CoMpAREz - Voyages Internationaux

o
CollECtion AUtoCAR France & europe 2013

France P.
alsace & Vosges 11
ardèche 13
aveyron nouveauté 21
Bretagne 7
camargue et cévennes nouveauté 25
charente Maritime nouveauté 12
côte d'azur et Verdon 27
côte Varoise 26
Gers et Toulouse 23
Jura 14
Lorraine 10
Menton 28
normandie nouveauté 8
paris 9
pays Basque et Béarn 22
périguord, corrèze et Quercy 20
provence et Luberon 24
pyrénées 18, 19
Savoie nouveauté 16, 17
Vercors 15
VoyAgEs FRAnCE & EURopE
soMMAiRE
europe P.
allemagne 33, 34
angleterre 30
autriche 33, 35
Belgique nouveauté 31, 32
espagne 41, 42, 43
Hongrie 33
Italie nouveauté 36, 37, 38, 39
pays-Bas 31
portugal 45, 46
proMo Baléares 40
proMo portugal 44
république Tchèque 33
Slovaquie 33
aTeM P.
carnaval de nice 51
carnaval de Venise 54
Fête de la Bière au Tyrol 52
Fête de la jonquille nouveauté 55
Fête des fleurs au Lavandou nouveauté 48
Feux au lac d'annecy nouveauté 49
Italie Mythique nouveauté 50
Le rhin en flammes nouveauté 53
Marchés de noël en alsace 56
Marchés de noël en Lorraine 57
paris Illuminé 60
réveillon à Biarritz 58
réveillon en Lorraine 59
croISIèreS P.
croisière sur le rhin 62
croisière sur le rhône 63

VoyAgEs FRAnCE & EURopE
soMMAiRE CAlEnDRiER
FéVrIer P.
Carnaval de Nice 51
Carnaval de Venise 54
MarS
Fête des fleurs au Lavandou 48
Grand tour du Portugal 45
Promo Portugal 44
aVrIL
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Côte Varoise 26
Fête de la Jonquille 55
Grand Tour de Bretagne 7
Grand Tour du Portugal 45
Hollande et Bruges 31
Joyaux Andalous 43
L’Espagne Castille 42
Paris Insolite 9
Promo Baléares 40
Promo Portugal 44
MaI
Alsace Vosges 11
Aveyron 21
Camargue / Cévennes 25
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Croisière sur le Rhône Provençal 63
Grand tour du Portugal 45
Hollande et Bruges 31
Italie Grand Tour 36
Joyaux Andalous 43
La Côte de Beauté 12
Lacs Italiens / Milan / Venise 39
Le cœur du Portugal 46
Les Cinque Terre et l’Île d’Elbe 37
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Promo Baléares 40
Promo Portugal 44
Provence Lubéron 24
Pyrénées Catalanes 19
Riviera Mentonnaise 28
JuIn
Alsace Vosges 11
Au cœur de l’Europe 33
Berlin, capitale aux mille facettes 34
Camargue / Cévennes 25
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Côte Varoise 26
Courchevel 17
Croisière sur le Rhin Romantique 62
Découverte du Haut Jura 14
Découverte du Tyrol 35
Envoutante Côte Cantabrique 41
Gers - Toulouse 23
Grand Tour de Bretagne 7
Grand Tour du Portugal 45
Grands sites des Hautes Pyrénées 18
Italie Grand Tour 36
Italie Mythique 50
Lacs Italiens et Venise 38
Le cœur du Portugal 46
L’Espagne Castille 42
Londres 30
Merveilles de l’Ardèche 13
Normandie 8
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Provence Lubéron 24
Riviera Mentonnaise 28
Savoie 16
Trésors de la Belgique 32
Vercors 15
JuILLeT
Alsace Vosges 11
Aveyron 21
Camargue / Cévennes 25
Découverte du Haut Jura 14
