octobre 2009 - Magnanville

Septembre - Décembre 2009
www.magnanville.fr

Ca s’est passé...
4 - 5
Environnement
6
Social
7
Spectacles
8
sommaire
ILS FONT MAGNANVILLE
Du nouveau du côté
des commerçants...
Magnanville bouge et s'enrichit
de deux nouveaux commerces :
«Bread and break» ou «pain et pause», telle est la dénomination de la
nouvelle enseigne de restauration rapide. La sandwicherie ouvrira ses portes
à la fin du mois d'octobre. Vous y trouverez des sandwichs mais aussi des
viennoiseries et du pain frais «cuit sur place» souligne fièrement la
commerçante.
M. et Mme Gasnot sont Magnanvillois et depuis longtemps puisqu'ils ont
posé leur bagage à Magnanville en 1975.
Mme Gasnot connaît particulièrement bien la ville pour y avoir travaillé
pendant 16 ans comme responsable du point de vente de l'entreprise
«Franco Belge». Après une mutation à Dreux, elle a décidé de prendre sa
retraite au début de cette année. «J'avais ce projet en tête depuis longtemps et
comme je suis une femme très active, j'ai entrepris les démarches nécessaires».
Cette petite entreprise est une affaire de famille : «nous avons un seul fils de
34 ans, Ludovic qui travaillera avec nous».
Horaires et jours d'ouverture :
Tous les jours sauf le samedi après-midi et le dimanche, de 8 h à 19 h 30.
Plus de renseignements :
Bread and Break - Place des droits de l'homme
Tél. : 06 07 87 85 37
Côté esthétique, accueillons chaleureusement Marie-Pierre Lauret,
Magnanvilloise elle aussi depuis 16 ans, qui vous attend pour une coupe, un
brushing ou tout autre soin des cheveux. Coiffeuse, un rêve de petite fille...
Après 22 ans d'activité professionnelle et diplômes en main, elle décide de
franchir le pas : créer son propre salon, avec l'aide et le soutien de sa petite
famille.
Sun7 Coiffure est né de beaucoup de concessions et de travail...
Un rêve devenu enfin réalité.
Le salon est ouvert du lundi au samedi sur rendez-vous.
Plus de renseignements :
Sun 7 coiffure - 51 ter allée de l'Europe
(à la sortie de Magnanville direction le lycée, 1 ère à gauche dans la rue Pierre
Bérégovoy)
Tél. : 01 30 92 64 39
Bienvenue à ces deux nouvelles enseignes et souhaitons-leur un vif
succès dans leur entreprise.

édito
Il reste encore des Bastilles !
En ce 220 ème Anniversaire de la Prise de la Bastille, il m'a semblé opportun de nous
demander quelles furent certaines motivations qui poussèrent nos ancêtres à
s'attaquer au symbole de la Royauté incarné par cette prison royale.
Peut-être déjà à cette époque, nos ancêtres connaissaient une crise qui, si elle ne
revêtait pas les atours de celle que le monde traverse aujourd'hui, n'en était pas
moins profonde et grave.
Nos ancêtres, en rédigeant les «cahiers de doléances» présentés à l'ouverture des
Etats Généraux du 5 mai 1789 à Versailles, n'avaient nullement en tête de déclencher
une Révolution et encore bien moins d'abattre la Royauté.
Ils étaient tout simplement las de supporter tous les caprices, toutes les envies de
la Cour et d'être les seuls au sein du Tiers-Etat à payer des impôts aussi iniques et
injustes que la dîme ou la gabelle pour alimenter les privilèges de la Noblesse et
du Clergé.
Les disettes, les famines, les guerres qui frappaient comme toujours les plus pauvres,
les plus misérables, vinrent à bout de la patience de nos aïeux et face à l'arrogance
des puissants, l'explosion populaire amena nos ancêtres à s'attaquer à la forteresse
de la Bastille.
Ce coup de semonce tiré ce 14 juillet 1789, aurait pu rester sans lendemain si
quelques doléances avaient obtenu quelques réponses positives. Il n'en fut rien
et l'obstination du Roi, de sa Cour et des grands privilégiés allait déclencher
une série d'événements tragiques ou glorieux conduisant à la Proclamation de
la 1 ère République.
Le train de l'histoire, dit-on, ne passe pas deux fois. Pourtant de nos jours, sous la 5 ème
République, nous sommes bien obligés de constater que l'Histoire est atteinte de
bégaiements inquiétants.
