.
J2 iAthènes
Passage du Canal de Corinthe
Petit-déjeuner buffet à bord. Départ pour
l’excursion facultative « Athènes et l’Acropole
». Vous pourrez découvrir sur le site
de l’Acropole l’imposant Parthénon dédié à
la déesse Athéna. Un tour panoramique en
autocar de la ville moderne vous donnera
un aperçu de la capitale grecque avant de
retrouver le bateau pour w. Le Belle de
l’Adriatique quittera son port d’attache en
direction de Corinthe. Passage du célèbre
canal de Corinthe. Arrivée en fin d’aprèsmidi,
w à bord suivi d’une soirée dansante.
Escale de nuit, x.
J3 iCorinthe - Mycènes (1) - Nauplie (1)
Épidaure (1) - Corinthe
Petit-déjeuner buffet à bord. Journée d’excursion
facultative : Mycènes, Nauplie et
Épidaure (w inclus). Départ en autocar vers
Mycènes. Les vestiges de l’acropole, la porte
des Lionnes, les tombes royales, le palais et
la tombe d’Agamemnon. Puis Nauplie, première
capitale de la Grèce moderne, dominée
par le fort Palamède, ville ancienne avec
FORFAIT EXCURSIONS
375.25 € ( réservation à l’agence, tarif préférentiel )
Athènes et Acropole.
Mycènes, Nauplie et Epidaure.
Delphes.
Patra.
Corfou.
Dubrovnik.
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie-aéroport A/R.
Le vol spécial Paris/Athènes et Dubrovnik/Paris.
beaucoup
Transfert et taxes inclus
de charme, très pittoresque. w dans un restaurant.
Enfin, nous visiterons Épidaure. Le
théâtre ( III e siècle av. J.-C. ) à flanc de colline,
est remarquable par ses dimensions autant
que par son état de conservation et présente
une acoustique exceptionnelle. Au musée
d’Épidaure sont exposées les trouvailles
faites au sanctuaire d’Asclépios. Retour au
bateau pour w. Départ en croisière en direction
d’Itéa. Navigation de nuit, x.
J4 iItea – Delphes (1) – Itéa
Arrivée tôt le matin à Itéa. Petit-déjeuner
buffet à bord. Excursion facultative vers
Delphes, haut lieu mythique fondé par Zeus
et qui attirait jadis une foule de pèlerins attirés
par les prédictions de l’Oracle, la célèbre
Pythie de Delphes. Une visite du sanctuaire
d’Apollon vous permettra d’admirer l’Agora,
la voie sacrée qui donne accès au Temple
d’Apollon, le théâtre ou encore la célèbre
tholos de Delphes. Visite du musée qui présente
les chefs-d’œuvre découverts sur le
site de Delphes. Continuation vers le Monastère
d’Osios Loucas, l’un des plus beaux
Monastères byzantins de Grèce, niché dans
un paysage de montagnes, d’oliviers et de
vergers. Retour à bord en fin d’après-midi, w
puis départ du bateau vers Patra. Navigation
de nuit, x.
J5 iPatra - la Grèce antique
Après le petit-déjeuner buffet à bord, visite
facultative de Patra. Départ en autocar du
Les taxes d’aéroport : 68 € à ce jour.
Les transferts aéroport/bateau/aéroport.
La croisière en pension complète du dîner du 1 er jour
au petit-déjeuner du dernier jour.
Les boissons : l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits
à discrétion et un café servis par CroisiEurope,
lors des repas pris à bord du bateau.
Le logement en cabine double en 1 er pont.
Le cocktail de bienvenue.
L’assistance de notre animatrice à bord.
La soirée du Commandant.
L’assurance assistance/rapatriement.
Les taxes portuaires.
bateau vers le centre-ville de Patras. Visite
de son musée archéologique. Il retrace l’histoire
de la région et de la ville de la préhistoire
à la fin de l’époque romaine. Puis visite
de la basilique Saint-André-l’Apôtre la plus
grande église de style byzantin de Grèce et
des Balkans. Elle renferme les reliques de
l’apôtre Saint André. Enfin, nous visiterons le
domaine viticole d’Achaïa Clauss. La région
de Patras a reçu ses appellations pour Mavrodafni
et Muscat doux. Dégustation de 3 vins.
Retour à bord pour le déjeuner et départ en
croisière vers Corfou. Profitez du pont soleil
pour vous détendre. Dîner à bord suivi d’une
soirée animée. Navigation de nuit, x.
J6 iCorfou - le Palais d’Achillion (1)
Nous atteindrons Corfou tôt le matin. Petitdéjeuner
buffet à bord. La plus septentrionale
et la plus peuplée des îles ioniennes présente
une grande variété de paysages. Visite
guidée facultative « Achillion, Kanoni, ville
de Corfou ». Vous visiterez d’abord le Palais
d’Achillion construit en 1890 pour l’Impératrice
Elisabeth. Il abrite un ravissant musée.
Quant aux jardins, ils offrent une vue magnifique
sur la ville de Corfou et la mer Ionienne.
Traversée en car de la péninsule de Kanoni.
Vous profiterez de la vue sur le couvent Vlacherna
et l’île Pontikonissi ( Île de la Souris ).
La vieille ville de Corfou qui s’est développée
entre deux forteresses encerclées de remparts.
Retour à bord pour le w et départ du
bateau en direction de Corfou. w de gala à
bord suivi d’une soirée animée. Navigation
de nuit, x.
J7 iDubrovnik, la perle de l’Adriatique
Matinée de navigation. Petit-déjeuner buffet
en croisière. Nous atteindrons Dubrovnik
pour le w. Après-midi, tour de ville guidé
facultatif de Dubrovnik, surnommée « la
perle de l’Adriatique ». L’ancienne cité de
Raguse est renommée pour ses remparts
datant de l’époque médiévale, ses nombreux
édifices préromans, gothiques, baroques et
de la Renaissance. Vous pourrez découvrir :
le couvent des Dominicains (1225) avec son
cloître gothique et son extraordinaire musée
d’art sacré et tableaux de valeur, puis le
palais du Recteur, jadis le siège du gouvernement,
aujourd’hui transformé en musée et
enfin la cathédrale sur la place Marin Drzic,
les deux Fontaines d’Onofrio ( 1438 et 1441 ),
devant l’église Saint-Blaise ( XVIII e siècle ) et
le palais Sponza, superbe édifice qui mêle
les styles gothiques et Renaissance. Retour
à bord en fin d’après-midi. w suivi d’une soirée
folklorique « danse du sabre ». Escale de
nuit, x.
J8 iDubrovnik - France
Petit-déjeuner buffet. Débarquement vers
9h et vol retour vers Paris. Transfert vers la
Normandie.
NON COMPRIS
Les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte
des vins ainsi que les boissons prises pendant les repas,
lors des excursions ou des transferts.
Les excursions facultatives.
L’assurance annulation/bagages : + 45 €.
Les dépenses personnelles.
Supplément cabine individuelle : + 459 €.
Supplément cabine pont principal : + 84 €.
Supplément cabine pont embarcation : + 105 €.
Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité obligatoire.

Croisière au Portugal De Porto vers l’Espagne
La vallée du Douro • Salamanque • Patrimoine mondial de l’humanité
La région du Douro, terre du vin de
Porto, avec ses larges horizons, est la
plus ancienne région vinicole démarquée
du monde qui soit connue, ayant
le « titre » depuis 1756. Elle s’étend
le long de la vallée du fleuve Douro
répertoriée au patrimoine mondial de
l’UNESCO, terre de vins et d’histoire,
elle recèle de délicieux trésors.
J1 iFrance - Porto
Transfert vers l’aéroport, formalités et vol en
direction de Porto. Accueil à bord du bateau
à partir de 17h. Installation dans les cabines
et présentation de l’équipage suivi d’un cocktail
de bienvenue servi au salon, puis du w
à bord. En soirée, excursion facultative en
autocar à la découverte de Porto illuminée.
J2 iPorto - Regua
Après un petit-déjeuner buffet à bord,
nous partirons à la découverte de Porto, à
l’occasion d’une visite guidée facultative.
Découvrez une des plus anciennes villes
d’Europe, dont le centre historique est classé
au patrimoine mondial par l’UNESCO : vieux
quartiers encore intacts, dédale de ruelles
tortueuses, maisons à arcades, églises superbes.
Mais Porto c’est avant tout le vin de
Porto : parmi les chais qui s’étendent à perte
de vue sur le Douro à Vila Nova de Gaia,
nous visiterons une célèbre cave où vieillit
lentement, et dans le plus grand secret, ce
vin d’exception. Dégustation des « précieux
nectars ». Retour à bord pour le w et admirer
les fabuleux paysages que nous offre la
croisière jusqu’à Regua. Nous franchirons
les écluses de Crestuma et de Carrapatelo,
FORFAIT EXCURSIONS
190.95 €
( réservation à l’agence, tarif préférentiel )
Porto illuminée. Porto + Palais de la Bourse + Eglise
San Francisco. Vila Real et Casa de Matéus.
Salamanque. Cathédrale et université (déjeuner inclus).
Route des Vins de Porto. Sao Salvador da Mundo
Lamego. Braga.
PRIX COMPRENANT
Les transfert Normandie/aéroport/Normandie.
La croisière en pension complète du dîner du 1er jour
au petit-déjeuner du dernier jour. Les boissons incluses :
l’eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion
la plus haute d’Europe, avec ses 36 mètres.
Arrivée à Regua vers 20h. w à bord suivi
d’une soirée dansante ou d’une promenade
nocturne (libre) à Regua. x.
J3 iRegua - Barca d’Alva
Petit-déjeuner buffet à bord et départ pour
l’excursion facultative à Vila Real, ville dont
l’architecture religieuse est très variée. Un
peu plus loin, nous offrirons la plus belle des
promenades dans les jardins de Solar de Mateus.
Pendant ce temps, le bateau naviguera
vers Pinhao où nous le rejoindrons pour le
w. Continuation de la croisière. Nous naviguerons
au cœur des célèbres vignobles
de Porto, le long de magnifiques collines
couvertes de vignes en treille plantées en
escalier jusqu’à 700 m et plongeant magistralement
dans le fleuve. Nous passerons les
écluses de Valeira et Pocinho et arriverons
à Barca d’Alva dans la soirée. w suivi d’une
soirée flamenco à bord. x.
J4 iVega de Teron
(excursion facultative à Salamanque)
Petit-déjeuner buffet à bord. Départ pour
l’excursion facultative de Salamanque, classée
au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Cette ville éblouissante de beauté recèle
d’extraordinaires trésors architecturaux romains,
arabes et chrétiens. w à Salamanque.
Retour à bord du bateau. w et soirée animée
à bord à Vega de Teron. x.
J5 iVega de Teron - Ferradosa
Pinhao
Départ tôt le matin et petit-déjeuner buffet
en croisière. Passage des écluses de Pocinho
et Valeira. Matinée de navigation. w en
croisière. Arrêt à Ferradosa vers 14h. Départ
et un café servies par CroisiEurope, lors des repas pris
à bord du bateau. Le logement en cabine double
climatisée avec douche et wc en pont principal.
L’animation. L’assistance de notre animatrice à bord.
Le cocktail de bienvenue. La soirée de gala.
Les soirées flamenco, fado et folklorique à bord.
Le vol spécial aller/retour au départ de Paris.
Les taxes d’aéroport (64 € à ce jour).
Le transfert aéroport/port/aéroport.
L’assurance assistance/rapatriement. Les taxes portuaires.
NON COMPRIS
Les boissons prises au bar, celles figurant sur la carte
des vins ainsi que les boissons prises lors des excursions
ou des transferts. Cabine individuelle : + 369 €.
pour l’excursion facultative des « vins de
Porto ». Vous suivrez la route des vignobles
et effectuerez un arrêt au belvédère au cœur
des vignes puis vous prendrez part à une dégustation
de vins de Porto dans une quinta.
Retour à bord du bateau à Pinhao vers 18h.
Vous pourrez également découvrir librement
la vieille gare de Pinhao avec ses splendides
« azulejos » (carrelages typiques). w et soirée
de gala à bord. x.
J6 iPinhao - Porto
Petit-déjeuner buffet à bord. Départ de
Pinhao en autocar pour la visite guidée facultative
de Lamego. Vous découvrirez le
sanctuaire de Nossa Senhora dos Remedios
et la cathédrale. Retour à bord à Regua. w
en croisière. Après-midi de navigation avec
passage de grandes écluses. Arrivée à Porto
en fin de soirée. w et soirée fado à bord. x.
J7 iPorto
(excursion facultative à Braga)
Petit-déjeuner buffet à bord. Matinée libre
à Porto. Retour à bord pour le w. L’aprèsmidi
vous pourrez soit en profiter pour flâner
dans la ville de Porto, soit prendre part à l’excursion
facultative à Braga, surnommée la
« Rome Portugaise » grâce à son architecture
sacrée de grande qualité. Retour à bord
pour le w suivi d’une soirée folklorique. x.
J8 iPorto - France
Petit-déjeuner buffet à bord, débarquement.
Vol retour au départ de l’aéroport de Porto
vers Paris, après une semaine d’enchantement
portugais, le cœur et les yeux pleins
des plus beaux souvenirs, arrivée en France
et transfert vers la Normandie.
8 jours
Du 4 au 11 juin
1 398 €
NOS PLUS
Boissons incluses aux repas à bord
vin, eau, bière, jus de fruit, 1 café
Escales capiteuses
entre vignes et fleuve
Folklores portugais
et espagnol à bord
Transfert et taxes inclus Boisson incluse
Supplément pont intermédiaire : + 82 €.
Supplément pont supérieur : + 104 €.
L’assurance annulation/bagages : + 35 €.
Les excursions facultatives.
Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité obligatoire.
Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire
de la croisière.
NB : le nombre d’embarcadères est limité sur le Douro, nos bateaux
peuvent se trouver amarrés côte à côte. Les vols peuvent être
amenés à effectuer une escale à l’aller et/ou au retour. Il convient
donc à chacun de prendre ses dispositions par rapport aux éventuels
frais supplémentaires (hôtels, transferts...)
23

Croisière Danube Baroque et pittoresque
Strasbourg • Budapest • Bratislava • Vienne • Durnstein • Melk • Grein • Passau • Strasbourg
8 jours
Du 26 juin au 3 juillet
1 478 €
NOS PLUS
Boissons incluses aux repas à bord
vin, eau, bière, jus de fruits et 1 café
Découverte très complète de l’Autriche
escales à Linz, Grein, Melk, Dürnstein
et Vienne
Traversée du Nibelungengau, Strudengau
et Wachau, l’une des plus belles parties
du Danube
Découvrez (1) trois capitales somptueuses
Vienne, Bratislava et Budapest
Boisson incluse
24
J1 iNormandie - Paris - Budapest
Transfert vers l’aéroport de Paris, envol à
destination de Budapest sur vol spécial.
À votre arrivée, tour panoramique de
Budapest en autocar. Embarquement en fin
d‘après-midi et installation dans les cabines.
Présentation de l’équipage. Cocktail de
bienvenue. w à bord, x. Soirée folklorique
facultative à Budapest.
J2 iBudapest - Bratislava
Après le petit-déjeuner buffet, départ pour la
visite guidée facultative de Budapest★★★. La
ville du début du siècle par excellence incarne
le contraste aigu de deux villes jumelles divisées
par le Danube et réunies depuis 1872.
Vous découvrirez : Buda, l’altière, avec ses
ruelles tortueuses, ses palais baroques, ses
établissements de bains turcs et son palais
royal. Pest, la bouillonnante, qui présente un
fier mélange de styles architecturaux. Retour
à bord pour w. Départ en croisière à 13h vers
Bratislava. w à bord et soirée animée, x.
J3 iBratislava - Vienne
Arrivée à 7h à Bratislava et petit-déjeuner
buffet à bord. Vers 8h30, départ pour la visite
guidée facultative de Bratislava★★. Dominée
au nord par les pentes de la pointe sud des
Petites Carpates, baignées par le Danube,
Bratislava occupe un site géographique privilégié.
Le charme de la capitale slovaque
réside dans sa vieille ville : de splendides
palais baroques, des églises, et d’agréables
FORFAIT EXCURSIONS
207.10 €
( réservation à l’agence, tarif préférenciel )
Budapest (soirée folklorique)
Budapest
Bratislava
Vienne illuminée
Château de Schönbrunn et Vienne
Hofburg
Abbaye de Melk
Monastère Saint Florian
places. Retour à bord pour w et départ en
croisière en direction de Vienne. Arrivée en
soirée à Vienne. w à bord et soirée libre ou
visite facultative de Vienne illuminée, x.
J4 iVienne
Petit-déjeuner buffet à bord. Matinée libre à
Vienne★★★ ou visite facultative du château
de Schoenbrunn★★, résidence d’été de la
famille impériale et d’une partie de Vienne,
ville impériale et berceau de la musique.
Retour à bord pour le w. Après-midi libre à
Vienne ou visite facultative de la Hofburg, le
palais des Habsbourg abrite les somptueux
appartements impériaux. Retour à bord pour
w et départ du bateau vers minuit en direction
de Dürnstein, x.
J5 iDürnstein - Melk
Petit-déjeuner buffet à bord et arrivée du
bateau à Dürnstein vers 8h que vous découvrirez
avec votre animatrice. La localité, bercée
par la légende de Richard Cœur de Lion,
abrite une étonnante abbatiale resplendissante
de bleu clair et blanc qui possède l’un
des plus beaux clochers baroques de toute
l’Autriche. Retour à bord pour le w et navigation
vers Melk. Traversée de la merveilleuse
Wachau où ruines gothiques alternent
avec de pittoresques villages. La douceur
du climat y favorise la vigne et les cultures
d’abricots. Arrivée à Melk en milieu d’aprèsmidi.
Visite guidée facultative de l’abbaye
bénédictine de Melk★★ . Vous pourrez admirer
la salle de marbre, la bibliothèque et l’église
PRIX COMPRENANT
Transfert Normandie - Strasbourg aller/retour.
Le vol spécial de Strasbourg à Budapest et le transfert de
l’aéroport au port de Budapest.
Les taxes d’aéroport : 55 €. Le transfert autocar
de Passau à Strasbourg. La croisière. Les repas comme
indiqués. Les boissons incluses l’eau, le vin, la bière,
les jus de fruits à discrétion et un café lors des repas pris
à bord du bateau. 1/4 vin sur dîner j7 et déjeuner j8.
Le logement en cabine double climatisée avec douche/wc
en pont principal. Le cocktail de bienvenue.
L’animation à bord. La soirée de gala.
L’assistance de notre animatrice à bord.
abbatiale baroques. Retour à bord pour w,
escale de nuit, x.
J6 iMelk - Grein - Linz
Départ du bateau tôt le matin, petit-déjeuner
buffet en croisière. Navigation sur le
Strudengau jadis redouté pour ses tourbillons
et arrivée à Grein en début de matinée.
Grein, localité dominée par son château du
XV e siècle, est un bijou qui recèle une curiosité
: le plus petit théâtre rococo encore en
activité. Temps libre pour découvrir la ville
à votre rythme. Retour à bord pour w et
départ en croisière vers Linz. Arrivée à Linz
en milieu d’après-midi et départ pour la visite
facultative du monastère baroque Saint-
Florian ★★ où le compositeur Bruckner fut
enfant de cœur. Visite de la basilique, de la
bibliothèque et de la salle de marbre. Retour
à bord pour le w de gala et la soirée dansante.
Départ du bateau en fin de soirée vers
Passau, x.
J7 iPassau - Strasbourg
Petit-déjeuner buffet à bord. Débarquement
et découverte de la ville de Passau en compagnie
de notre animatrice. w à Passau.
Vers 15h, départ en autocar vers Strasbourg
par l’autoroute via Munich - Stuttgart. Arrivée,
vers 20h à Strasbourg. w, x dans un
hôtel des environs.
J8 iStrasbourg - Normandie
Petit-déjeuner à l’hôtel, route vers la Normandie,
w en cours de route inclus.
L’assurance assistance/rapatriement.
Les taxes portuaires.
NON COMPRIS
Les boissons lors des excursions ou des transferts.
L’assurance annulation/bagages : + 37 €.
Les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à
l’agence). Les dépenses personnelles.
Cabine individuelle : + 275 €.
Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité obligatoire.
Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant
du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la
croisière. (1) Excursions facultatives.

Croisière Russie de Moscou à Saint Pétersbourg
AU DÉPART DE DEAUVILLE
J1 iDeauville - Moscou
Transfert vers l’aéroport de Deauville, envol
pour Moscou. Transfert en autocar et installation
à bord de votre bateau. Accueil folklorique
à bord avec la cérémonie traditionnelle
du « pain et du sel ». w et x à bord.
J2 iMoscou
Visite panoramique de la capitale de la Russie
(vues extérieures), le cœur historique - avec
la célèbre Place Rouge dominée par l’église
de Basile-le-Bienheureux et le Kremlin bordé
par la Moskova. w en ville. Départ pour la
découverte du territoire du monastère Novodiévitchi
du XVI e siècle, inscrit au patrimoine
de l’UNESCO. Les coupoles et les clochers de
ces églises aux fresques et iconostases de
toute beauté font partie intégrante du panorama
moscovite. Puis visite de la galerie Tretiakov,
qui offre un ample panorama de l’art
russe du XI e siècle à nos jours. w et x à bord.
En option : « Métro et Moscou by night »
(36 €/pers. - tarif 2011) ou « Soirée spectacle
au Théâtre Bolchoï » ou « Ballet national
russe » (59 €/pers. - tarif 2011).
J3 iMoscou
Visite du Kremlin, cité fortifiée au cœur de
Moscou, enfermant de nombreux bâtiments
civils et religieux. Visite de l’intérieur de la
somptueuse cathédrale de l’Assomption. w
et x à bord. Excursion en option : « Palais
des Armures, musée de la Cour impériale
russe » (3) (48 €/pers. - tarif 2011).
J4 iOuglitch
Après avoir quitté Moscou, un impressionnant
système d’écluses du canal de Moscou,
construit sous Staline, permet de rejoindre
la Volga, la « mère des fleuves russes ». w.
Arrivée à Ouglitch. Mentionnée pour la première
fois en 937, elle est associée à toutes
les grandes dates de l’Histoire russe. Visite
du Kremlin avec l’église de Saint-Dimitri-surle-Sang
et de la cathédrale de la Transfiguration.
Petit concert de musique liturgique. w
et x à bord.
J5 iIaroslavl - Rostov
Iaroslavl, l’une des plus brillantes villes de
l’Anneau d’Or fondée par Iaroslavl le Sage
en 1010. Les fresques de ses églises, les
créations des joailliers, des potiers, des tisserands
sont d’une rare beauté. Visite du
monastère de la Transfiguration du Sauveur
avec un aperçu de l’église du prophète
Saint-Elie (extérieur), construite au milieu du
XVII e siècle, un véritable joyau architectural.
Puis visite de l’église Saint-Nicolas-le-Thaumaturge,
protecteur de tous les marchands
et voyageurs. w et x à bord. En option :
« Rostov-le-Grand » (46 €/pers. - tarif 2011).
Fondée au XI e siècle sur les rives du lac Néro,
Rostov est une des plus anciennes villes de
l’Anneau d’Or.
Moscou • Ouglitch • Iaroslavl • Goritsy • Kiji • Mandroga • Saint-Pétersbourg
PRIX COMPRENANT
Les transferts à l’aéroport de Deauville A/R.
Les vols Deauville/Russie/Deauville. Assistance locale.
Transferts en autocar. Hébergement cabine pont principal.
Pension complète à bord, du dîner du premier jour
(panier repas en cas d’arrivée tardive) au petit-déjeuner
du dernier jour. Cocktail de bienvenue et cérémonie
du « Pain et du Sel ». Dîner du Commandant.
Dîner de présentation de l’équipage. Deux déjeuners
en ville à Saint-Pétersbourg et un déjeuner à Moscou.
Les excursions mentionnées. Animations à bord :
conférences sur la civilisation russe, des cours d’initiation
Transfert et taxes inclus
J6 iGoritsy
Navigation sur la Cheksna. Escale à Goritsy.
Visite du monastère de la Résurrection,
fondé en 1544 et autrefois célèbre comme
prison des grandes femmes du monde russe.
Puis visite de l’école du village où les enfants
et les enseignants prennent plaisir à expliquer
leur cadre de vie et enfin une maison
typique pour mieux comprendre la vie de ces
villageois. Thé russe en navigation sur le lac
Blanc. w et x à bord. En option : « visite
du Monastère de Saint-Cyrille-du-lac-Blanc »
(17€/pers. - tarif 2011).
J7 iKiji
Navigation sur le lac Onega. w. Arrivée à Kiji
au cœur du lac, dans la région de la Carélie,
le Grand Nord russe. L’île de Kiji est le joyau
de l’architecture en bois du XVIII e siècle. Visite
du musée en plein air, classé Patrimoine
de l’Humanité par l’UNESCO, qui regroupe
des bâtiments religieux et profanes, l’église
de la Transfiguration et l’église de l’Intercession.
w et x à bord.
J8 iMandroga
Matinée de navigation pour contempler les
paysages d’une rare beauté qu’offre cette
Russie authentique. w à bord. Arrêt à Mandroga
et promenade dans ce village construit
à des fins touristiques, permettant de découvrir
le travail artisanal russe, ainsi que les
« isbas » en bois typiques de la région. w
du Commandant, avec un verre de vodka. En
option : w typique à Mandroga (40 €/pers.
- tarif 2011).
J9 iSaint-Pétersbourg
Visite panoramique de la ville. Saint-Pétersbourg,
deuxième ville de la Russie, est certainement
l’une des plus belles du monde. Les
palais, les places, les statues, les larges perspectives,
soigneusement restaurés. Bâtie sur
les îles du delta de la Neva, la « Venise du
au russe, soirées dansantes et ambiances musicales.
Boissons aux repas à bord, 1 eau minérale + 1 bière + 1 café.
L’assurance assistance/rapatriement.
Taxes portuaires. Taxes d’aéroport : 145 € à ce jour.
NON COMPRIS
Les déjeuners du 1 er et du 12 e jour.
Visa russe obligatoire : 85 € par personne à ce jour
(sauf délai inférieur à 45 jours : supplément de 40 €/pers.
de supplément visa express).
Supplément cabine individuelle : + 295 €.
Supplément pont supérieur : + 60 €.
Nord » est un enchantement pour l’amateur
d’art. Vous pourrez admirer la perspective
Nevski, débordante de vie, les sanctuaires
de Notre-Dame-de-Kazan et de Saint-Isaac,
le monastère Smolny, l’île Vassilievsky. Visite
de l’église Saint-Nicolas-des-Marins, remarquable
illustration du baroque religieux, aux
décorations opulentes. w en ville. Visite de
la forteresse Pierre-et-Paul et de sa cathédrale.
Au-delà de la Neva, sa flèche d’or domine
le fleuve, face à l’ancien palais d’Hiver ;
la cathédrale abrite les tombeaux de tous les
Tsars de Russie. w et x à bord. En option :
« Croisière sur les canaux » (38€/pers. - tarif
2011) - « Soirée spectacle au théâtre Marinsky
» ou « Ballet au théâtre de la Comédie
Musicale » (91 €/pers. tarif 2011).
J10 iSaint-Pétersbourg
Visite du fastueux Palais Catherine, conçu
par Rastrelli au XVIII e siècle avec son légendaire
salon d’ambre. Promenade dans les
jardins. w en ville. Dans l’après-midi, visite
du musée de l’Ermitage, le plus important
et le plus célèbre musée russe, installé dans
l’ancien palais d’Hiver des Tsars. w et x à
bord. En option : « Soirée concert au palais
Cheremetiev » (68 €/pers. - tarif 2011).
J11 iSaint-Pétersbourg
Excursion à Petrodvorets, résidence d’été
de Pierre le Grand considérée comme le
« Versailles russe ». Visite du Grand Palais de
Petrodvorets et promenade dans son parc en
terrasses au bord du golfe de Finlande, avec
ses nombreuses fontaines et statues dorées.
w à bord. Temps libre. w et x à bord. En
option : « Soirée spectacle folklorique »
(48 €/pers. - tarif 2011).
J12 iSaint-Pétersbourg - Deauville
Petit-déjeuner à bord. Transfert à l’aéroport
et envol pour Deauville. Transfert retour.
12 jours
Du 10 au 21 mai
2 042 €
NOS PLUS
La boisson à bord
Un seul service de restauration
Animations de la croisière
100% francophone
Un conférencier à bord
Hôtesses bilingues à bord
1 jour et demi à Moscou et 3 jours
à Saint-Pétersbourg
Boisson incluse
La boisson en dehors des repas à bord.
Excursions en option sous réserve de disponibilité.
Pourboires : 5 €/jour/passager.
Assurance annulation/bagages : + 45 €.
Formalités : passeport en cours de validité
encore 6 mois après la date de retour pour la Russie.
Un visa pour la Russie que nous nous chargeons
de vous obtenir.
NB : pour des raisons de sécurité, la compagnie et le commandant
sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière. (3)
La visite du Palais des Armures est assujettie aux quotas d’entrées
définis par l’Administration du Kremlin.
25

Venise Lacs Italiens
et les Iles Borromées
8 jours
Du 25 juin
au 2 juillet
998 €
26
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
Boisson incluse
Logement 3 nuits
dans la Lagune de Venise
Visite des îles de la Lagune
et des îles Borromées
Entrées aux palais sur Isola-Bella
et Isola-Madré
Boisson incluse
J1 iNormandie - Chamonix
Départ de votre point de ramassage. Petitdéjeuner
en cours de route, Auxerre, w,
Beaune, Mâcon, Nantua. w et x région
Cluses ou Chamonix.
J2 iChamonix - Milan - Sottomarina
Traversée de la frontière italienne, route vers
Milan. w, Vérone, Sottomarina. Installation à
l’hôtel, pour 3 nuits, w, x.
J3 iVenise
Départ vers Venise pour visiter la ville. Visite
guidée du centre historique, de la Porta della
Carta, à côté du palazzo ducale. Nous verrons
la place San Marco avec la basilique (extérieur),
la tour de l’horloge et le clocher. Le
palais des Doges et le pont des Soupirs. w.
Après-midi visite libre du palais des Doges,
(entrée incluse). w et x à votre hôtel.
PRIX COMPRENANT
Le transport en autocar de grand tourisme.
La pension complète du petit déjeuner,
du 1 er jour au déjeuner du 8 e jour.
L’hébergement en hôtel ★★ et ★★★.
Les visites et excursions mentionnées.
Les assurances assistance rapatriement.
La boisson.
J4 iLes îles de la Lagune
Journée dédiée à la visite des îles de la Lagune
en bateau : Murano et ses verreries
artisanales, Burano et ses maisons colorées,
Torcello berceau de Venise… w au restaurant
sur une des îles de la Lagune. Continuation
de la visite. Retour à l’hôtel, w et x.
J5 iVérone - Lac de Garde
Départ vers Vérone. Visite guidée de la ville :
la piazza Bra, l’arène, Castelvecchio, piazza
delle Erbe, piazza del Signori, la maison de
Giuliette, les arches Scaligère… w. Route
vers le lac de Garde : temps libre à Sirmione
pour une promenade dans ce magnifique village
de pêcheurs dit la perle du lac de Garde.
Continuation vers le lac Majeur. w et x aux
environs.
J6 iîles Borromées - Stresa
Magnifique excursion aux Iles Borromées en
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 155 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité.
Monnaie : Euro.
bateau. Isola-Bella et ses jardins, visite du palais
de la famille Borromées, Isola-Madre, la
plus grande des trois îles… w au restaurant
sur les Iles Borromées. w et x aux environs
du lac Majeur.
J7 iLac d’Orta - Lac Léman
Route vers la frontière française en passant
par le lac d’Orta, le plus petit de la Lombardie,
où vous pourrez admirer ses rives boisées.
Passage du col du Simplon, entrée en
Suisse, la vallée du Rhône, Martigny, la rive
sud du lac Léman, w, x.
J8 iLac Léman - Normandie
Petit-déjeuner, reprise de l’autoroute, Mâcon,
Beaune, Auxerre. w, retour vers la Normandie.

