Télécharger le tarif

CATALOGUE

ROBINETTERIE CHAUFFAGE ET INDUSTRIE
INDUSTRIAL AND HEATING VALVES
ROBINETTERIE EAU
WATER MARKET VALVES
P A G E 3-6
Vannes papillon “wafer”, vannes à opercules, robinets à soupape, robinets
à soupape “Marine”, à boisseau sphérique, clapets de retenue, filtres,
manchons antivibratoire.
Wafer butterfly valves, gate valves, globe valves, “naval” globe valves, ball
valves, check valves, strainers, expansion joints
ROBINETTERIE PETROLE ET GAZ
OIL AND GAS VALVES
Vannes, robinets à soupape,
clapets de retenue, filtres
Gate valves, globe valves,
check valves, strainers
Vannes à opercule, vannes papillon à brides,
ventouses, clapets de retenue,
vannes de régulation, robinets à flotteur.
P A G E 7-9
P A G E 10-14
Gate valves, flanged butterfly valves, air relief valves,
check valves, automatic control valves, float valves.
1

CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1 - VALIDITE DES PRESENTES CONDITIONS GENERALES
Les conditions générales ci-dessous s’appliquent à toutes nos ventes et livraisons
conclues oralement, par écrit, par téléphone.
L’acceptation des offres par l’acheteur implique son adhésion sans recours aux présentes
conditions.
Toute clause contraire figurant sur les bons de commande adressés à EUROPE VAL-
VES sera considérée comme nulle et non avenue, et de par le fait de passer commande
l’acheteur renonce de manière ferme et irrévocable à se prévaloir de ses propres
conditions générales d’achat.
Pour être opposable au vendeur, toute modification aux présentes doit avoir fait l’objet
d’une acceptation expresse et écrite du vendeur.
La nullité éventuelle de l’une des clauses des présentes Conditions Générales de Vente
est sans influence sur la validité des autres clauses.
2 - OFFRES - COMMANDES - PRIX
2a - Offres et commandes
Les prix, spécifications dimensions et renseignements portés sur les tarifs, catalogues,
notices et autres documents ne sont donnés qu’à titre indicatif.
EUROPE VALVES n’est liée, vis à vis de l’acheteur, que dans la mesure où elle a donné
son accord exprès sur les termes et conditions de la commande par accusé réception.
En cas de paiement par accréditif bancaire, l’acceptation des termes de la lettre de
Crédit par EUROPE VALVES constitue une condition suspensive de l’acceptation de la
commande.
Aucune annulation de commande ne saurait être admise, pour quelque motif que ce soit,
à compter de la date d’acceptation de la commande par EUROPE VALVES.
En cas de divergence entre les termes de la commande adressé par l’acheteur, et ceux
contenus dans l’accusé de réception adressé par EUROPE VALVES, seules les stipulations
de l’accusé de réception engagent EUROPE VALVES.
2b - Prix
Sauf stipulation expresse contraire les prix donnés dans les offres, devis ou accusé de
réception de EUROPE VALVES s’entendent hors taxes, pour du matériel non emballé,
départ usine.
Si la livraison est différée à la demande du client, il sera appliqué sur le prix une indemnité
pour frais de stockage, qui ne pourra être inférieure à 3% du prix du marché convenu.
3 - LIVRAISON - TRANSPORT - EMBALLAGE
3a - Livraison
Les dates de mise à disposition indiquées sur les accusés de réception de EUROPE
VALVES s’entendent :
après réception par EUROPE VALVES de tous les documents techniques, contractuels
et juridiques nécessaires à l’exécution de la commande
après réception de tout terme payable à la commande
En cas de paiement par accréditif bancaire, le délai de livraison ne commence à courir
qu’à compter de l’acceptation par EUROPE VALVES de l’accréditif bancaire opérationnel.
Les délais n’étant donnés qu’à titre indicatif, tout retard ne peut donner lieu au paiement
de pénalité de retard ni de toute autre indemnité, et en aucun cas entraîner l’annulation
totale ou partielle de la commande.
Les cas de force majeure, ainsi que les autres événements prévus ci-après dégagent de
plein droit EUROPE VALVES de tout engagement, vis à vis de l’acheteur, relatif de l’ensemble
de ses obligations.
Outre les cas de force majeure prévues par la loi et la jurisprudence, les événements
suvants délieront EUROPE VALVES de l’ensemble de ses obligations contractuelles :
lock-out, grève, épidémie, émeute, guerre et guerre civile, réquisition, incendie, innondation,
accident d’outillage, rebut de pièces importantes en cours de fabrication, interruption
ou retard dans les transports, fermeture de frontières, ou toute autre cause amenant
un chômage total ou partiel pour EUROPE VALVES, ses fournisseurs, ses sous
traitants.
3b - Transport et assurances en cours de transport
Sauf stipulation expresse contraire, les opérations de transport, assurance, douane,
manutention, et mise à pied d’œuvre sont à la charge, aux frais et aux risques et périls
de l’acheteur auquel il appartient de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer , s’il
y a lieu, tout recours contre le transporteur et d’émettre toutes réserves dans le délai de
la Loi applicable au transport.
Si l’expédition est retardée pour toute cause indépendante de la volonté du vendeur, le
matériel est emmagasiné aux frais et risques de l’Acheteur. Le Vendeur décline toute
responsabilité du fait de ce magasinage.
3c - Emballage
Sauf stipulation contraire, le produit est livré non emballé, départ usine ; EUROPE VAL-
VES décline toute responsabilité concernant les emballages fournis à l’Acheteur, et qui
seront facturés en sus.
3d - Retour de produit
Aucun produit ne pourra être retourné, quel qu’en soit le motif, sans l’accord préalable
et écrit de EUROPE VALVES, qui se réserve le droit de venir examiner le produit. Les
frais de réexpédition restent dans tous les cas à la charge de l’Acheteur, ce retour de
produit ne pouvant en aucun cas permettre l’annulation de tout ou partie de la commande.
4 - TOLERANCES DE FABRICATION ET DE LIVRAISON
Sauf accord particulier à la commande, les tolérances applicables sur les quantités et la
qualité des produits livrés sont celles spécifiées dans les normes de référence visées
dans la commande.
5 - INSPECTION - RECEPTION
Pour les commandes soumises à réception, celle-ci sera effectuée avant expédition d’usine
et elle sera définitive .
Les frais de vacation des agents réceptionnaires sont à la charge de l’acheteur.
Si l’acheteur renonce à cette réception, le matériel est considéré comme réceptionné
dès sa sortie d’usine.
6 - PAIEMENT
Dans tous les cas, EUROPE VALVES se réserve le droit d’exiger le règlement de toute
