Pierre&Jean, supports chapitres 2 et 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Lecture analytique numéro 1 : la description de la rade.
Ce passage est un extrait du chapitre 2. Après avoir appris que son frère Jean héritait de la fortune d’un certain M.
Maréchal, Pierre sort de chez ses parents pour tenter d’oublier sa jalousie et se rend sur la jetée, d’où il contemple le
spectacle nocturne de la mer. Les phares, qui servent d’ordinaire à guider les navires, semblent ici guider le personnage
dans ses réflexions.
Ayant fait encore quelques pas, il s'arrêta pour contempler la rade 1 . Sur sa droite, au-dessus de Sainte-
Adresse 2 , les deux phares électriques du cap de la Hève, semblables à deux cyclopes 3 monstrueux et
jumeaux, jetaient sur la mer leurs longs et puissants regards. Partis des deux foyers voisins, les deux rayons
parallèles, pareils aux queues géantes de deux comètes, descendaient, suivant une pente droite et
démesurée, du sommet de la côte au fond de l'horizon. Puis sur les deux jetées, deux autres feux, enfants de
ces colosses, indiquaient l'entrée du Havre ; et là-bas, de l'autre côté de la Seine, on en voyait d'autres
encore, beaucoup d'autres, fixes ou clignotants, à éclats et à éclipses, s'ouvrant et se fermant comme des
yeux, les yeux des ports, jaunes, rouges, verts, guettant la mer obscure couverte de navires, les yeux vivants
de la terre hospitalière disant, rien que par le mouvement mécanique invariable et régulier de leurs paupières :
«C'est moi. Je suis Trouville, je suis Honfleur, je suis la rivière de Pont-Audemer 4 .» Et dominant tous les
autres, si haut que, de si loin, on le prenait pour une planète, le phare aérien d'Etouville 5 montrait la route de
Rouen, à travers les bancs de sable de l'embouchure du grand fleuve.
Puis sur l'eau profonde, sur l'eau sans limites, plus sombre que le ciel, on croyait voir, ça et là, des étoiles.
Elles tremblotaient dans la brume nocturne, petites, proches ou lointaines, blanches, vertes ou rouges aussi.
Presque toutes étaient immobiles, quelques-unes, cependant, semblaient courir ; c'étaient les feux des
bâtiments 6 à l'ancre attendant la marée prochaine, ou des bâtiments en marche venant chercher un
mouillage 7 .
Juste à ce moment la lune se leva derrière la ville ; et elle avait l'air du phare énorme et divin allumé dans le
firmament pour guider la flotte infinie des vraies étoiles.
Pierre murmura, presque à haute voix :
« Voilà, et nous nous faisons de la bile pour quatre sous ! »
Tout près de lui soudain, dans la tranchée large et noire ouverte entre les jetées, une ombre, une grande
ombre fantastique, glissa. S'étant penché sur le parapet de granit, il vit une barque de pêche qui rentrait, sans
un bruit de voix, sans un bruit de flot, sans un bruit d'aviron, doucement poussée par sa haute voile brune
tendue à la brise du large.
Il pensa : «Si on pouvait vivre là-dessus, comme on serait tranquille, peut-être. »
Maupassant, Pierre et Jean, extrait du chapitre 2.
1
La rade : bassin naturel ou artificiel ayant une issue vers la mer.
2
Sainte-Adresse : village qui surplombe le Havre, à proximité du cap de La Hève.
3
Cyclope : monstre mythologique, géant pourvu d’un unique œil au milieu du front.
4
Cette rivière s’appelle la Risle.
5
Ce phare, par contre, n’existe pas.
6
« Bâtiments » a ici le sens de « bateaux ».
7
Mouillage : action, pour un bateau, de jeter l’ancre.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Extrait du chapitre 5 : la sortie de Pierre à Trouville.
Contextualisation : Pierre acquiert progressivement la certitude de l’infidélité de sa mère. Ses soupçons nourrissent une
angoisse qui l’empêche, au début du chapitre 5, de trouver le sommeil. Il décide alors, sous couvert d’une simple
promenade, de fuir pour quelques heures le domicile familial. Il quitte donc le Havre pour passer la journée à Trouville. Il s’y
promène d’abord agréablement en admirant la silhouette des promeneuses dont les toilettes ressemblent à « des bouquets
énormes » qui transforment la plage en « long jardin plein de fleurs éclatantes ». Mais, soudain, sa vision se brouille et il
éprouve une bouffée de haine à l’égard des passantes.
Pierre marchait au milieu de ces gens, plus perdu, plus séparé d'eux, plus isolé, plus noyé dans sa
pensée torturante, que si on l'avait jeté à la mer du pont d'un navire, à cent lieues au large. Il les
frôlait, entendait, sans écouter, quelques phrases ; et il voyait, sans regarder, les hommes parler aux
femmes et les femmes sourire aux hommes.
Mais tout à coup, comme s'il s'éveillait, il les aperçut distinctement ; et une haine surgit en lui
contre eux, car ils semblaient heureux et contents.
Il allait maintenant, frôlant les groupes, tournant autour, saisi par des pensées nouvelles. Toutes
ces toilettes multicolores qui couvraient le sable comme un bouquet, ces étoffes jolies, ces ombrelles
voyantes, la grâce factice des tailles emprisonnées, toutes ces inventions ingénieuses de la mode
depuis la chaussure mignonne jusqu'au chapeau extravagant, la séduction du geste, de la voix et du
sourire, la coquetterie enfin étalée sur cette plage lui apparaissaient soudain comme une immense
floraison de la perversité féminine. Toutes ces femmes parées voulaient plaire, séduire, et tenter
quelqu'un. Elles s'étaient faites belles pour les hommes, pour tous les hommes, excepté pour l'époux
qu'elles n'avaient plus besoin de conquérir. Elles s'étaient faites belles pour l'amant d'aujourd'hui et
l'amant de demain, pour l'inconnu rencontré, remarqué, attendu peut-être.
Et ces hommes, assis près d'elles, les yeux dans les yeux, parlant la bouche près de la bouche, les
appelaient et les désiraient, les chassaient comme un gibier souple et fuyant, bien qu'il semblât si
proche et si facile. Cette vaste plage n'était donc qu'une halle d'amour où les unes se vendaient, les
autres se donnaient, celles-ci marchandaient leurs caresses et celles-là se promettaient seulement.
Toutes ces femmes ne pensaient qu'à la même chose, offrir et faire désirer leur chair déjà donnée,
déjà vendue, déjà promise à d'autres hommes. Et il songea que sur la terre entière c'était toujours la
même chose.
Sa mère avait fait comme les autres, voilà tout ! Comme les autres ? – non ! Il existait des
exceptions, et beaucoup, beaucoup ! Celles qu'il voyait autour de lui, des riches, des folles, des
chercheuses d'amour, appartenaient en somme à la galanterie élégante et mondaine ou même à la
galanterie tarifée, car on ne rencontrait pas, sur les plages piétinées par la légion des désœuvrées, le
peuple des honnêtes femmes enfermées dans la maison close.
Maupassant, Pierre et Jean, 1888.