Passion selon St Matthieu - In illo tempore

Le soir venu, il se mit à table avec les douze disciples. Et tandis qu’ils mangeaient, il
dit : « En vérité, je vous dit qu’un d’entre vous me livrera. » Et, grandement attristés,
ils se mirent à lui dire, chacun : « Serait-ce moi, Seigneur ? »
Prenant la parole, Judas, qui le livrait, dit : « Serait-ce moi, Rabbi ? » Il lui dit : « C’est
toi qui l’as dit. »
5. Хор: “На вечери Твоей”
Слава долготерпению Твоему, Господи.
На вечери Твоей, Христе Боже,
глаголал еси Твоим учеником: един от
вас предаст Мя.
Скорбяще зело, начаша глаголати Ему
един кийждо их: не аз ли, Господи?
Иуда же вопроси: не аз ли, Равви?
Глагола Иисус: ты рекл еси, Иудо.
5. Choeur: “Pendant Ta Cène”
Gloire à Ta longanimité, Seigneur.
Pendant Ta Cène, Christ Dieu, Tu as
dit à Tes disciples: l'un de vous Me
trahira.
Très tristes, ils commencèrent tout un
chacun à lui dire: “Pas moi, Seigneur?”
Judas demanda: “Pas moi, Rabbi?”
Jésus dit: “Tu l'as dit, Judas.”
6. Evangéliste: institution de l'Eucharistie (Mt 26: 26–30)
Tandis qu’ils mangeaient, Jésus, ayant pris du pain et dit la bénédiction, le rompit et,
le donnant aux disciples, il dit : « Prenez, mangez ; ceci est mon corps. » Et, ayant
pris une coupe et rendu grâce, il la leur donna, en disant : « Buvez-en tous, car ceci
est mon sang, celui de l’Alliance, qui est répandu pour beaucoup en rémission des
péchés. Je vous le dis : je ne boirai plus désormais de ce produit de la vigne, jusqu’à
ce Jour où je le boirai avec vous, nouveau, dans le Royaume de mon Père. »
Et, après avoir chanté l’hymne, ils sortirent vers le Mont des Oliviers.
7. Хор: “Странствия Владычня”
Слава Тебе, Господи, слава Тебе.
Странствия Владычня и
безсмертныя трапезы на горнем
месте высокими умы, вернии,
приидите насладитеся. Возшедша
Слова, от слова научившеся, Егоже
величаем.
8. Fugue
7. Choeur: “De l'hospitalité du Maître”
Gloire à Toi, Seigneur, gloire à Toi.
De l'hospitalité du Maître et de l'immortelle
table dans la chambre haute, élevant
nos esprits, fidèles, venez, jouissons.
Il est monté la-haut, le Verbe, dont nous
avons appris la parole, Lui que nous
exaltons.
9. Evangéliste: annonce du reniement de Pierre (Mt 26: 31–35)
Alors Jésus leur dit : « Vous tous, vous vous scandaliserez à mon sujet cette nuit-ci,
car il est écrit : Je frapperai le berger et seront dispersées les brebis du troupeau.
Mais après que je me serai relevé, je vous précéderai en Galilée. » Prenant la parole,
Pierre lui dit : « Quand même tous se scandaliseraient à ton sujet, moi, jamais je ne
me scandaliserai ! » Jésus lui déclara : « En vérité, je te dis qu’en cette nuit, avant
qu’un coq chante, trois fois tu me renieras. » Pierre lui dit : « Et même s’il me faut
mourir avec toi, je ne te renierai pas. » Et tous les disciples en dirent autant.
11