J1 iNormandie - Chamonix
Départ vers l’autoroute du sud, petit-déjeuner
en route, Auxerre, w, Mâcon, Nantua,
Chamonix, w et x aux environs.
J2 iChamonix - Milan - Sottomarina
Traversée de la frontière italienne, route vers
Milan, w aux environs, continuation vers
Vérone, Padoue, Sottomarina, installation à
l’hôtel pour 2 x dans la lagune de Venise.
J3 iVenise
Transfert en bateau vers Venise : la reine
de l’Adriatique, fascinante, entre ciel et eau.
Visite guidée du centre historique de la Portal
Della Carta à côté du Palazzo Ducal. Nous
verrons la place San Marco avec la basilique
(extérieur), très célèbre dans le monde entier,
elle forme un grand salon de marbre
sans toit. Tout autour, des galeries abritent
cafés célèbres et boutiques de luxe. La tour
de l’horloge et le clocher du Palais des Doges
symbole de la gloire et de la puissance vénitienne,
le Pont des Soupirs… w, après-midi
libre pour une promenade dans le quartier
de Rialto ou pour faire des achats. Retour à
l’hôtel pour w et x.
J4 iSottomarina - Slovénie - Croatie
Départ vers la Slovénie, Lipica, berceau de
la race des lipizzans, chevaux fiers et élégants,
visite guidée d’une écurie et spectacle
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double en hôtel,
base ★★ France et ★★★ étranger.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 9 e jour.
La boisson.
Les visites et excursions comme mentionnées.
L’assurance assistance rapatriement.
Italie • Slovenie • Croatie
(sous réserve de modification de planning
des spectacles), w. Arrivée à l’hôtel dans la
région d’Opatija pour 2 x, célèbre depuis
le XIX e siècle, dans l’un des endroits les plus
jolis du golfe de Kvarner.
J5 iL’île de Krk
Visite guidée : journée dédiée à la visite de
cette île. Elle est la plus vaste île de la mer
adriatique, on pourra s’arrêter dans le centre
de sa ville principale, la ville de Krk, qui a un
aspect qui rappelle beaucoup Venise. Autre
petit village, station balnéaire, connue est
Baska, elle se trouve au fond d’une baie et
se compose d’une partie haute autour de
l’église romane de Saint-Jean, et une partie
basse caractérisée par des étroites et pittoresques
ruelles. w au restaurant à Krk.
Retour à l’hôtel x.
J6 iIstrie - Rovinj - Trieste
Découverte de l’Isrtie, presqu’île verte et vallonnée.
Pula : ville située sur la pointe sud
de la Péninsule, ville antique avec ses arènes,
pouvant accueillir plus de 23 000 personnes.
w en cours de route. Rovinj, joyau de la côte
d’Istrie avec ses remparts et ses ruelles pittoresques,
le « Saint-Tropez Istrien ». Visite
guidée de cette vieille ville, lieu de promenade
très agréable, interdite aux voitures…
Continuation vers Trieste pour w, x.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 190 €.
L’assurance annulation : + 29 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : le spectacle de Lipica est sous réserve de modification
de date.
J7 iPostojna - Dolomites
Route jusqu’à Postojna et visite des grottes.
En 185 années, plus de 30 millions de visiteurs
ont visité la grotte. Les grottes sont
accessibles par un train touristique électrique
qui amène les touristes au cœur
des grottes. La température moyenne est
de 10 °C, (le taux d’humidité est très élevé
et il est conseillé de se vêtir d’un imperméable).
w au restaurant, route vers le massif
des Dolomites réputé pour sa beauté du
relief. Cortina d’Ampezzo, la perle des Dolomites,
station de montagne universellement
connue. w et x aux environs.
J8 iTyrol - Suisse - Belfort
Continuation de la traversée des Dolomites
vers le col du Brenner, traversée du Tyrol, le
pont de l’Europe, Innsbruck, Feldkirch, w.
Zurich et son lac : la ville la plus peuplée de
Suisse et l’une des plus modernes, Bâle, Belfort.
w et x dans les environs.
J9 iBelfort - Normandie
Vesoul, Chaumont, Colombey-les-deux- Églises
arrêt, w en route et retour vers la Normandie.
9 jours
Du 6 au 14 octobre
1 166 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
C i r c u i t c o m p l e t e t va r i é
Tous les repas inclus
Boisson aux repas
Boisson incluse
Suisse
Zurich
Innsbruck
Cortina
Autriche
France
Milan
d’Ampezzo
Vérone
Slovénie
Postojna
Italie
Trieste
Venise
Rovinj
Pula
Mer
Opatija
Croatie
Mer
Méditerranée
Adriatique
27

Grand Tour d’Italie
12 jours
Du 14 au 25 septembre
1 590 €
NOS PLUS
Visite des plus belles villes d’Italie et Capri
La côte amalfitaine
Tous les repas inclus, La boisson
2 nuits dans la lagune de Venise
2 nuits à Rome
3 nuits dans la région de Naples, Sorrente
Accompagnateur VLM
Boisson incluse
28
J1 iNormandie - Région de Chamonix
Départ de Normandie vers l’autoroute du
Sud, petit-déjeuner et w en cours de route.
Auxerre, Beaune, Mâcon, Nantua, w et x
dans la région de Chamonix.
J2 iCluses - Sottomarina
Petit-déjeuner. Route pour l’Italie, traversée
des Alpes. w dans la région de Milan. Continuation
vers Vérone et Sottomarina, installation
à votre hôtel pour 2 x. w et x.
J3 iVenise
Petit-déjeuner à l’hôtel, transfert en bateau
privé de Tronchetto à San Marco. Visite guidée
de Venise, la reine de l’Adriatique, fascinante
entre ciel et eau. Visite (extérieure) du
centre historique de la Porta della Carta, à
côté du Palazzo Ducale, la place San Marco
avec la basilique, la Tour de l’Horloge et le
clocher du Palais des Doges et le Pont des
Soupirs. w au restaurant à Venise. Après-
midi, visite individuelle de Venise. Retour à
l’hôtel pour w et x.
J4 iFlorence
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ vers Florence
: entre les collines du Val d’Arno, Florence,
la divine, rassemble toutes les formes
de beauté, mêlant harmonieusement l’art
et la vie. w. Visite guidée : la piazza della
Signoria, l’extérieur du Palazzo Vecchio avec
la loggia del Lanzi, via del Calzaioli, piazza
Duomo, la cathédrale avec sa coupole et son
clocher, le baptistère… w et x à l’hôtel dans
la région de Chianciano.
J5 iPérouse - Assise
Petit-déjeuner à l’hôtel et continuation du
voyage vers Pérouse, visite guidée de cette
ville où vous pourrez admirer ses richesses
artistiques et son vaste centre médiéval.
Pérouse est une ville étudiante importante.
Elle accueille en particulier de nombreux
étudiants étrangers. Assise, haut lieu de pèlerinage
: elle reste imprégnée du souvenir
de Saint François. w. Visite guidée d’Assise :
la visite part de la basilique de San Francesco,
et arrive jusqu’à la splendide basilique
de Santa Chiara. Poursuite du voyage vers
Rome. w et x.
J6 iRome - Villa d’Este
Rome : la ville éternelle n’a d’égale au monde
que Paris. Berceau des civilisations chré-
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel,
★★ en France et ★★★ en Italie.
Les nouvelles taxes de séjour en Italie.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 12 e jour.
Les boissons aux repas, 1/4 vin et eau.
Les visites et excursions comme indiquées.
tienne et occidentale, Rome est la cité du
monde la plus riche en chefs-d’œuvre. Visite
guidée de la Rome antique : l’extérieur du
Colisée, le Forum romano, Piazza Venezia
avec l’extérieur du capitole. w. Route vers
Tivoli, visite de la villa d’Este et de ses jardins,
où l’on compte pas moins de 500 jets
d’eau que l’on découvre au hasard des allées,
véritable fusion entre la nature et les sculptures,
fontaines bassins et ouvrages… w et
x à Rome.
J7 iRome - Naples
Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite guidée de la
Rome catholique. La visite comprend les musées
du Vatican, la chapelle Sixtine, la place
et la basilique Saint-Pierre. w, route vers
Naples. Visite guidée de Naples, l’une des
villes les plus anciennes d’Occident, située
au bord de la mer, Naples a été, depuis longtemps,
un carrefour méditerranéen incontournable.
La baie de Naples est mondialement
connue et est l’un des paysages les plus
singuliers de l’Italie. Bordée de plusieurs îles
et du volcan Vésuve, la baie offre un panorama
exceptionnel. Départ vers le golfe de
Sorrente. w et x aux environs.
J8 iCapri
Petit-déjeuner à l’hôtel, transfert au port de
Sorrente, traversée en bateau à jet de Sorrente
à Capri. Capri : île de rêve, des côtes
presque inaccessibles creusées de grottes
féériques, des sites pleins de langueur à la
végétation quasi tropicale composent un
tableau paradisiaque. Visite guidée : visite
panoramique de l’île, avec les deux centres
principaux, Capri et Anacapri, où l’on découvrira
les petites ruelles caractéristiques de
l’île, les maisons blanches géométriques
en tuf et calcaire, les terrasses, la piazzetta
Salotto… w. Temps libre et retour vers Sorrente.
w et x aux environs.
J9 iPompéi - La côte amalfitaine
Petit-déjeuner à l’hôtel, continuation du
voyage vers Pompéi, ville somptueuse ensevelie
par l’une des plus grandes catastrophes
de l’humanité. Visite guidée : la visite permet
de découvrir les fouilles de cette ville
détruite par le volcan Vésuve en 79 après
J.-C., le Forum, le sanctuaire d’Apollo, la villa
del Misteri… w. La côte Amalfitaine : découverte
de cette route sinueuse en bord de
L’accompagnateur VLM.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 230 €.
L’assurance annulation : + 35 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : programme nécessitant beaucoup de marche.
mer, au cœur d’un décor verdoyant planté de
cyprès, d’agrumes, de vignes, d’amandiers et
de bougainvilliers. La côte amalfitaine étale
ses beautés le long de la Méditerranée. Arrêt
à Amalfi, la ville aux maisons blanches,
construites en gradins sur les pentes d’un
vallon qui fait face à une mer bleue. Petites
ruelles couvertes et inattendues, raccourcis
méditerranéens vous enchanteront. Vous
pourrez y admirer l’ancienne splendeur du
dôme avec sa porte quasi millénaire, le jardin
de Palmes et son Chiostro del paradiso… en
pente. w et x.
J10 iFrascati - Montecatini
Petit-déjeuner et départ vers la région des
châteaux romains, une région montagneuse
d’origine volcanique, au relief pittoresque
parsemé de lacs de cratère. Les villages ont
gardé un caractère simple et authentique.
Frascati, son nom évoque bien sûr un vin
blanc fameux. w, continuation vers Castel
Gondolfo. Depuis le XVIe siècle, le pape y a
sa villa d’été. Continuation vers la Toscane,
la plus grande région d’Italie, route jusqu’à
Montecatini, l’une des stations thermales
les plus fréquentées et les plus élégantes de
l’Italie. w, x.
J11 iPise - Cluses
Départ vers Pise. D’admirables monuments
rappellent la grandeur passée de la république
pisane. Temps libre pour admirer la
piazza del Miracoli, où se trouvent les plus
importants monuments de la ville : le dôme,
le baptistère, le camposanto et la célèbre
tour penchée. Continuation vers la frontière.
Arrivée dans la région de Cluses pour w, x
aux environs.
J12 iCluses - Normandie
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Mâcon,
Auxerre, w en cours de route et retour vers
la Normandie.
Macon
France
Cluses
Milan
Gènes
Suisse
Mer
Méditerranée
Padoue
Italie
Pise
Vérone
Venise
Rimini
Florence
Mer Adriatique
Assise
Rome
Tivoli
Naples
Capri Sorrente
Mer Tyrrhénienne
Pompéi

J1 iNormandie - Cluses
Départ de Normandie vers l’autoroute du
Sud, petit-déjeuner et w en cours de route.
Auxerre, Beaune, Mâcon, Nantua, w et x
dans la région de Cluses.
J2 iCluses - Pise - Montecatini
Petit-déjeuner à l’hôtel, passage de la frontière,
traversée du Val d’Aoste, entouré
de hautes montagnes, continuation vers
Allessandria, w en cours de route, continuation
vers Pise. D’admirables monuments
rappellent la grandeur passée de la république
pisane. Visite guidée de la piazza dei
Miracoli ou se trouvent les plus importants
monuments de la ville, la cathédrale, le Baptistère,
le Camposanto et la célèbre tour penchée…
Route vers Montecatini, w, x dans
les environs.
J3 iFlorence
Petit-déjeuner et départ pour Florence :
459 000 habitants environ, entre les collines
du Val d’Arnon, la « divine » rassemble toutes
les formes de beauté. Idéalisée par une lumière
diaphane et ambrée, sous le signe du
Lys rouge Martagnon, elle mêle harmonieusement
l’art et la vie. Visite guidée du centre
ville et des monuments les plus significatifs :
la cathédrale, le baptistère et le campanile,
place des Seigneurs avec Palazzo Vecchio,
l’église Santa Croce, le quartier du Pont-
Vieux... w au restaurant, temps libre l’après-
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double,
hôtel ★★ en France et ★★★ en Italie.
Les nouvelles taxes de séjour en Italie.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 12 e jour.
Les boissons aux repas.
Toscane et l’île d’Elbe
Pise, Florence, Sienne
midi pour achats et pour découverte personnelle
de la ville. Retour à l’hôtel en soirée
pour w et x.
J4 iL’île d’Elbe
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ vers Piombino
d’où on s’embarquera pour l’île d’Elbe :
au cours d’un tour de l’île, votre guide vous
fera apprécier la beauté de cette île, qui fut
objet de litige depuis le Moyen Âge entre
Pise, Gênes et Lucques et qui fut terre d’exil
pour Napoléon. w en cours d’excursion. Le
paysage de l’île d’Elbe vous enchantera avec
ses côtes rocheuses, la végétation riche en
oliviers, vignobles, cactus et châtaigniers…
w, x sur l’île.
J5 iL’île d’Elbe - Chanciano
Continuation de la visite, vers la partie ouest
de l’île Marina di Campo, Golf di Lacona et la
villa dei Mullini où séjourna Napoléon, visite
de sa maison, Golfo di Lacona… w au restaurant,
traversée vers le continent et route vers
Chianciano, w, x.
J6 iSienne - San Gimignano
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour
l’excursion de la journée au cœur de la Toscane,
à travers la région du Chianti vers la
belle ville historique de Sienne : ville ocre,
ville gothique construite sur trois collines
au cœur du haut plateau toscan, Sienne est
une cité d’art dont le plan serpentin, inscrit
Les visites et excursions comme indiquées.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 145 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : programme nécessitant beaucoup de marche.
à l’intérieur de remparts d’une ampleur surprenante,
et les rues bordées de multiples
palais convergeant vers la célèbre Piazza
Del Campo suggèrent mieux que partout ailleurs
la réalité d’une cité médiévale. Elle est
célèbre pour la Palio qui s’y déroule chaque
année. Visite guidée du centre historique
et de ses monuments, ses places et ses
ruelles typiques. w au restaurant et l’aprèsmidi
continuation vers San Gimignano : au
cœur de la campagne toscane vallonnée où
croissent la vigne et l’olivier, San Gimignano
dresse au sommet d’une colline ses nombreuses
tours médiévales qui lui ont valu le
surnom de « San Gimignano dalle belle torri ».
Visite libre. w et x vers Montecatini.
J7 iMontecatini - Cluses
Petit-déjeuner à l’hôtel, route vers Alessandria,
w en cours de route, le Val d’Aoste, passage
de la frontière, Chamonix, Cluses, w et
x dans les environs.
J8 iCluses - Normandie
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Mâcon,
Auxerre, w en cours de route, retour vers la
Normandie.
Torino
San Rémo
Alessandria
Milan
Gènes
Mer
Méditerranée
Corse
Pise
Île d’Elbe
8 jours
Du 19 au 26 mai
996 €
Modène
Bologna
Florence
Sienne
Rome
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
Boisson aux repas
1 nuit sur l’île d’Elbe
Visites guidées de
Pise, Florence
île d’Elbe, Sienne
Accompagnateur VLM
Boisson incluse
Mer Adriatique
Italie
29

Espagne Rosas
6 jours
Du 1er au 6 avril
Du 2 au 7 octobre
515 €
30
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel en front de mer
Tous les repas inclus
La boisson
Musée Dali inclus
Accompagnateur local
Boisson incluse
Hôtel au centre de la ville de Rosas,
devant la plage, chambre climatisée,
télévision satellite, radio, téléphone
et balcon. Terrasses, ascenseurs. Les
repas sous forme de buffets, cuisine
espagnole soignée, vin inclus aux repas.
Ambiance familiale, prestations
de qualité.
J1 iNormandie - Rosas
Départ très tôt de Normandie, petit-déjeuner,
w en cours de route, Toulouse, Perpignan,
arrivée à Rosas en fin d’après-midi.
Accueil par notre guide, installation. Apéritif
de bienvenue. w à l’hôtel. x.
J2 iAmpuriavrava - Escala
- Empuries
Visite d’Ampuriabrava : les canaux, le village
typique, le port de plaisance et le front
de mer. Découverte de la station de Rosas :
l’extérieur de la citadelle, les ruelles de l’ancienne
ville de pêcheurs, les plages et le port.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★★ NL.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 6 e jour.
La boisson aux repas.
L’apéritif de bienvenue à l’hôtel.
Les excursions et les visites mentionnées
dans le programme.
La prestation d’un accompagnateur pendant tout le séjour.
NOUVEAU PROGRAMME - Nouvel hôtel bord de mer
Temps libre en fin de visite. w à l’hôtel. Visite
d’une conserverie d’anchois à l’Escala avec
dégustation. Arrêt au petit village de Sant
Marti d’Empuries et vue panoramique sur les
ruines romaines d’Empuries. w à l’hôtel. x.
J3 iGérone - Cadaques
Visite de Gerone : les Ramblas, les ponts sur
la rivière Onyar, le quartier juif et la Cathédrale
avec le célèbre tapis de la Création,
le cloître et les différentes chapelles. w à
l’hôtel. Visite de Cadaqués et de ses petites
criques : montée à travers les ruelles aux
maisons blanches jusqu’à l’église renommée
pour son retable baroque, panorama sur le
village et les petits îlots. Retour par la station
touristique de Liança, Port de la Selva,
le port naturel du Monastère de Sant Pere de
Rhodes. w à l’hôtel. x.
J4 iCôte Vermeille - Banyuls - La
Bisbal
Découverte de la Côte Vermeille jusqu’à Banyuls
par Port Bou : visite d’une cave de Banyuls
et du village de Collioure : l’extérieur
Une soirée dansante à l’hôtel.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 125 €
L’assurance annulation : + 21 €
Dépenses personnelles.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : pas de réduction sur ce voyage.
du château royal, de l’église de Saint-Vincent
et les remparts. w, à l’hôtel. Visite du village
médiéval de Pals : l’église de Saint-Pierre, la
pointe du Pedró et la tour des heures. Temps
libre à la Bisbal, important centre industriel
de la céramique avec de nombreuses boutiques
d’artisanat. w à l’hôtel. x.
J5 iFigueras - Musée Dali
Visite de Figueras et du théatre-musée Dali,
temple du surréalisme : la salle Mae West, la
scène avec la coupole en verre, la salle du
trésor, la salle des poissonneries, la crypte et
le patio où se trouve la Cadillac « pluvieuse ».
Découverte de la rambla et des extérieurs
de la maison Galatea, dernière résidence du
peintre. w à l’hôtel. Après-midi libre. w à
l’hôtel, x.
J6 iRosas - Normandie
Départ de l’hôtel après le petit-déjeuner.
Route vers la Frontière, Toulouse, Bordeaux,
w en cours de route, retour vers la Normandie.

NOUVEAU
J1 iNormandie - Toulouse région
Départ dès le matin, petit-déjeuner en cours
de route, Poitiers, w en route, Montauban.
Arrivée dans la région de Toulouse, accueil
et installation pour 2 x, w.
J2 iL’ours, le miel et les abeilles
Départ pour l’Espagne avec, avant de passer
la frontière, un arrêt chez un producteur de
miel. Puis nous ferons une halte dans une
ancienne carrière de marbre. Arrivée dans
votre hôtel à Vielha pour w, départ pour
Baqueira la station de ski du roi d’Espagne.
Puis le col de la Boneiga où l’on découvre des
paysages inoubliables. Sur le chemin du retour,
arrêt à Arties que nous visiterons sans
oublier d’aller saluer les ours. x.
J3 iRoda de Isabena - Graus
La première escale de la journée sera à Graus
(capitale de la saucisse) où nous irons visiter
une fabrique artisanale de charcuterie. Puis
route vers Roda de Isabena où de nombreux
monuments gardent l’empreinte de l’histoire
millénaire. Nous visiterons la plus vieille cathédrale
romane d’Espagne. Plus surprenant,
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en chambre double hotel ★★ et ★★★
( Normes locales ).
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
Le pot d’accueil, la boisson comprise,
café le midi sur le lieu de séjour.
Les entrées et visites prévues au programme.
Les Pyrénées espagnoles
Entre tradition et montagne
vous prendrez le w dans la cathédrale ! En
effet le réfectoire à été transformé en restaurant
le tout dans un cadre exceptionnel.
Nous continuerons notre périple jusqu’au petit
village de Torres Del Obispo qui ne compte
pas plus de 180 habitants. Et c’est là que
nous reviendrons 50 ans en arrière, nous
découvrirons une épicerie qui date de 1890
et qui n’a subit aucune transformation ! x.
J4 iSalardu - Musée de la neige -
w Luchon
Arrêt à Salardu pour visiter une église où il
se passe un événement mystérieux. Ensuite,
nous irons découvrir le musée de la neige
(unique en Europe). Après le w nous escaladerons
le col du Portillon pour aller à Luchon.
Découverte de cette station thermale.
Sur le chemin du retour nous ferons une
halte dans la vallée du Lys pour aller s’émerveiller
devant la cascade d’enfer. x.
J5 iSource de la Garonne et Vielha
Pour commencer nous ferons une petite
halte à Arties où nous irons dire bonjour à un
ours des Pyrénées. Ensuite nous monterons
Les dégustations programmées, une soirée dansante
et une humoristique.
Un guide local.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 125 €
L’assurance annulation : + 22 €
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
jusqu’au Pla de Beret où la Garonne prend sa
source. Découverte de ce magnifique paysage,
surnommé « la Suisse Espagnole ».
w à l’hôtel. Visite du musée de Vielha. Petit
temps libre à Bossost pour les achats. x.
J6 iParc national d’Aigüestortes
Départ pour une matinée inoubliable dans
les Pyrénées espagnoles en passant par le
tunnel de Vielha (5200 mètres). Ensuite, le
vall de Boi qui nous emmènera dans le parc
Nationnal d’Aigüestortes. À Boi, nous finirons
l’escalade en véhicule 4 x 4 pour découvrir
une partie de ce magnifique parc. C’est après
le déjeuner à l’hôtel que nous prendrons la
route du retour jusqu’à Toulouse avec un petit
arrêt pour visiter une fabrique artisanale
de fromage des Pyrénées. x.
J7 iToulouse – Normandie
Départ après le petit-déjeuner vers le Bordelais,
w en cours de route, continuation vers
Poitiers, Tours et la Normandie.
7 jours
Du 11 au 17 octobre
625 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
Boisson aux repas
Soirées humoristiques
et dansantes
Accompagnateur local
Boisson incluse
31

Le Tyrol Fête des moissons et de la bière
8 jours
Du 4 au 11 septembre
879 €
32
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Tous les repas inclus
La boisson
Promenade en calèche à Axams
Promenade en train vapeur avec
musique et schnaps
Boisson incluse
Avec plus d’un million de visiteurs,
la fête de la bière de Rosenheim est
l’une des plus grandes fêtes populaires
de Bavière. Encore authentique,
cette fête est un joyeux mélange de
traditions dans une ambiance festive.
La journée transhumance complètera
ce programme exceptionnel !
J1 iNormandie - Belfort région
Départ dès le matin, vers la région parisienne,
petit-déjeuner en cours de route,
l’autoroute du sud, w, continuation vers Besançon,
Belfort, w, x aux environs.
J2 iBelfort (région - Tyrol)
Bâle, le lac de Zurich, Feldkirch, w, Saint-Anton,
la vallée de l’Inn, arrivée à votre hôtel
au Tyrol en fin de journée. Une boisson de
bienvenue vous sera servie avant le w. x
à l’hôtel.
J3 iRosenheim
Petit-déjeuner et départ pour la visite guidée
de Rosenheim, ville allemande, située entre
Munich et Salzbourg en Haute-Bavière sur
les rives de l’Inn. L’architecture pleine de
charme en période de floraison permet d’apprécier
la restauration des maisons bourgeoises,
des places et des églises. Le centre
historique, les brasseries en plein air, les façades
richement décorées tout ceci et bien
plus encore, c’est Rosenheim. Ensuite départ
pour le festival sur la prairie Loreto. Avec
plus d’un million de visiteurs, la « Herbstfest »
de Rosenheim est l’une des plus grandes
fêtes populaires de Bavière. Le mélange particulier
de traditions et de rassemblements
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★ et ★★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 8 e jour (dont 1 sur le festival de Rosenheim).
Un verre de bienvenue et la boisson aux repas.
La fête de la bière à Rosenheim.
La fête de la transhumance au Tyrol.
L’accès au tremplin de saut à ski du Bergisel
par funiculaire et ascenseur.
La promenade en calèche à Axams.
colorés dans un esprit des plus festifs rend
la fête encore plus authentique et plus charmante.
w sur la fête et temps libre pour
profiter du festival. Retour à l’hôtel pour le
w et x.
J4 iInnsbruck - Axams
Après le petit-déjeuner, départ vers Innsbruck,
la capitale du Tyrol. Vous visiterez le
tremplin de saut à ski du Bergisel après avoir
emprunté un funiculaire puis un ascenseur.
Avec sa piste construite comme un pont, sa
haute tour et sa tête de tour métallique, c’est
un chef-d’œuvre d’architecture construit
par Zaha Hadid. Après avoir admiré la vue
panoramique, vous rejoindrez le centre
d’Innsbruck. Visite guidée de cette vieille
ville pleine de charme. Impossible de rater
le célèbre « petit toit d’or » et la cathédrale
Saint-Jacques, joyau du baroque autrichien.
Après le w, vous participerez ensuite à l’une
des plus belles promenades en calèche du
Tyrol, en compagnie de Fritz, le 1er cocher
de notoriété internationale. Au chalet des
calèches postales, vous recevrez un verre de
« Schnaps » fait maison avec animation musicale.
Retour à l’hôtel. w. x.
J5 iTranshumance
Vallée de la Zillertal
Après le petit-déjeuner, départ pour un village
tyrolien où vous assisterez au retour
des troupeaux. Des vaches joliment décorées
défilent des heures durant dans une atmosphère
particulièrement festive : des stands
proposent des spécialités gourmandes et
des groupes folkloriques assurent l’ambiance
musicale. Le spectacle dure environ 4 heures
mais pourra être raccourci en cas de mauvais
La promenade en train à vapeur de Mayrhofen à Fügen.
(ou inversement) avec musique et « Schnaps ».
La promenade en bateau sur le lac d’Achensee.
Les visites mentionnées au programme.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 150 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NOUVEAU
temps. w et temps libre pour profiter de la
fête. En fin d’après-midi, vous vous dirigerez
vers Mayrhofen dans la vallée de la Zillertal
où vous effectuerez une promenade en train
à vapeur vers Fügen, « Schnaps » et musique
inclus. Retour à l’hôtel pour le w et x.
J6 iInnsbruck – Lac d’Achensee
Après le petit-déjeuner, vous rejoindrez Innsbruck
pour la visite du château d’Ambras
qui abrite une impressionnante collection,
telle que la superbe salle espagnole de style
renaissance. C’est l’archiduc Ferdinand II
(1529 - 1595), fils de l’empereur Ferdinand
1er et prince régent du Tyrol, qui a transformé
le château médiéval en château Renaissance
pour y habiter avec sa femme Philippine
Welser. Vous découvrirez au château d’Ambras
une part de l’histoire tyrolienne, dominée
par les Habsbourg. Route vers le lac
d’Achensee pour le w. L’après-midi, vous
ferez une promenade romantique en bateau
sur le lac d’Achensee, où les sommets se
reflètent dans les eaux très pures. Retour à
l’hôtel pour le w et x.
J7 iTyrol - Belfort
Départ après le petit-déjeuner, vers la vallée
de l’Inn, Feldkirch, w, continuation vers la
frontière française, w et x dans les environs
de Belfort.
J8 iBelfort – Normandie
Vesoul, Langres, Chaumont, arrêt à Colombey-les-deux-églises,
w en cours de route,
retour direct vers la Normandie.
N.B. : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions
pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme.