Certes, nous ne payons pas la dîme ou la gabelle, mais de plus en plus de nos
concitoyens ont du mal à gagner dignement leur vie, à vivre du fruit de leur travail, à
se loger décemment, à élever leur famille. Dans le monde d'aujourd'hui, le travailleur
n'est plus acteur car il est devenu une pièce ajustable et jetable du gigantesque puzzle
boursier et financier qui dicte sa loi au monde entier.
Il nous reste, de nos jours, bien des bastilles à abattre, si nous souhaitons remettre
l'Homme au cœur du quotidien et si nous voulons redonner un sens aux trois mots
de notre devise :
LIBERTÉ - ÉGALITÉ- FRATERNITÉ !
Votre Maire,
Conseiller Général des Yvelines
André Sylvestre
3

ÇA S’EST PASSÉ À MAGNANVILLE...
4
FORUM DES ASSOCIATIONS
FÊTE DE LA JEUNESSE
La rentrée est l'occasion
pour chacun de prendre
de bonnes résolutions.
Ce fut le cas pour les
Magnanvillois qui se sont
rendus nombreux au
rendez-vous fixé par les
associations lors du forum
de début septembre.
Souhaitons la bienvenue
à «l'Antenne Espoir
Chiapas», association qui
soutient les projets de
développement de l'état
de Chiapas au Mexique
(éco tourisme, aide
médicale…). Dans le même temps, les plus jeunes ont pu
participer aux nombreuses activités proposées dans le
cadre de la fête de la jeunesse. Un moment convivial où le
beau temps était de la partie.
RENTRÉ E SCOLAIRE
Près de 2500 élèves ont
regagné les bancs de
l'école, de la maternelle au
lycée. La rentrée s'est
déroulée dans une ambiance
bon enfant malgré quelques réticences des plus petits. La
classe CHAM s'agrandit avec de nouvelles arrivées.
Souhaitons la bienvenue aux nouveaux enseignants et
directeurs d'établissements : Josiane Cristina (Principale
du Collège George Sand), Martine Benard (proviseur
adjointe du Lycée Léopold Sédar Senghor), Michèle
Dahan et Catherine Cantini (maternelle Les Cytises)
Laurent Touche, Sonia Fontaine (maternelle Les Tilleuls),
Patricia Linotte (élémentaire Tilleuls), Isabelle Andrin
(élémentaire Cytises), Gwenaëlle Cezard, Virginie
Reboullet (élémentaires Marronniers).

DE MAGNANVILLE JEUNESSE
À L'ÉCOLE DES 4 Z'ARTS
"Adieu Magnanville Jeunesse, longue vie à l'école des 4 z'Arts !"
tels sont les mots de conclusion qu'a prononcés le 4 octobre
Monsieur Le Maire après avoir dévoilé la plaque portant le
nouveau nom de l'école. Il n'a pas non plus omis de rappeler la
genèse de Magnanville Jeunesse et la nouvelle dimension prise
aujourd'hui par l'association (cf p8). Enfin, cette journée, fort
conviviale, fut aussi l'occasion pour lui de décorer son directeur,
Alain Leamauff, de la médaille de la Jeunesse et des Sports.
MINI-CAMPS ÉTÉ
Suite au succès remporté en 2007 et 2008, la mairie a renouvelé
les mini-camps cette année, afin de permettre aux enfants et
adolescents de la commune de vivre une expérience collective de
camping dans une ambiance chaleureuse et accueillante.
Deux mini-camps pour les enfants de 6 ans 1/2 à 12 ans à Cloyes
sur le Loir (Eure-et-Loir) en juillet puis à Port en Bessin (Calvados)
en août, et un camp pour les adolescents de 12 à 16 ans à
Ouistreham (Calvados) ont fait le bonheur de 85 jeunes durant
une semaine. Ces endroits ont été sélectionnés afin qu'ils puissent
découvrir l'environnement naturel et défier la nature en
pratiquant de multiples activités comme le poney, la pêche, la
piscine, le char à voile, le mini-golf, les jeux collectifs, etc. Le tout
avec un encadrement d'animateurs formés pour leur bien-être.
Un univers différent, la vie en communauté, les sensations et
l'ambiance ont été des éléments qui leur ont permis de passer des
bons moments. Les films et photos visionnés confortent la mairie
dans sa volonté de poursuivre ces séjours pour des enfants
désireux de vivre de nouvelles expériences.