commande par accréditif irrévocable et confirmé sur une banque française, tous les frais
et intérêts restant à la charge de l’Acheteur.
Dans les autres cas, les paiements sont effectués nets comptants et sans escompte,
date de mise à disposition du matériel, quel que soit le mode de paiement choisi, et non
de la date de réception par l’Acheteur des marchandises.
Lorsqu’une fraction du prix doit être versé par l’acheteur à la commande ou en cours
d’exécution de celle-ci, en cas de non paiement dans le délai fixé, il sera de plein droit,
après mise en demeure par lettre recommandée avec avis de réception, tenu compte
d’un intérêt au taux d’escompte de la Banque de France majoré de deux points.
Si un acompte est prévu à la commande, tout retard dans son règlement pourra, à la
convenance de EUROPE VALVES, repousser d’autant les délais contractuels.
Une réclamation ne peut en aucun cas justifier la suspension des paiements.
6a - Défaut de paiement
De convention expresse, en cas de prôtet, d’effet impayé, de report d’échéance ou de
retard dans le paiement d’une seule facture et sur simple mise en demeure par lettre
recommandée, avec avis de réception, EUROPE VALVES pourra exiger le paiement
immédiat de toutes les sommes, même non échues qui pourraient être dues, lesquelles
sommes seront de plein droit majorées à compter de leur exigibilité d’une pénalité dont
le taux annuel sera celui du taux d‘escompte de la Banque de France majoré de deux
points. En outre le vendeur se réserve le droit de suspendre l’exécution de la commande
en cours et de toutes les autres commandes passées par l’acheteur et/ou de prononcer
la résolution de plein droit de ces contrats si la mise en demeure reste infructueuse
dix jours après sa réception.
6b - Clause pénale
A titre de clause pénale, toutes les sommes dues pour non respect de l’échéance, ou en
application de la clause de déchéance du terme donneront lieu au paiement d’une
indemnité pour frais de recouvrement égale à 10% du principal et des intérêts de la
créance de EUROPE VALVES vis à vis de l’Acheteur.
6c - Clause de réserve de propriété
Les fournitures restent la pleine et entière propriété de EUROPE VALVES jusqu’à paiement
intégral de leur prix en principal, intérêts et frais accessoires.
Nonobstant la réserve de propriété, l’acheteur assumera seul les risques dès la mise à
sa disposition, dans les conditions du contrat, de la chose vendue.
Notamment, l’Acheteur devra assurer les marchandises vendues au profit de qui il
appartiendra contre tous les risques que les matériels peuvent courir à compter de leur
livraison. Il devra également en préserver le marquage ou l’identification.
7 - RESPONSABILITE - GARANTIES
Le délai de garantie est de un an à compter de la livraison.
Les produits doivent être utilisés pour le service et dans les limites d’utilisation pour lesquelles
ils ont été fabriqués.
L’Acheteur sous peine de déchéance de garantie, est tenu de signaler à EUROPE VAL-
VES les défectuosités constatées immédiatement, et au plus tard dans les dix jours de
la livraison pour les vices apparents, et notamment pour les fournitures en série livrées
par tranches de leur découverte, en cas de vices cachés.
Si avant l’expiration du délai de garantie, l’Acheteur invoque un défaut de fabrication sur
une pièce livrée, il est procédé dans le délai d’un mois, toutes choses en l’état sauf cas
de force majeure, à une constatation par procès-verbal en présence de EUROPE VAL-
VES et éventuellement du fabricant ou de son représentant dûment convoqué.
Au cas où l’existence d’un tel défaut est contradictoirement reconnu, EUROPE VALVES
prendra à sa charge, à son choix et à l’exclusion de tout autres frais, soit les travaux de
remise en état de la pièce défectueuse, soit la fourniture d’une autre pièce en remplacement
de celle précédemment livrée dans les conditions du contrat initial.
Sont exclus de la garantie le remboursement de tous autres frais de déplacement, main
d’œuvre, dommages résultant de retard ou du manque à gagner ou tout autre dommage
direct ou indirect, qu’il soit matériel ou immatériel.
L’exécution de cette clause vaut pour EUROPE VALVES complète décharge.
La garantie ne s’applique pas aux remplacements ou réparations qui résultent de l’usure
normale de la fourniture, de détériorations d’accidents provenant du défaut de surveillance
ou d’entretien, de la négligence, de l’utilisation défectueuse des appareils ou
des tentatives de réparations non approuvées préalablement et par écrit par EUROPE
VALVES.
Sont également exclus de la garantie, l’usure d’origine mécanique, thermique ou chimique
résultant de conditions d’emploi non conformes aux caractéristiques du produit,
et les dommages à la fourniture provenant d’expérimentations ou d’essais autres que les
vérifications habituelles effectuées dans les règles de l’art avant mise en service. Les
travaux à façon et les réparations de fournitures usagées ne comportent aucune garantie.
Les réparations de fournitures défectueuses effectuées par l’Acheteur sans l’accord préalable
et écrit de EUROPE VALVES entraînent la perte de droit à garantie.
Même avec l’accord de EUROPE VALVES, cette dernière ne sera tenue au règlement
des frais de réparation que jusqu’à concurrence d’un devis préalablement accepté par
écrit. Le remplacement ou la réparation de la fourniture ne peut avoir pour effet de modifier
le régime de la garantie tel qu’il résulte des dispositions précédentes.
La garantie de EUROPE VALVES sera limitée au montant que EUROPE VALVES pourra
recouvrer du fabricant desdits produits ou des pièces en vertu de la garantie de ce
dernier vis à vis de EUROPE VALVES.
En cas de défaut de paiement tel que défini précédemment, EUROPE VALVES ne sera
tenu à aucune garantie contractuelle vis à vis de l’acheteur.
8 - PROPRIETE INTELLECTUELLE
Tout prospectus documents, études spécifiques réalisées à la demande du client innovations
techniques apportées sur des produits précédemment livrés, restent l’entière
propriété de EUROPE VALVES.
L’acheteur s’engage à remettre à EUROPE VALVES l’ensemble des prospectus, études,
documents qui seraient restés en sa possession suite à des négociations non abouties
et s’oblige à une stricte confidentialité quant à leur contenu en cours et au terme des
négociations qu’elles soient suivies ou non d’une commande.
9 - CONTESTATIONS
Le seul tribunal compétent est le tribunal de Commerce de Marseille.
La Loi du Contrat est la Loi française.