Découverte du Tyrol 35
Envoutante Côte Cantabrique 41
Grands sites des Hautes Pyrénées 18
Italie Grand Tour 36
Italie Mythique 50
Joyaux Andalous 43
Lacs Italiens / Milan / Venise 39
Lacs Italiens et Venise 38
Le cœur du Portugal 46
Londres 30
Lorraine 10
Paris Insolite 9
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Promo Portugal 44
Pyrénées Catalanes 19
Rhin en flammes 53
Savoie 16
Trésors de la Belgique 32
aoûT
Alsace Vosges 11
Au Cœur de l’Europe 33
Aveyron 21
Berlin, capitale aux mille facettes 34
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Courchevel 17
Découverte du Haut Jura 14
Envoutante Côte Cantabrique 41
Feux du lac d’Annecy 49
Gers - Toulouse 23
Grand Tour de Bretagne 7
Italie Mythique 50
Lacs Italiens / Milan / Venise 39
Lacs Italiens et Venise 38
Le cœur du Portugal 46
Le Tyrol en fête 52
Londres 30
Lorraine 10
Merveilles de l’Ardèche 13
Paris Insolite 9
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Promo Portugal 44
Pyrénées Catalanes 19
Riviera Mentonnaise 28
Savoie 16
Trésors de la Belgique 32
Vercors 15
SepTeMBre
Alsace Vosges 11
Aveyron 21
Berlin, capitale aux mille facettes 34
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Côte Varoise 26
Croisière sur le Rhin Romantique 62
Découverte du Tyrol 35
Gers - Toulouse 23
Grand Tour de Bretagne 7
Grand Tour du Portugal 45
Grands sites des Hautes Pyrénées 18
Italie Grand Tour 36
Italie Mythique 50
Lacs Italiens et Venise 38
Le cœur du Portugal 46
Les Cinque Terre et l’Île d’Elbe 37
L’Espagne Castille 42
Londres 30
Lorraine 10
Merveilles de l’Ardèche 13
Normandie 8
Paris Insolite 9
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Promo Baléares 40
Provence Lubéron 24
Pyrénées Catalanes 19
Savoie 16
ocToBre
Alsace Vosges 11
Aveyron 21
Camargue / Cévennes 25
Côte d’Azur - Gorges du Verdon 27
Découverte du Tyrol 35
Envoutante Côte Cantabrique 41
Gers - Toulouse 23
Grand Tour du Portugal 45
Grands sites des Hautes Pyrénées 18
Italie Grand Tour 36
Joyaux Andalous 43
La Côte de Beauté 12
Lacs Italiens / Milan / Venise 39
Lacs Italiens et Venise 38
Les Cinque Terre et l’Île d’Elbe 37
L’Espagne Castille 42
Londres 30
Lorraine 10
Pays Basque / Béarn 22
Périgord, Corrèze, Quercy 20
Promo Baléares 40
Promo Portugal 44
Pyrénées Catalanes 19
DéceMBre
Marchés de Noël en Alsace 56
Marchés de Noël en Lorraine 57
Paris Illuminé 60
Réveillon à Biarritz 58
Réveillon en Lorraine 59

nos EXClUsiVités
AUtoCARs
noS auTocarS
noS SIèGeS «1re cLaSSe*»
Nos autocars «1re classe*» sont des véhicules de nouvelle génération, de type 4 étoiles, la plus haute norme
internationale légale. L’évolution de la technique et du confort étant naturelle, le renouvellement de nos autocars
se fait par l’acquisition de véhicules équipés de sièges «1re Classe.
1re signalés autocar
classe*» (inclinaison importante des dossiers, repose
en
mollets, espace allongé entre les sièges...)
effectués
aVec , TouJourS pLuS au MeILLeur prIX !