J1 iNormandie - Belfort
Petit-déjeuner en route, Orléans, Bellegarde
du Loiret, Auxerre, déjeuner en cours de
route, autoroute du Sud, Beaune, Besançon,
Belfort, w et x.
J2 iBelfort - Suisse - Tyrol
Bâle, le lac de Zurich, la Principauté du Liechtenstein,
Feldkirch : w. La vallée de l’Inn et
arrivée dans un village typique tyrolien, dans
la région de Saint-Johann, installation à l’hôtel,
boisson d’accueil, w et x. Séjour avec
excursions et une soirée folklorique avec
boisson comprise.
J3 iFête des fleurs - Produits du
terroir
Journée à la fête des fleurs de Kirchlberg où
vous assisterez à un des plus grands défilés
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en chambre double avec bain.
Hôtel ★★★/ ★★★★.
La pension complète du petit-déjeuner du 1er jour,
au déjeuner du dernier jour.
Boisson incluse : 1 bière ou 1 eau.
Les excursions et visites mentionnées au programme.
L’assurance assistance rapatriement.
Le Tyrol en fl eurs
Salzbourg la ville de Mozart
Les mines de sel - Le nid d’Aigle et la fête des fl eurs
de véhicules fleuris traversant le village, w,
dégustation de produits régionaux dans une
ferme.
J4 iSalzbourg
Visite guidée de Salzbourg, la ville natale de
Mozart, site remarquable, la forteresse de
Hohensalzbourg, symbole de la puissance
des princes archevêques, domine cette cité
au charme indéfinissable. w. Temps libre.
J5 iBerchtesgaden
Grande station touristique bavaroise, visite
des mines de sel en tenue de mineur, parcours
des galeries en petit train et en bateau
sur le lac souterrain. w. Temps libre. Possibilité
d’accéder au « Nid d’Aigle » par les
autobus postaux, seuls autorisés à parcourir
l’impressionnante route de montagne.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 135 €.
L’ascension au nid d’aigle (facultatif).
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité.
Monnaie : euros.
L’ordre des excursions peut être modifié.
J6 iRattenberg - Alpbach
Matinée libre pour la découverte du village.
w à l’hôtel. Visite de Rattenberg : tailleurs de
verre et artisanat tyrolien, Alpbach : superbe
bourg montagnard spécialisé dans l’accueil
d’universitaires et d’hommes politiques.
J7 iTyrol - Belfort
Départ après le petit-déjeuner, la vallée de
l’Inn, Saint-Anton - Feldkirch. w. La frontière
française, w et x région Belfort.
J8 iBelfort - Normandie
Vesoul, Chaumont-Colombey-les-Deux-Églises,
w. Retour vers la Normandie.
8 jours
Du 13 au 20 août
868 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Fête des fleurs à Kirchlberg
Tous les repas inclus
La boisson
Soirée folklorique
Boisson incluse
33

Espagne côté Océan avec croisière Roscoff - Santander
8 jours
Du 1er au 8 juillet
979 €
34
VLM
1 POINT
NOS PLUS
À l’aller croisière Roscoff – Santander
Tous les repas inclus
Boisson aux repas
Séjour avec excursions
Animations de l’hôtel
Boisson incluse
Hôtel★★★★ au cœur du magnifique
Parc National de Saja.
Ascenseur, zone wifi,
piscine extérieure, terrasse, jardin.
Possibilité de massages
et de soins esthétiques.
J1 iNormandie - Roscoff - Nuit en mer
Départ tôt vers Roscoff, petit-déjeuner en
route, embarquement à bord du Pont-Aven,
et départ à 9h, w à bord, arrivée à Plymouth
en début d’après-midi, sans escale, départ du
bateau vers Santander, w à bord. x en mer
en cabine double.
J2 iLa Costa Occidental
Petit-déjeuner à bord, arrivée en fin de
matinée à Santander, élégante station balnéaire,
w et route vers votre hôtel★★★★. Accueil par notre guide, installation. Circuit
de la Costa Occidental : visite de Comillas, le
palais de Sobrellano du Marquis de Comillas,
l’extérieur Capricho de Gaudí, vue panoramique
sur l’université pontificale. Le quartier
ancien : la façade à blasons de l’ancienne
mairie, l’église San Cristobal et la fontaine de
Tres Caños. Passage par la ria de la Rabia et
par la plage d’Oyambre classée parc naturel.
Visite de la petite ville de pêcheurs de San
Vicente de la Barquera : le pont de la Maza
et l’extérieur de l’église de Nuestra Señora
de los Angeles. Apéritif de bienvenue. w à
l’hôtel, x.
J3 iLes pics d’Europe
Petit-déjeuner à l’hôtel. Excursion journée
aux Picos de Europa : passage par les gorges
de la Hermida. Visite du monastère de Santo
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
La croisière Roscoff à Santander en cabine double.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★★★
(normes locales).
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 8 e jour.
Boisson incluse aux repas (1/4 vin).
L’apéritif de bienvenue.
Les excursions visites et soirées mentionnées.
Les animations.
Nouveau trajet aller en croisière
Toribio de Liebana avec le « lignum crucis »
(morceau de la vraie croix du Christ), la porte
du pardon, le cloître, l’église gothique et les
reproductions des commentaires de l’Apocalypse.
w à Potes, capitale de la Liebana.
Montée au cirque de Fuente Dé, possibilité
de prendre le téléphérique pour découvrir la
chaîne des Picos de Europa depuis le mirador
del Cable (en supplément). w à l’hôtel.
Soirée diaporama « présentation de la Cantabrie
», x.
J4 iLa baie de Santander
Visite de la baie de Santander en bateau :
vue panoramique du port de pêche, du palais
des festivals, du planétarium et du centre
nautique… w à l’hôtel. Découverte de Barcena
Mayor, situé dans le parc naturel de Saja
Besaya, Déclaré ensemble historique et artistique
en 1979, ce petit village est l’exemple
parfait de la conservation des traditions du
monde rural. On y trouve notamment un ancien
lavoir et les maisons typiques de pierres,
briques et bois. L’environnement de forêts et
prairies confère à ce lieu un caractère d’authenticité.
w à l’hôtel. Soirée Folklorique
cantabre avec une Tuna. Vêtus du classique
costume des hidalgos, les Tunos interprètent
des chants traditionnels.
J5 iMarché de bétail de Torrelavega -
Suances
Visite du marché national au bétail de Torrelavega,
le plus important d’Espagne qui
a lieu chaque mercredi. Découverte de la
station balnéaire de Suances : laria de San
Matin de la Arena et son port naturel, Puntal
del Dichoso et les plages de la Concha et de
los Locos. w à l’hôtel. Visite des grottes du
Le guide sur place pendant le séjour en Espagne.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 285 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
L’ordre des excursions peut être modifié.
N.B. : dates des visites des monuments et musées sous réserves
de fermetures exceptionnelles non communiquées à ce jour.
Soplao, patrimoine archéologique exceptionnel.
Parcours de 1,5 km (durée 1 heure environ,
chaussures plates et vêtements chauds
indispensables). w à l’hôtel. Soirée loto à
l’hôtel, x.
J6 iMusée ethnographique -
Santillana Del Mar
Visite du musée ethnographique de Muriedas,
dans la maison de Pedro Velarde, héros
de la révolution du 2 Mai, riche représentation
de la vie quotidienne et populaire en
Cantabrie. w à Suances. Visite de la cité
médiévale de Santillana del Mar : la collégiale
et son cloître, la place du marché, les rues du
Río et de Santo Domingo jalonnés de palais
et de maisons nobles à blasons. Dégustation
commentée de différents vins espagnols. w
à l’hôtel, x.
J7 iSantander - Bayonne
Visite de Santander : tour panoramique,
la cathédrale et son cloître, les bâtiments
de style néo-classique de la Poste et de la
Banque d’Espagne, le petit palais de l’Embarcadère,
le port de pêche (Puerto Chico), le
parc de la Magdalena en petit train touristique
(le musée en plein air de l’homme et
de la mer et le palais de la Magdalena), le
Paseo Pereda, les plages du Sardinero et le
casino. w au restaurant à Santander. Départ
vers San Sébastien, la frontière française,
Saint-jean- de-Luz, Biarritz, w, x dans les
environs.
J8 iPays basque - Normandie
Départ après le petit-déjeuner, route vers les
Landes, Bordeaux, w en cours de route, Angoulême
et retour direct vers la Normandie.

J1 iNormandie - Rosas
Départ tôt le matin, route vers Niort, petitdéjeuner
en cours de route, Bordeaux, Agen,
w, Toulouse, passage de la frontière, arrivée
en soirée à Rosas pour w et x.
J2 iBarcelone - Peniscola
Départ après le petit-déjeuner, route vers
Barcelone, montée à Montjuic : panorama
sur la ville de Barcelone, les installations
olympiques de 1992 et le palais Sant Jordi,
visite du Poble Espanyol : reconstitution
des principaux monuments d’Espagne. w
au restaurant, visite du quartier gothique :
l’extérieur de la cathédrale de Santa Eulalia,
la place du roi, la place Sant Jaune… temps
libre au célèbre ramblas. Arrivée à l’hôtel à
Peniscola dans l’après-midi. Apéritif de bienvenue.
w à l’hôtel.
Du J2 i au J7 iSéjour à l’hôtel★★★ Papa Luna
Situé à 150 m de la plage, piscine avec
grand parc, terrain de pétanque, mini
golf… Soirée dansante tous les soirs (sauf
samedi). Repas sous forme de buffets.
J3 iPeniscola
Visite de l’un des nombreux marchés locaux.
w à l’hôtel, visite de Peniscola « Le bufador »,
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double,
en hôtel ★★★ normes locales.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 8 e jour.
La boisson au cours des repas (1/4 vin).
Les excursions et visites mentionnées aux programmes.
L’assurance assistance-rapatriement.
Espagne méditerranéenne
Séjour à Peniscola
grande faille ou jaillit la mer les jours de tempête,
les ruelles blanches et étroites et les
échoppes d’artisanat et de souvenirs… Le
château du Pape Lune et la ville ancienne, la
zone du Garxal et l’île de Sant Antoni. w à
l’hôtel.
J4 iVinroma - Vallée d’Uxo
Visite du musée des mortiers à Vinroma et
traversée du désert des palmes. Continuation
jusqu’à la vallée d’Uxo, w au restaurant.
Visite des grottes du Val d’Uxo et promenade
en barque sur la rivière souterraine la plus
longue d’Europe, retour à travers les orangeraies
et arrêt dans une distillerie de liqueurs
d’un couvent de carmelites à Benicassim. w,
x.
J5 iLe Maestrat - Tortosa
Excursion dans l’arrière pays du Maestrat :
visite de San Mateu, situé au milieu des
vignes et des oliviers, promenade dans le
bourg avec les fontaines du XIVe siècle, la
plaza mayor avec les palais de la Mairie et
du marquis de Villores, visite du musée des
prisons médiévales. w à l’hôtel. Visite du
parc naturel du Delta de l’Èbre : l’écomusée
avec l’exposition sur la faune, la végétation
et l’outillage agricole, promenade en bateau
jusqu’à l’embouchure du fleuve.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 154 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité - 10 ans.
J6 iLe marché - Morella
Excursion à Morella : ses murailles et ses
portes fortifiées, la rue Blasco de Aragon, la
mairie, la basilique de Santa Maria la Mayor,
temps libre dans les échoppes d’artisans. Excursion
à Tortosa : découverte de la ville médiévale,
les jardins du Prince, la cathédrale et
montée au château de la Suda. w, logement.
En fin de visite et retour par le site de l’hermitage
de Vallivana. w, x.
J7 iTarragone - Rosas
Départ de l’hôtel après le petit-déjeuner,
visite de Tarragone, ville patrimoine de
l’Humanité : l’extérieur de l’amphithéâtre
romain, l’extérieur de la cathédrale romane,
la ville médiévale et ses murailles, las Ramblas
et le balcon de la Méditerranée. w au
restaurant à Tarragone, et route vers Rosas
pour w et x.
J8 iRosas - Normandie
Départ après le petit-déjeuner, route vers la
frontière française, Perpignan, Toulouse, w
en cours de route, Agen, Bordeaux, retour
vers la Normandie avec un arrêt libre pour
le w.
8 jours
Du 15 au 22 octobre
799 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel 4*
Tous les repas inclus
Boisson incluse
Hôtel climatisé avec piscine
Animation tous les soirs
à Peniscola
Boisson incluse
35

La Suisse
et ses trains de légende
7 jours
Du 21 au 27 juillet
1 142 €
36
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Train à crémaillère pour Zermatt
« Goldenpass »
« Bernina Express »
et « Glacier Express »
Tous les repas inclus
La boisson
Boisson incluse
J1 iNormandie - Lac Léman
Départ de Normandie vers la région parisienne,
petit-déjeuner en cours de route,
l’autoroute du sud, w, Mâcon, Nantua, le lac
Léman, w, x dans la région.
J2 iLac Léman - Montreux -
Montbovon - Région de Brig - Täsch
Petit-déjeuner à l’hôtel, passage à Yvoire,
magnifique cité médiévale fortifiée au bord
du lac Léman. Evian nichée entre lac et montagnes,
bénéficie d’un environnement naturel
proprement exceptionnel, qui lui a donné
sa renommée de station touristique internationale.
Elle est aussi connu pour son eau
minérale. Passage de la frontière suisse, Arrivée
et w dans la région de Montreux. Son
microclimat et sa végétation, presque méditerranéenne,
lui ont valu le surnom de perle
de la Riviéra suisse. Départ en train avec le
« Goldenpass » jusqu’à Montbovon en traversant
les beaux paysages de la Gruyère, patrie
célèbre du fromage ! Un des trajets les plus
pittoresques de Suisse qui relie la Riviera
vaudoise au lac des Quatre Cantons, au cœur
historique de la Suisse. À Montreux, le train
grimpe au-dessus du lac, traverse un tunnel
et vous emmène au cœur des forêts alpines,
des torrents et des villages traditionnels :
des paysages très variés défileront sous vos
yeux. Installation à votre hôtel, w et x dans
la région de Brig - Täsch.
J3 iTäsch - Zermatt
Petit-déjeuner et départ vers Täsch. Montée
en train à crémaillère, le seul accès possible
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement en hôtel ★★ en France et ★★★,
base chambre double.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson aux repas : 1 bière ou eau en Suisse,
1/4 vin en France.
jusqu’à Zermatt, célèbre station au fond de
la vallée du Mattertal nichée au pied du mont
Cervin (4478 m). Ce sommet est l’emblème
de Zermatt et a fait, avec l’aide du petit Cervin,
la réputation du domaine skiable. Promenade
et découverte libre de ce charmant
village alpin avec ses vieux chalets traditionnels
et ses rues sans voiture bordées de magasins
typiques. w à Zermatt et temps libre.
Retour à Täsch par le train. Retour à l’hôtel.
w et x.
J4 iBrig – Chur
Après le petit-déjeuner, montée à bord du
« Glacier Express », le train le plus célèbre
du monde en direction de Chur. Vous découvrirez
en chemin des paysages fascinants,
des villages pittoresques, des gorges vertigineuses
et de charmantes vallées encore
préservées. Le « Glacier Express » traverse
le col de l’Oberalp, point le plus haut du parcours
qui, avec ses 2033 m d’altitude, vous
permettra d’apprécier le panorama. w dans
ce train mythique en continuant votre trajet
jusqu’à Chur, ville la plus ancienne de Suisse
dans laquelle passé et présent se rejoignent
et confèrent à cette ville un charme inimitable.
w et x à l’hôtel dans la région de
Chur.
J5 iSaint-Moritz – Poschiavo
Départ après le petit-déjeuner pour Saint-
Moritz. Temps libre pour découvrir cette
station, située à 1856 m d’altitude, mondialement
connue pour son ambiance chic et cosmopolite
et pour son lac entre montagnes
Les visites et excursions comme mentionnées.
Les parcours en train mentionnés au programme.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 165 €.
L’assurance annulation : + 29 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NOUVEAU
et ciel ensoleillé. w à Saint-Moritz. Puis,
vous prendrez part à un voyage légendaire
à bord du « Bernina Express » de Saint-Moritz
à Poschiavo, trajet classé en 2008 au
patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce chemin
de fer, achevé en 1910, fait la liaison entre le
froid du Nord et la chaleur du Sud et a servi
de modèle pour de nombreux projets ferroviaires
dans la région alpine. Tout au long
de la ligne, vous pourrez admirez à la fois
merveilles de la nature et monuments historiques.
Retour à l’hôtel pour le w et x.
J6 iSuisse - Besançon
Départ après le petit-déjeuner. Vers la frontière
française, Mulhouse, Belfort, Besançon,
visite de la cité fortifiée. La forteresse
s’étend sur onze hectares et surplombe de
plus de cent mètres la vieille ville. Classée
au Patrimoine mondial de l’UNESCO depuis
juillet 2008 au titre des fortifications de Vauban,
la forteresse, remarquablement restaurée,
est un haut lieu touristique. w, x.
J7 iBesançon – Normandie
Départ après le petit-déjeuner, vers Beaune,
Auxerre, w en cours de route, et retour vers
la Normandie.
N.B. : Pour des raisons techniques, l’ordre du programme et
des visites pourra être modifié ou inversé, tout en respectant
le contenu du programme.

Situé au pied du col de l’Arlberg au
centre de St-Christophe, l’une des
meilleures tables du Tyrol, où l’animation
est assurée par le patron…
J1 iNormandie - Besançon
Petit-déjeuner en cours de route, Auxerre,
w, Beaune, Besançon, w et x.
J2 iLacs suisses - St-Christophe
Départ vers la frontière suisse, le lac de
Neufchâtel, Berne, siège des autorités fédérales
helvétiques, Interlaken, célèbre station
touristique située entre 2 lacs, w en route,
Lucerne, ville de renommée internationale
située au bord du lac des 4 cantons, Feldkirch
entrée en Autriche, St-Christophe, accueil à
l’hôtel de votre séjour.
Séjour avec animations
et excursions incluses
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
L’hébergement base chambre double hôtel ★★
en France et ★★★★★ en Autriche.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour,
au déjeuner du 8 e jour.
Les boissons.
Les visites et excursions comme mentionnées.
L’animation : soirée tyrolienne, dansante,
L’Autriche et la Bavière
Séjour à l’hôtel ★★★★★ Arlberg-Hospiz
St-Christophe - Lech Am Arlberg
Matinée libre pour découverte du village de
St-Christophe situé sur les Alpages de St-
Anton, paysage de montagne parmi les plus
beaux des Alpes, w à l’hôtel et excursion à
Lech Am, Arlberg village typique et reposant
dans la province de l’Arlberg. Concours de
pêche à la truite.
Châteaux Bavière
Excursion d’une journée vers les célèbres
châteaux de Bavière, Fussen et visite d’un
château du roi Louis II de Bavière avec w au
restaurant.
Abbaye de Stam - Randonnée pédestre
Visite de l’Abbaye de Stams qui fut fondée en
1273 dans la haute vallée de l’Inn, excursion
pédestre pour tous les âges.
Village Samnaun - Glacier Silvrettra
Samnaun : petit village suisse dont l’unique
accès se fait en passant par l’Autriche, temps
fondue, soirée meilleur cuisinier.
L’assurance assistance-rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 165 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Formalités : carte nationale d’identité – 10 ans.
NB : l’ordre des excursions peut être modifié.
libre pour le shopping (magasins détaxés).
w à l’hôtel « la haute route Alpine de la Silvretta
» avec son célèbre glacier et barrage.
J7 iSuisse - Belfort
Matinée libre pour profiter des installations
de l’hôtel (piscine chauffée, bain vapeur, sauna,
salon de fitness-gym… w et départ vers
Zurich et son lac, Bâle, Belfort, w et x aux
environs.
J8 iBelfort - Normandie
Vesoul, Chaumont, arrêt à Colombey-les-
Deux-églises, w en route, et retour vers la
Normandie.
8 jours
Du 29 juin
au 6 juillet
897 €
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Hôtel***** en Autriche
Boisson incluse aux repas
Animations
Soirée tyrolienne
Pêche à la truite
Randonnée guidée
Concours meilleur cuisinier
Dîner de gala
Boisson incluse
37

Baléares Majorque
7 jours
Du 5 au 11 septembre
978 €
38
VLM
1 POINT
NOS PLUS
La formule tout compris à l’hôtel
Maria Luisa
Hôtel francophone à taille humaine
Programme incluant les incontournables
Boisson incluse
Tous les repas compris
Boisson incluse
J1 iNormandie - Barcelone - Palma
Départ très tôt de Normandie, petit-déjeuner
en route, continuation vers Poitiers, Toulouse,
w en cours de trajet, la frontière espagnole
et Barcelone, w et embarquement au
port de Barcelone pour la traversée maritime
Barcelone/Palma départ 23h. x à bord.
J2 iPalma
Petit-déjeuner à l’hôtel. Départ pour la visite
guidée de Palma. Montée jusqu’au château
de Bellver, qui surplombe la capitale et offre
une superbe vue sur la baie de Palma. Plus
tard dans la matinée, vous pourrez flâner
dans les ruelles du « vieux Palma », où le
temps semble s’être arrêté. Laissez-vous
aller à la douceur de la vie majorquine tout
en découvrant ce qui fait de Palma une ville
si pittoresque : ses places, ses patios, le palais
de l’Almudaina et ses jardins, ou encore
ses monuments prestigieux, miroirs du passé
romain, musulman et chrétien de la ville. Visite
de la cathédrale, joyau de l’art gothique.
Retour à l’hôtel pour le w. Après midi libre.
w et x.
J3 iPorto Cristo
et les grottes du Drach
Petit-déjeuner et départ pour Porto Cristo.
Découverte de ce petit port de pêcheurs.
Visite des célèbres grottes du Drach. Elles
sont parmi les plus remarquables de l’île car
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
Les traversées maritimes Barcelone/Palma de nuit
en cabine double et Palma/Barcelone de jour en fauteuil.
Les taxes portuaires (révisables).
Le déjeuner à bord (vin et eau compris) le 6 e jour.
L’hébergement base chambre double à l’hôtel,
Maria Luisa pour 4 nuits et 1 nuit sur la Costa Brava.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du 7 e jour.
La boisson au repas 1/4 vin (vin et eau compris à l’hôtel).
La formule tout inclus à l’hôtel Maria Luisa.
elles présentent un développement horizontal
de presque 2 400 mètres et une profondeur
de 25 mètres. Les grottes renferment
un grand lac souterrain, le Lac Martel, considéré
comme l’un des plus vastes au monde
(177 mètres de longueur pour 30 mètres de
largeur). Vous assisterez à la fin de la visite à
un concert de musique classique et des jeux
de lumières représentant le lever du soleil
sur le lac. w en cours de visite. Arrêt dans
une fabrique de perles à Manacor. Retour à
l’hôtel. w et x à l’hôtel.
J4 iCap Formentor
Petit-déjeuner puis départ pour l’extrémité
Nord-Est de l’île. Vous partirez au bout du
Cap Formentor, jusqu’au mirador « Es Colomer
», où vous pourrez apprécier une vue
époustouflante. Vous n’aurez qu’une envie,
immortaliser ce moment par de magnifiques
photos afin de pouvoir partager cette vue
avec vos proches ! Arrêt à la plage de Formentor,
cette crique protégée et tranquille
offre une vue magnifique sur les îlots qui entourent
le cap. Balade en bateau jusqu’à Pollensa.
w en cours de route. w et x à l’hôtel.
J5 iMarché de Sineu (mercredi) ou
Pollensa (le dimanche) - Valldemosa
Petit-déjeuner. Départ pour le marché de
Sineuou Pollensa, lieu haut en couleurs et
traditions où en plus des animaux, vous trou-
Les animations de l’hôtel.
Les excursions mentionnées au programme,
avec guide francophone, entrées incluses.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 174 €.
L’assurance annulation : + 24 €.
Les pourboires et dépenses personnelles.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
verez les fruits, les fromages, les chaussures,
les vêtements et l’artisanat local. Retour à
l’hôtel pour le w. Puis, départ pour Valldemossa.
Le village de Valldemossa est situé à
408 m d’altitude, au milieu des cultures d’oliviers.
Vous serez séduit par son authenticité
et ses ravissantes églises. Visite de la célèbre
Chartreuse Royale. Fondée en 1399, cette
église de style néoclassique fut le refuge de
Frédéric Chopin et de George Sand durant
l’hiver 1839. Retour à l’hôtel en passant par
la magnifique route panoramique le long du
littoral jusqu’à Soller. Arrêt dans une soufflerie
de verre. Retour à l’hôtel. w et x.
J6 iTraversée Palma - Barcelone
Petit-déjeuner puis transfert au port pour la
traversée Palma/Barcelone départ vers 12h30.
w à bord. Arrivée Barcelone en soirée. w et
x sur la Costa Brava.
J7 iCosta Brava - France
Petit-déjeuner à l’hôtel puis route vers la
frontière française, Toulouse, les Landes,
Bordeaux, w en route, continuation vers
Poitiers et la Normandie.
NB : visites susceptibles de modification en fonction d’impératifs
locaux. Le planning des traversées n’est pas confirmé
à ce jour, aussi il est possible que les dates du voyage soient
décallées ou que les rotations jour/nuit soient inversées.