3
Vannes papillon “wafer” / “Wafer” butterfly valves
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Fig.110/IN/EP Vannes papillons “Wafer”, corps en fonte grise, papillon en inox, manchette EPDM, PN16, commande par poignée
Wafer Butterfly valves, body in cast iron EPOXY coated, stainless steel butterfly, sleeve in EPDM, NP 16, lever operated
Fig.110/GS/EP Vannes papillons “Wafer”, corps en fonte grise, papillon en fonte ductile, manchette EPDM, PN16, commande par poignée
Wafer Butterfly valves, body in cast iron EPOXY coated, ductile iron butterfly, sleeve in EPDM, NP 16, lever operated
Ø 50 65 80 100 125 150
Ecart 43 46 46 52 56 56
In
Gs
NC NC NC NC NC NC
200 250
60 68
NC NC
17,20 18,60 20,60 25,60 37,00 40,00 62,00 110,00
Vannes en acier carbone / Carbon steel gate valves
Fig.01 Méplates en fonte GG25, à tige non montante en inox, portage laiton, à brides PN10
Cast iron gate valves, flat body, non rising stem in stainless steel, trim brass, flanged NP 10
Fig.021 Méplates en fonte GG25, à tige montante en inox, portage inox 13%Cr, à brides PN10
Cast iron gate valves, flat body, rising stem in stainless steel, trim stainless steel 13% Cr, flanged NP 10
Ø 40 50 65 80 100 125
150 200
250
300
Ecart 140 150 170 180 190 200 210 230 250 270
PMA 10 10 10 10 10 10 10 6 6 6
01 30,00 35,10 42,40 48,90 61,60 85,40 98,30 154,40 279,80 434,30
021 40,00 41,00 55,00 71,00 94,00 124,00 158,00 245,00 386,00 553,00
Fig.03 Ovales en fonte GG25, PN16, à tige non montante en inox, portage laiton, à brides PN10 ou PN16
Cast iron gate valves, oval body, non rising stem in stainless steel, trim brass, flanged NP 10 or NP 16
Ø 40 50 65 80 100 125
Ecart 240 250 270 280 300 325
03PN10 27,00 35,50 48,00 60,00 88,00 126,00
150 200
350 400
146,00 245,00
250
450
409,00
300
500
505,00
03PN16 27,00 35,50 48,00 60,00 94,30 126,00 146,00 245,00 409,00 505,00
Vannes boisseaux sphérique / Ball valves
Fig.721 Tout inox 316, “ 3 pièces”, passage intégral, série 50 bars, sièges PTFE + 15% verre, à manchons taraudés ou SW
Stainless steel 316 body and ball, full bore, “3 pieces type”, NP 50 bars, seats PTFE + 15% glass, threaded or
SW end caps
Ø 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
721 8,20 8,20 8,60 11,20 14,80
1”1/4
20,90
1”1/2
30,60
2”
44,00
2”1/2
92,60
3”
139,10
350
550
760,00
400
600
NC
760,00 NC
Fig.72 Corps en acier carbone, sphère en inox 304, “ 3 pièces”, passage intégral, série 50 bars, sièges PTFE + 15% verre, à manchons
taraudés ou SW
Carbon steel body, ball in stainless steel 304, full bore, “3 pieces type”, NP 50 bars, seats PTFE + 15% glass, threaded or
SW end caps
Ø 1/4” 3/8” 1/2” 3/4” 1”
72 7,90 7,90 8,10 10,50 14,00
1”1/4
20,00
1”1/2
27,10
2”
37,70
2”1/2
88,90
3”
133,60
4”
248,30
4”
258,70
3