Sièges inclinables à 65° espacés d’environ 1 mètre, repose-pieds et repose jambes, accoudoirs centraux, comme
voyages les
dans les premières classes des avions, sont les services apportés par VI. Attention, en fonction de la législation,
tous
et pour son respect, notre conducteur devra observer un repos pendant le voyage. Très souvent, nous louons un
autocar local avec conducteur ; de ce fait, ce jour-là, votre excursion sera effectuée en autocar standard. *Pour
Menu Du TerroIr Sur TouS noS cIrcuITS France
ExEMPLE DE MENu TERRoIR SuR NoTRE DESTINATIoN BRETAGNE
Coquille Saint-Jacques gratinée à la Bretonne, Filet de Lieu sauce
armoricaine, Duo de Crêpes au Caramel Beurre Salé
une SéLecTIon rIGoureuSe D’éTaBLISSeMenTS HôTeLIerS
LE VÉTINÉ***- Logis de France - Valtin (Alsace - Vosges)
Accueil familial, chaleureux, chambres tout confort, ascenseur, accès
handicapés. Terrasse panoramique. Sauna & SPA (payant).
Voyages internationaux, ce sont des voyages
au départ de chez vous !
organise ses voyages au départ de plus de 200 villes en France.
Retrouvez la liste des villes au plus proche de chez vous au dos de la brochure.

FauTeuIL SpacIeuX
eT ManIaBLe
reTrouVez noS
auTocarS 1 re cLaSSe
Sur LeS cIrcuITS
MenTIonnéS
repoSe
MoLLeTS
SécurITé
Voyages Internationaux respecte la
réglementation sociale Européenne liée
au temps de conduite et temps de repos
conducteurs. Selon les trajets, 2 ou 3
personnes peuvent être amenées à se
relayer. Nos véhicules subissent un entretien
régulier et des contrôles préventifs avant
chaque départ
pour les voyages 1 re classe,
un kit confort est offert
aux détenteurs de la carte
de fidélité Privilège. Le
Kit confort est composé
d’un masque de nuit, d’un
oreiller de voyage et d’une
paire de bouchons anti-bruit.
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
conForT
•
•
•
•
•
•
•
Nos autocars sont pour
la plupart équipés
de système GPS de
dernière génération.
Vous pourrez donc
suivre votre itinéraire
de voyage sur les
écrans.
GranD eSpace
pour LeS JaMBeS
Fauteuils inclinables à 65° avec repose-jambe
et repose pied réglable*
Espace d’environ 1 mètre entre les sièges*
Tablettes, liseuses individuelles
Climatisation
Réfrigérateur
Ecran vidéo
Toilettes et lavabo
Kit Confort offert
Aux DÉTENTEuRS DE LA
CARTE FIDÉLITÉ PRIVILèGE
lE MEillEUR RAppoRt
QUAlité / pRiX
Accompagnateur VI garanti sur les longs courriers
Guide professionnel dans tous nos circuits
France, Euro pe et monde
Boissons
Entrées et visites
Tous les repas
Transferts (aéroport)
Les excursions (cf textes)
Nombre de jours
Formule tout compris
CoMpAREz & FAitEs Vos CoMptEs
(Voir le voyage comprend dans chaque voyage)

France
A chacun selon ses goûts : magnifiques panoramas, grands espaces,
villages classés, côtes sauvages, savoureuses cuisines...
Découvrez ou redécouvrez l’hexagone.

CoMpAREz !