ÇA S’EST PASSÉ À MAGNANVILLE...
DE NOUVEAUX MAGNANVILLOIS
DANS LA COMMUNE
La municipalité a accueilli, pour la seconde fois cette
année, les nouveaux magnanvillois. 70 foyers ont, en effet,
emménagé entre le 1er juillet de l'an dernier et le 30 juin
2009. La petite réception s'est déroulée fin septembre.
Moment convivial pendant lequel les habitants ont pu
échanger avec les associations, les directeurs des
établissements scolaires ainsi que les responsables des
principaux services municipaux.
Souhaitons-leur la bienvenue !
Brèves
Inscriptions sur les listes électorales
Les personnes ayant récemment emménagé à Magnanville,
changé de quartier dans la commune, changé d'état civil ou
qui viennent d'atteindre leur majorité doivent s'inscrire sur
les listes électorales jusqu'au 31 décembre (heures
d'ouverture habituelle de la mairie). A noter que les
prochains scrutins (élections régionales) se dérouleront en
mars 2010. Se présenter en mairie avec la carte nationale
d'identité et un justificatif de domicile de moins de 3 mois.
Brèves
Thé dansant
Le comité des fêtes organise, le dimanche 15 novembre à
partir de 14 h 30, à la salle polyvalente du Complexe Sportif
Firmin Riffaud, un thé dansant animé par Patrick Bessière.
Il est ouvert à tous. Prix : 11€
Renseignements et inscriptions auprès de :
M. et Mme Bordat - Tél. : 01 30 92 08 14
ou M. et Mme Rudelle - Tél. : 01 34 78 53 07 après 18 h.
Périscolaire
Un nouveau moyen de paiement pour régler le service
La municipalité accepte, depuis le 1 er septembre, le règlement de
l'accueil périscolaire au moyen des chèques emploi services
universels (C.E.S.U). Ce mode de paiement ne concerne que
le Périscolaire et par conséquent ne sera pas pris en compte
pour les activités suivantes : étude surveillée, centres de loisirs,
préados ou mini-camps et séjours de vacances.
5

ENVIRONNEMENT
La nécessité de protéger l'environnement
dans lequel nous vivons est devenue une
idée comprise par le plus grand nombre.
Une des premières mesures décidée par les
pouvoirs public a été de veiller à une
meilleure gestion des déchets générés par
les activités humaines afin d'en minimiser
Propreté
6
Déchets : Adoptons les bons gestes !
l'impact sur la planète et la santé.
Afin de participer à cet effort collectif,
le tri de nos déchets est un geste
important que chacun d'entre nous se
doit d'accomplir. Trier, c'est réduire
son empreinte écologique en
permettant le recyclage des
matériaux.
La valorisation des déchets permet
d'économiser l'énergie et les
ressources naturelles. Trier, c'est
également prendre conscience que
chacune de nos activités quotidiennes
a un impact sur notre environnement plus
ou moins proche et notre santé à plus ou
moins long terme. Trier, c'est aussi
économiser et cela peut nous inviter
à adopter des comportements de
consommateurs plus rigoureux. C'est un
geste citoyen ! Et pour ceux qui n'y voient
qu'une lubie ou un effet de mode,
constatons simplement qu'écologie rime
avec économies ! Dans le Mantois, plus de
84.000 habitants font peu ou prou ce geste
citoyen. Mais rien n'est encore gagné.
Le chemin à parcourir est encore long.
C'est sur ce thème que la Communauté
d'Agglomération de Mantes en Yvelines
(CAMY) a récemment mené une campagne
de communication. Un éco-guide spécifique
à notre ville a été distribué dans les boîtes
aux lettres Magnanvilloises. Il regroupe
toutes les informations nécessaires en
matière de déchets. Quelques exemplaires
sont disponibles en mairie et à la
bibliothèque. Il est également téléchargeable
sur le site de la ville : www.magnanville.fr
rubrique informations pratiques - propreté.
Rappelons que la gestion des déchets est une
compétence de la CAMY.
Depuis le début de l'été, des sacs à déjections canines sont mis à disposition à l'accueil de la mairie. Vous pourrez également en trouver,
prochainement, à la bibliothèque. Merci à tous les propriétaires de chien qui œuvrent quotidiennement à garder notre commune propre.
Pour les retardataires, il n'est jamais trop tard pour bien faire : les trottoirs et espaces verts ne sont pas des «crottoirs», ayez le reflex sac
pour la promenade de votre compagnon.