J1 iNormandie - Roscoff - Cork
Départ en début d’après-midi vers Roscoff,
w, embarquement à bord d’un ferry, x en
mer.
J2 iCork - Comté de Kérry
Petit-déjeuner à bord. Arrivé au port de
Cork, débarquement et accueil par le guide
francophone et route vers Bantry, excursion
sur l’Île de Garnish. Située sur le port abrité
de Glengarriff, dans la baie de Bantry, cette
île de 15 hectares fut aménagée au début
du XIX e siècle en jardins italiens avec des
pavillons classiques. Elle est connue par les
horticulteurs et les amoureux d’arbres et
d’arbustes du monde entier comme étant
une île-jardin d’une rare beauté. w en cours
de route, continuation vers Glenngariff et
Killarney. Installation à votre hôtel dans les
environs w et x.
J3 iComté de Kérry - Comté de Galway
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Excursion
dans la région du Burren. Le vaste plateau
calcaire qui recouvre la majeure partie du
comté de Clare est classé parc national. Dans
cette lande sauvage, la plupart des rivières
se sont infiltrées sous terre, créant ainsi un
réseau étendu de grottes. L’arrivée dans le
comté de Clare se fera par la traversée de
l’estuaire du Shannon, le car-ferry vous
mènera de Killimer à Tarbert. w en cours
de route. Arrêt aux falaises de Moher. Les
plus célèbres falaises d’Irlande étendent leur
masse abrupte sur 5 kilomètres et culminent
à 215 m. Une multitude d’oiseaux marins
viennent y nidifier. Continuation vers le Comté
de Galway. Installation à votre hôtel. w et
x à l’hôtel.
J4 iConnemara
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Le Connemara.
C’est encore de nos jours la région la
plus âpre, la plus secrète et la plus romantique
du pays. C’est un pays de montagnes,
de lacs et de tourbières où le soleil, la pluie
et le vent composent une symphonie de
couleurs. w en cours d’excursion. Vous visiterez
l’abbaye et les jardins de Kylemore. Le
château de style gothique construit au XIX e
siècle par un riche marchand de Manchester
appartient aujourd’hui aux sœurs bénédictines.
Seuls le hall d’entrée et trois salles
sont ouverts au public, le reste étant occupé
par les sœurs et un pensionnat de jeunes
filles (école internationale réputée). Retour à
votre hôtel. w et x à l’hôtel.
J5 iComté de Galway -
Comté de Donegal
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Vous partirez
en direction du Comté de Donegal, région
montagneuse avec de longues vallées étroites.
Situé au nord de l’Irlande, le Donegal est une
région magnifique et très sauvage. Sur la
côte les baies douces et les estuaires sableux
alternent avec les falaises vertigineuses. À
l’intérieur, les lacs et tourbières prolifèrent
au milieu des montagnes. Partout le moindre
rayon de lumière donne des couleurs fantastiques
aux paysages. Éloigné des circuits touristiques
habituels qui se limitent souvent à la
côte ouest de l’Irlande, le Donegal ne révèle
ses beautés qu’aux habitués de l’Irlande.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
Le bateau de Roscoff à Cork A/R.
L’hébergement : en cabine double sur le bateau et 7 nuits
en hôtels ★★★ , en chambre twin/double,
avec salle de bain privée.
La pension complète du dîner du premier jour
au déjeuner du 10 e jour.
En Irlande : petits-déjeuners irlandais et dîner à 3 plats -
entrée, plat principal, dessert, thé/café et déjeuners
Grand tour d’Irlande du nord au sud
Il est le comté d’Irlande situé le plus au nord.
C’est un des trois comtés de l’Ulster qui ne
fait pas partie des six comtés d’Irlande du
Nord sous souveraineté britannique. Le Donegal
est aussi une région où la musique traditionnelle
irlandaise est très présente. On y
trouve également le célèbre tweed local. w
en cours de route. Installation à votre hôtel.
w et x.
J6 iComté de Donegal – La Chaussée
des Géants - Belfast
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Vous passerez
côté Britannique, vous prendrez la route
en direction de Belfast. w en cours de route.
Vous visiterez la Chaussée des Géants*.
Merveille naturelle la plus célèbre d’Irlande
du Nord, une légende raconte que c’est le
géant Finn Mc Cool, qui l’a construite pour
permettre à son voisin, un géant écossais,
de venir en Irlande le défier à la lutte… La
Chaussée des Géants a été formée par des
éruptions volcaniques il y a plus de 60 millions
d’années. Ce site classé UNESCO est
l’une des plus grandes merveilles naturelles
au monde. Plus de 40 000 colonnes polygonales
de basalte s’emboîtent parfaitement
pour former ce paysage inoubliable. Belfast,
capitale d’Irlande du Nord, elle a conservé
son visage de grand centre industriel de
l’ère victorienne, son port est bien situé à
l’embouchure de la Lagan. Ville universitaire
bénéficiant d’une vie culturelle animée… tour
panoramique, vous pourrez voir le city hall
(hôtel de ville), le Donegall square, Sainte
Anne’s cathédral, Belfast castel… Installation
à votre hôtel dans les environs. w et x.
J7 iBelfast - Titanic - Dublin
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Le Titanic
de Belfast est un monument incontournable
à visiter en Irlande du Nord, situé au cœur de
la ville, à côté du site historique de construction
du célèbre navire. Retrouvez l’histoire
du Titanic de sa conception, sa construction,
son lancement jusqu’à son voyage inaugural
et sa fin tragique. Vous partirez pour
Dublin en passant par la Vallée de la Boyne,
connue pour la célèbre bataille, opposant le
roi catholique Jacques II à son rival Guillaume
d’Orange. w en cours de route. Tour panoramique
de Dublin,divisée en deux parties par
son fleuve, la Liffey : la rive nord, considérée
comme plus populaire, vous fera découvrir
à 2 plats au menu fixe - plat principal, dessert, thé/café.
La boisson aux repas : 1/4 de bière
ou jus de fruit ou eau minérale.
Les visites : l’abbaye et les jardins de Kylemore,
les falaises de Moher, la Chaussée des Géants,
le site de Titanic, le rocher de Cashel, le château de Donegal.
Le guide parlant français pendant le circuit en Irlande.
La traversée en car-ferry de l’estuaire Shannon.
Les services et taxes aux taux en vigueur.
L’assurance assistance rapatriement.
les grands monuments civiques tels que la
poste centrale qui domine O’Connell Street,
l’artère principale du nord de la ville, le palais
de justice, les anciennes douanes, et en
suivant le fleuve vous arriverez à Phœnix
Park. La rive sud se révèle plus sophistiquée,
avec ses élégantes places géorgiennes
aux portes multicolores, ou encore Grafton
Street et ses magasins de luxe. Cette partie
de la ville est également animée par les
étudiants de Trinity College, l’université la
plus ancienne d’Irlande. Au sud-ouest se
trouve le quartier médiéval où vous verrez
les cathédrales Saint Patrick et Christchurch,
en passant devant le château de Dublin.
Installation à votre hôtel. w et x à l’hôtel.
J8 iDublin - Cork
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Ce matin,
départ pour la région de Cork. w en cours
de route. Ensuite vous visiterez le rocher
de Cashel. Perchés sur un aplomb rocheux
à l’entrée de Cashel, des édifices religieux
construits à partir du XII e siècle forment
l’ensemble médiéval le plus spectaculaire
d’Irlande. Les vestiges de la cathédrale, de
la tour ronde et de « la Chapelle de Cormac
». Le site est également associé à Brian
Boru, roi irlandais qui a vaincu les vikings, et
à Saint Patrick. C’est l’un des sites les plus
impressionnants du pays. w et x à l’hôtel.
J9 iCork - Nuit en Mer
Petit-déjeuner irlandais à l’hôtel. Tour panoramique
de la troisième ville d’Irlande après
Dublin et Belfast. Bien qu’elle garde encore
son cachet médiéval grâce à ses ruelles tortueuses,
elle est devenue un grand port, une
cité industrielle et universitaire importante.
Cork est une ville agréable, vivante et populaire
avec son ancien quartier Huguenot et
son marché. De larges avenues bordées
d’arbres tels que South Mall où l’hôtel de ville
de style néo-classique la rendent également
très élégante. w, visite d’une distillerie.
Transfert au port pour embarquement sur le
Pont Aven. w à bord et x en cabine double .
J10 iRoscoff - Normandie
Petit-déjeuner à bord, arrivée à Roscoff le
matin, débarquement et route vers Saint-
Brieuc, w en cours de route, continuation
vers la Normandie.
Killarney
Galway
Limerick
NON COMPRIS
L’assurance annulation : + 37 €.
Chambre et cabine individuelle : + 325 €.
Les dépenses personnelles et extras.
Les boissons autres que celles mentionnées.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : le repas des Irlandais est plus léger le midi : 2 plats.
Complément d’un groupe.
10 jours
Du 7 au 16
Septembre
1 420 €
NOS PLUS
Combiné Irlande
du Nord et du Sud
Traversées
en cabine double
Guide pendant tout
le circuit
Soirée irlandaise
Cork
Boisson incluse
Donegal
Silgo
REPUBLIC
OF IRELAND
Chaussée des Géants
NORTHERN
IRELAND
Waterford
39
DUBLIN
Belfast

Grand tour de Croatie
11 jours
Du 2 au 12 septembre
1 530 €
NOS PLUS
Tous les repas inclus
La boisson
La traversée Split-Ancone
1 repas typique avec folklore
Visite musée Ferrari
Boisson incluse
40
J1 iNormandie - Cluses - Chamonix
Départ de votre région, petit-déjeuner en
cours de route, Auxerre, w, Beaune, Mâcon.
w et x dans la région de Cluses.
J2 iChamonix - Nord de l’Italie
- Croatie
Passage du tunnel du Mont-Blanc, le Val
d’Aoste, Milan, Bergame, w, Vérone, Padoue,
Trieste, entrée en Croatie, Rijeka, w et x.
J3 iIstrie - Pula - Rovinj
Vous commencerez par la visite de Pula, son
charmant centre ville est imprégné par la
période romaine. Vous visiterez les arènes,
l’un des plus grands amphithéâtres que les
romains nous aient laissés, l’ancien forum,
aujourd’hui place de la République, l’arc de
Sergius et le temple d’Auguste. w. Poursuite
vers Rovinj, l’une des villes les plus attirantes
de la Croatie où vous succomberez au
charme de son lacis de ruelles…Visite guidée.
Retour à l’hôtel pour w et x.
J4 iLacs de Plitvice - Zadar
Départ pour une fantastique « journée nature
» au parc National des Lacs de Plitvice,
site majestueux situé au cœur des monts
boisés de Mala Kapela (550 m). Après le
déjeuner vous flânerez dans le parc, où 12
lacs et cascades se déversent les uns dans
les autres pour créer un somptueux paysage.
Agréable promenade en bateau sur le lac
de Kozjak suivie d’une randonnée entre la
grande et la petite chute d’eau jusqu’au lac
supérieur de Glovac. Fin de parcours en train
panoramique. Dîner et nuit dans la région de
Plitvice ou Zadar.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
La traversée Split-Ancone.
L’hébergement base chambre double,
hôtel ★★ en France et ★★★ à l’étranger
et cabine double.
La pension complète du petit-déjeuner,
du 1 er jour au déjeuner du 11 e jour.
La boisson incluse aux repas, 1/4 vin en France,
1 bière ou 0,20 l vin ou eau gazeuse.
J5 iZadar - Sibenik
Petit-déjeuner, visite guidée de Zadar avec le
port, le centre historique aux nombreux vestiges
historiques romains et l’église pré-romane
de St-Donat. w. Continuation jusqu’à
Sibenik. Visite guidée de la vieille ville avec
promenade dans les ruelles pittoresques où
vous verrez en bord de mer la cathédrale inscrite
au patrimoine mondial de l’Unesco. w
et x à l’hôtel dans la région de Sibenik.
J6 iSites Unesco : Trogir - Split
- Dubrovnik
Découverte de deux nouveaux sites classés
au Patrimoine de l’Unesco. A Trogir, le plan
quadrillé des rues de l’antique cité grecque
a été enrichi au cours des siècles par des
constructions de dives styles : église romanes
et édifices renaissance et baroques de
la période vénitienne. A Split, la capitale de la
Dalmatie, visite du port, de la promenade maritime
puis du palais de Dioclétien. Il enserre
toute la partie historique de la ville qui s’est
développée dans et autour de lui. Le reste
de la partie classée de la ville comprend des
églises romanes, des palais et des fortifications
médiévales, puis vous poursuivrez vers
Dubrovnik. w et x à l’hôtel.
J7 iDubrovnik
Visite de Dubrovnik, incontestable perle de
la Croatie dont le centre ville est entièrement
inscrit au patrimoine de l’Unesco. Des
remparts impressionnants enserrent la cité
médiévale et son bel ensemble architectural
ordonné autour du « Stradun ». Visite de la
cathédrale, du palais des Recteurs (knezev
Dvor) et de la pharmacie du monastère fran-
Les visites et excursions comme indiquées.
Soirée typique.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 295 €.
L’assurance annulation : + 35 €.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NB : programme nécessitant de la marche.
ciscain, l’une des plus anciennes d’Europe.
w. Retour à l’hôtel pour w et x.
J8 iDubrovnik - Split - Nuit En Mer
Petit-déjeuner à l’hôtel, route vers split, w
dans cette ville, embarquement dans un
ferries pour traversée vers L’Italie, w, x à
bord.
J9 iAncone - San Marin - Modene
Petit-déjeuner à bord, arrivée dans la matinée
et route vers San Marin, le troisième plus
petit État d’Europe après le Vatican et Monaco,
61 km2 . La plus ancienne république libre
du monde : elle daterait, selon la légende, de
l’an 301. C’est aujourd’hui un État souverain,
tant en matière administrative que juridique
et diplomatique. Visite guidée de San-Marino
et w dans la région, Continuation vers Modène,
w, x dans les environs.
J10 iModene - Milan - Cluses
Départ vers Maranello, visite du musée Ferrari,
pour tous les amoureux de belle voiture
et de la marque Ferrari, vous y trouverez
toute l’histoire de Ferrari et de son mythe.
Continuation vers Milan, w, route vers la
frontière française, via le Val d’Aoste, Chamonix
et Cluses, w, x.
J11 iCluses - Normandie
Route vers Mâcon, Auxerre, w en cours de
route, la région parisienne, et la Normandie.
Milan
Italie
Autriche
Slovenie
Croatie
Vérone
Venise
Rijeka
Bologne
Rovinj
Plitvice
Pula
San Marino
Zadar
Bosnie
Sibenik
Herzegovine
Ancone
Trogir Split
Makarska
Dubrovnik
Monténégro

J1 iNormandie - Heidelberg
Départ de Normandie. Petit-déjeuner. Route
vers Paris, w en cours de route, Metz, passage
de la frontière, Sarrebruck, Heidelberg,
ville universitaire ancienne située dans la
vallée boisée du Neckar. Vous admirerez son
pont surmonté de tours jumelles et son vénérable
château au grès rouge surplombant
les toits de la vieille ville… w et x dans les
environs.
J2 iHeidelberg - Prague
Départ vers la frontière tchèque. Pilzen,
arrêt, au centre trône une vaste place dominée
par l’église qui a la plus haute flèche du
pays… w. Continuation vers Prague, capitale
de la République tchèque. Installation à votre
hôtel, w et x.
J3 iPrague
Visite guidée de Prague, une des plus belles
villes d’Europe, le Château Royal, le Pont
Charles, véritable tour de force de technique
médiévale, conduit à la vieille ville et à son
enchevêtrement de rues, la cathédrale Saint-
Guy. w en cours de visite. w et x à l’hôtel.
J4 iPrague - Cracovie
Départ après le petit-déjeuner vers la frontière
polonaise. Route vers Auschwitz. w
et visite de l’ancien camp de concentration.
Continuation vers Cracovie, ancienne capitale
de Pologne. w et x à l’hôtel.
PRIX COMPRENANT
Le transport en car grand tourisme.
L’hébergement en hôtel ★★★ à l’étranger
et ★★ en France.
La pension complète du petit-déjeuner du 1 er jour
au déjeuner du dernier jour.
La boisson aux repas : 1 bière à l’étranger ou eau,
1/4 vin en France.
Les visites mentionnées au programme.
L’assurance assistance rapatriement.
Europe centrale
Prague - Cracovie - Budapest - Vienne
J5 iCracovie
Visite de Cracovie : la place du marché, la
Halle aux Draps, l’église Notre-Dame et la
Barbacane, etc. Visite des mines de sel de
Wieliczka. w et x.
J6 iCracovie - Budapest
Départ après le petit-déjeuner vers la frontière
hongroise. w en cours de route. Arrivée
à Budapest la Perle du Danube, ville originale
où se mélent les parfums de l’Orient
et de l’Occident. C’est aussi une ville où la
musique et la danse sont reines. Installation
à l’hôtel, w et x. Soirée musique typique et
danses folkloriques.
J7 iBudapest
Visite guidée de Budapest. Nous verrons
le Palais Royal, la galerie nationale, l’église
Mathias, le Bastion des Pêcheurs, le parlement,
l’opéra, la basilique Saint-Etienne. w
en cours de visite, continuation de la visite.
w et x.
J8 iLac Balaton - Vienne
Après le petit-déjeuner, route vers le lac Balaton,
le plus grand lac d’Europe centrale. La
région du lac a joué un rôle essentiel dans
le développement du tourisme en Hongrie.
Après Budapest, c’est la zone la plus visitée
du pays… w dans les environs. Continuation
vers Vienne. w et x.
NON COMPRIS
La chambre individuelle : + 215 €.
L’assurance annulation : + 35 €.
La boisson autre que celle mentionnée.
Formalités : carte d’identité valide
ou passeport valide.
NB : marche à prévoir au cours des visites.
J9 iVienne
Au cours de cette journée, visite guidée de
Vienne : vous découvrirez la cathédrale
Saint-Étienne, l’opéra, les jardins du Belvédère.
w. Continuation de la visite… Les
constructions du Ring… w dans un ancien
village de vignerons, désormais quartier de
Vienne. x.
J10 iVienne - Salzbourg (Région)
Visite guidée (avec audio-guide) du château
de Schönbrunn avec ses salles de réception
et ses appartements privés. w et départ vers
Salzbourg pour w et x dans les environs.
J11 iSalzbourg - Munich
Départ pour la Bavière et la ville de Munich.
Tour de ville avec sa place Marienplatz, son
hôtel de ville et son carillon, la résidence
de la famille royale. w dans une brasserie.
Continuation vers Fribourg Colmar. w et x
dans les environs.
J12 iColmar - Normandie
Petit-déjeuner et route vers le col du Bonhomme,
Nancy et sa célèbre place Stanislas,
Vitry-le-François, Sézanne. w et retour
direct vers la Normandie.
France
Metz
Colmar
Suisse
Zurich
Berlin
Allemagne
Francfort
12 jours
Du 19 au 30 août
1 429 €
NOS PLUS
Les visites guidées de Prague
Auschwitz, Cracovie
Budapest, Vienne
Accompagnateur VLM
1 soirée typique
Tous les repas inclus
La boisson
Boisson incluse
Varsovie
Pologne
Cracovie
Prague
République Tchèque
Munich
Vienne
Slovaquie
Autriche Salzbourg
Budapest
Italie
Hongrie
41

Le Portugal Avec Croisière Roscoff - Santander
10 jours
Du 14 au 23 octobre
1 232 €
NOS PLUS
Trajet aller en croisière
Tous les repas inclus
avec boisson
Hôtel★★★/ ★★★★
42
J1 iNormandie - Roscoff - Nuit en mer
Départ tôt vers Roscoff, petit-déjeuner en
route, embarquement à bord du « Pont-Aven »,
et départ à 9h, w à bord, arrivée à Plymouth
en début d’après-midi, sans escale, départ du
bateau vers Santander à 15h30, w à bord, x
en mer en cabine double.
J2 iSantander - Santillana-Del-Mar -
Luarca
Petit-déjeuner à bord, arrivée en fin de matinée
à Santander, élégante station balnéaire,
w dans la région. Santillana-Del-Mar : autrefois
villégiature des rois. Oviedo : métropole
économique et culturelle des Asturies, Luarca,
w et x dans les environs.
J3 iLuarca - Saint-Jacques-de-Compostelle
- Esposende
Petit-déjeuner à l’hôtel. Luarca : la ville a
une allure pimpante avec ses maisons aux
toits d’ardoise et façades blanches. Ribadeo :
port de cabotage très actif au siècle dernier.
Guitriz-Vilalba, w en route. Saint-Jacquesde-Compostelle
: visite guidée de la ville aux
cent clochers surtout célèbre pour son pèlerinage
et sa cathédrale. Au Moyen Âge Saint-
Jacques-de-Compostelle attira des foules de
pèlerins venus de toute l’Europe. C’est encore
aujourd’hui l’une des plus remarquables
cités d’Espagne. Pontevedra, Vigo, passage
de la frontière. w et x dans la région de
Esposende.
J4 iEsposende - Porto
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Porto,
seconde ville du Portugal, dans un site
escarpé, construit en amphithéâtre sur la
rive droite du Douro. Sur la rive opposée,
les chais de Vila Nova de Gaia abritent les
fameux vins de Porto dont le commerce tient
une place de premier ordre dans la vie de la
PRIX COMPRENANT
Le transport en car de grand tourisme.
La traversée Roscoff/Plymouth/Santander
en cabine double.
L’hébergement base chambre double.
en hôtel★★★/ ★★★★.
Les repas du petit déjeuner du 1er jour
au déjeuner du 10e jour.
La boisson au cours des repas.
cité. Visite guidée de la ville : les vieux quartiers,
le palais de la bourse et son superbe
salon arabe, la colline du Panorama... Visite
d’une cave avec dégustation et temps libre.
w en cours de visite. Route vers Figuera da
Foz : la ville, bâtie au siècle dernier, vit surtout
de son port de pêche (sardine et morue)
et de l’activité de ses chantiers navals. Dans
la courbe très ouverte de sa baie, une immense
plage de sable fin et un élégant front
de mer attirent chaque année de nombreux
estivants et font de Figuera une des stations
balnéaires les plus fréquentées du Portugal.
Les distractions y sont autant mondaines
(casino, concerts, théâtres) que sportives.
w et x.
J5 iBathala - Fatima
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour Bathala
: son monastère et son cloître, véritable
dentelle de pierre dorée, au grain très fin.
Visite d’une fabrique artisanale d’azulejos et
de faïence. Fatima : le « Lourdes » des Portugais
dont le célèbre pèlerinage attire des milliers
de pélerins. Fatima dispose aujourd’hui
d’installations modernes pour accueillir les
pèlerins. w et temps libre pour la visite du
sanctuaire. Retour à l’hôtel pour w et x.
J6 iFigueira - Nazaré
Matinée libre à Figueira, déjeuner. Excursion
à Nazaré : 8 553 habitants, typique bourgade
entassée au pied d’une falaise, avec ses
pêcheurs coiffé du bonnet régional et ses
femmes aux sept jupons superposés. Retour
à l’hôtel pour w et x.
J7 iFigueira - Lisbonne
Petit-déjeuner à l’hôtel et route vers Lisbonne :
859 200 habitants environ, capitale du Portugal.
Le bariolage des maisons montant
capricieusement à l’assaut des collines, l’harmonieuse
irrégularité de sa physionomie,
Les visites et excursions comme indiquées.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 285 €
L’assurance annulation : + 29 €
Formalités : carte nationale d’identité valide - 10 ans
ou passeport valide.
NB : marche à prévoir au cours des visites.
pittoresque et vive, lui prêtent un charme
sans pareil parmi les grandes capitales du
monde. Lisbonne est une ville de contrastes
où le visiteur vit sans arrêt une aventure
magique, soit qu’il parcoure les rues étroites
de ses vieux quartiers imprégnés d’histoires
et de traditions, soit qu’il circule dans ses
avenues modernes où ne manque ni la note
exotique des grands palmiers, ni le charme
inattendu des mosaïques noires et blanches,
qui forment le pavage des trottoirs. Visite
guidée de la ville : le port, le Tage, le Rossio,
le centre médiéval, le quartier de l’Altama, la
tour du Belem... w en cours de visite. Retour
à l’hôtel à Figuera da Foz. w. x.
J8 iFiguera - Coimbra - Salamanque
Petit-déjeuner à l’hôtel, route vers Coimbra,
ancienne capitale du Portugal, site romantique
accroché au versan d’une colline, arrêt.
Continuation vers Guarda, w en cours de
route, passage de la frontière espagnole
continuation vers Ciudad Rodrigo et Salamanque,
visite guidée, une des plus belles
villes d’Espagne avec ses rues aux façades
de belles pierres dorées et la splendeur de
ses nombreux monuments… w, x dans les
environs.
J9 iSalamanque - Bayonne
Petit-déjeuner à l’hôtel, puis route vers Valladolid,
Burgos. Le chef-d’oeuvre architectural
de cette ville est, sans aucun doute, sa cathédrale,
inscrite par l’UNESCO au Patrimoine
mondial. Nous y ferons un arrêt. Bilbabo, San
Sébastian, la frontière française et Bayonne.
w, x dans les environs.
J10 iBayonne - Normandie
Petit-déjeuner à l’hôtel, route vers les
Landes, et Bordeaux, w en cours de route
et retour direct vers la Normandie en soirée.
Sur le bateau :
• Orchestre, DJ...
• Piscine
• Pont promenade
• Cinémas
• Machines à sous
• Nombreux restaurants

Les Pays Baltes Les 3 merveilles de la Baltique
Lituanie • Lettonie • Estonie • Vilnius • Tallinn
J1 iDeauville - Vilnius
Transfert à l’aéroport de Deauville. Envol à
destination de Vilnius. Arrivée dans la capitale
de la Lituanie. Accueil, transfert et installation
à l’hôtel, x.
J2 iVilnius - Trakai - Vilnius
Visite guidée de Vilnius, capitale baroque
de l’Europe de l’Est, fondée au XIIIe siècle.
Visite de la vieille ville (inscrite au Patrimoine
Mondial de l’UNESCO en 1994) avec
ses rues étroites et ses cours intérieures
du XVe siècle : palais épiscopal où séjourna
Napoléon en 1812. Université fondée en 1579
par les Jésuites, monastère des Bernardines
au toit gothique et au beffroi baroque, église
Sainte-Anne, un bijou de style gothique tardif…
Visite de la cathédrale. w. Départ pour
Trakai (à 30 km de Vilnius), l’ancienne capitale
médiévale au XIVe siècle et résidence du
fameux Grand Duc Vytautas. Le monument
historique central est le château gothique.
Visite guidée. La communauté karaïte, le
plus petit groupe ethnique de Lituanie, originaires
d’une secte juive de Turquie. Leurs
descendants ont préservé leur langue, leur
lieu de culte, leurs coutumes et leurs maisons
de bois. Retour à Vilnius. w libre, x.
J3 iVilnius - Colline des Croix -
Rundale - Riga
Départ pour la Colline des Croix, un des lieux
sacrés pour les pèlerins catholiques depuis
le XIXe siècle, célèbre pour ses milliers de
croix. Ce lieu symbolise l’attachement des
Lituaniens à la foi chrétienne. w. Continuation
vers Rundale. Cette petite ville possède
le plus beau des châteaux du baroque letton,
Chef-d’œuvre architectural édifié à la fin
XVIIe siècle. Visite guidée la découverte du
Salon Doré, le Salon Blanc, la Grande Galerie,
ainsi que les chambres privées en style rococo.
Départ pour Riga. Installation à l’hôtel.
w et x.
Départ aéroport de Deauville
PRIX COMPRENANT
Le transfert à l’aéroport de Deauville A/R.
Le transport aérien France/Vilnius,
Tallinn/France sur vols spéciaux.
Les taxes d’aéroports et frais de service : 150 € à ce jour,
(révisables jusqu’à émission des billets).
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Le logement en hôtels ★★★ normes locales.
La pension complète (sauf un dîner et un déjeuner),
du dîner du 1 er jour (*) au petit-déjeuner du 8 e jour :
J4 iRiga
Visite guidée de Riga, la cosmopolite aux
superbes édifices Art Nouveau. Fondée en
1201, Riga est une ancienne cité hanséatique.
Découverte de la vieille ville, qui compte
150 monuments historiques dispersés dans
un dédale de rues, inchangées depuis le
XIII e siècle : l’église Saint-Pierre, la Tour
Poudrière, la porte Suédoise, la maisons de
Têtes Noires, la château, la cathédrale… Le
vieux Riga est une zone protégée aux rues
piétonnes étroites, tortueuses, bien restaurées
et parsemées de cafés et de restaurants
animés. w. Départ pour la visite du quartier
Art Nouveau qui fait la renommé de la ville
de Riga. Près de 40 % des édifices du début
du XXe siècle à Riga furent marqués par cette
tendance. w et x à l’hôtel.
J5 iRiga - Jurmala - Riga
Départ pour la visite guidée de Jurmala (25
km de Riga) - la plus grande station balnéaire
et thermale des Pays Baltes. La ville
est connue pour ses ressources naturelles
uniques, les forêts de sapin et les dunes de
sable. L’architecture de Jurmala est représentée
par de nombreux styles architecturaux
: constructions en bois (XIX e -XX e siècles),
le classicisme, l’Art nouveau. Retour à Riga.
w. Visite guidée du Musée Ethnographique,
un des plus anciens musées d’Europe en
plein air. Situé dans une forêt de sapins sur
les rives du lac Jugla, le musée rassemble environ
90 bâtiments ruraux traditionnels datant
du XVII e siècle : des maisons historiques,
des fermes, une taverne et des moulins à
vent ont été réunis de toutes les régions de
Lettonie. w et x à l’hôtel.
J6 iRiga - Sigulda - Tallin
Départ pour Sigulda, ville pittoresque située
au cœur de la vallée du Parc National de
Gauja, le plus grand parc de Lettonie. Visite
des ruines du château de Sigulda. La ville est
déjeuners composés de 2 plats sans boissons et dîners
composés de 3 plats ou buffets sans boissons.
Les visites et excursions suivant le programme
avec guide parlant français.
Le guide accompagnateur francophone du 1 er au dernier jour.
Le transport en autocar de tourisme avec air conditionné.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Les boissons, dépenses personnelles et la gratification
aux guides locaux et au chauffeur.
Transfert et taxes inclus
réputée pour ses châteaux datant des croisades
et ses grottes légendaires. Visite guidée
du château de Turaida, en brique rouge,
avec la tour ronde intacte. Il fut construit par
l’évêque Albert en 1214. Le domaine comprend
le château et sa tour, l’église protestante,
qui est l’une de très rares églises en
bois, un musée et un parc aux pierres sculptés.
w. Départ pour Tallinn. w et x à l’hôtel.
J7 iTallinn
Visite guidée de Tallinn, capitale estonienne,
située face au golfe de Finlande, fondée en
1219 par des envahisseurs danois. Ville de
marchands au Moyen Âge, elle fut membre
de la Hanse, qui a permit son développement
rapide. Promenade dans la vieille ville
(inscrite en 1997 au Patrimoine mondial de
l’Unesco). C’est l’une des plus belles cités médiévales
d’Europe avec ses fortifications, ses
ruelles pavées et pentues, ses nombreuses
églises et ses belles demeures. Découverte
extérieure du château de Toompea et de
l’imposante cathédrale orthodoxe Alexandre
Nevski. w libre. Visite guidée de Kadriorg,
célèbre pour son palais baroque, construit
au XVIIIe siècle pour la famille du tsar Pierre
le Grand et son parc d’inspiration française.
Le somptueux jardin du parc de Kadriorg,
décoré de statues et boisé de chênes, de lilas
et des marronniers d’Inde offre de nombreux
sentiers ombragés pour une promenade. w
et x à l’hôtel.
J8 iTallinn - Normandie
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport de Tallinn
en fonction des horaires d’avion. Assistance
aux formalités d’enregistrement et envol
pour Deauville, transfert vers votre ville.
NB : (*) Le dîner du 1 er jour sera servi si arrivée à l’hôtel
avant 20h. Le circuit peut commencer indifféremment par
Vilnius ou Tallinn. L’ordre des visites peut être modifiés ou
inversés.
8 jours
Du 9 au 16 juin
1 119 €
NOUVEAU
L’assurance annulation : + 29 €.
Le supplément chambre individuelle : 299 € sur demande.
Option : dîner dans un restaurant traditionnel :
45 € prix par personne*. Dîner 3 plats + boissons (eau,
thé ou café) et une animation d’un groupe de musiciens.
Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en
cours de validité.
VLM
1 POINT
43