Seul véritable grand tour de Bretagne
Boisson aux repas
Mont-Saint-Michel et Saint-Malo
Croisière dans l’archipel de Bréhat
Visite guidée de l’arsenal de Brest
Découverte de la Presqu’île de Crozon
Visite guidée de Quimper
Musée de la pêche de Concarneau
Alignements de Carnac
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
BRETAGNE
FRANCE
GUIMILIAU
BREST
DOUARNENEZ
QUIMPER
Océan
Atlantique
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
MORLAIX
PAIMPOL
CONCARNEAU
Manche
BRÉHAT
SAINT
BRIEUC
VANNES
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
29/04 au 05/05 989 €
17/06 au 23/06 1 110 €
19/08 au 25/08 1 110 €
13/09 au 19/09 1 110 €
SAINT
MALO
NANTES
MONT
SAINT
MICHEL
RENNES
L’œIL Du GuIDe : « Degemer mad e Breizh » ! Découvrez l’une des plus belles régions
de France, son patrimoine unique, ses côtes, ses cités de caractère…
grand tour de Bretagne
La magie des côtes
J1 nAnteS / LA BAULe / GUérAnDe / VAnneS
Transfert de votre région et route en direction de
Nantes. . L’après-midi, route vers St-Nazaire,
Pornichet, La Baule, Guérande puis Vannes. Visite de
la ville de Vannes en petit train, avec ses remparts, ses
rues étroites et pittoresques, ses maisons anciennes et
son petit port. Installation à l’hôtel, et .
J2 CArnAC / Pont AVen / ConCArneAU / QUiMPer
Petit déjeuner. Route vers La Trinité et son port de
plaisance puis carnac et découverte de ses alignements
de mégalithes. Continuation vers Sainte anne d’auray,
haut lieu de pèlerinage breton révélé au 17 e siècle par
l’apparition de Ste Anne à un paysan. Découverte de
l’ensemble religieux. . L’après-midi, départ vers pont
aven, la cité des peintres. La ville doit sa célébrité à
l’école de peinture qui se constitua de 1886 à 1890 autour
de Paul Gauguin. Possibilité d’acheter les fameuses
galettes. Route vers concarneau, ancienne place forte,
reprise par Vauban au 17 e siècle. Remarquable ville
close ceinturée de remparts, baignée par la mer de
tous côtés. Visite du musée de la pêche. En fin d’aprèsmidi,
route vers Quimper, capitale de la Cornouaille.
Installation à l’hôtel. et dans la région.
J3 QUiMPer / DoUArneneZ / Pointe DU rAZ /
Le GUiLVineC / QUiMPer
Petit déjeuner. Visite guidée de la vieille ville de
Quimper qui renferme un ensemble de maisons
typiques de l’architecture bretonne médiévale, la
cathédrale Saint Corentin. Douarnenez, c’est dans
la baie, que d’après la légende a été engloutie la ville
d’Ys dont on entendrait encore sonner les cloches.
La pointe du raz, déchiquetée et entourée d’une mer
tumultueuse, site naturel très renommé. Crêpes.
Retour vers Quimper en passant par audierne et
Le Guilvinec deux ports de pêche très actifs du Sud
Bretagne. Retour à l’hôtel pour le et .
J4 QUiMPer / PreSQU’îLe De CroZon / BreSt /
GUiMiLiAU / MorLAiX
Petit déjeuner puis départ vers la presqu’île de crozon.
La pointe des espagnols, camaret, ancien premier
port pour la langouste en France, la Pointe de Penhir.
Continuation vers Brest. . Visite guidée de la ville et
de l’arsenal de Brest, grande cité portuaire et militaire.
une ville maritime connue pour son histoire, pour ses
compétitions nautiques et ses grands découvreurs.
Route vers Guimiliau dont le bourg possède l’un des
plus remarquables enclos paroissiaux de Bretagne.
Porte d’entrée triomphale, calvaire du 16 e siècle, l’un
des plus célèbres, en granit orné de 200 personnages
bibliques. Départ en direction de Morlaix et son viaduc.
et .
J5 MorLAiX / CÔte De GrAnit roSe / tréGUier /
BréHAt / PAiMPoL / SAint-BrieUC
Petit déjeuner et départ pour une découverte en autocar
de la côte de Granit rose, succession de chaos rocheux
aux formes fantastiques. Ploumanac’h, temps libre
pour la découverte de la côte et ses impressionnants
rochers de granit rose. . Continuation vers Tréguier,
ancienne cité épiscopale, visite de la cathédrale, l’une
des plus belles de Bretagne. Route vers Paimpol, dont
la prospérité du port s’affirma vers le milieu du 19 e
siècle lorsqu’il devint le grand centre du départ de la
pêche à la morue vers les îles Féroé, l’Islande et Terre
Neuve. paimpol est une ville construite autour de son
port, décrite en son temps par Pierre Loti et chantée
par Théodore Botrel. Départ de l’Arcouest pour une
croisière d’environ 45 mn dans l’archipel de Bréhat,
remarquable par la douceur de son climat et par son
calme dû à l’absence de voiture. Continuation vers St-
Brieuc pour le et .