La semaine de la sécurité routière s'est
tenue peu après la rentrée scolaire, du 16
au 22 septembre. Notre ville, partenaire
de l'opération, a axé ses actions autour du
thème «vivre la rue en sécurité».
A cette occasion, de nombreuses animations
ont été mises en place. Tout d'abord
une distribution d'amendes factices dans le
cadre de la prévention autour des écoles
et avec la participation de la police nationale
(opération cautionnée par le procureur
de la République et le commissaire de
Mantes-La-Jolie), Puis, concours de textes
et dessins ouvert à tous et notamment
aux écoliers. Les dessins ayant retenu
l'attention du jury seront affichés dans les
panneaux municipaux.
Enfin, une exposition a permis à chacun de
mieux comprendre les aménagements
réalisés afin de sécuriser les abords des
établissements scolaires.
Trottoirs
Sécurité routière
Si en cette période de rentrée scolaire,
l'accent a été mis sur le stationnement aux
abords des écoles, c'est sur l'ensemble du
territoire de notre commune que les
usagers de la route et de la rue doivent
montrer une attitude civique. Les infractions
ou imprudences relevées sur
Magnanville sont nombreuses : de la vitesse
excessive au stationnement gênant pour
les piétons, des figures dangereuses en
deux roues dans les rues dont on brise en
même temps la quiétude en passant par
l'usage du portable au volant ou l'emprunt
de sens interdits. Nous sommes tous
quotidiennement témoins d'infractions
plus ou moins graves qui peuvent malheureusement
un jour faire basculer une vie.
Parce que la route est l'affaire de tous,
prenons le temps de la réflexion sur notre
conduite.
Attention, à l'approche de l'hiver, rappelons qu'il est du devoir de chacun de maintenir
propre le trottoir devant son habitation : feuilles, boue, neige doivent être régulièrement
balayées ; la circulation des piétons doit se faire aisément et en toute sécurité.
Parrainez un animal
Le CIPAM (Chenil intercommunal de protection
animale du Mantois) fait à la fois office de refuge
et de fourrière. Fourrière parce qu'il accueille les
animaux errants sur la voie publique et refuge
parce qu'il héberge, sur une longue période, les
bêtes non réclamées ou abandonnées avant de
pouvoir les faire adopter. Aujourd'hui, le CIPAM
vous propose de parrainer l'une d'entre elles.
Pourquoi et comment ?
Le parrainage permet, en effet, aux personnes qui
ne peuvent adopter un animal d'en aider un de
leur choix au sein du refuge. Il vous suffit de
verser chaque mois 10 € (cotisation trimestrielle
possible). Cette somme permettra d'acheter de
la nourriture et d'assurer les soins qui sont
parfois très coûteux. A noter également qu'il ne
faut pas jeter vos vieilles couvertures.
Apportez-les au refuge. Elles sont indispensables
p o u r
donner un peu de chaleur aux chiens quand il fait
froid.
Plus de renseignements :
CIPAM - 7 rue des Piquettes - 78200 Buchelay
Tél. : 01 30 63 06 02

Les aides attribuées par le CCAS
Le Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) anime le développement social de Magnanville. A ce titre, il favorise
une solidarité publique dirigée vers ceux qui en ont besoin : aides et accompagnement des personnes âgées, aides
aux personnes handicapées, aux enfants, aux jeunes et aux chômeurs. Il s'occupe également de réceptionner les
inscriptions au repas ou au colis de fin d'année réservés aux aînés. La rentrée est l'occasion de rappeler à tous ces
aides. Comme elles sont facultatives, n'attendez pas pour établir vos demandes.
Chômeurs
Sous certaines conditions de ressources
peuvent être versées aux enfants de
chômeurs, jusqu’à leur 16ème année :
- une prime de vacances (dépôt des
dossiers en juin)
- une prime de Noël (dépôt des
demandes avant fin novembre,
dernier délai).
La carte orange peut être remboursée
aux jeunes chômeurs de moins de 25
ans ou aux chômeurs à la recherche
d’un premier emploi et ce, pendant une
durée de 3 mois.
Personnes âgées
et handicapées
Peuvent bénéficier d’un service de
téléassistance :
- les personnes âgées de 60 ans et plus
- les personnes handicapées dont le
taux d’invalidité est de 80% minimum
- les personnes souffrant de déficience
motrice et/ou respiratoire majeure.