La Norvège et ses fjords
8 jours
Du 17 au 24 juillet
1 555 €
44
J1 iNormandie - Oslo
Transfert vers l’aéroport de Paris, vol vers
Oslo. Accueil par notre guide accompagnateur
professionnel et transfert direct jusqu’à
l’hôtel. w et x à l’hôtel, hors centre-ville.
J2 iOslo - Lillehammer - Linstra
La route longe le paisible lac Mjøsa, le plus
grand du pays, jusqu’à Lillehammer, petite
ville pittoresque et sportive dominée par
deux impressionnants tremplins olympiques
de saut à ski. w. Trajet jusqu’à Vinstra par un
itinéraire de légende : la route de montagne
de Peer Gynt. w et x.
J3 iVinstra - Route de l’Atlantique
Molde
Itinéraire à travers les alpages et les gorges
de la longue vallée du Gudbrandsdal. Continuation
jusqu’à Oppdal puis bifurcation vers
Sunndalsøra. w. Route jusqu’à Kristiansund
pour rejoindre Molde par la « Route
de l’Atlantique », un itinéraire spectaculaire
courant d’îlots en îlots par une série de ponts
face à l’océan. Arrivée à Molde. Cette ville
est surnommée la « Ville des Roses » et est
réputée pour son cadre enchanteur et son
panorama exceptionnel. w et x dans la
région de Kristiansund.
J4 iMolde - Geirangerfjord
Elveseter
Traversée ferry Sølsnes - Åfarnes. Départ
vers Åndalsnes puis montée de la célèbre
PRIX COMPRENANT
Les transferts Normandie/aéroport/Normandie.
Les vols Paris/Oslo/Paris sur vols spéciaux.
Les taxes aéroport : 59 € à ce jour.
Le transport en autocar grand tourisme.
Les transferts aéroport si horaires de vols identiques
à ceux de Robinson Scandinavia.
Les services d’un guide accompagnateur francophone
pour toute la durée du circuit.
L’hébergement en hôtels de catégorie tourisme,
chambres avec douche et wc.
La pension complète du dîner du 1 er jour
au petit déjeuner du 8 e jour.
Les traversées des fjords en ferry.
« Route des Trolls ». Au détour d’un virage
en épingle à cheveux ou sous une cascade
vertigineuse, l’œil averti apercevra peut-être
un de ces petits génies qui hantent la montagne
norvégienne… Traversée ferry Liabygda
- Stranda. Départ pour une croisière sur le
Geirangerfjord, classé au patrimoine mondial
de l’UNESCO. w. Émotions garanties à travers
les lacets de la route de Geiranger. Poursuite
à travers la vallée d’Otta jusqu’à Lom,
célèbre pour son église en bois debout du
XII e siècle (entrée non incluse). Continuation
jusqu’à Bøverdal, au pied du Galdhøpiggen,
point culminant de Norvège. w et x.
J5 iElveseter - Sognefjord - Bergen
Petit-déjeuner à l’hôtel. Trajet le long du
Parc National de Jotunheimen, domaine des
géants avec plus de 200 sommets dépassant
les 2 000 mètres puis, via Skjolden, sur
la rive du Lustrafjord, jusqu’à Kaupanger.
Départ pour une croisière sur le majestueux
Sognefjord, le « Roi des Fjords ». w à bord
(panier-repas – 2 plats avec café). Poursuite
via Voss puis Dale jusqu’à Bergen, la capitale
des fjords et seconde ville de Norvège. w et
x, hors centre ville.
J6 iBergen - Hardangerfjord - Geilo
Visite de 2 heures de la ville avec un guide
local francophone. Au programme figurent la
cité hanséatique dominée par la tour Rosenkrantz,
le port ainsi qu’un tour d’orientation
de la ville. w. Départ vers le Hardanger-
Les croisières sur le Geirangerfjord et le Sognefjord.
Les visites de 2 heures de Bergen et de 3 heures d’Oslo
avec un guide local francophone.
L’entrée au musée Viking à Oslo.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 255 €.
L’assurance annulation : + 45 €.
Les repas à bord des vols.
Les dépenses personnelles.
Les boissons.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
Bergen
Transfert et taxes inclus
fjord. Itinéraire le long du Hardangerfjord, le
« verger de la Norvège ». Traversée ferry
Bruravik-Brimnes. Montée de la vallée de
Måbø jusqu’à la cascade de Vøringfoss, l’une
des plus hautes du pays. Le plateau du Hardangervidda
surprend ensuite par ses paysages
déjà arctiques, malgré la latitude. w
et x à l’hôtel.
J7 iGeilo - Oslo
Direction Oslo via la pittoresque vallée de
Hallingdal, reflet vivant des traditions norvégiennes.
w. Visite de 3 heures de la capitale
norvégienne avec un guide local francophone.
Au programme figurent les drakkars
du musée Viking (entrée incluse), le parc
Frogner avec les sculptures de Vigeland ainsi
qu’un tour d’orientation de la ville. w et x à
l’hôtel, hors centre-ville.
J8 iOslo - Normandie
Transfert direct jusqu’à l’aéroport d’Oslo -
Gardermoen. Vol retour. Transfert vers la
Normandie.
NB : le jour 1 et 8
Attention : aucune prestation autre que le transfert n’est
incluse. L’hôtel étant à l’extérieur de la ville possibilité, selon
les horaires de vol et si le temps le permet d’aller en centre-
ville, à la charge des participants.
Kristiansud
Geiranger
Fjord
Norvège
Geilo
Lillehammer
Oslo

J1 iNormandie - Oslo
Transfert à l’aéroport de Paris. Formalités
d’enregistrement puis envol à destination
d’Oslo. À l’arrivée, accueil par votre accompagnateur,
guide et transfert à l’hôtel. Installation
et nuit dans la région.
J2 iOslo - Alta - Cap Nord
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel. Visite
de la capitale norvégienne avec le musée
des Drakkars (Viking) et le parc des sculptures
de Vigeland. Transfert à l’aéroport et
envol à destination de Alta sur vols réguliers
Norwegian Airlines. w, collation (1 sandwich,
1 fruit, 1 eau). Départ pour le Cap Nord. Arrivée
au Cap Nord, installation à l’hôtel et w.
En soirée, excursion au Cap Nord en passant
par le tunnel entre Kafjord et Honnigsvag.
Entrée au Cap Nord. Retour à l’hôtel et x.
J3 iCap Nord - Finnmark - Tromsø
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Route vers le sud en direction de Alta. w en
cours de route. Poursuite vers le sud par le
plateau de Finnmarksvidda. Deux traversées
en ferry permettront de rejoindre la ville de
Tromsø, surnommée le petit Paris du Nord.
w et x à l’hôtel dans la région.
J4 iTromsø - Îles Vesteralen - Harstad
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Départ pour un superbe parcours à travers
d’épaisses forêts via Bardu. Arrivée à Bjervik,
nous entrons dans les îles Vesteralen. w en
cours de route. w et x à l’hôtel dans la région.
J5 iHarstad - Îles Lofoten - Bodo
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Traversée en ferry de Melbu à Fiskebol. Découverte
des îles Lofoten en passant par les
petits ports de Hanningsvaer. w en cours de
route. Arrivée à Moskenes et embarquement
pour une croisière de quatre heures sur le
Vestfjord. Arrivée à Bodo, w et x à l’hôtel
dans la région.
J6 iBodo - Cercle Polaire - Steinkjær
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Départ en direction du Cercle Polaire
et arrêt. Route à travers les montagnes de
Salltjellet. Arrivée à Mo I Rana et w. Continuation
sur Mosjoen et Steinkjaer. w et x à
l’hôtel dans la région.
J7 iSteikjær - Trondheim - Otta
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Route le long du fjord de Trondheim. Arrivée
à Trondheim connue pour sa cathédrale de
Nidaros, l’une des plus belles constructions
gothiques. w. Dans l’après midi, poursuite
sur Oppdal à travers le plateau de Dovrefjell
et la vallée de Gudbransdalen. Route en direction
de Bøverdael et Lom. Arrêt à Lom
pour admirer sa belle église en bois debout.
w et x à l’hôtel dans la région.
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.
Le transport aérien France/Oslo/France sur vols réguliers
Air France/ KLM, CSA, SAS, Lufthansa ou Swiss Airlines.
Le vol intérieur Oslo/Alta ou vice versa sur Norwegian.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
La pension complète du petit-déjeuner du 2 e jour
au petit-déjeuner du 10 e jour (petits-déjeuners buffets,
déjeuners 2 plats ou buffet, dîners 3 plats ou buffet,
thé ou café inclus. L’hébergement en hôtels
Transfert et taxes inclus
J8 iOtta - Bergen
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Traversée des montagnes du Sognfjell. Arrivée
à Kaupanger. Croisière de deux heures
sur le Sognefjord entre Kaupanger et Gudvangen.
w. Arrivée à Gudvangen, poursuite
sur Voss et Bergen. Visite guidée de deux
heures de Bergen avec la cité hanséatique
et le musée en plein air de Gammel Bergen
(façades extérieures des maisons). w et x
dans la région de Bergen.
J9 iBergen - Oslo
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Départ en autocar à travers la région de Hardanger,
traversée du fjord entre Bruravik et
Brimnes. Arrêt à la cascade de Voringsfoss,
aux chutes vertigineuses. Passage du plateau
de Hardangervidda. Arrivée à Geilo. w
puis route vers la vallée de Hallingdal. w et
x dans la région de Oslo.
J10 iOslo - Normandie
Petit-déjeuner buffet scandinave à l’hôtel.
Transfert à l’aéroport selon les horaires du
vol et décollage à destination de la France.
Transfert vers la Normandie.
Le lieu des nuitées est donné à titre indicatif. Le programme
peut être modifié ou inversé pour des raisons techniques.
Le temps libre peut être utilisé pour réaliser une visite non
effectuée pour des raisons techniques. Le sens du circuit
peut être inversé selon les dates de départs.
de bon standing en chambre double ou twin
(type ★★★ français) en dehors des centres-villes.
Les visites et excursions suivant le programme avec
accompagnateur-guide parlant français.
Visites guidées de Oslo & Bergen.
Droits d’entrées inclus : Musée Viking, Hall du Cap Nord.
Croisière sur le Vestfjord. Croisière sur le Sognefjord.
Les traversées en ferry : Fiskebol/Melbu,
Geiranger/Hellesylt, Stranda/Liabygda.
Les taxes et services locaux.
Le Cap Nord
L’éblouissant Cap Norvégien
Bergen
Stavanger
Trondheim
Norvège
Harstad
Mo-i-Rana
Oslo
Danemark
Copehague
10 jours
Du 25 juin
au 4 juillet
2 452 €
Océan Glacial
Artique
Tromsö
Suède
Stockhom
Cap Nord
Les taxes d’aéroport : 195 € à ce jour.
L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Les boissons.
Les pourboires éventuels et les dépenses personnelles.
L’ assurance annulation : + 47 €.
Le supplément chambre individuelle : + 400 €.
Formalités : carte nationale d’identité en cours de
validité ou passeport en cours de validité jusqu’à la date
de retour en france.
Alta
Finlande
Helsinki
45

La Turquie
8 jours
Du 4 au 11 juin
Du 24 septembre
au 1er octobre
1 049 €
46
VLM
1 POINT
NOS PLUS
Vols réguliers
Hôtel ★★★★
Circuit avec entrée Istanbul
et sortie Izmir ou inversement
Transferts Normandie
Aéroport inclus
Taxe incluse
J1 iNormandie - Istanbul
Transfert de Normandie vers l’aéroport. Décollage
par vol régulier à destination d’Istanbul.
Accueil par votre guide et transfert
jusqu’à votre hôtel. w et x.
J2 iIstanbul
Petit-déjeuner à l’hôtel et sous la conduite de
votre guide local, visite de cette ville aux innombrables
richesses, l’Hippodrome Romain,
véritable centre de la cité, la Mosquée Bleue
aux six minarets, renommée pour sa décoration
de faïences bleue et verte à l’intérieur,
déjeuner, visite du palais de Topkapi (visite
du trésor avec supplément de 10 € par personne
environ), résidence des Sultans Ottomans.
Vous serez fascinés par les collections
de porcelaine chinoise et japonaise, toutes
plus belles les unes que les autres. Départ
pour le grand Bazar, véritable labyrinthe
avec une atmosphère orientale aux mille
boutiques, puis retour en fin de journée à
votre hôtel, w et x.
J3 iIstanbul - Bolu
Petit-déjeuner à l’hôtel. Continuation de la
visite : la Corne d’Or, avec la visite de Saint-
Sauveur in Chara, le quartier d’Eyup et la
PRIX COMPRENANT
Le transport aérien Paris/Istanbul
Izmir/Paris sur vol régulier.
L’accueil à l’arrivée.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Le logement base chambre double hôtel★★★★,
(normes turques).
La pension complète du dîner,
du jour 1er au petit-déjeuner du jour 8.
Les visites et entrées des musées.
Selon programme :
Les transferts, le transport et les excursions
en autocar climatisé.
mosquée d’Eyup. Arrêt au café Pierre Loti.
w. Continuation par la Rive Asiatique avec
la colline de Camlica d’or où vous aurez une
vue panoramique sur Istanbul. Le quartier
populaire d’Uskudar et le quartier résidentiel
de Beylerbeyi. Traversée du Bosphore par le
pont intercontinental vers Bolu. w et x à
Bolu ou Ankara.
J4 iBolu - Ankara - La Cappadoce
Petit-déjeuner, puis visite de la capitale de la
Turquie, visite du musée Hitites des trésors
archéologiques. Continuation par le Mausolée
d’Ataturk, puis w. Après le repas, départ
en direction de la Cappadoce, région étonnante
aux paysages fantastiques, parfois
surréalistes. Installation à votre hôtel. w et
x.
J5 iLa Cappadoce
Petit-déjeuner. Cette région sera consacrée
à la visite de la région, visite de plusieurs
vallées et églises rupestres, décorées de
fresques. Ughisar et ses cheminées de fées,
Avcilar. w en cours d’excursion. Après le
repas, visite d’une ville souterraine, retour à
l’hôtel en fin de journée, w et x.
Guide local conférencier francophone.
Les taxes aéroport 120 € à ce jour.
L’assurance assistance rapatriement.
Les transferts Normandie/aéroport/Normandie.
NON COMPRIS
Chambre individuelle : + 140 €/pers.
Les boissons et dépenses personnelles.
L’assurance annulation : + 24 €/pers.
Formalités : carte nationale d’identité - 10 ans
valable 3 mois après retour.
Monnaie : Livre Turque.
BULGARIE
Izmir
Transfert et taxes inclus
J6 iLa Cappadoce - Pamukkale -
Denizli
Petit-déjeuner et départ de cette étrange
région de Cappadoce vers Konya, arrêt dans
cette ville sainte et poursuite vers Pamukkale.
w en cours de route. Après le repas,
découverte de ce site naturel exceptionnel,
Pamukkale, véritable « château de coton »
sculpté par le ruissellement des sources
chaudes saturées de calcaires. w et x.
J7 iÉphèse - Izmir
Après le petit-déjeuner, excursion à Éphèse
et visite de ce site hors du commun : au programme
figurent l’Odéon, la fontaine de Trajan,
le temple d’Hadrien, la bibliothèque de
Celsius et le Théâtre. w en cours de route,
continuation sur Izmir. Installation à l’hôtel.
Transfert à votre hôtel à Izmir ou Kusadasi.
w et x.
J8 iIzmir - France
Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport d’Izmir,
form France par vol régulier, transfert
vers la Normandie.
Istanbul
Turquie
Denizli
Bolu
Ankara
Cappadoce
Konya
SYRIE

La Chine fascine et attire toujours
autant… Son patrimoine est d’une
infinie richesse et d’une grande diversité…
J1 iNormandie – Hong-Kong
Transfert vers l’aéroport de Paris. Assistance
aux formalités d’enregistrement. Envol à
destination de Hong-Kong sur vol régulier
(tous services à bord). x en vol.
J2 iHong-Kong
Petit-déjeuner et déjeuner en vol. Arrivée à
Hong-Kong. Mélange subtil d’orient et d’occident,
de charme colonial et de tradition
chinoise. Installation à l’hôtel. w libre et x.
J3 iHong-Kong - Canton
Visite guidée de l’île de Hong-Kong avec
Repulse Bay, le port d’Aberdeen et ses sampans
construits en bois de santal, puis le pic
Victoria vue sur la cité et ses gratte-ciels ultramodernes.
w libre. Puis transfert à l’embarcadère
et installation à bord du bateau à
destination de Canton. Vous allez emprunter
la rivière des Perles et traverser des régions
de vergers et de plantations fruitières. w.
N’hésitez pas à sortir le soir, les marchés de
nuit de Canton sont très animés… x.
J4 iCanton – Guilin – Yangshuo
Comme Shanghaï, Canton a connu de grands
bouleversements dans son paysage urbain.
Elle est devenue une vitrine de la réussite
économique chinoise. Immersion dans le
marché traditionnel de Qingping. Promenade
sur l’île de Shamian qui conserve de vieilles
demeures au charme colonial. w. Puis transfert
à l’aéroport et envol à destination de
Guilin. Départ pour Yangshuo, où les pics
karstiques sont particulièrement abrupts et
d’une exceptionnelle beauté. Arrivée et installation
à l’hôtel. w, x.
J5 iYangshuo – rivière Lijiang - Guilin
Départ pour une croisière sur la rivière
Lijiang. Ouvrez simplement grands les yeux
et admirez ces collines verdoyantes, ces
pics karstiques aux formes singulières, ces
bosquets de bambous au bord de l’eau, ces
eaux limpides couleur émeraude. w en cours
d’excursion. Retour vers Guilin. Visite de la
grotte des Flûtes de Roseau. w. Transfert à
l’hôtel. x.
J6 iGuilin - Xian
Visite de la colline de la Trompe d’Éléphant,
la colline des Vagues Ondulantes. w en
cours d’excursion. Transfert à l’aéroport
et envol à destination de Xian. w préparé
à base de raviolis, spécialité du Nord de la
Chine. Puis, vous assisterez à un spectacle
de danses classiques de la période Tang. x.
J7 iXian – grande Fouille - Pékin
Départ vers le district de Lintong, à l’est de
Xian, où fut découverte en 1974, l’armée en
terre cuite du tombeau de l’Empereur Qin
Shi Huang Di (inscrit au Patrimoine Mondial
de l’UNESCO en 1987). On peut trouver des
fantassins, des cavaliers, des guerriers munis
d’arcs, des chars et des chevaux en bronze.
PRIX COMPRENANT
Les transferts Normandie/aéroport/Normandie.
Le U.R.S.S transport aérien Paris/Hong Kong - Shanghai/Paris
sur vols réguliers Air France. Les vol(s) intérieur(s)
Canton/Guilin/Xian. Taxes aéroport et solidarité
(à ce jour) : 310 €. Taxe aéroport chinoise vol intérieur
(à ce jour) : 50 €. Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
Train : Xian/Pékin et Pékin/Suzhou.
Bateau : Hong-Kong/Canton.
L’hébergement, hôtel★★★ (normes locales) en chambre
double avec bain ou douche. La pension complète avec
IRAK
les petits-déjeuners américains (sauf Hong-Kong).
La Chine de Hong-Kong à Shanghaï
w. Visite de la vieille ville de l’époque Tang
où subsistent de nombreux vestiges du passé.
w en ville. Transfert à la gare de Xian et
embarquement à bord du train pour Pékin
(trajet effectué en couchettes molles, traduction
littérale de la 1 ère classe des trains
chinois). x à bord.
J8 iPékin – Tian an Men – quartier
des Hutongs - Pékin
C’est à Pékin et dans ses environs que vous
découvrirez les sites les plus beaux et les
plus célèbres de Chine. Petit-déjeuner. Promenade
sur la place Tian An Men, immense
parvis en face de la Cité Interdite, ensemble
architectural d’exception. La Cité a été inscrite
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO
en 1987. Vous ne manquerez pas d’admirer
l’imposante statuaire des lions à l’entrée des
principaux édifices et les dalles de marbre de
part et d’autre des escaliers donnant accès
aux palais. Pour le w, vous partagerez le
repas de familles chinoises à l’intérieur des
quartiers populaires. Promenade en cyclopousse
dans ces ruelles typiques qui quadrillent
les alentours de la Cité Interdite. Installation
à l’hôtel. w. Départ pour assister à
un spectacle de l’Opéra de Pékin.
J9 iPékin – Tombeaux Ming – Grande
Muraille - Pékin
Visite du site des treize tombeaux des empereurs
Ming, tout particulièrement le tombeau
de Dingling et la Voie des Esprits où
s’alignent 24 statues d’animaux et 12 statues
de sages, mandarins, civils et militaires. w.
Continuer pour la Grande Muraille à la Passe
de Juyongguan. Découverte de la portion de
muraille la plus escarpée, récemment rénovée.
Datant de plus de deux mille ans. Selon
les archives, sa construction a démarré, au
VII e siècle avant J.-C.. La Grande Muraille a
été inscrite sur la liste du Patrimoine Mondial
de l’UNESCO en 1987. Puis, retour à Pékin !
place olympique de Pékin 2008 devant le célèbre
stade « Nid d’oiseaux » et le splendide
« Cube d’eau ». w d’adieu où vous dégusterez
le canard laqué pékinois.
J10 iPékin – village olympique –
Pékin - Suzhou
Visite du temple du Ciel, sans doute le plus
bel exemple d’architecture du pays avec sa
triple rotonde de tuiles bleues vernissées.
w. Transfert à la gare de Pékin, puis embarquement
à bord du train pour Suzhou (trajet
effectué en train rapide). Arrivée à Suzhou.
w. x.
J11 iSuzhou – Lushe - Shanghaï
La petite ville de Suzhou est célèbre pour
ses jardins qui ont été récemment inscrits
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Découverte
du jardin le plus prestigieux de la ville :
le jardin du Maître des Filets. Suzhou est également
connue pour ses broderies sur soie
à double face. Nous vous invitons à visiter
un atelier où vous pourrez apprécier tout le
raffinement de cet art typiquement chinois.
w en cours de visites. Départ par la route à
Les boissons incluses (1 verre d’eau minérale ou soda
ou bière par repas) (sauf Hong-Kong)*.
Les visites mentionnées au programme.
Droits d’entrée dans les sites visités.
Les transferts/transports terrestres en véhicule
de tourisme adapté à la taille du groupe.
Les services de guides locaux francophones.
L’assistance de représentants aux aéroports.
Assurances assistance, rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 319 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
destination de Shanghaï. arrêt au village de
Lushe, village typique avec ses petits canaux,
ses ponts et ses vieilles maisons. Son histoire
remonte à plus de 2 000 ans Retour à Shanghaï.
w et x.
J12 iShanghaï
Immersion dans la mégalopole de Shanghaï
époustouflante avec la juxtaposition de deux
mondes, de deux époques… Promenade à
l’intérieur du Jardin du Mandarin Yu situé
dans les quartiers traditionnels. w. Promenade
le long du fleuve Huang Pu, affluent du
célèbre Yang Tsé Kiang, aujourd’hui au cœur
de Shanghaï. Temps libre dans la Rue de Nankin
où plusieurs milliers de boutiques rivalisent
de publicités et de néons clignotants.
Soirée consacrée au cirque où les numéros
d’acrobaties, de trapèzes, de magie… vous
émerveilleront. w et x.
J13 iShangai – Paris - Normandie
Petit-déjeuner. Transfert à l’aéroport pour
envol vers Paris. Arrivée à Paris. Transfert
vers la Normandie.
13 jours
Dates
de départ
Les boissons hors forfait, les pourboires et les dépenses
personnelles. Pourboires obligatoires à régler sur place
à votre arrivée au guide à Canton : 34 €.
Formalités : passeport en cours de validité valable
6 mois après la date de retour. Visa obligatoire,
démarches, formalités et frais de visas à votre charge.
NB : ce programme est donné à titre indicatif dans la mesure où
l’agence chinoise se réserve le droit de le modifier sans préavis en
fonction d’éventuels changements d’horaires de train ou d’avion. Si
certaines visites et excursions s’avéraient irréalisables, nous nous
efforcerions de les remplacer.
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
19 mai 2 006 € 2 215 €
16 juin 1 985 € 2 194 €
18 août 2 120 € 2 329 €
8 septembre 2 037 € 2 245 €
Boisson incluse*
47

Réunion - Île Maurice Les perles de l’océan indien
12 jours
Du 12
au 23 novembre
2 612 €
NOS PLUS
Un circuit qui permet la découverte de deux
des trois cirques de la Réunion classés
au Patrimoine Mondial de l’UNESCO
le cirque Salazie, le Cirque de Cilaos
Découverte du village créole d’Hell Bourg
classé plus beau village de France
Circuit alliant découverte culturelle et naturelle
Fin de séjour à Saint-Gilles pour profiter
de la mer et se reposer
Vol avec une compagnie régulière Air Austral
J1 iNormandie - Île de la Réunion
Transfert vers l’aéroport de Paris, formalités
d’enregistrement et envol à destination de
Saint-Denis-de-la-Réunion. w et x à bord.
J2 iArrivée à la Réunion
Arrivée dans la matinée, accueil et transfert
pour votre hôtel. Réunion d’informations. w
libre. Fin d’après-midi libre pour vous permettre
de profiter des installations de l’hôtel.
w et x.
J3 iPiton de la Fournaise
L’immense volcan de la Réunion. Il y a des
millions d’années, la Réunion était un agglomérat
de volcans. Aujourd’hui, la Fournaise
est toujours la vedette de l’île. Quelques
points de vue extraordinaires dans ce paysage
sublime, où seuls poussent quelques
brins d’herbe sauvage, en particulier le
« Nez de Bœuf » avec le panorama sur la
« Rivière des Remparts » causée par l’effondrement
du sommet. Un peu plus loin, voici
la « Plaine des Sables ». Une vision lunaire
née également de l’effondrement du second
volcan. Enfin le Pas de Bellecombe : c’est le
bout du monde, avec son parking, sa maison
des gardes. On est alors en haut d’une
falaise : devant s’étale l’invraisemblable cratère.
Vision dantesque, comme une mer de
lave figée avec, deçi, delà, quelques petits
cratères, preuves que le volcan vit toujours.
Retour par l’unique piste vers la « Plaine des
Cafres » pour w (boissons incluses). Puis,
pour conclure une journée aux parfums
exotiques singuliers, la saga du rhum est au
programme. La plus ancienne distillerie réunionnaise,
celle de la famille Isautier a mis en
place un parcours où l’on découvre le rhum
de canne depuis la part des anges, jusqu’aux
PRIX COMPRENANT
Le transfert vers l’aéroport de Paris A/R.
Le transport aérien A/R au départ de Paris
pour la Réunion sur vols réguliers.
Retour de Maurice pour Paris, vol de nuit au retour.
L’accueil à l’arrivée et les transferts en autocar climatisé.
Pot de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel sur chaque île.
Une réunion d’information dans chaque île.
L’hébergement sur la base de 6 nuits à la Réunion,
48
Transfert et taxes inclus
enivrants tonneaux de bois qui renferment
plus de cinquante produits ! Retour à l’hôtel.
w et x.
J4 iLe cirque de Cilaos
Son nom seul, déjà, fait rêver : « Tsilaosa »,
en malgache, signifie « qu’on ne quitte pas
». De Saint-Gilles, on prend la route du sud,
vers Saint-Leu, Étang-Salé et Saint-Louis,
au sud-ouest de l’île. Commence alors la
route aux 400 virages, pour atteindre Cilaos,
à 1200 mètres d’altitude : le plus beau
des cirques réunionnais sans doute, et une
véritable curiosité géologique. Lorsqu’on
débouche enfin dans le village dominé par le
majestueux « Piton des Neiges » (3 069 m),
sorti du fond des mers il y a plus de 3 millions
d’années, on a l’impression de découvrir un
village d’autrefois avec ses vieilles demeures
entourées de cours et de jardins fleuris, véritable
palette de couleurs à la saison chaude.
Plusieurs curiosités font de Cilaos un village
très particulier : le seul endroit de l’île où l’on
produit des lentilles, petites et délicieuses.
Ensuite, c’est le seul endroit viticole de la
Réunion. Naguère, il était produit à partir du
cépage « isabelle », mais l’excès de méthanol
qu’il contenait avait tendance, dit-on, à
« rendre fou », et des plants plus raisonnables
sont désormais utilisés. Après un
bon w créole, visite d’un véritable centre
de dentelle, avec les fameux « jours de
Cilaos ». Par une petite route en forêt, on
atteint en particulier le meilleur point de
vue sur le cirque, « La Roche Merveilleuse ».
De là, on domine toute la région, le village,
les sentiers ; de La Roche Merveilleuse, on
peut redescendre vers le village à pied par
un sentier facile en sous-bois, sous les cryptomerias,
les résineux. De plus, ce qui fait le
en hôtel★★★ en ch. catégorie standard et 3 nuits à l’île
Maurice en hôtel ★★★★ en ch. catégorie standard.
La demi-pension hors boissons : petit-déjeuner et dîner.
Le programme d’excursions : 3 journées complètes
avec déjeuner et boissons (apéritif, 1/4 vin, café) :
Piton de la Fournaise, cirque de Cilaos, le cirque de Salazie.
L’inter-île en avion entre la Réunion et l’île Maurice.
L’assistance sur place.
Les taxes d’aéroport : 457 €/prix à ce jour
charme de Cilaos, c’est la douceur de vivre,
Arrivée à l’hôtel en fin de journée. w et x.
J5 iRéunion
Journée libre pour vous permettre de profiter
des installations de l’hôtel. w et x.
J6 iLe cirque de Salazie
Départ vers le nord-est de l’île, vers le
cirque le plus accessible, le plus grand et le
plus verdoyant des trois cirques de l’île car
le plus « arrosé » : le cirque de Salazie. On
traverse, après Saint-Denis, une région de
culture intensive de la canne à sucre, dont
la population, en majorité indienne tamoule,
montée à Salazie, par une route superbe,
le long de la rivière du Mât, qui serpente le
long des gorges, traversant des paysages
incroyables à la végétation exubérante, que
déchirent parfois de gigantesques cascades,
comme le fameux « Voile de la Mariée ».
Cette départementale 48 a toujours été le
seul moyen d’accès au Cirque, qui est longtemps
resté inviolé : c’est ce qui explique que
Salazie est resté pendant des décennies le
refuge des « esclaves marrons » qui s’étaient
enfuis de leur plantation. Fortement arrosé,
le cirque de Salazie, est d’abord une formidable
réserve agricole : à la canne à sucre
du bas ont succédé les bananiers, le bambou
et les diverses cultures de légumes (sauge,
cresson, etc.). Vous visiterez la Maison Folio,
qui offre aux visiteurs un décor authentique
pour une évocation de la vie à Hell-Bourg
au temps des gouverneurs et dont le jardin
symbolise « l’art de vivre créole » de cette
époque. Après le w, un temps libre permet
d’admirer à pied, selon les goûts de chacun,
ce village « à l’ancienne », véritable musée
de l’architecture créole. Retour vers votre
hôtel dans l’après-midi. w et x.
J7 iRéunion
Journée libre pour vous permettre de profiter
des installations de l’hôtel. w et x.
J8 iTransfert en avion de la Réunion
à Maurice
Selon l’heure de votre vol, transfert à l’aéroport
de Saint-Denis. Assistance aux formalités
d’enregistrement et embarquement à
destination de Maurice. Accueil à l’arrivée
et transfert à votre hôtel. Réunion d’information.
w libre, puis installation dans les
chambres et après-midi pour profiter de
votre hôtel. Pot de bienvenue, w et x.
J9 iet J10 iJournée libre
En demi-pension hors boissons.
J11 iJournée libre
Départ Petit-déjeuner puis journée libre à
votre hôtel. w libre. Dans l’après-midi, transfert
à l’aéroport, assistance aux formalités
d’enregistrement et embarquement. Envol
à destination de la Réunion puis correspondance
pour Paris. w et x à bord.
J12 iParis - Normandie
Petit-déjeuner à bord et arrivée à l’aéroport
de Paris-Charles-de-Gaulle. Transfert vers la
Normandie.
et sujettes à modification jusqu’à l’émission des billets.
Les assurances assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 360 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les dépenses personnelles.
Formalités : passeport en cours de validité.
NB : certaines modifications pourront, en fonction d’impératifs de
nos prestataires, être apportées au programme ci-dessus, mais il
sera toujours respecté dans son intégralité.