VANNES / GATE VALVES
ROBINETS / GLOBE VALVES
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Vannes en acier carbone / Carbon steel gate valves
Fig.043 En acier carbone GS-C25, PN16, à tige montante en inox, portage inox, à brides PN16
Carbon steel gate valves, rising stem in 13% Cr, trim 13%Cr, flanged NP 16
Fig.04 En acier carbone GS-C25, PN25, à tige montante en inox, portage inox, à brides PN25
Carbon steel gate valves, rising stem in 13% Cr, trim 13%Cr, flanged NP 25
Ø 40 50 65 80 100 125
Ecart 240 250 270 280 300 325
150 200 250 300 350 400
350 400 450 500 550 600
043 108,40 126,30 147,40 163,20 236,80 326,60 389,50 568,40 NC NC NC NC
04 116,60 138,90 157,90 175,80 246,30 364,20 410,50 600,00 NC NC NC NC
Fig.041 En acier carbone GS-C25, PN40, à tige montante en inox, portage inox, à brides PN40
Carbon steel gate valves, rising stem in 13% Cr, trim 13%Cr, flanged NP 40
Ø 40 50 65 80 100 125
Ecart 240 250 290 310 350 400
041 123,20 157,90 184,20 226,30 294,70 447,40
150 200 250 300 350 400
450 550 650 750 850 950
505,30 836,80 NC NC NC NC
Robinets à soupape en fonte / Cast iron globe valves
Fig.05 En fonte GG25, PN16, à tige montante en inox 13%Cr, portage inox 13%Cr, à brides PN16
Cast iron globe valves, rinsing stem 13%Cr, trim 13%Cr, flanged NP 16
Ø 15 20 25 32 40 50
Ecart 130 150 160 180 200 230
Prix 16,70 18,90 21,10 25,60 28,90 36,70
Robinets à soupape en acier carbone / Carbon steel globe valves
Fig.10 En acier carbone GS-C25, PN40, à tige montante en inox 13%Cr, portage inox 13%Cr, à brides PN25/40
Carbon steel globe valves, NP 40, rising stem 13%Cr, trim 13%Cr, flanged NP 25/40
Ø 15 20 25 32 40 50
Ecart 130 150 160 180 200 230
10 32,60 35,80 36,80 61,10 70,50 79,00
65 80
290 310
50,10 68,90
4 4
65
290
103,30
100
350
86,60
125
400
144,40
150
480
200,00
200
600
390,60
80 100 125 150 200 250
310 350 400 480 600 730
143,20 185,30 286,30 357,90 621,10 NC
PED 97/23/CE
PED 97/23/CE
PED 97/23/CE
300
850
NC

5
CLAPETS DE RETENUE
CHECK VALVES
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Clapets à battant en fonte / Cast iron swing check valves
Fig.25 Clapets à battant, PN16, fonte grise, portage laiton/laiton, à brides PN10 ou PN16
Cast iron swing check valves, trim brass/brass, flanged NP 10 or NP 16
Fig.25bis Clapets à battant, PN16, fonte grise, portage laiton/caoutchouc, à brides PN10 ou PN16
Cast iron swing check valves, trim brass/rubber, flanged NP 10 or NP 16
Ø 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Ecart 180 200 240 260 300 350 400 500 600 700
25 37,00 40,00 56,20 69,70 96,40 130,70 175,80 324,60 NC NC
25bis 33,30 36,90 51,20 61,90 91,10 120,60 160,20 305,80 NC NC
Clapets à soupape en fonte / Cast iron lift check valves
Fig.26 Clapets à soupape, PN16, fonte grise, portage inox 13%Cr, à brides PN16
Cast iron lift check valves, trim stainless steel 13%Cr, flanged NP 16
Ø 15 20 25 32 40 50
Ecart 130 150 160 180 200 230
26 15,80 17,50 20,50 24,20 38,00 34,30
65 80 100 125 150 200
290 310 350 400 480 600
46,80 62,00 77,00 130,00 170,00 263,90
Clapets à soupape en acier / Carbon steel lift check valves
Fig.29 Clapets à soupape, PN40, en acier carbone, portage inox 13%Cr, à brides PN25/40
Carbon steel lift check valves, trim stainless steel 13%Cr, flanged NP 25/40
Ø 15 20 25 32 40 50 65 80 100 125 150
Ecart 130 150 160 180 200 230 290 310 350 400 480
29 26,30 29,50 36,80 51,60 56,80 68,40 103,00 128,00 168,40 263,00 410,50
Fig.80 Clapets à simple battant, PN16, en acier carbone, portage acier/E.P.D.M., PN10, 16
Carbon steel swing check valves, “sandwich” type, trim steel/EPDM, NP 10/16
Fig.81 Clapets à simple battant, en acier inox 304, portage acier inox 304/EPDM., PN10, 16
Stainless steel 304 swing check valves, “sandwich” type, trim 304/EPDM, NP 10/16
PED 97/23/CE
Clapets à simple battant type “sandwich” / “sandwich” type swing check valves
Ø 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400
Ecart 14 14 14 14 14 16 19 29 34 38 38 51
80 15,80 16,30 18,10 19,00 22,30 28,20 41,00 74,50 NC NC NC NC
81 45,00 50,00 56,00 70,00 93,00 130,00 220,00 335,00 NC NC NC NC
5