✂
Allocation pour consommation
d’énergie
Elle est attribuée sous réserve d’être
fiscalement non imposable :
- aux personnes âgées d’au moins
65 ans
- aux personnes retraitées, entre 60 et
65 ans n’ayant plus d’activités
rémunérées
- aux grands infirmes titulaires de la
carte d’invalidité
- aux familles nombreuses de 3 enfants
et plus, fiscalement à charge.
Cantine scolaire
Une aide pour le paiement des repas
pris à la cantine scolaire peut être attribuée
aux familles Magnanvilloises ayant
des enfants scolarisés en maternelle
et en primaire, sous condition de
ressources.
Bourses d’études
Sous condition de ressources (déterminé
par le calcul du quotient familial), une
bourse d’études peut être
versée aux enfants scolarisés
au collège, au lycée ou aux
étudiants jusqu’à 25 ans.
(Dépôt des demandes
jusqu'au 31 décembre
2009).
Vous avez 65 ans et plus au 31 décembre 2009, vous souhaitez bénéficier du REPAS ou du COLIS DE FIN D’ANNÉE,
veuillez vous inscrire en retournant le coupon réponse ci-dessous à la mairie avant le 6 novembre 2009 impérativement.
M. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Né le : . . . . . . . . . . . . . . . .
Mme : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Née le : . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Souhaite(nt) participer au repas des Anciens qui aura lieu le dimanche 10 janvier 2010 (1)
- Préfère(nt) recevoir un colis (1)
(1) Rayer la mention inutile
Tribune libre
COLIS / REPAS DES ANCIENS
Espace réservé à l’opposition municipale. Texte non remis
SOCIAL
7

L'école des 4 z'Arts
Musique, danse, théâtre...scène
Après 25 ans d'existence, Magnanville Jeunesse change
de nom et devient l'école des 4 z'Arts.
Pourquoi ce changement d'appellation ? «parce que
l'école devient intercommunale. Elle est liée par une
convention avec la Communauté de Mantes en Yvelines
(Camy), notre ville et les communes de Mantes-La-Ville,
Mantes-La-Jolie, Rosny-sur-Seine, Buchelay, Soindres et
Perdreauville» nous explique Alain Léamauff, son
directeur. L'école prend officiellement une dimension
au-delà du territoire communal tout en conservant son
mode de fonctionnement et ses enseignements.
Des activités pour tous et pour tous les âges.
De la musique au chant en passant par la danse,
le théâtre et la scène, de nombreuses activités sont
proposées aux petits comme aux grands, dans une
ambiance conviviale.
Renseignements :
Alain Léamauff - Nathalie Grima Tél. : 01 30 92 86 56
Courriel : accueil@ecole4zarts.fr
Site : www.ecole4zarts.fr
Où les trouver ?
Cour de La Ferme (à proximité de la mairie)
Les spectacles du Colombier…
Les spectacles du Colombier…
Les spectacles du Colombier…
Samedi 14 novembre, 20 h 30
Résister c'est Exister
Théâtre tout public
François Bourcier incarne une vingtaine de
personnages : retraité, médecin, ménagère…
Dans cette leçon d'histoire originale, le spectateur trouvera
les clefs pour comprendre la résistance d'hier, d'aujourd'hui
et de demain.
Ce qu'en dit la presse :
«Superbe et bouleversant». Télérama
«Un magnifique travail d'auteur, une mise en scène
remarquable». Le Parisien
Renseignements :
Tél. : 01 30 92 70 33
Plein tarif : 14 €
Tarif réduit, adhérents : 9 €
Moins de 16 ans : 6 €
Blues sur Seine
Marc-André Léger (France) et Dago Red (Italie)
Jeudi 19 novembre à 20 h 30, au Colombier
Renseignements et réservations Tél. : 01 34 78 43 80
Bulletin Municipal de Magnanville
2, rue de la Ferme - 78200 Magnanville - Tél. : 01 30 92 87 27 - e-mail : mairie-magnanville@wanadoo.fr
Directeur de Publication : André Sylvestre - Crédits photos : Commission informations, Regards Magnanvillois - N° issn : 01832549
Conception - Impression : - Imprimerie BM - 197-201, rue Léon Jouhaux - 78508 Sartrouville - Tél. : 01 39 15 30 27
Toute utilisation des photos et textes ne peut se faire qu’après accord de la Mairie.