J1 iNormandie - La Havane
Transfert vers l’aéroport de Roissy Charles
de Gaulle. Enregistrement et envol à destination
de La Havane. Accueil par notre équipe
Passion Outremer et transfert à votre hôtel.
Installation dans les chambres et verre de
bienvenue. w ou repas froid selon l’heure
d’arrivée à l’hôtel, x.
J2 iLa Havane
La Havane : la seule capitale digne de ce nom
dans les Caraïbes, par la richesse et la diversité
de l’architecture. Visite de la Havane coloniale
: la place d’Armes, le Musée de la Ville,
autrefois palais des capitaines généraux, la
place de la cathédrale, la Place San Francisco,
l’hôtel Ambos Mundos où descendait
Hemingway, la calle Obispo superbement
restaurée, les belles demeures d’autrefois, le
palais de l’artisanat... w dans un restaurant.
Tour panoramique de La Havane moderne en
vieille voiture américaine : Vedado, la place
de la Révolution où Fidel Castro prononça
ses plus grands discours, avec l’immense
portrait du Che et plusieurs ministères, Miramar,
sa « Cinquième avenue ». Visite de la
fabrique de rhum Bocoy ou de la Fondation
Havana Club. x et w à l’hôtel.
J3 iLa Havane - Pinar Del Rio - Viñales
Départ vers Pinar del Rio, gros bourg agricole
situé sur la route du tabac : c’est dans cette
région que l’on cultive les meilleurs plants
de tabac. Visite d’une fabrique de cigares.
Continuation vers Viñales, un agréable village
avec ses « bohios », jolies petites maisons
paysannes d’autrefois. w au Palenque
de Los Cimarones, au fond d’une grotte ou
sous des paillotes. L’après-midi, découverte
de la Grotte de l’Indien au cours d’une balade
en barque : de nombreux Indiens y vécurent,
mais la principale curiosité, ce sont des rochers
rappelant les caravelles de Christophe
Colomb. w et x à l’hôtel.
J4 iViñales - Las Terrazas - La Havane
Départ pour le village de Las Terrazas, réserve
écologique déclaré Réserve Mondiale
de la Biosphère par l’UNESCO en 1985. Visite
du cafetal buenavista, ancienne plantation
de café perchée en haut d’une colline, fondée
par un colon français au début du XIXe siècle. w puis continuation vers la rivière
San Juan dans la Parc de Soroa afin de profiter
d’un bain dans ses piscines naturelles.
Retour à La Havane. w et x à l’hôtel.
J5 iLa Havane - Cienfuegos - Trinidad
Départ vers Trinidad via Cienfuegos. Arrêt
à Fiesta Campesina, parc tenu par des paysans
de la région. Vous y verrez une petite
ferme ainsi qu’un petit zoo. Continuation
vers Cienfuegos. Du temps de Batista, c’était
PRIX COMPRENANT
Les transferts Normandie/aéroport/Normandie.
Les vols PAR/HAV/PAR en classe économique,
compagnie AF (départ et retour semaine).
Le transport terrestre comme détaillé dans le programme.
L’hébergement pendant 9 nuits en chambre
1/2 DBL standard comme suit : normes locales
À La Havane : 3 nuits ★★★ Sup. . À Vinales : 1 nuit ★★.
À Trinidad (Ancon) : 2 nuits à l’hôtel ★★★
À Santa Clara : 1 nuit à l’hôtel La Granjita ★★★
À Varadero : 2 nuits Playa Del Oro ★★★★.
La pension complète (hors boisson) sur le circuit.
La formule « Tout inclus » lors des dîners à Trinidad,
(sur l’hôtel proposé) et à Varadero, comprenant
Cuba
La Havane • Pinar Del Rio • Playa Larga • Trinidad • Cienfuegos
Santi Spiritus • Remedios • Varadero
la capitale cubaine des casinos (aujourd’hui
en ruines) et de la mafia américaine. Arrêt au
Palacio del Valle pour un cocktail en terrasse.
w avant une délicieuse croisière dans la baie
de Cienfuegos. Tour panoramique de la ville,
promenade sur le joli Parque Marti, visite du
Théâtre Terry, où se produisirent Sarah Bernhardt
et Caruso, entre autres. Départ pour
Trinidad. x à l’hôtel.
J6 iTrinidad - Topes de Collantes -
Trinidad
Départ pour Topes de Collantes et visite du
parc El Cubano. Ce parc permet de découvrir
dans une magnifique nature (cascades et
piscines naturelles) l’histoire de l’esclavage
à Trinidad. w dans le parc puis retour à Trinidad
pour visiter cette petite ville coloniale
déclarée patrimoine de l’humanité. Ruelles
aux pavés inégaux, maisons peintes de jaune
et d’ocre, grilles torsadées aux fenêtres,
balcons, charrettes à cheval : on se croirait
au XVIII e siècle. Visite du Palacio Cantero,
superbe maison coloniale autour d’un patio,
qui appartient au trafiquant d’esclaves Borrel,
puis à Cantero qui introduisit la machine
à vapeur dans l’île (voir l’histoire de la canne
à sucre…). w et x à l’hôtel.
J7 iTrinidad - Santi Spiritus
- Santa Clara
Départ en direction de Santa Clara en passant
par la Vallée de Los Ingenios. C’est là
que se situent les plus grandes propriétés
sucrières (Los Ingenios) et où de nombreux
moulins à sucre subsistent. Visite de la Torre
Iznaga, au milieu des champs de canne à
sucre, construite par un négrier devenu sucrier.
Continuation par Santi Spiritus et visite
du centre colonial. C’est l’une des sept cités
coloniales fondées par les Espagnols, qui a
gardé, comme Trinidad, le charme coloré
des vieilles villes du passé, avec des maisons
jaunes et des grilles en fer forgé aux fenêtres.
w en cours de route et arrivée à Santa Clara.
Visite de la ville du « Che » : tour panoramique
de la ville avec sa place centrale, le
monument édifié en hommage au Che ainsi
que le « train blindé » mais aussi la place de
la révolution. w et x à l’hôtel.
J8 iSanta Clara - Remedios - Varadero
Petit-déjeuner puis direction Remedios et
départ en vieux train à vapeur pour une excursion
autour du thème du sucre : visite de
l’ancienne usine et w. Transfert à Varadero
et installation en formule All Inclusive. w et
x à l’hôtel.
J9 iVaradero
Petit-déjeuner à l’hôtel puis journée libre en
tout inclus pour profiter d’une des plus belles
plages de l’île ou d’une excursion (proposée
sur place) sur un des îlots voisins. w. w et
x à l’hôtel
le déjeuner et dîner avec boissons locales, et les boissons
locales (alcoolisées ou non) tout au long de la journée.
La visite des musées ou sites comme indiqué
dans le programme ci-joint.
Un tour en vieille voiture américaine.
L’accueil personnalisé à l’arrivée à l’aéroport.
La présence du guide parlant français pendant le circuit.
L’assistance départ aéroport.
L’assistance de notre représentant parlant français
à Varadero.
Les taxes d’aéroports : à partir de 321* €/PAX à ce jour
sujettes à modifications jusqu’à l’émission des billets.
Les assurances assurance rapatriement.
Transfert et taxes inclus
J10 iVaradero - La Havane
Petit-déjeuner, temps libre et w avant le
départ pour l’aéroport Jose Marti selon
l’heure de décollage. Assistance à l’aéroport
et embarquement à bord du vol pour Paris.
w et x à bord.
J11 iParis - Normandie
Arrivée à Paris en fin de matinée, transfert
vers la Normandie.
11 jours
Du 22 novembre au 2 décembre
1 971 €
NOS PLUS
Découverte de 4 sites
classés au Patrimoine
Mondial de l’Humanité
Un tour en vieille voiture américaine
La découverte de Las Terrazas
Visite de la ville mythique
de Santa Clara : la ville du Che !
Un tour en locomotive à vapeur
Un hôtel en bord de plage
à Varadero
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 160 €.
L’assurance annulation : + 45 €.
Les repas et boissons non mentionnés.
La carte de tourisme : 25 € à ce jour,
(à régler avant le départ).
La taxe de départ aéroport de 25 CUC à ce jour,
(payable uniquement sur place).
Les frais personnels, pourboires porteurs, etc...
Formalités : passeport valide encore six mois après la
date de retour.
NB : le programme ci-dessus est communiqué à titre indicatif, les
jours programmés des excursions pourront être modifiés en fonction
des impératifs sur place mais le programme sera toujours respecté
dans son intégralité.
49

Dates
de départ
Afrique du Sud
sur la piste des zoulous
50
11 jours
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
28 octobre 1 943 € 2 152 €
18 novembre 1 943 € 2 152 €
13 décembre 1 943 € 2 152 €
J1 iNormandie - Johannesburg
Transfert vers l’aéroport de Paris, assistance
aux formalités d’enregistrement d’embarquement.
Décollage à destination de Johannesburg
sur vol régulier. w et x à bord.
J2 iJohannesburg - Soweto - Prétoria
Arrivée à Johannesburg, formalités de police
et de douane. Accueil par votre guide
parlant français. Départ pour la visite de
Soweto, quartier noir de plus de 3 millions
d’habitants. Vous découvrirez les petits
marchés traditionnels avec la maison de
Nelson Mandela. w de spécialités dans un
shebeen. L’après-midi, visite guidée de Prétoria
: capitale administrative du pays, c’est
une petite ville paisible où vous découvrirez
l’Union Building, qui abrite le siège du gouvernement
et les archives nationales, puis le
Voortrekker Monument qui symbolise l’épopée
du Grand Trek, et d’où vous dominerez la
ville. Installation à l’hôtel. w et x à l’hôtel.
J3 iPrétoria - Premier Mine Diamond-
Région de Mpumalanga 390 km
Route pour la Premier Diamond Mine et
visite. Arrêt à Corn et Cob où vous w à la
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.
Le Transport Aérien Paris/Johannesburg.
Le Cap/Paris sur vol régulier Air France,
(ces vols peuvent donner lieu à une escale).
Les Vol(s) Intérieur(s) Durban/Cape Town.
Les Transferts aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement hôtel★★★ (normes locales), en chambre
double avec bain ou douche.
La Pension complète du déjeuner du 2 e jour au déjeuner
ferme et où vous découvrirez les belles maisons
et l’art des Ndebeles. Les femmes sont
revêtues de la traditionnelle couverture
colorée des Ndebeles. L’après-midi, le paysage
morne et plat des plaines du Highveld,
laissera la place aux rivières cristallines et
poissonneuses de Dullstroom. Départ pour
Pilgrim’s Rest, petit village de mineur inscrit
au registre des monuments historiques. Visite
de ce village qui est une reconstitution
parfaite de la petite cité construite par les
premiers colons. Vous pourrez flâner dans
les boutiques. Vous trouverez quelques objets
insolites tels que du savon de mineur,
des pépites, des émaux ou bien encore des
cartes postales anciennes. Installation à l’hôtel.
w et x à l’hôtel.
J4 iRégion de Mpumalanga - Blyde
River Canyon - White River
Départ pour longer la vallée encaissée de
la Blyde River qui est l’une des merveilles
géologiques de l’Afrique du Sud. À Bourkes’
Luck Potholes, vous découvrirez les formes
spectaculaires de l’érosion. Arrêt au point de
vue de God’s window. À Tree Rondavel, la vue
surplombant le lac artificiel vous donnera
l’occasion de faire la photo de votre vie. w
à Blyde River Port. Départ en véhicules 4 x 4
découverts accompagnés de rangers et pisteurs
expérimentés pour un safari photos. Au
retour vous vous arrêterez pour un w dans
le Boma autour d’un feu de camp. Là, à la
simple lumière des bougies, vous sera servi
un repas traditionnel (soumis aux conditions
climatiques). Installation à votre lodge, en
bordure du Parc Kruger. x au lodge.
J5 iKruger National Park - Swaziland
Départ matinal pour le Kruger Park. Adossé
à la frontière du Mozambique, est en quelque
sorte un état dans l’état où les animaux sont
rois. Safari en autocar dans le parc. D’une superficie
équivalente à la Belgique, ce parc national
est un immense réservoir d’animaux et
surtout des grands mammifères sauvages...
w dans le parc. Départ en soirée pour le
royaume du Swaziland, petit état indépendant
enclavé dans le territoire sud africain.
Le royaume du Swaziland, souvent appelé la
Suisse Africaine, est un petit pays verdoyant
et vallonné. D’immenses plantations de pins
et d’eucalyptus se fondent harmonieusement
dans ce paysage montagneux. Passage de la
frontière et formalités à Jeppe’s Reef. Visite
d’une verrerie (atelier fermé le dimanche).
Installation, w et x à l’hôtel.
J6 iSwaziland - Ezulwini Valley -
Hluhluwe
Arrêt à Ezulwini Valley. Un arrêt est prévu au
marché artisanal où vous pourrez acheter
des objets d’art africain. Vous traverserez la
région de la canne à sucre « happy valley ».
Visites d’un atelier artisanal de bougies (atelier
fermé le dimanche). w. Continuation
pour passer la frontière et arriver à Hluhluwe
en Pays Zoulou. w suivi d’un spectacle traditionnel
zoulou (soumis aux conditions climatiques).
Vous plongerez dans l’univers
zoulou. Ils figurent sans hésitation parmi les
guerriers les plus combatifs, les plus colorés
et les plus impressionnants de toute l’Afrique
Australe. Ils danseront et chanteront pour
vous. x à l’hôtel.
du 10 e jour ( sauf le dîner du 8 e jour ).
Les visites mentionnées au programme.
Les transports en véhicule de tourisme
adapté à la taille du groupe.
Repas typiques, safaris, dégustations mentionnées.
Excursions et visites mentionnées.
Le service d’un guide.
Taxes internationales départ Paris : 490 € à ce jour.
Les assurances assistance rapatriement.
J7 iHluhluwe - Durban - Cape Town
Réveil matinal. Départ pour un safari en
autocar dans la réserve de Hluhluwe, la plus
ancienne réserve d’Afrique. Sa faune est très
dense. Retour à l’hôtel pour le petit-déjeuner.
Continuation sur Durban. w. Tour panoramique
de la ville : ville cosmopolite et station
balnéaire, c’est aussi le second port du pays
après le Cap. 230 jours de soleil par an, et
une plage qui se déroule à perte de vue. À
même le trottoir, nombre de marchands
ambulants proposent leurs objets d’artisanat,
Transfert à l’aéroport en début de soirée
puis envol pour Cape Town. Arrivée, accueil
et transfert à l’hôtel (Selon le vol confirmé
entre Durban et le Cap, soit vous partirez ce
soir là pour le Cap, soit le lendemain matin).
w et x à l’hôtel.
J8 iCape Town - Péninsule du Cap
Petit-déjeuner matinal buffet sud-africain.
Départ pour une excursion d’une journée à
la péninsule du cap. Vous partirez vers les
quartiers de Sea point, Clifton avant d’arriver
à Houtbay, petit port de pêche. Embarquement
pour découvrir l’île aux phoques.
Visite des jardins botaniques de Kirstenbosch,
continuation pour False Bay et arrêt
à Simon’s Town. En option : possibilité d’accéder
a la plage Boulders pour observer les
pingouins. w de poisson dans un cadre maritime
typique. Vous entrerez ensuite dans
la réserve naturelle du cap de bonne espérance.
w libre. x à l’hôtel.
J9 iCape Town - Route des vins
Petit-déjeuner matinal buffet sud-africain.
Départ pour la région du triangle d’or du vin
sud-africain. La ville historique de Stellenbosch
et le village de Franschhoek comptent
les domaines les plus prestigieux du pays.
Départ pour Franschhoek, village construit
au cœur d’un cirque rocheux. C’est là que
les premiers huguenots, fuyant la France en
1688 se réfugièrent, en apportant leurs compétences
vinicoles. Découverte du village et
visite du musée des Huguenots. Dégustation
de vins de grands crus dans l’une des plus
grandes propriétés viticoles de la région. w
dans une propriété de Style Cape Dutch. Visite
de Stellenbosch, cité historique. Retour
sur Cape Town. Transfert à Signal Hill pour
admirer la ville. w à l’hôtel. x à l’hôtel.
J10 iCape Town - Ferme d’autruches -
France
Petit-déjeuner matinal buffet sud-africain.
Tour panoramique de Cap Town. Avec sa
population métis, ses malais et sa population
blanche, Cape Town est considérée comme la
capitale culturelle de l’Afrique du Sud… Visite
d’une ferme d’autruches. w à base d’autruche.
Transfert à l’aéroport, selon horaires,
assistance aux formalités d’embarquement
et envol pour Johannesburg. Possibilité de
transit à Johannesburg de quelques heures.
Envol pour Paris. w et x à bord.
J11 iFrance
Petit-déjeuner à bord. Arrivée en France.
Transfert vers la Normandie.
Pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation
des visites peut être inversé ou modifié, mais sera
néanmoins respecté.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 249 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les boissons et les dépenses personnelles.
Pourboires dans les restaurants (obligatoire) : 19 €.
Port des bagages aux hôtels et à l’aéroport (obligatoire) : 17 €.
Formalités : passeport en cours de validité,
(valable 6 mois après le retour) et 2 pages vierges
(une double page) dans votre passeport pour le tampon
d’entrée en Afrique du Sud.

J1 iNormandie - Fort de France
Transfert vers l’aéroport à Paris, formalités
d’enregistrement et envol à destination de
Fort-de-France. Arrivée dans l’après-midi.
Accueil et transfert à votre hôtel. Installation
à votre hôtel★★★. Pot de bienvenue. w et
x.
J2 iau J4 iSéjour libre en demi pension
à votre hôtel★★★ 2 excursions incluses
Journée Le Nord Créole
Départ le matin de l’hôtel pour une journée
dans la partie tropicale de l’île, au nord de
la Martinique. Découverte du Sacré-Cœur et
premier arrêt au Jardin de Balata, magnifique
parc qui rassemble des fleurs et des
plantes qui vivent dans les pays chauds à
travers le monde. Par la Route de la Trace,
on gagne ensuite le site historique de Saint-
Pierre (classé ville d’art et d’histoire) : la ville
fut totalement détruite en 1902 par l’éruption
de la Montagne Pelée toute proche.
Visite des ruines. Saint-Pierre était alors la
vraie capitale de la Martinique, avant l’essor
de Fort-de-France. Poursuite vers la commune
du Morne-Rouge, w de spécialités
dans un restaurant typique et familial proche
de la Montagne Pelée… Après le w, basculons
de l’autre côté du massif montagneux
et retour tranquille vers l’hôtel, par la route
de la côte, avec un arrêt dans une distillerie
proposant l’un des meilleurs rhums de l’île…
Journée Sud Impérial
Après le petit-déjeuner, départ pour le sud
de l’île et la commune de Trois-îlets. Visite
du domaine de la Pagerie où naquit l’Impératrice
Joséphine, puis arrêt à la « Maison de
la Canne ». Le circuit se poursuit par la pittoresque
route des Anses, qui dessert plusieurs
petits villages de pêcheurs, authentiques,
colorés. Puis la commune du Diamant et son
majestueux rocher. Découverte des techniques
de fabrication du rhum et dégustation
dans une distillerie toujours en service (selon
les saisons de production de la canne). Apéritif
et w en bord de mer. Baignade. Arrivée
sur la plage des Salines, l’une des plus belles
des Caraïbes, avec ses cocotiers inclinés sur
le sable et son lagon turquoise. Farniente et
détente. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel,
x.
J5 iFort de France - Pointe à Pitre
Petit-déjeuner à votre hôtel. Selon les horaires
de vol, transfert à l’aéroport de Fortde-
France et assistance aux formalités d’enregistrement
et embarquement à destination
de Pointe-à-Pitre. w libre. Accueil à l’arrivée
et transfert à votre hôtel ★★★. w et x.
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.
Le transport aérien A/R au départ de Paris
pour Fort-de-France sur vols réguliers Air Caraïbes.
Retour de Pointe à Pitre pour Paris.
Les taxes d’aéroport 360 €/prix à ce jour sujettes
à modification jusqu’à l’émission des billets.
L’accueil à l’arrivée et les transferts en autocar climatisé.
Une réunion d’information dans chaque île.
Combiné Martinique
Guadeloupe - Marie Galante
J6 iau J8 iSéjour libre en demi pension
à votre hôtel★★★
2 excursions incluses :
La Grande-Terre
La Grande-Terre dans ce qu’elle a de plus
beau et de plus exceptionnel. La commune
de Sainte-Anne, puis la traversée des Grands-
Fonds et le cimetière typique de Morne-àl’Eau.
C’est la partie est du « papillon », la
plus chaude, le vrai domaine de la canne à
sucre. La partie nord de l’île et les superbes
points de vue des Portes d’Enfer et de la
Pointe de la Grande Vigie, où l’Océan Atlantique
rencontre la Mer des Caraïbes et se
fracasse sur les falaises depuis des siècles.
Baignade sur la magnifique plage du Souffleur
à Port-Louis, côté Caraïbes. w antillais
au Moule, au rythme de la musique des îles :
bonne humeur garantie ! Enfin, la Pointe des
Châteaux, et une vue magnifique sur l’île et
ses dépendances, au soleil tombant. Retour
à l’hôtel, x.
Les chutes du Carbet et le parc
de Valombreuse
Départ vers le sud de la Basse-Terre. Arrêt à
Sainte-Marie, lieu de débarquement de Christophe
Colomb et au temple hindou de Changy.
Promenade pédestre facile dans un décor
tropical superbe pour approcher les Chutes
du Carbet, qui prennent leur source près du
volcan de la Soufrière. Avant le w , pause à
l’Allée Dumanoir, véritable monument historique
: une route rectiligne entre une double
rangée de palmiers royaux… w de spécialités
dans un restaurant typique et familial de
la Côte au Vent. L’après-midi, découverte du
Parc Floral de Valombreuse, à Petit-Bourg.
Dans la volière, on aperçoit souvent un colibri
ou un suretier. Retour à l’hôtel, x.
J9 iPointe à Pitre / Marie Galante
Petit-déjeuner à votre hôtel et journée libre.
Dans l’après-midi, départ pour le port et traversée
vers Marie-Galante. Accueil à l’arrivée
et transfert à votre hôtel★★★. w et x.
J10 iSéjour libre en demi pension
à votre hôtel★★★
1 excursion incluse :
Marie-Galante
Après 50 minutes de traversée en bateau, arrivée
à Marie-Galante, une île restée hors du
temps, où l’on apprécie le charme tranquille
des Antilles. Passage par Grand-Bourg, dont
l’église est classée monument historique,
et son marché. À l’habitation Murat, l’écomusée
de Marie-Galante, on découvre l’Histoire
de l’île aux cents moulins. Visite d’une
distillerie avec dégustation, puis découverte
L’hébergement en Hôtel ★★★ en chambre double.
Catégorie standard comme suit :
4 nuits en Martinique. 4 nuits en Guadeloupe
2 nuits à Marie-Galante
La demi-pension : petits-déjeuners et dîners dans les
hôtels incluant les boissons (1/4 vin et 1/2 eau)
L’inter îles en avion entre Fort-de-France et Pointe à Pitre,
(en classe économique, compagnie Air Caraïbes).
La traversée maritime vers Marie-Galante A/R.
Transfert et taxes inclus
12 jours
Du 20 novembre au 1 er décembre
2 085 €
d’une authentique production locale, avec un
arrêt dans un atelier de manioc. w typique,
suivi d’un moment de détente sur l’une des
magnifiques plages que compte l’île. Retour
au port et traversée vers Grande-Terre.
Transfert vers les hôtels, x.
J11 iPointe-à-Pître – Paris
Petit-déjeuner puis transfert vers le port de
Grand Bourg. Traversée vers Pointe-à-Pître.
Transfert vers le centre-ville pour découverte
libre de Pointe-à-Pître, ses marchés,
ses rues commerçantes. w à la marina. Dans
l’après-midi, transfert à l’aéroport. Assistance
aux formalités d’enregistrement et
embarquement. Envol à destination de Paris.
w et x à bord.
J12 iParis – Normandie
Arrivée à Paris dans la matinée, transfert
vers la Normandie.
La découverte de PTP, déjeuner inclus le J11.
L’assistance de Passion Outremer sur place.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 365 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les repas et boissons non mentionnés.
Les dépenses personnelles.
Formalités : carte nationale d’identité valide
ou passeport valide.
NOS PLUS
Découverte des 3 îles
inclus Marie-Galante
5 excursions
avec déjeuners et boissons
La boisson à l’hôtel
Vols Air Caraïbes
Boisson incluse
51