J6 CÔte D’éMerAUDe / CAP fréHeL / SAint-MALo
Petit déjeuner. Découverte de la côte d’emeraude,
sauvage et découpée. Magnifiques panoramas avec
erquy, Les Sables d’or. Arrêt au cap Fréhel, pointe
aride et grandiose. Dinard, St Lunaire. Continuation
vers St-Malo, arrivée dans la « Cité Corsaire ». .
Visite de Saint-Malo avec ses remparts, son front de
mer, son chemin de ronde, son château, sa cathédrale
et sa vieille ville. En fin d’après-midi, départ vers le
Mont St-Michel. et dans la région.
J7 Mont-SAint-MiCHeL / retoUr
Petit déjeuner. Visite guidée du Mont-Saint-Michel
connu pour l’originalité de son site et la richesse de son
histoire à travers l’abbaye, l’église, le cloître. En fin de
matinée, départ en direction de rennes. et retour
vers votre ville de départ en fin d’après midi.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Coquille Saint-Jacques
gratinée à la Bretonne,
Filet de Lieu sauce armoricaine,
Duo de Crêpes au Caramel Beurre Salé
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtels 2* et 3* en chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner
- Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur sur l’ensemble du circuit (Nantes/Rennes) - Visites et
excursions mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : abbaye du Mont-St-Michel, arsenal de Brest, musée de la
pêche à Concarneau - Tour de l’île de Bréhat en vedette - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS :
Chambre individuelle : 155 € - Assurance annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS :
carte nationale d’identité française en cours de validité. attention, obligatoire pour la visite de l’arsenal à Brest.
7

CoMpAREz !
Croisière sur la Taute
Visite de la Cité de la Mer
Dégustation d’huîtres
Visite guidée de la fonderie des cloches
Visite du Musée du Débarquement
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
NORMANDIE
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
POINTE DE LA HAGUE
CHERBOURGOCTEVILLE
CHÂTEAU DE PIROU
BLAINVILLE / MER
5 JoUrS
4 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
24/06 au 28/06 719 €
16/09 au 20/09 709 €
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Tarte poireaux Camembert
Jambon braisé à la Normande
Pommes fruits et légumes
Fromages régionaux
Tarte Normande.
Manche
COLLEVILLE / MER
CAEN
VILLEDIEULESPOÊLES
J1 BLAinViLLe / MArAiS DU Cotentin / CroiSière
SUr LA tAUte
Transfert de votre région en autocar de grand tourisme.
Arrivée sur votre lieu de séjour Blainville-sur-Mer (4
nuits). Installation au village vacances « Le Sénéquet »
et apéritif de bienvenue. et présentation de votre
programme. L’après-midi, découverte des marais
du cotentin au gré d’une croisière sur la Taute. un
paysage varié où défilent, landes, petits bois, bocages,
et des vastes étendues de marais. , soirée animée et
.
J2 Cité De LA Mer / Pointe De LA HAGUe
Petit déjeuner et départ vers cherbourg et ses 4 ports.
Visite de la cité de la Mer, complexe scientifique,
historique et ludique. Découverte de l’aventure de
l’homme sous la mer. Vous pourrez notamment vous
émerveiller devant le Redoutable, un sous-marin
nucléaire exposé dans le musée océanographique.