6
PROTECTION
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Filtres à tamis inclinés fonte grise GG25 / Cast iron stainers
Fig.20 Filtre en fonte grise GG25, PN16, tamis amovible en inox 304 , à maille standard, à brides PN16
Cast iron strainer, “Y” type, screen stainless steel 304, standard mesh, flanged NP 16
Ø 15 20 25 32 40 50 65 80
Ecart 130 150 160 180 200 230 290 310
20 7,00 8,20 9,80 11,40 13,00 15,30 22,30 29,50
Ø 100 125 150 200 250 300 350 400
Ecart 350 400 480 600 730 850 980 1100
20 40,50 58,00 96,00 179,60 395,00 NC NC NC
Filtres à tamis inclinés acier carbone / Carbon steel strainers
Fig.22 Filtre en acier carbone GS-C25, PN40, tamis amovible en inox 304, à maille standard, à brides PN25 ou PN40
Carbon steel strainer, “Y” type, screen stainless steel 304, standard mesh, flanged NP 25 or NP 40
Ø 15 20 25 32 40 50 65 80
Ecart 130 150 160 180 200 230 290 310
22 37,00 41,00 52,00 61,00 65,00 75,00 125,00 170,00
Ø 100 125 150 200 250 300 350 400
Ecart 350 400 480 600 730 850 980 1100
22 250,00 333,00 450,00 700,00 1250,00 1590,00 NC NC
Manchons antivibratoires / Expansion joints
Fig.146 Manchons élastiques corps EPDM, à brides en acier galvanisé PN16 jusqu’au DN150, PN10 au-delà
Rubber expension joint, body in EPDM rubber, flanges NP 16 or NP 10
Ø 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300
Ecart 95 105 115 130 135 170 180 205 240 260
146 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC
Fig.147 Manchons élastiques EPDM, à manchons taraudés en fonte GS galvanisée PN16
Rubber expension joint, body in EPDM rubber, with union thread
Ø 15/21 20/27 26/34 33/42 40/49
Ecart. 203 203 203 203 203
147 11,20 8,50 9,50 12,10 14,50
50/60
203
17,00
NC : Nous consulter - Autres dimensions, nous consulter
66/76
225
37,00
PED 97/23/CE
80/88
225
54,50
6

7
ROBINETTERIE PETROLE & GAZ
Photo P.G.
OIL AND GAS VALVES
7

Vannes à passage direct en acier moulé / gate valves
Fig.44 En acier carbone A216WCB/F6/stellite, série 150 LBS, à brides R.F. suivant ANSI B16.5
Carbon steel gate valves A216WCB, class 150 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
Ø 2” 3” 4” 6” 8” 10”
Ecart 178 203 229 267 292 330
44 107,00 157,80 206,00 323,00 489,60 699,20
ATEX 94/9/CE
sur demande
Ø 2” 3” 4” 6” 8” 10”
Ecart 216 283 305 403 419 457
8 8
12”
355
45 130,00 189,00 250,00 438,00 730,00 1000,00 1478,00
14”
381
16”
406
18”
432
20”
457
986,70 1606,10 2181,00 3060,00 4085,00
Fig.45 En acier carbone A216WCB/F6/stellite, série 300 LBS, à brides R.F. suivant ANSI B16.5
Carbon steel gate valves A216WCB, class 300 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
Fig.46 En acier carbone A216WCB/F6/stellite, série 600 LBS, à brides R.F. suivant ANSI B16.5
Carbon steel gate valves A216WCB, class 600 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
Ø 2” 3” 4” 6” 8” 10”
Ecart 292 356 432 559 660 787
46 NC NC NC NC NC NC
12”
502
12”
838
14”
762
NC
16”
838
Robinets à soupape en acier moulé / globe valves
Ø 2” 3” 4” 6” 8” 10”
Ecart 203 241 292 406 495 622
54 98,00 147,40 234,00 342,00 523,00 NC
Ø 2” 3” 4” 6” 8” 10”
Ecart 267 317 356 445 559 622
55 135,00 211,00 300,00 500,00 850,00 NC
NC : Nous consulter - Autres dimensions, nous consulter
12”
699
NC
12”
711
NC
NC
PED 97/23/CE
NC
18”
914
NC
PED 97/23/CE
Fig.54 En acier carbone A216WCB/F6/stellite, série 150 LBS, à brides R.F. suivant ANSI B16.5
Carbon steel globe valves A216WCB, class 150 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
Fig.55 En acier carbone A216WCB/F6/stellite, série 300 LBS, à brides R.F. suivant ANSI B16.5
Carbon steel globe valves A216WCB, class 300 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
20”
991
NC
PED 97/23/CE
PED 97/23/CE
PED 97/23/CE