Dates
de départ
USA
Canada USA
Le tour des capitales
Canada
Toronto
Niagara
Washington
Ottawa
52
12 jours
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
22 juin 1 713 € 1 922 €
15 juillet 2 131 € 2 340 €
11 août 1 912 € 2 120 €
9 septembre 1 682 € 1890 €
New-York
Québec
Montréal
Philadelphie
Océan Atlantique
J1 iNormandie - Montréal - Québec
Transfert vers l’aéroport de Paris. Assistance
aux formalités d’enregistrement, décollage à
destination de Montréal. w collation à bord.
Accueil par votre guide accompagnateur.
Transfert pour Québec. Arrivée et installation
à l’hôtel dans la région, x.
J2 iQuébec
Visite guidée de la seule ville fortifiée du
nord. Nous visiterons les plaines d’Abraham,
la place d’Armes et les quartiers du vieux
Québec aux ruelles tortueuses. La visite se
fait partiellement à pied. w. temps libre sur
Québec. w assiette du pêcheur dans un restaurant
à Québec. x à l’hôtel dans la région.
J3 iQuébec - Montréal
Départ en bus par le « Chemin du Roy » :
la plus ancienne route terrestre du Canada.
Le Chemin du Roy traverse des villages pittoresques,
dont quelques-uns sont perchés
au sommet de caps. Certains recèlent de
magnifiques maisons de pierre du XVII e au
XIX e siècle. Arrêt incontournable à la Cabane
à Sucre : w où vous dégusterez les spécialités
québécoises. Visite de l’érablière et présentation
de la fabrication des produits de
l’érable. Route vers Montréal. Visite guidée
de la ville, le vieux Montréal avec la plus belle
PRIX COMPRENANT
Les vols Paris/Montréal - New-York/Paris sur vol régulier
Air France. Taxes Internationale et solidarité (à ce jour) 300 €.
Les Transferts : aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement en hôtels 1 ère catégorie (normes locales),
Chambres doubles avec bain ou douche.
La pension complète du petit-déjeuner du 2 e jour au petitdéjeuner
du 11 e jour, sauf dîner libre du 8 e jour et dîner
libre du 10 e jour. Les petits-déjeuners américains à New-York
et continentaux au Canada. Le thé ou café durant tous les repas.
Les visites/sorties : excursions mentionnées au programme.
Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme
adapté à la taille du groupe. Promenade en bateau à bord
église d’Amérique du Nord : Notre Dame de
Montréal (vue intérieure non incluse), le Carré
Dominion, le Mont Royal et son lac, d’où
la vue sur le Saint-Laurent et les montagnes
est surprenante. w « Smoked Meat » dans
un restaurant de spécialités montréalaises.
x à l’hôtel dans la région.
J4 iMontréal - Ottawa
Ottawa occupe un site d’une grande beauté
naturelle. La ville est entourée de parcs et de
jardins. w dans un restaurant à Ottawa. Puis,
visite panoramique de la ville, capitale fédérale
du Canada : les édifices du Parlement au
style caractéristique, le Centre National des
Arts, le château Laurier, etc. En option : visite
du plus grand centre culturel du Canada, le
musée Canadiens des Civilisations. w et x
à l’hôtel dans la région d’Ottawa.
J5 iOttawa - Gananoque - Toronto
Départ pour Gananoque et w dans la région
des Mille-Îles, magnifique rivière parsemée
d’îles et d’îlots aux habitations typiques. En
option : croisière dans les Mille-Îles. L’aprèsmidi,
départ pour Toronto. Tour d’orientation
de la métropole économique du Canada : en
passant entre autres par Lakeshore Boulevard,
Bay Street, Université Avenue et le Parlement
de l’Ontario. w dans un restaurant.
x à l’hôtel dans la région de Toronto.
J6 iToronto - Niagara
Route vers Niagara Falls. Les chutes du
Niagara sont fantastiques et inoubliables.
w dans un restaurant panoramique. Au
programme de la journée : découverte des
Chutes les plus puissantes d’Amérique du
Nord par une promenade en bateau à bord
du « Maid of the Mist ». Temps libre pour
profiter des attractions autour des chutes.
En option : projection du film « Miracles,
Mythes et Magie » au théâtre Imax. Le survol
des chutes en hélicoptère : à vos appareils
photos et caméscopes : expérience inoubliable…
(réalisable si la hauteur de plafond
le permet). La visite de Niagara on the Lake :
découverte de cette bourgade d’époque victorienne,
où un parfum de romantisme chargé
d’histoire vous séduira. w à Niagara et x
à l’hôtel dans la région de Niagara.
J7 iNiagara - Harrisburg
Le matin, départ en direction de Corning
« Ville de Verre ». w à Corning. L’après-midi,
continuation vers Harrisburg, capitale de la
Pennsylvanie. w et x à l’hôtel.
J8 iHarrisburg - Washington
Visite du « Pennsylvania State Capitol » (sous
réserve de disponibilité de l’octroi des visites
par le gouvernement américain). Par la suite,
vous parcourez la campagne pennsylvanienne
où vous découvrirez le Dutch Country
et le Pays de la secte Amish qui garde encore
le mode de vie du siècle dernier. w chez les
du « Maid of the Mist » à Niagara. Déjeuner à Corning. Déjeuner
dans un restaurant panoramique à Niagara. Dîner
de « Smoked Meat ». Dîner assiette du pêcheur à Québec.
Déjeuner chez les Amish. Les guides locaux durant la visite
des villes. L’accompagnateur parlant français Montréal/
New-York. L’assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 359 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les boissons, les pourboires, les excursions optionnelles
et les dépenses personnelles.
Taxe d’entrée USA (à ce jour et à régler sur place) 6 US$.
Amish. En après-midi, départ en direction
de Washington. w libre. x à l’hôtel dans la
région de Washington.
J9 iWashington
Tour d’orientation de la Capitale Américaine :
les Mémoriaux aux allures gréco-romaines,
les majestueux édifices gouvernementaux,
les nombreux espaces verts. Durant le tour,
vous verrez la « Maison Blanche », les quartiers
du Watergate et le cimetière d’Arlington
où repose J.F. Kennedy. w. Après-midi libre
afin d’effectuer vos achats ou profiter des
musées de Washington au choix : Musée de
l’air et de l’espace, Musée National d’Histoire
naturelle, Galerie Nationale d’Art, et bien
d’autres… w dans un restaurant. x à l’hôtel.
J10 iWashington - New-York
Départ pour New York par l’État du New Jersey.
Arrivée en fin de matinée à New-York. w
visite guidée de la ville : Broadway Avenue,
l’Empire State Building (montée en sus), le
Port et les Rives de l’Hudson, les gratte-ciels
du quartier de Wall Street, le Parc de la Battery,
où vous apercevrez la Statue de la Liberté
(entrée à la Statue non incluse), Chinatown.
Nous passerons également devant le Palais
des Nations Unies, la 5 e Avenue, le Rockefeller
Center, Central Park, etc. w libre et x à
l’hôtel dans la région de New-York.
J11 iNew-York - Paris
Matinée libre afin de vous permettre une découverte
personnelle d’une ville sensationnelle.
w libre. Selon horaire aérien, transfert
à l’aéroport. Assistance aux formalités d’enregistrement,
décollage à destination de Paris.
w et x dans l’avion.
J12 iParis - Normandie
Petit-déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris.
Transfert vers la Normandie.
Formalités : passeport français à lecture optique valable
6 mois après le départ (bébé et enfant inclus).
Nouvelle procédure, être inscrit au programme ESTA (Electronic
System for Travel Authorization) sur https://esta.cbp.dhs.gov avant
le voyage afin de recevoir une autorisation de voyage qui sera à
présenter lors de l’enregistrement (à défaut le passager pourra se
voir refuser l’embarquement). À compter du 08/09/10, une taxe
obligatoire de 14 dollars US (à ce jour) sera à acquitter.
NB : contrairement aux autocars européens, les cars nord-américains
n’ont pas le même confort, et ne possèdent qu’une porte
à l’avant. L’hôtellerie est confortable, mais est parfois excentrée.
Pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation des
visites peut être inversé ou modifié, mais sera néanmoins respecté.

J1 iNormandie - Los Angeles
Transfert vers l’aéroport de Paris. Assistance
aux formalités d’enregistrement et d’embarquement
à destination de Los Angeles. w et
collation à bord. Arrivée à Los Angeles. Installation
et x à l’hôtel.
J2 iLos Angeles - Venise Beach -
Los Angeles
Départ pour un tour de ville de Los Angeles.
Los Angeles est de bien des façons, une
manifestation du « Rêve Américain ». Los
Angeles s’étend face à l’immensité toujours
rageuse de l’océan Pacifique. Beverly Hills :
sur les hauteurs, admirablement aménagées
de ce quartier strictement résidentiel, se
cachent les demeures les plus… belles. Là où
vécurent Marilyn Monroe, Elvis Presley, Charly
Chaplin, Groucho Marx et bien d’autres.
Hollywood, capitale mondiale du cinéma, lieu
de rêve, de convoitise. w. Départ pour Venise
Beach. Après-midi libre à Venise Beach.
A l’origine des terres marécageuses, il y a
une siècle elles ont été asséchées puis aménagées
avec des canaux pour y faire venir les
gondoliers d’Europe. De somptueuses villas
ont été construites, un oasis au milieu des
quartiers défavorisés de Venice… Sur la promenade,
le long de la plage, les différentes
populations se retrouvent… Les bobos des
canaux, les blacks fans de Bob Marley et les
hippies aux cheveux longs. On croise absolument
tout et n’importe quoi à Venice Beach…
Départ à Santa Monica en fin de journée. w
en bordure de mer. Retour à votre hôtel à Los
Angeles. x à l’hôtel.
J3 iLos Angeles - Laughlin 460 km
Départ pour Laughlin. En cours de route,
vous visiterez Calico, la « ville fantôme ».
Restaurée en 1950, la grande rue de cette
bourgade vous replonge dans des décors
western dignes des plus grands films. Avec
ses saloons, ses maisons, son école, son
église et même sa prison et son bureau de
shérif. w à Calico. Continuation pour Laughlin
et arrivée en fin d’après-midi. Dans la
soirée, vous pourrez vous promener sur le
Colorado ou tenter votre chance au casino.
w et x à l’hôtel.
J4 iLaughlin - Grand Canyon -
Kayenta
Départ pour Kingman et Williams. w au restaurant.
Découverte du Grand Canyon avec
ses magnifiques panoramas et points de vue
à vous couper le souffle... Il y a maintenant
cinq millions d’années, le fleuve Colorado
commençait à creuser ce canyon, qui offre
aujourd’hui une vue panoramique sur l’histoire
géologique du sud-ouest. En option :
Vous pourrez admirer le Grand Canyon vu du
ciel à bord des hélicoptères qui le survolent.
w et x à l’hôtel.
J5 iKayenta - Monument Valley -
Lac Powell - Région de Bryce Canyon
Le matin, départ pour Monument Valley et
visite depuis le Visitor Center. Site protégé,
l’un des phénomènes les plus extraordinaires
des États-Unis avec ses étranges monolithes
de grès. Décor naturel de « la chevauchée
fantastique » et de nombreux westerns. Le
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.
Le transport aérien Paris/Los Angeles/Paris
sur vol régulier Air France.
Le transfert aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement hôtel type 1 ère catégorie (normes locales)
en chambre double avec bain ou douche.
La pension selon programme avec petits-déjeuners
américains et continentaux.
Les visites. Excursions en véhicule de tourisme adapté
à la taille du groupe. Les droits d’entrée aux parcs men-
site fait partie de l’immense réserve des indiens
Navajos et, depuis 1958, il est devenu
le parc tribal officiel, laissé à l’entière charge
des indiens. En option : sortie en jeep avec
les indiens Navajos. w Navajos. Départ pour
les rives du lac Powell, magnifique retenue
d’eau. Bref arrêt au sommet. Départ pour la
région de Bryce. Arrivée et installation à l’hôtel.
w avec ambiance western. x à l’hôtel.
J6 iRégion de Bryce Canyon - Bryce
Canyon - Las Vegas
Départ pour la visite du parc national de
Bryce Canyon. Ville de pierres avec des
cathédrales, des flèches, des pièces de jeu
d’échecs, sculptés par les forces naturelles
de l’érosion. w en cours de route. Continuation
vers Las Vegas via Saint-Georges. Las
Vegas est réputée comme la capitale mondiale
du jeu… et de la démesure. Installation
à l’hôtel. w et x. En option : départ pour
l’un des célèbres hôtels/casinos de la ville
situé sur le « Strip boulevard » scintillant de
mille feux.
J7 iLas Vegas - Vallée du Feu - Las
Vegas
Départ pour la Vallée du Feu. Superbe vallée
désertique faite de roches aux tons rouge
et orange flamboyants. elle est située au
milieu de l’immense désert de Mojave. on y
rencontre une flore et une faune typique du
désert. Retour à Las Vegas. w. après-midi
libre pour profiter des nombreux casinos qui
s’offrent à vous. w libre et x à l’hôtel.
J8 iLas Vegas - La Vallée de la Mort -
Bakersfield
Départ pour la Vallée de la Mort. En 1849,
des pionniers en route vers l’ouest s’engagèrent
par erreur dans cette vallée. Bon
nombre d’entre eux y trouvèrent la mort. En
effet cette vallée est encaissée, à l’abri des
vents : la température peut atteindre 57 °c,
paysages de dunes, de rochers aux couleurs
merveilleuses. Le paysage, à la fois grandiose
est désolé, s’embrase au lever et au coucher
du soleil. w dans la Vallée de la Mort. Après
le désert, continuation par bakersfield. Installation
à l’hôtel. w et x.
J9 iBakersfield - Sequoia Park -
Région de San Francisco
Départ pour Sequoia national Park en plein
cœur de la Sierra Nevada, traversée de l’un
des plus beaux parcs nationaux réputés pour
sa forêt de Sequoias géants, ses paysages de
montagnes. w. Continuation pour San Francisco,
aménagée sur une avancée de terre
ponctuée de collines, et ce, en plein centre
de la ville. Arrivée et installation à l’hôtel. w
chinois. x à l’hôtel.
J10 iRégion de San Francisco
Départ pour la visite guidée de la ville.
Ville culte, très cosmopolite et aux aspects
divers, partagée entre la modernité et les
témoignages du passé. vous aurez ainsi
l’occasion de découvrir : Chinatown la plus
grande communauté chinoise hors d’Asie,
Twin Peaks boulevard dans le centre ville, qui
offre une vue panoramique sur toute la baie ;
Golden Gate Bridge : l’une des réalisations
humaines les plus célèbres au monde. Civic
tionnés. Les repas typiques mentionnés.
Guide accompagnateur Los Angeles/Los Angeles
Taxes et frais de dossier : internationales et solidarité
départ Paris (à ce jour) 340 €.
Les assurances assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 299 €.
L’assurance annulation : + 47 €. Les boissons,
les pourboires et les dépenses personnelles. La taxe ESTA.
Formalités : passeport français à lecture optique
valable 6 mois après le départ (bébé et enfant inclus).
Ouest américain
center : centre administratif de la ville, Union
square : cœur touristique de la ville, financial
district… w au Fisherman‘s Warf, ancien port
de pêche, aujourd’hui l’endroit le plus touristique
de San Francisco. Après-midi libre pour
vous permettre une découverte personnelle.
w libre. x à l’hôtel.
J11 iSan Francisco - Monterey -
Carmel - Lompoc ou Santa Maria
Départ en car pour la péninsule de Monterey.
une véritable œuvre d’art faite de sable, de
rochers et de cyprès, continuation vers la
ville de Carmel avec sa colonie d’artistes où
vous découvrirez un endroit de rêve. w dans
un restaurant. Continuation pour lompoc ou
Santa Maria. Installation à l’hôtel. w et x
à l’hôtel.
J12 iLompoc ou Santa Maria -
Los Angeles
Départ à destination de Los Angeles. Bref
arrêt à Santa-Barbara pour admirer son quai.
À l’arrivée, w libre. Après-midi libre. En option
: visite des studios de cinéma Universal,
sur Lankersheim Boulevard. 170 hectares
voués au cinéma où vous pourrez assister au
tournage de films et voir de près des effets
spéciaux. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi.
w et x à l’hôtel.
J13 iLos Angeles - Paris
Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport.
Assistance aux formalités d’enregistrement
et d’embarquement à destination de Paris.
w et x dans l’avion.
J14 iParis - Normandie
Petit-déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris.
Transfert vers la Normandie.
14 jours
Dates
de départ
San Francisco Vallée
Las
de la Mort
Végas
Monterey
Lompoc Baskersfield
Los
Angeles Laughlin
Océan
Pacifique
NB : nouvelle procedure : être inscrit au programme ESTA (Electronic
System for Travel Authorization) sur https://esta.cbp.dhs.
gov avant le voyage afin de recevoir une autorisation de voyage
qui sera à présenter lors de l’enregistrement (à défaut le passager
pourra se voir refuser l’embarquement). Une taxe obligatoire de
14 dollars US (à ce jour) sera à acquitter. Contrairement aux autocars
européens, les cars américains n’ont pas le même confort et
ne possèdent qu’une porte à l’avant. L’hôtellerie est confortable,
mais est parfois excentrée. La nuit à Laughlin peut éventuellement
être remplacée par Kingman, à certaines dates. Pour des raisons
techniques le sens du circuit ou l’organisation des visites peut être
inversé ou modifié, mais sera néanmoins respecté.
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
18 juin 2 267 € 2 475 €
23 juillet 2 685 € 2 894 €
9 août 2 695 € 2 905 €
8 septembre 2 267 € 2 475 €
6 octobre 2 267 € 2 475 €
USA
53
Grand
Canyon
Mexique
M

Dates
de départ
Le Mexique chemin sacré
13 jours
54
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
14 avril 1 890 € 2 099 €
5 mai 1 765 € 1 974 €
23 juin 1 765 € 1 974 €
14 juillet 2 298 € 2 507 €
25 août 1 995 € 2 204 €
12 septembre 1 765 € 1 974 €
10 octobre 1 765 € 1 974 €
J1 iNormandie - Paris - Mexico
Transfert vers l’aéroport de Paris, Assistance
aux formalités d’enregistrement puis décollage
à destination de Mexico. Arrivée dans la
soirée, accueil et transfert à l’hôtel pour x.
Cocktail de bienvenue et installation.
J2 iMexico
Départ pour la visite du centre ville. Mexico,
capitale du pays situé à 2 200 mètres audessus
du niveau de la mer, est la plus vieille
ville du continent américain et la plus grande
du monde. Continuation pour Xochimilco.
Promenade en barque à fond plat et à frontons
colorés. Ballade sur les canaux entre
les « chinampas » ou jardins flottants. w
sur les barques où vous pourrez déguster
les mixiotes ( viande cuite dans une feuille
d’agave ), animé par un orchestre de « mariachis
». Visite du fameux Musée National
d’Anthropologie. Actuellement en cours
de rénovation, certaines salles du musée
risquent d’être fermées. Promenade place
Garibaldi au son des « mariachis », place du
folklore Mexicain (pour des raisons de sécurité,
cette excursion aura lieu dans la journée).
Retour à l’hôtel en fin d’après-midi. w et x
à l’hôtel.
J3 iMexico – Téotihuacan – Puebla
Départ pour la basilique de Guadalupe.
Sanctuaire vénéré qui a été édifié à l’endroit
même où selon la tradition, la Vierge apparut
à l’Indien Juan Diego en 1531. Visite d’une
boutique d’obsidienne et son atelier, pierre
noire d’origine volcanique ayant un aspect
vitreux. Dégustation de tequila et de pulque.
w au restaurant typique à Teotihuacan.
Visite du site archéologique « la Cité des
Dieux », qui couvre 34 km 2 . C’est à Teotihuacan
que le culte du « Serpent à Plumes » a
vu le jour. Teotihuacan a été déclarée par
l’UNESCO, patrimoine de l’humanité. Dans
l’après-midi, départ en direction de Puebla,
« la ville des anges ». Elle fut la deuxième
ville plus importante de la Nouvelle Espagne.
La cathédrale, monumentale, est probablement
la plus belle du Mexique. Arrivée
et installation à l’hôtel. En soirée, visite du
PRIX COMPRENANT
Le transfert Normandie/aéroport/Normandie.
Le transport aérien Paris/Mexico et Cancún/Paris sur vol
régulier Air France (ces vols peuvent donner lieu à une escale).
Le transfert : aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement : hôtels ★★★ et ★★★★ (normes locales),
en chambre double avec bain ou douche.
La pension complète avec petit-déjeuner américain
du petit-déjeuner du 2 e jour au petit-déjeuner du 12 e jour,
« Zocalo » de Puebla avec sa cathédrale. w
et x à l’hôtel.
J4 iPuebla – Oaxaca
Tôt le matin départ pour Oaxaca par une
route montagneuse qui vous permettra
d’admirer les fameux cactus candélabres, w.
Visite de la ville d’Oaxaca : « la ville de jade ».
Fondée au XVI e siècle par les espagnols. L’exceptionnel
ensemble d’église et couvent de
Santo Domingo. Oaxaca est sans nul doute
l’une des villes les plus intéressantes de
votre circuit : à ne pas manquer… Installation
à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. w et x à
l’hôtel.
J5 iOaxaca – Tehuantepec
Départ pour Mitla. Haut lieu de la culture
mixtèque, lieu sacré, plein de mythes et de
légendes. Arrêt pour admirer l’arbre de Tule,
dont l’âge estimé est de plus de 2 000 ans.
Temps libre pour flâner dans le marché artisanal.
Continuation pour Tehuantepec par
une belle route qui traverse la Sierra Madre
del Sur et ses paysages magnifiques. w. Arrivée
à Tehuantepec et installation à l’hôtel.
Cocktail de bienvenue. w et x à l’hôtel.
J6 iTehuantepec - San Cristobal
Départ pour le Canyon du Sumidero. C’est
le plus impressionnant canyon du Mexique.
C’est en pirogue que vous découvrirez les
gorges des Sumidero, sous réserve entre
octobre et avril pour raison de sécurité. w
à Chiapa de Corzo. Continuation pour San
Cristobal, située à 2 113 m. C’est l’ancienne
capitale de l’état du Chiapas. Pittoresque
pour ses arcades et ses maisons coloniales
basses, aux fenêtres grillagées de fer forgé,
aux toits de tuiles roses et aux murs peints.
Arrivée et installation à l’hôtel. Cocktail de
bienvenue. w et x à l’hôtel.
J7 iSan Cristobal - Palenque
Visite du marché de San Cristobal. L’un des
plus étonnants du Mexique, il vous offrira
l’occasion de côtoyer les indiens des villages
environnants venant le plus souvent à pied,
pour vendre leurs fruits ou leurs fleurs.
Départ pour le village indien de San Juan
Chamula. Dans ce village du Chiapas vivent
sauf : 1 dîner libre le 9 e jour, 1 déjeuner libre le 12 e jour.
Les transferts/transports terrestres en véhicule
de tourisme adapté à la taille du groupe.
Cocktail de bienvenue dans tous les hôtels.
Le guide/accompagnateur diplômé d’état local parlant
français de Mexico/Cancún.
Le port des bagages sauf à Mexico par mesure de sécurité.
Les taxes et services hôteliers. Taxes Internationales
départ Paris avec AF jusqu’au (à ce jour) 440 €.
Assurance assistance, rapatriement
encore des ethnies descendants des Mayas
dans un état de grande pauvreté. Continuation
vers Palenque. Arrêt aux cascades de
Agua Azul. Les chutes dégringolent sur des
terrasses naturelles en roche calcaire créant
une série de bassins turquoise. w de poisson
grillé près des cascades, Arrivée et installation
à l’hôtel. Cocktail de bienvenue. w et x
à l’hôtel.
J8 iPalenque - Campeche
Départ pour le site de Palenque où vous visiterez
plusieurs monuments qui constituent
des remarquables spécimens d’une architecture
maya classique, grand centre religieux
et politique qui s’étendait sur près de 65 km 2 .
Plus de deux cents structures archéologiques,
adaptés à la topographie du terrain.
w. Continuation pour Campeche. Arrivée en
fin d’après-midi et installation à l’hôtel. Cocktail
de bienvenue. w et x à l’hôtel.
J9 iCampeche – Uxmal - Mérida
Visite de Campeche à pied, ville portuaire
de l’époque coloniale espagnole dans le
nouveau monde. Elle a gardé sa muraille
d’enceinte et son système de fortifications…
Visite du site d’Uxmal. Le palais du Gouverneur,
Quadrilatère des Nonnes, pyramide du
Devin… Continuation pour Muna, w de spécialités
régionales à base de poulet « Pibil »
(cuit dans la terre). Continuation pour Merida,
capitale du Yucatan, « la ville blanche » :
fondée en 1542 par les Espagnols sur l’ancien
emplacement maya, la plaza Mayor. Centre
névralgique de la cité, cette place est entourée
de très beaux édifices datant de l’époque
coloniale. Arrivée et installation à l’hôtel.
Cocktail de bienvenue. w libre et x à l’hôtel.
J10 iMérida – Chichten Itza - Cancún
Départ très tôt pour le site de Chichen Itza.
Immense site archéologique de plus de 300
hectares de superficie, la pyramide de Kukulcan,
le plus grand jeu de pelote jamais découvert,
le temple des Guerriers, les observatoires
astronomiques. Visite d’un cenote,
puits d’eau sacrée où les Mayas pratiquaient
des sacrifices et des cérémonies religieuses.
Continuation pour Cancún. Étroite bande de
dunes de 20 km de long sur 400 m de large,
Cancún est séparée de la terre par une lagune.
Arrivée et w à l’hôtel. Formule « tout
inclus ». Installation et cocktail de bienvenue.
w et x à l’hôtel.
J11 iCancún
Journée libre en formule « tout inclus »
pour profiter des plages de sable blanc. w
à l’hôtel et x.
J12 iCancún - Paris
Transfert à l’aéroport de Cancún. Assistance
aux formalités d’enregistrement et d’embarquement
et décollage à destination de Paris.
w libre, w et x dans l’avion.
J13 iParis - Normandie
Petit-déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris.
Transfert vers la Normandie
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 269 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles.
Taxe Sortie mexicaine (payable sur place) (à ce jour) 10 US $.
Formalités : passeport en cours de validité, valable 6
mois après la date de retour.
NB : pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation
des visites peut être inversé ou modifié, mais sera néanmoins respecté.

J1 iNormandie - Région de Toronto
Transfert vers l‘aéroport parisien. Assistance
aux formalités d’enregistrement puis décollage
à destination de Toronto. w et collation
à bord. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur.
w libre. Arrivée, installation
et x à l’hôtel dans la région de Toronto ou
Niagara selon disponibilité.
J2 iRégion de Toronto - Niagara -
Région de Toronto
Départ pour le site des chutes mondialement
célèbres. Depuis les belvédères naturels et
artificiels, on peut admirer ces formidables
masses d’eau sans cesse renouvelées. Promenade
en bateau à bord du « Maid of the
Mist » au pied des chutes. w dans un restaurant
panoramique. Visite de Niagara on
the Lake : découverte de cette bourgade
d’époque victorienne, où un parfum de
romantisme chargé d’histoire vous séduira.
Temps libre pour profiter des attractions
autour des chutes. En option : projection du
film « Miracles, Mythes et Magie » au théâtre
Imax. Le survol des chutes en hélicoptère : à
vos appareils photos et caméscopes : expérience
inoubliable… (réalisable si la hauteur
de plafond le permet). w dans un restaurant.
x à l’hôtel dans la région de Toronto ou Niagara
selon disponibilité.
J3 iRégion de Toronto - Région
des Mille Îles
Départ pour Toronto, métropole économique
du Canada. Tour d’orientation de la ville,
Lakeshore Boulevard, Bay Street, Université
Avenue, Eaton Center, le Parlement de
l’Ontario. Puis départ pour la région des Mille
Îles. w en cours de route. Tour d’orientation
de Kingston avec la découverte de son
attrayant centre-ville aux magnifiques bâtiments
d’architecture victorienne. w et x à
l’hôtel dans la région des Mille Îles.
J4 iRégion des Mille Îles - Ottawa -
Familles d’accueil
Croisière dans la région des Mille Îles afin
que vous puissiez mieux apprécier ce décor
naturel particulier au Canada. Départ pour
Ottawa. La ville est entourée de parcs et de
jardins. Visite panoramique de la ville : les
édifices du Parlement, le Centre National des
Arts, etc. w. Départ pour les familles d’accueil
québécoises. Arrivée au village où nos
hôtes vous accueillerons pour un cocktail de
bienvenue folklorique. Répartition dans les
familles pour le w et une soirée d’échange
avec les « cousins ». x dans les familles.
J5 iFamilles d’accueil - Laurentides -
Québec
Petit-déjeuner dans les familles. Départ
en fin de matinée pour la découverte de la
région des Laurentides et la Rive-Nord du
Saint-Laurent via le « Chemin du Roy » : la
plus ancienne route terrestre du Canada et
la grande voie de l’histoire du Québec. w. En
route, nous ferons un arrêt incontournable à
la Cabane à Sucre : w où vous dégusterez
les spécialités québécoises. Visite de l’érablière
et présentation de la fabrication des
PRIX COMPRENANT
Le transport aérien Paris/Toronto - Montréal/Paris
sur vol régulier Air France ou Air Transat.
Les transferts aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement hôtels 1 ère catégorie (normes locales)
en chambre double avec bain ou douche.
La pension complète du petit-déjeuner du 2 e jour
au petit-déjeuner du 11 e jour.
Le thé ou café durant tous les repas.
Le Canada et ses croisières
12 jours
produits de l’érable. x à l’hôtel situé dans la
région de Québec.
J6 iQuébec
Petit-déjeuner. Départ pour la visite guidée
de Québec, la seule ville fortifiée d’Amérique
du Nord. Nous visiterons les plaines d’Abraham,
la Place Royale, la Place d’Armes et
les quartiers du vieux Québec aux ruelles
tortueuses. Vous apercevrez le site merveilleux
de cette ville perchée au sommet du
Cap Diamant, dominant le fleuve et dont la
visite se fait partiellement à pied. w dans
un restaurant de Québec. Temps libre pour
vous permettre de flâner dans la vieille ville,
départ pour l’île d’Orléans, en passant par les
chutes Montmorency. Visite des chutes, puis
visite de l’île avec ses jolies petites maisons
dites « canadiennes ». Retour à Québec en
fin de journée. w assiette du pêcheur à Québec.
x à l’hôtel.
J7 iQuébec - Tadoussac -
Saguenay
Départ vers Tadoussac en continuant à suivre
le Saint-Laurent qui vous offrira des vues saisissantes.
La région de Charlevoix est déclarée
« réserve mondiale de la biosphère » par
l’UNESCO et a inspiré de nombreux artistes.
w dans la région. L’après-midi, départ pour
une croisière aux baleines où vous aurez
peut-être la chance d’observer toutes les espèces
de cétacés (types de baleines) que l’on
retrouve dans cette région. Puis départ vers
Saguenay en longeant le fjord du Saguenay,
images et sensations à couper le souffle. Installation
à l’hôtel. w et x à l’hôtel.
J8 iSaguenay - Saint Félicien -
Lac Saint Jean
Départ pour la découverte du lac Saint-Jean,
ville de la Pointe Bleue, Saint-Félicien (région
où vivent encore quelques tribus indiennes).
w au zoo Saint-Félicien. Visite du Zoo. Les
animaux sont en totale liberté dans un vaste
territoire où l’on circule à bord d’un petit
train grillagé ; une bonne occasion d’approcher
aisément et sans danger l’ours, le loup
et l’orignal. w et x à l’hôtel dans la région
du Lac Saint-Jean.
J9 iLac Saint Jean - Montréal
Départ pour le village historique de Val
Jalbert. Les maisons de bois alignées vous
laissent imaginer ce que devait être la vie
dans les villages tournés autour de l’industrie
Les visites et excursions mentionnées au programme.
Les transferts/transports terrestres en véhicule
de tourisme adapté à la taille du groupe.
Les visites et excursions comme mentionnées.
Les repas de spécialités.
Les croisières en bâteau.
Guides/Assistance : guides locaux
durant la visite des villes.
Accompagnateur parlant français Toronto /Montréal.
du bois. w. Escapade au parc des Chutes de
la Petite Rivière Bostonnais. Parcours nature
en autocar, paradis des chasseurs, pêcheurs
et amateurs de plein air. Visite du centre d’interprétation
de la traite des fourrures, la plus
ancienne activité économique du pays. Visite
du Centre Felix-Leclerc qui vous présentera
la carrière de cet artiste originaire de la région.
J9 iLac Saint Jean - Montréal
Poursuite vers Montréal en longeant l’immense
parc de la Mauricie et la rivière Saint-
Maurice. En option : possibilité de survoler
les « Grands espaces Canadiens » à bord
d’un hydravion. Continuation pour Montréal.
w en cours de route. x à l’hôtel dans la
région de Montréal.
J10 iMontréal
Départ pour la visite guidée de la ville, le
vieux Montréal avec la plus belle église
d’Amérique du Nord : Notre-Dame-de-Montréal
(vue intérieure non incluse), le Carré
Dominion, le Mont Royal et son lac, d’où la
vue sur le Saint-Laurent et les montagnes
est surprenante. w. Visite libre du Musée des
Beaux-Arts de Montréal (sous réserve des
horaires d’ouverture du musée). Fin d’aprèsmidi
libre. Vous aurez le loisir de découvrir
un ensemble architectural unique, la plus
importante ville souterraine du monde : une
ville sous la ville, aérée et agréable… Le paradis
pour les amoureux du « magasinage ». w
« smoked meat » de spécialités montréalaises.
x à l’hôtel situé dans la région de
Montréal.
J11 iMontréal - Paris
Temps libre pour une découverte personnelle
de la ville ou pour profiter de visites optionnelles
(non incluses et non souscrites) telles
que : le jardin botanique et l’insectarium, le
Biodôme, le Musée Pointe-à-Caillières… w
libre. L’après-midi, selon les horaires aériens,
transfert à l’aéroport de Montréal. Assistance
aux formalités, puis décollage à destination
de Paris. w et x dans l’avion.
J12 iParis - Normandie
Petit-déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris.
Transfert vers la Normandie.
NB : contrairement aux autocars européens, les cars nordaméricains
n’ont pas le même confort et ne possèdent
qu’une porte à l’avant. L’hôtellerie est confortable, mais
est parfois excentrée. Pour des raisons techniques le sens
du circuit ou l’organisation des visites peut être inversé ou
modifié, mais sera néanmoins respecté.
Lac
Hudson
NOS PLUS
Croisière
dans les Mille Îles
Safari baleines
Dîners de spécialités
québécoises
Assiette du pêcheur
« Smoked Meat »
Dates
de départ
Canada
Ottawa
Mille-îles
Toronto
Lac
Ontario
Niagara Falls
Taxes Internationales et solidarité (à ce jour) 340 €.
Assurance assistance rapatriement.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 349 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les boissons, les pourboires, les excursions optionnelles
et les dépenses personnelles.
Formalités : passeport français en cours de validité
valable 6 mois après la date de retour.
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
17 juin 1 807 € 2 016 €
22 juillet 2 235 € 2 445 €
22 août 1 765 € 1 974 €
19 septembre 1 786 € 1 995 €
3 octobre 1 786 € 1 995 €
Saint-Félicien
Lac St-Jean Tadoussac
55
Montréal
Québec
Océan
Atlantique