9
Fig.64 En acier carbone A216WCB, série 150 LBS, à brides RF suivant ANSI B16.5
Carbon steel A216WCB “Y” strainer, class 150 LBS, flanged RF according to ANSI B16.5
Ø 2” 3” 4” 6” 8”
Ecart 203 241 292 406 495
Filtres type “Y” / Strainers
10”
622
12”
699
64 110,00 175,00 250,00 490,00 700,00 1200,00 1790,00
Clapets à battant en acier / Carbon steel swing check valves
Ø 2” 3” 4” 6” 8”
Ecart 203 241 292 356 495
58 90,00 123,20 175,00 280,00 455,00
Ø 2” 3” 4” 6” 8”
Ecart 267 318 356 445 553
59 112,00 175,00 220,00 421,00 640,00
NC : Nous consulter - Autres dimensions, nous consulter
10”
622
740,00
10”
622
970,00
12”
699
1000,00
12”
711
1565,00
14”
787
NC
14”
838
NC
16”
864
NC
16”
978
NC
PED 97/23/CE
Fig.58 En acier carbone A216WCB/F6/Stellite, série 150 LBS, à brides ANSI B16.5
Carbon steel swing check valves A216WCB, class 150 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
Fig.59 En acier carbone A216WCB/F6/Stellite, série 300 LBS, à brides ANSI B16.5
Carbon steel swing check valves A216WCB, class 300 LBS, trim A182F6/Stellite, flange RF according to ANSI B16.5
PED 97/23/CE
9

10
VITJOINT
SYSTEME DE RACCORDEMENT
Raccordement tube à tube / Couplings
Fig.1 Raccords droits
Straight ouplings
Raccorde deux tubes
de même diamètre
Fig.3 Adaptateurs de bride
Flange adaptor
Raccorde un appareil à bride à un tube
Fig.5 Manchettes ajustables type “Standard”, revêtement EPOXY
StandardDismantling joint, EPOXY coated
Raccordement tube à bride / Flange Adaptors
Raccordement bride à bride / Dismantling joint
Fig.6 Manchettes ajustables type “DI”, revêtement EPOXY
Dismantling joint “DI” type, EPOXY coated
Raccorde deux appareils à brides, reprend l’effet de fond et assure la
continuité de la resistance mécanique de la conduite

11
ROBINETTERIE EAU
ACS - WRAS
WATER MARKET VALVES
ACS - WRAS
11

Vannes à opercule / Gate valves
Prix unitaire en Euro
Fig.101 PN 16 Vannes à opercule caoutchouté, PN16, en fonte ductile GGG-40 EPOXY, série courte F4, à brides PN10, commande par
volant ou carré de manoeuvre
Resilent seat gate valves NP 16, body and bonnet in ductile iron GGG 40 EPOXY coated, short pattern F4, flanged NP 10,
handwheel or squarre 30 x 30 operated
Ø 40 50 65 80 100 125 150 200
Ecart 140 150 170 180 190 200 210 230
101 PN 16 - 49,00 54,30 61,40 75,00 112,00 133,00 219,00
Fig.102 PN 16 Vannes à opercule caoutchouté, PN16, en fonte ductile GGG-40 EPOXY, série longue F5, à brides PN10, commande par
volant ou carré de manoeuvre, fermetur sens anti-horaire
Resilent seat gate valves NP16, body and bonnet in ductile iron GGG 40 EPOXY coated, long pattern F5, flanged NP 10,
handwheel or squarre 30 x 30 operate, anti clock wise closure
Ø 40 50 65 80 100 125 150 200
Ecart 240 250 270 280 300 325 350 400
250
250
337,70
300
270
505,50
350
290
690,00
102 PN 16 - 55,00 61,00 68,00 90,00 140,00 150,00 NC NC NC NC NC
102 PN 25 - NC NC NC NC NC NC NC NC NC - -
Vannes papillon à brides / Flanged butterfly valves
Fig.120/PN10 Vannes papillon à brides, PN10, corps et papillon en fonte GGG 40 EPOXY, joint NBR, commande par démultiplicateur, à brides
12 12
250
450
300
500
350
550
400
310
890,00
PN10, encombrement DIN 3202/F4
Flanged butterfly valves NP 10, body and butterfly in ductile iron GGG 40 EPOXY, NBR gasket, flanged NP 10, gear operated, F4 pattern
Fig.120/PN16 Vannes papillon à brides , PN16, corps en fonte GGG 40 EPOXY, joint NBR, commande par démultiplicateur, à brides PN16,
encombrement DIN 3202/F4.
Flanged butterfly valves, NP 16, body and butterfly in ductile iron GGG 40 EPOXY, NBR gasket, flanged NP 16, gear operated, F4 pattern
Ø
200 250 300 350 400 500 600
Ecart 230 250 270 290 310 350 390
120PN16 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC
700
430
800
470
900
510
1000
120PN10 NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC NC
Fig.132 Clapets à crépine, PN16, corps en fonte GG 25 EPOXY, à bridePN10, crépine en acier galvanisé
Cast iron GG 25 suction check valves, EPOXY coated, flanged NP 10, galvanized steel screen
Ø
Clapets à crépine
50 65 80 100 125 150 200
132 95,00 105,00 125,00 155,00 220,00 250,00 400,00
Fig.92 Clapets axial à brides, PN16, corps en fonte GG 25 EPOXY, à brides PN10.
Cast iron GG 25 axial check valves, EPOXY coated, flanged NP 10.
Ø
Clapets axial à brides
50 65 80 100 125 150 200
92 34,00 45,00 51,00 66,00 114,00 131,00 234,00
250
NC
250
NC
300
NC
300
NC
350
NC
350
NC
550
400
NC
400
NC
400
600

13
Fig.140 Ventouses PURG’AIR PN 16, en fonte grise GG-25, sans robinet d’arrêt
Automatic air relief valves ,NP 16, cast iron GG 25
Fig.140RB Ventouses PURG’AIR PN 16, en fonte grise GG-25, avec bride, avec robinet d’arrêt
Automatic air relief valves , NP 16, with ball valve and flange, cast iron GG 25
Ø Filetée 40/65 80
140 62,00 - -
Fig.142/PN16 Ventouses triple effet PN 16, corps en fonte grise GG25 EPOXY, à bride PN10
Fig.131 Clapet d’entrée d’air
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Ventouse simple effet / Air relief valves “single effect”
100
140RB - 83,00 NC NC
Ventouse triple effet / Air relief valves “triple effect”
-
Air relief valve, three action type, NP 16, body in cast iron GG 25 EPOXY coating, flange NP 10
Ø 50 50 80 100
DN Bride 50 65 80 100
142/16 185,00 190,00 290,00 350,00
Safety check valve
Fig.130 Crépine, en acier galvanisé, à bride
Suction valve, galvanized steel, flange
Fig.130in Crépine tout inox 304, à bride
Suction valve,stainless steel flange and screen
Ø
100
125
390,00
100
150
410,00
Clapet d’entrée d’air
Crépine
100
200
450,00
50 65 80 100 125 150 200
250
300
130 NC NC NC NC NC NC NC NC NC
130in NC NC NC NC NC NC NC NC NC
350 400
NC NC
500
NC
600
NC
NC NC NC NC
Fig.133 Clapets à boule, corps en fonte ductile GGG 40 EPOXY, boule revêtue caoutchouc, boulonnerie inox, à brides PN10
Ductile iron GGG 40 ball check valves, EPOXY coated, rubber coated ball, stainless steel bolting, flanged NP 10
Ø
Ø
Clapets à boule norme DIN / Ball check valves
40
50 65 80 100 150
131 NC NC NC NC NC
50 65 80 100 125 150 200
250 300 350 400 500
133 37,50 40,00 54,00 71,00 71,00 140,00 150,00 335,00 550,00 NC NC NC NC
13

14
Fig.99PR Stabilisateur de pression aval réglable, 2 voies
Pressure reducing valves, 2 ways
Ø
REGULATION
50 65 80 100 125 150 200
250
300
99PR 250,00 267,00 330,00 416,00 450,00 830,00 1200,00 1895,00 3770,00
Ø
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Vannes de régulation pilotée / Automatic control valves
Fig.99PS/2V Stabilisateur de pression amont réglable, 3 voies
Substaining valves, 2 ways
50 65 80 100 125 150 200
250
300
99PS/2V 311,00 326,00 384,00 461,00 493,00 835,00 1175,00 1810,00 3510,00
Fig.99AL Robinet de réservoir à pilote altimétrique, 3 voies
Altitude pilot control valves
Ø
50 80 100 125 150 200
99AL 865,00 875,00 1020,00 1045,00 1390,00 1730,00 2352,00 4055,00
Fig.99FL Robinet à flotteur piloté à niveau constant
Float control valves
Fig.97 Hydromètres
Ø
Hydrometers
50 80 100 125 150 200
250
300
99FL 215,00 230,00 380,00 415,00 825,00 1200,00 1895,00 3770,00
Ø
50 80 100
97 NC NC NC
Fig.129 Limiteur de débit en fonte grise à insérer, PN10, revêtement EPOXY
Flow rate control valve
Ø
50 65 80 100 125
129 NC NC 60,00 65,00 110,00
250
300
150 200 250
280,00 470,00 540,00
350
350
350
NC : Nous consulter - Autres dimensions, nous consulter
NC
NC
NC
350
NC
400
NC
400
NC
400
NC
400
NC
500
NC
500
NC
500
NC
500
NC
14