Vietnam - Cambodge
Rêves exotiques
56
15 jours
3 vols intérieurs
Dates
de départ
Départ Transfert
aéroport Paris aéroport inclus
21 avril 2 142 € 2 350 €
30 novembre 2 016 € 2 225 €
7 décembre 2 016 € 2 225 €
J1 iNormandie - Paris - Hanoï
Transfert vers l’aéroport de Paris, Assistance
aux formalités d’enregistrement et d’embarquement.
Décollage à destination de Hanoï
sur vol régulier. w, film, collation. w à bord
et x dans l’avion.
J2 iHanoï
Arrivée à Hanoï, capitale politique du Vietnam.
Accueil avec cadeau de bienvenue.
Visite du temple Quan Tranh et de la pagode
Tran Quoc. w en cours de visite. Promenade
cyclo-pousse d’une heure environ dans le
vieil Hanoï et ses petites rues commerçantes
puis dans la partie coloniale de la ville et
autour du lac de l’Épée restituée. Visite du
temple de la littérature et visite du temple
Ngoc Son. w avec spectacle de chants traditionnels.
x à l’hôtel.
J3 iHanoï - Hoa Binh - Hoa Lu
Départ pour Hoa Binh, pays des Muong. Visite
d’un marché villageois en cours de route.
Visite d’un village Muong. Spectacle de
minorités ethniques et dégustation d’alcool
en jarre avec des pailles. w dans un restaurant
local. Départ pour Ninh Binh, ancienne
capitale des dynasties Dinh et Le dont vous
visiterez les temples. Le site magnifique de
Hoa Lu. Le relief rappelle celui de la fameuse
« Baie du Dragon ». w, cours de cuisine avec
dégustation, spécialité locale. x à l’hôtel.
J4 iHoa Lu - Halong
Vous effectuerez une promenade en barque
sur un petit canal qui serpente au milieu
des rizières et montagnes afin de visiter les
grottes de Tam Coc. Puis continuation avec
la visite de la grotte de Bich Dong (grotte de
Jade et ses 3 temples. w. Route vers Halong,
à travers la campagne traditionnelle vietnamienne,
avec ses villages, ses rizières…
Arrivée, installation à l’hôtel. w dans un restaurant.
Découverte du Bun Rieu (prononcer
boum juo), soupe typique. x à l’hôtel.
J5 iHalong - Hanoï
Embarquement pour croisière en Baie d’Halong.
Environ 5h de navigation à travers trois
mille îlots et pitons calcaires aux formes fantastiques
: tortue, voile de sampan, etc. La
baie est belle en toute saison. C’est un paysage
extraordinaire, « l’une des merveilles du
monde ». w des produits de la mer à bord.
Promenade parmi les pains de sucre. Visite
de la grotte de la Surprise ou de la grotte
PRIX COMPRENANT
Les vols : France/Hanoï - Siem Reap/France
sur vols réguliers Vietnam Airlines via Hanoï et/ou Saïgon.
Les vol(s) intérieur(s) : Hanoï/Hue - Danang/Saïgon
Saïgon/Siem Reap. Transfert aéroport/hôtel/aéroport.
L’hébergement hôtel★★★ (normes locales), chambre
double avec bain ou douche. La pension complète
du déjeuner du 2 e jour au déjeuner du 14 e jour.
Les visites. Excursions mentionnées au programme.
Droits d’entrée aux musées et aux sites.
Les transferts/transports terrestres en véhicule
Dau Go en fonction des marées. Retour par la
route à Hanoï. Spectacle de marionnettes sur
l’eau. w Cha Ca (spécialité du Nord du Vietnam,
à base de poisson grillé). x à l’hôtel.
J6 iHanoï - Hue
Visite du mausolée de Ho Chi Minh qui domine
la place Ba Dinh, la maison sur pilotis de
Ho Chi Minh située dans le parc adjacent et la
Pagode au Pilier Unique. Le mausolée de ho
Chi Minh, (lang bac) : imposant monument de
marbre et de granit, qui revêt la forme d’un
lotus stylisé, la pagode au « Pilier Unique »
bâtiment très original, fondé en 1049. Visite
du musée d’ethnologie. w dans un restaurant
local. Transfert à l’aéroport de Hanoï
et envol pour Hué. Cité Impériale, dont les
monuments ont toutes les caractéristiques
de l’art traditionnel vietnamien. w dans
un restaurant. Découverte du Bun Bo Hue,
« nouilles de Hué avec de la viande de bœuf »,
plat originaire de l’ancienne ville impériale.
x à l’hôtel.
J7 iHue
Promenade en bateau sur la Rivière des Parfums
jusqu’à la Pagode de la Dame Céleste
(Thien Mu). Visite guidée de la Cité Impériale,
w au restaurant. Continuation par la visite
du Tombeau Minh Mang qui représente l’harmonie
parfaite entre la nature et l’architecture.
Ensuite, visite du tombeau de l’empereur
Tu Duc au milieu de frangipaniers et de
pins. Promenade au très animé marché de
Dong Ba, qui offre un vaste choix de produits
locaux. w impérial costumé (si votre groupe
atteint 7 participants minimum). x à l’hôtel.
J8 iHue - Hoi An
Route en car vers Danang en passant par le
fameux Col des Nuages (Hai Van). Arrêt photos
au sommet du col - vue panoramique. La
route descendant jusqu’à la mer traverse un
paysage magnifique d’arbres et de rizières,
de marchés, et de paysannes aux chapeaux
coniques. Continuation vers Hoi An (ex Faïfo)
aux habitations vieilles de 200 ans. w dans
un restaurant local. Découverte à pied de la
ville avec les principaux centres d’intérêt : le
sanctuaire de Fujian, la pagode Phuc Thanh :
la plus ancienne pagode de Hoi An, le pont
japonais : construit en 1593. Transfert à votre
hôtel et installation. w, cours de cuisine. Découverte
du « Cao Lau », spécialité culinaire
de la ville. x à l’hôtel.
J9 iHoi An - Danang - Ho Chi Minh
Ville, Ex-Saïgon
Transfert à l’aéroport et envol pour Ho Chi
Minh Ville, capitale économique du Vietnam.
anciennement Saïgon. Tour de ville avec
visite de la cathédrale, la poste centrale
(œuvre de Gustave Eiffel) et la pagode Giac
Lam. Arrêt devant l’ancien palais présidentiel.
w au restaurant en cours de visite.
L’après-midi, visite du marché de cholon
(le Chinatown de Ho Chi Minh). Le « Grand
Marché » né en 1778, autrefois faubourg
de Saïgon. Aujourd’hui, vous trouverez
quelques bons restaurants chinois un marché
pittoresque Binh Tay où vous trouverez
aussi bien les fruits et les légumes que les
de tourisme adapté à la taille du groupe.
Les repas typiques et spécialités mentionnés.
Les promenades en bateau.
Cadeau de bienvenue (carte du Vietnam au recto
et des villes au verso).
Cadeau de départ (souvenir en laque, en bois ou en céramique).
Guides/Assistance : guides locaux francophones.
L’assistance de nos représentants aux aéroports.
Taxes : internationales et taxe de sortie (à ce jour),
les transferts Normandie/aéroport/Normandie : 340 €.
L’assurance assistance rapatriement.
racines et animaux séchés qui fournissent
la base des médicaments chinois, et le
plus attractif temple de Ho Chi Minh Ville
« le Tien Hau ». Dîner en ville. Dégustation de
Banh xeo, plat très populaire composé d’une
chaude crêpe jaune croustillante avec des
pousses de soja, des tranches de porc et des
crevettes. x à l’hôtel.
J10 iHo Chi Minh - My Tho -
Ho Chi Minh
Départ par la route pour My Tho, capitale de
la province de Tien Giang. Un vaste réseau
de milliers de canaux caractérise la vie dans
le delta du Mékong. Visite de la pagode Vinh
Trang. Transfert en bateau jusqu’à une île où
vous dégusterez les fruits de saison. Vous
visiterez une maison traditionnelle du delta.
Promenade à bord de petites barques (3 à
6 personnes/barque) au milieu d’une forêt
de palmiers abondante. w dans un verger.
Retour à Saïgon en fin d’après-midi et fin de
journée libre pour effectuer quelques achats
de souvenirs dans le quartier commerçant
de la rue Dong Khoi. w croisière avec ambiance
musicale. x à l’hôtel.
J11 iHo Chi Minh - Siem Reap
Transfert à l’aéroport et décollage à destination
de Siem Reap. Arrivée et accueil par le
guide local et transfert à l’hôtel. Vous découvrirez
des chefs-d’œuvre de l’art architectural
Khmer comme le célèbre temple d’Angkor
Wat. w. Visite du temple Bayon. Continuation
avec Baphoun, temple royal. La Terrasse
des Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux. w
avec dégustation de P’het Trey, une spécialité
incontournable, à base de pâte de poisson.
x à l’hôtel.
J12 iSiem Reap
Continuation des visites avec les monuments
et temples de Kravan. Ancien monastère
bouddhiste. Ta Prom : l’un des plus importants
monuments d’Angkor. w avec dégustation
de Sach Ko Aing Teuk Prohok, plat
typique, grand temple d’Angkor Wat. Un des
temples les plus connus et les plus harmonieux.
w dans un restaurant et x à l’hôtel.
J13 iSiem Reap
Visite de Banteay Srei. Situé à 45 km
d’Angkor, temple construit en pierres
roses. w avec dégustation de spécialités
« Kpeus M’pong ». L’après-midi, promenade
en bateau sur le Tonlé Sap, qui connaît
un cycle annuel de crues et de décrues et
contribue pour une large part à la production
du riz. w d’adieu en ville avec un spectacle
de danses khmères. x à l’hôtel.
J14 iSiem Reap - Paris
Temps libre au marché pour vos derniers
achats. w. Transfert à l’aéroport pour le vol
retour. Assistance aux formalités d’enregistrement
et d’embarquement et décollage à
destination de Paris. w dans l’avion et x à
bord.
J15 iParis - Normandie
Petit-déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris.
Transfert vers la Normandie.
NON COMPRIS
Le supplément chambre individuelle : + 319 €.
L’assurance annulation : + 47 €.
Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles
Formalités et frais de visas Vietnam et Cambodge
à votre charge : + 49 € x 2.
Formalités : passeport en cours de validité valable
6 mois après la date de retour. Visa obligatoire,
démarches, formalités et frais de visas à votre charge.
NB : pour des raisons techniques le sens du circuit ou l’organisation
des visites peut être inversé ou modifié, mais sera néanmoins
respecté.

CONDITIONS PARTICULIÈRES
1) Inscriptions - Arrhes et réglement
Toute inscription est sous réserve de disponibilité. Le fait de s’inscrire à l’un de nos voyages implique l’adhésion totale
aux conditions de vente ci-dessous. Les réservations devront, pour être considérées comme défi nitives, être accompagnées
du versement des arrhes. Toute inscription est sur réserve de disponibilité. Le solde est payable au plus tard 30
jours avant le départ.
Aucun remboursement ne pourra être effectué si le client ne se présente pas aux heures et lieux mentionnés de même,
s’il ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage.
Nous nous réservons le droit d’annuler tout départ, et ce 3 semaines avant la date du voyage, 7 jours pour les voyages
à la journée pour insuffi sance du nombre de participants, les sommes versées seront alors remboursées sans aucune
indemnité. Dans le cas d’un maintien de départ malgré le faible nombre d’inscrits (-20 pers.), il pourra être affecté un
minibus de 8 ou 18 places sans wc.
Aptitude au voyage :
Avant de vous inscrire, assurez-vous que votre état de santé est bien compatible avec le voyage que vous souhaitez
entreprendre, conditions climatiques et nourriture différente, rytme des visites soutenues peuvent provoquer fatigue
et malaise de plus, certains pays n’ont pas les services de santé que vous avons en France, ni les médicaments, en cas de
doute consultez votre médecin.
2) Nos prix comprennent
Voir au détail de chaque voyage, sauf cas exceptionnels clairement indiqués dans la présente brochure, nos tarifs comprennent
: le transport terrestre ou aérien, les traversées maritimes ou ferroviaires pour certains circuits. Les frais
d’hôtel sur la base de chambre double avec bain ou douche w.c. La pension complète sans boisson du petit-déjeuner du
premier jour au déjeuner du dernier jour (sauf mention contraire). Les visites guidées pour certaines villes. Les entrées
payantes pour les circuits ou séjours mentionnés, au détail de chaque voyage. L’assurance assistance-rapatriement. La
réduction enfant sera appliquée pour un enfant de moins de douze ans logeant dans la chambre de deux adultes sauf
mention contraire. Ne sont pas comprises : les boissons, toutes les excursions ou propositions indiquées facultatives
et l’assurance annulation. La fourniture de carafe d’eau gratuite est spécifi que à la France, ainsi certains pays impose
l’achat de bouteille d’eau.
3) Révision des prix et itinéraires
Les prix mentionnés dans nos programmes ne sont pas contractuels et peuvent être modifi és. Une erreur typographique
étant possible, les prix et les dates de voyages seront reconfi rmés par notre agence lors de l’inscription. Nos prix ont été
calculés sur la base des tarifs des prestataires de service et des cours de change en vigueur au 15/12/2011. Compte tenu
de l’instabilité économique, l’agence se réserve la possibilité de répercuter sur les participants la hausse des coûts et des
devises qu’elle subirait éventuellement, cette révision des prix ne pourra intervenir moins de 30 jours avant le départ.
Nos horaires et itinéraires sont donnés à titre indicatif. Si la sécurité des voyageurs ou des circonstances imprévues
l’imposaient, l’agence se réserve le droit de modifi er ses itinéraires, horaires et programmes dans l’intérêt même de la
clientèle. Nous ne pouvons être rendus responsables de conséquences résultant de faits indépendants de notre volonté,
tels que retard, gréve, conditions météorologiques, manifestations, fêtes civiles ou religieuses, confl its, etc.
Nous déclinons toute responsabilité pour les options achetées sur place : excursions, visites, soirées... etc.
Voyages avion : nous vous précisons que le 1 er et le dernier jour est généralement consacré au transport. Les
horaires nous sont communiqués quelques jours avant le départ, et sont imposés par les compagnies aériennes, de ce fait
la 1 ére ou la derniére nuit peut se trouver écourtée par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun remboursement
ne pourrait avoir lieu. nous ne pourrons être tenus responsables de toute modifi cation de vol, changement d’aéroport
etc, imposés par les Cies aériennes.
Le nom de la Cie aérienne est donné sous réserve de modifi cation et ce, jusqu’à l’enregistrement le jour du départ,
veuillez vous faire confi rmer la Cie défi nitive à ce moment.
Ramassages et transferts : il est à noter que les trajets peuvent être effectués en car plus simple minibus et
voiture sans w.c, sans climatisation.
4) Annulation : en cas d’annulation par le client, les sommes versées lui seront remboursées, déduction faite des
frais d’annulation et de la prime d'assurance.
Frais d’annulation :
- + de 30 jours avant le départ : 30 € pour les voyages jusqu'à 1000 €, 45 € au delà de 1000 €, 70 € pour les voyages
"avion" ou frais du Tour Opérator. 6 € pour sortie 1 journée (non remboursable par l’assurance)
- De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage
- De 20 à 8 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage
- De 7 à 2 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage
- Moins de 2 jours avant le départ : 100 % du prix du voyage.
A noter : Pour certains voyages en avion, les frais d’annulation seront ceux du Tour Opérator, ils vous seront précisés
à l’ inscription.
5) Assurances (Dépliants et informations dans nos agences)
Pour les voyages de deux jours et plus, notre clientéle se trouve automatiquement garantie par notre intermédiaire en
assurance assistance (maladie, accident, rapatriement survenant au cours d’un voyage en France comme à l’étranger). Il
n’aura pas de prise en charge par l’assurance rapatriment ni par l’agence si un voyageur décide de lui même d'un retour
anticipé, aucun remboursement ne sera du sur le transport ni sur les prestations non utilisées.
- Assurance annulation non incluse (à contracter ou à refuser au moment de l’inscription. Remboursement des frais
occasionnés par votre annulation sous réserve d’acceptation du dossier par EUROP ASSISTANCE).
L’assurance annulation n’a pas de valeur contractuelle. Une copie conforme au contrat n° 53 789 364 (Autocars),
n° 53 789 363 (VLM) pouvant être fournie sur simple demande à EUROP ASSISTANCE - 1, promenade de la Bonnette
- 92230 GENNEVILLIERS.
En cas de retour anticipé d’un voyageur, celui-ci ne pourra prétendre à aucun remboursement pour les
prestations non utilisées.
6) Bagages
Sur la base des volumes et des quantités d’usage. Il est préférable de conserver avec soi les bagages à main de valeur.
Nous ne saurions répondre de toute perte ou avarie d’effets ou de bagages. En cas de vol, une plainte doit être immédiatement
déposée et justifi ée par certifi cat. Nous déclinons toute responsabilité pour les bagages à mains, vêtements,
appareils photos et autres objets personnels laissés dans les cars, les hôtels ou les restaurants en cours de voyage ainsi
que les souvenirs achetés lors du voyage. Nous acceptons de transporter ces derniers sans engager notre responsabilité
dans la limite de place disponible dans les soutes. D’autre part, il nous est impossible d’assurer les recherches pour les
bagages, objets ou vêtements oubliés.
Situations particuliéres
Nous nous réservons le droit de refuser la participation au voyage de toute personne dont la tenue ou la conduite
serait de nature à nuire au bon déroulement du voyage. Nous ne pouvons être tenu responsable de l’attitude et de la
particularité de chacun de nos clients. Nous n’acceptons pas l’inscription d’un mineur non accompagné. Dans le cas ou
un mineur, non accompagné, se serait inscrit à notre insu, nous déclinons tout responsabilité.
7) Hébergement :
La classifi cation hôteliére est celle des Pays concernés en normes locales. Ces normes sont spécifi ques à chaque pays et
ne correspondent généralement pas aux normes françaises.
- Chambre individuelle
La quantité se trouvant limitée dans les hôtels, la demande du client ne nous engage que dans la mesure où nous pouvons
les obtenir auprés des hôteliers. De surcroît, leur confort étant inférieur à celui des chambres doubles, et
ce malgré un supplément de tarif, on ne pourra en aucun cas en imputer la responsabilité à l’agence.
En cas de non-satisfaction des demandes, le client se verra octroyer le partage d’une chambre à deux lits, il sera alors
remboursé au retour du voyage proportionnellement à la non-fourniture du service réclamé.
- Chambres triples
Un logement en chambre triple peut être envisagé mais non garanti formellement. Trés souvent, la chambre triple sera
une chambre double dans laquelle l’hôtelier aura ajouté un 2 e ou 3 e lit ou même un canapé au détriment de l’espace et
du confort, surtout lorsqu’il s’agit de 3 adultes. Les voyageurs désirant utiliser, malgré ces réserves, une chambre triple
le feront en connaissance de cause. Aucune réduction ne sera accordée en chambre triple.
- Chambre à partager
Les inscriptions en chambre à partager ne font l’objet d’aucune assurance quant à leur fourniture. En effet, cette fourniture
est liée à la présence d’un ou d’une partenaire, en cas d’absence de ce partenaire le supplément « chambre individuelle
» devra être acquitté en cours de voyage. Nous attirons votre attention sur ce point trés important, la chambre
à partager peut être en double ou en triple.
8) Formalités pour ressortissants français
Les voyageurs devront être munis des documents et certifi cats de vaccination nécessaires aux passages de frontiéres et
exigés par le pays de destination (carte d’identité de moins de dix ans, passeport valide, visa). Mineurs : autorisation de
sortie du territoire. Pour les étrangers, veuillez consulter les ambassades ou consulats des pays concernés.
9) Réclamation
Il est important de signaler tout probléme sur place prés de notre chauffeur, du représentant s/place ou de l’hôtelier
pour trouver une solution afi n que le voyage ou séjour se passe au mieux. Si malgré vos demandes rien n’a pu être vu
s/place faire votre réclamation. Toute réclamation est à faire dans un délai de 15 jours, aprés votre retour par lettre
recommandée avec A/R.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Conformément à l’article R.211-14 du code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de
voyages à leur clientéle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-5 à R.211-13
du code du tourisme.
Conformément aux articles L211-8 et L211-18 du Code du tourisme, les dispositions des articles R211-5 à R211-13 du Code du
tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres
de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R211-7
du Code du tourisme. Dés lors, à défaut de dispositions contraires fi gurant au dessus du présent document, les caractéristiques,
conditions particuliéres et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront
contractuels dés la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent
document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R211-7 du Code du tourisme.
Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant
et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excédent les montants
affi chés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les piéces justifi catives seront fournies.
SARL AUTOCARS LE MONNIER Fils a souscrit auprés de la compagnie AXA (N°0035081900020187) un contrat d’assurance
garantissant sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 9 000 000 €
Et SARL VLM a souscrit auprés de la compagnie GENERALI France ASSURANCE (n° 54511004 R) un contrat d’assurance
garantissant sa responsabilité civile professionnelle à hauteur de 1 554 979 €.
Extrait du Code du Tourisme.
Article R211-5 : Sous réserve des exclusions prévues au deuxiéme alinéa (a et b) de l’article L.211-8, toute offre et toute vente de
prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux régles défi nies par le présent
titre. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne réguliére non accompagnée de prestations liées à
ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou
sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont
émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux
obligations qui lui sont faites par le présent titre. Article R211-6 : Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support
écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au
consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage
ou du séjour tels que : 1) La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2) Le mode d’hébergement,
sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant
à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3) Les repas fournis ; 4) La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5) Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontiéres ainsi que leurs délais
d’accomplissement ; 6) Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un
supplément de prix ; 7) La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation
du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimale de participants, la date limite d’information du consommateur en
cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date na peut être fi xée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8) Le montant ou le
pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier du paiement du solde ; 9) Les modalités
de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R.211-10 ; 10) Les conditions d’annulation de nature
contractuelle ; 11) Les conditions d’annulation défi nies aux articles R.211-11, R.211-12, et R.211-13; 12) Les précisions concernant les
risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité
civile des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de
tourisme ; 13) L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas
d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou
de maladie. 14) Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévu aux
articles R.211-15à R.211-18. Article R211-7 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celleci
le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifi er certains éléments. le vendeur doit dans ce cas indiquer clairement
dans quelle mesure cette modifi cation peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifi cations apportées à l’information
préalable doivent être communiquer par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R211-8 : Le contrat
conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux
partis. Il doit comporter les clauses suivantes : 1) Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et
l’adresse de l’organisateur. 2) La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs
dates ; 3) Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4)
Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5) Le nombre de repas fournis ; 6) L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7) Les visites,
les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8) Le prix total des prestations facturées ainsi que
l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10 ci-aprés ; 9) L’indication, s’il y
a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxe d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans
les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10) Le calendrier
et les modalités de paiement du prix ; en tout état de cause le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30p. 100
du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11)
Les conditions particuliéres demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12) Les modalités selon les quelles l’acheteur peut
saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les
meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, à l’organisateur du
voyage et au prestataire de services concernés ; 13) La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour
par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux
dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessous ; 14) Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15) Les conditions d’annulation
prévues aux articles R211-11, R211-12 et R211-13 ci-dessous ; 16) Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17) Les indications
concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de
police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais
de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum
les risques couverts et les risques exclus ; 18) La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19)
L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le
nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone
des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de diffi culté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de
toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse
permettant d’établir un contact direct avec l’ enfant ou le responsable sur place de son séjour. 20) La clause de résiliation et de remboursement
sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 14o de l’article
R.211-6. Article R211-9 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer
le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le
vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit
d’une croisiére, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R211-10 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L.211-13,
il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des
frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix
à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix fi gurant au contrat.
Article R211-11 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur le vendeur se trouve contraint d’apporter une modifi cation à l’un des éléments
essentiels du contrat telle qu’une hausse signifi cative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 14o de
l’article R.211-6, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et aprés en avoir été
informé par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versés ; - soit accepter la modifi cation ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au
contrat précisant les modifi cations apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes
restant éventuellement dues par l’acheteur et si, le paiement déjà effectué par ce dernier excéde le prix de la prestation modifi ée, le trop
perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R211-12 : Dans le cas prévu à l’article L.211-15, lorsque, avant le départ
de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec accusé de réception ;
l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprés du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait
supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la
conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R211-13 : Lorsque, aprés le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante
des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement
prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit
proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dés son retour, la différence de prix ; soit ,
s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes
vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de
non-respect de l’obligation prévue au 14o de l’article R.211-6.
SARL AUTOCARS LE MONNIER Fils - Capital social 120 000 € - RCS Alençon B418 249 769
N° HA 061 98 0007 - Caution Bancaire : APS - RC : AXA n° 0035081900020187 pour les voyages en autocar
SARL VLM - Capital social 18 000 € - RCS Alençon B 412 632 663 - LI : 061 98 0006
Caution bancaire : APS - RC Générali France assurance 545 11 004 R pour les voyages avion
Crédit photos : Offi ce de Tourisme des pays et régions concernés - Tour opérateurs, hôtels et Voyages Le Monnier
Réalisation Conseil Graphique - 14460 Colombelles - 02 31 35 48 78 - Impression CORLET Imprimeur - 02 31 35 18 60.

voyages
LE MONNIER
REDUCTION 2,5‑% pour toute inscription avant le 15 février (accompagnée des arrhes) sauf sur voyages avion, rosas.
ZA, Rue G.-Lemesle
14370 ARGENCES
Tél. 02 31 23 60 00
vlm.lemonnier@wanadoo.fr
Renseignements et inscriptions :
21, rue du Mont-St-Michel
61700 DOMFRONT
Tél. 02 33 38 65 66
voyages-lemonnier@wanadoo.fr
www.voyages-lemonnier.com
37, rue d’Aignaux
14500 VIRE
Tél. 02 31 68 06 74
t.cook-lemonnier@wanadoo.fr
Autocars LE MONNIER Fils HA 061 98 0007
VLM LI 061 98 0006
8, rue du Bec Ham
61300 l’AIglE
Tél. 02 33 34 86 25
t.cook-lemonnierlaigle@orange.fr
Crédit photos : Office de Tourisme des pays et régions concernés - Hôtels - Voyages Le Monnier - Réalisation Conseil Graphique 14460 Colombelles - 02 31 35 48 78 - Impression CORLET Imprimeur - 02 31 35 18 60 • N° 0183 - Janvier 2012.