15
Ø
REGULATION
Prix unitaire en Euro / Unit prices in Euro
Fig.71in Robinet à flotteur, corps équerre, en fonte grise, flotteur inox, brides PN10
Angle float valves, body in cast iron EPOXY coated, stainless steel float, NP 10
Fig.71ag Robinet à flotteur, corps équerre, en fonte grise, flotteur galva, brides PN10
Angle float valves, body in cast iron EPOXY coated, galvanized steel float, NP 10
40 50 65 80 100 125 150
71in NC NC NC NC NC NC NC
71ag NC 305,00 370,00 450,00 550,00 NC NC
Fig.70in Robinet à flotteur, corps droit, en fonte grise, flotteur inox, brides PN10
Float valves, body in cast iron EPOXY coated, stainless steel float, NP 10
Fig.70ag Robinet à flotteur, corps droit, en fonte grise, flotteur galva, brides PN10
Float valves, body in cast iron EPOXY coated, galvanized steel float, NP 10
Ø
Fig.145 Soupape de décharge
Robinets à flotteur compensés
40 50 65 80 100 125 150
70in NC NC NC NC NC NC NC
70ag NC 290,00 355,00 420,00 530,00 NC NC
Safety valve
Ø
Soupape de décharge
50 65 80 100 125 150
145 NC NC NC NC NC NC
200
NC
15

16
REPERTOIRE ALPHABETIQUE
BOISSEAUX SPHERIQUES
Boisseau sphérique norme DIN, 2 pièces ; 3 pièces ; acier ; inox ; taraudés gaz p.3
CLAPET AXIAL
Clapet axial à disque, en fonte GGG 40 EPOXY, à brides p.12
CLAPETS A BATTANT
Clapets à battant, PN16, fonte grise, à brides PN10 ou PN16 p.5
Clapets à battant, séries 150, 300 LBS, en acier carbone, à brides R.F. p.9
Clapets à battant, sandwich entre brides PN10/16 p.5
CLAPETS A BOULE
Clapets à boule, PN16, fonte EPOXY, à brides PN10 p.13
CLAPETS A CREPINE
Clapets à crépine, PN16, fonte EPOXY, à bride PN10, crépine en acier galvanisé p.12
CLAPETS A SOUPAPE
Clapets à soupape, PN16, fonte grise, à brides PN16 p.5
Clapets à soupape, PN40, en acier carbone, à brides PN25/40 p.5
COMPENSATEURS
Compensateurs EPDM, à brides en acier galvanisé PN16 jusqu’au DN150, PN10 au-delà p.6
Compensateurs EPDM, à manchons taraudés en fonte GS galvanisée PN16 p.6
CREPINES
Crépines, en acier galvanisé, à bride p.13
Crépines, en inox304, à bride p.13
FILTRES
Filtre en acier carbone A216WCB, série 150 LBS, à brides RF suivant ANSI B16.5 p.9
Filtre en acier carbone GS-C25, PN40, tamis amovible en inox 304, à maille standard, à brides PN25 ou PN40 p.6
Filtre en fonte grise GG25, PN16, tamis amovible en inox 304 , à maille standard, à brides PN16 p.6
LIMITEURS DE DEBIT
Limiteurs de débit en fonte grise à insérer, PN10, revêtement EPOXY p.14
PAPILLONS
Papillons “wafer” p.3
Papillons à brides p.12
PURGEURS
Purgeurs simple effet p.13
Purgeurs triple effet p.13
ROBINETS A SOUPAPE
Robinets à soupape en fonte, norme DIN p.4
Robinets à soupape en acier, norme DIN p.4
Robinets à soupape en acier, norme ANSI p.8
ROBINETS A BOISSEAU SPHERIQUE
Robinets à boisseau sphérique, norme DIN, 2 pièces ; 3 pièces ; acier ; inox ; taraudés gaz p.3
ROBINETS DE RESERVOIR
Robinets de réservoir à pilote altimétrique, 3 voies p.14
ROBINETS A FLOTTEUR
Robinets à flotteur piloté à niveau constant p.14
Robinets à flotteur, corps équerre, en fonte grise, flotteur galva, brides PN10 p.15
Robinets à flotteur, corps droit, en fonte grise, flotteur galva, brides PN10 p.15
REGULATION
Régulateur stabilisateur de pression aval/amont p.14
SOUPAPE DE SECURITE
Soupape de sécurité p.15
VANNES PAPILLON
Vannes papillon “wafer”, commande par levier p.3
Vannes papillon “wafer”, commande par reducteur p.3
Vannes papillon à brides p.12
VANNES A PASSAGE DIRECT
Vannes à passage direct, en fonte, à brides PN10/16, norme DIN p.3
Vannes à passage direct, en acier, à brides PN16/25/40, norme DIN p.4
Vannes à passage direct, en acier, à brides RF ASA 150/300, norme ANSI p.8
VANNES A OPERCULE CAOUTCHOUC
Vannes à opercule caoutchouc, PN16, série courte à volant ou carré, à brides PN10 p.12
Vannes à opercule caoutchouc, PN16, série longue à volant ou carré, à brides PN10 p.12
Vannes à opercule caoutchouc, PN25, série longue à volant ou carré, à brides PN25 p.12
VANNES DE REGULATION
Vannes de régulation à commande manuelle p.14
Vannes de régulation à commande éléctrique p.14
VENTOUSES
Ventouses simple effet p.13
Ventouses triple effet p.13
16