Grâce à un nouvel espace d’exposition, vous plongerez
dans l’histoire de l’émigration et revivrez la traversée du
Titanic 100 ans après. au restaurant. Retour par la
pointe de la Hague, qui offre de magnifiques paysages
sauvages aux côtes découpées, avec des falaises
abruptes parmi les plus hautes d’Europe. .
J3 PArCS à HUitreS / ViLLeDieU-LeS-PoêLeS
Petit déjeuner puis visite des parcs à Huîtres de
Blainville-sur-mer, premier centre de production
française et découverte du havre de Blainville, sa
faune et sa flore. Visite suivie d’une dégustation
accompagnée d’un verre de vin blanc. au village
vacances. L’après-midi, visite de Villedieu-les-poêles,
cité des chevaliers de malte, cité du cuivre et de la
fabrication des cloches. Cette petite cité Normande,
abrite depuis le Moyen-âge un centre renommé pour
le travail du cuivre. Venus de Lorraine, les premiers
fondeurs de cloches s’y installèrent au 16 e siècle. Ils
exerçaient alors un métier itinérant. Visite guidée de
la fonderie des cloches : la construction de l’atelier de
Villedieu date de 1865. Entièrement conçu par Adolphe
Havard, ingénieur polytechnicien, l’atelier a subi peu
L’œIL Du GuIDe : Les richesses d’un patrimoine naturel,
historique, architectural et culinaire vous seront dévoilées.
normandie
Plages du Débarquement
de transformation. on utilise encore le chemin de
roulement en bois, pour déplacer des pièces pouvant
peser plusieurs tonnes. L’airain est fondu dans un four
réverbère à double voûte construit il y a plus d’un siècle.
Les outils en cuivre caractéristiques de Villedieu sont
toujours là et les ouvriers reproduisent les mêmes
gestes que leurs aînés, appliquant un savoir-faire
transmis par des générations de professionnels. ,
soirée animée et .
J4 CAen / MUSée DU DéBArQUeMent
Petit déjeuner puis route vers Caen. Visite
panoramique de caen : le château, les églises, les
abbayes, les maisons à pans de bois... Découverte
du port artificiel destiné à ravitailler les troupes du
débarquement, exemple des prouesses humaines et
du génie technologique, point de départ de la grande
épopée. au restaurant à Arromanches. L’aprèsmidi,
visite du Musée du Débarquement qui présente
une exposition permanente devant les vestiges du port
artificiel avec ses souvenirs vécus, ses plans en relief,
ses maquettes animées, son diaporama et son film
d’archives. En suivant les plages du Débarquement,
visite du cimetière américain de colleville-sur-Mer
rassemblant plus de 9 000 croix blanches parfaitement
alignées puis de la pointe du Hoc, petite avancée de la
côte normande dans la Manche surplombant une falaise
de 25 à 30 mètres de haut. , soirée animée et .
J5 CHÂteAU De PiroU
Petit déjeuner et départ pour la visite du château de
pirou. Implanté sur un site viking, le château de Pirou
est une forteresse du 12 e siècle. La très vieille légende
des oies de Pirou, l’une des plus populaires du Cotentin,
prétend rattacher l’origine de ce château aux invasions
scandinaves. un chevalier de Pirou participa à la
conquête de l’Angleterre et reçut un domaine dans le
Somerset où il fonda Stoke Pero. Suite aux sièges de
la Guerre de Cent ans, le château fut restauré au 15 e
siècle, au 17 e siècle et enfin au 18 e siècle. au village
puis départ. Arrivée dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en village vacances sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (lits faits à l’arrivée et linge de toilette
fourni) - Pension complète du J1 déjeuner au J5 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas – Café le midi au village vacances
- Menu terroir - Accompagnateur pour toutes vos excursions (+ guides locaux selon les visites) – Excursions, visites et
soirées mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Cité de la Mer, fonderie des cloches, musée du débarquement,
cimetière américain de Colleville, château de Pirou - Croisière sur la Taute - Dégustation d’huîtres avec un verre de vin blanc
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 80 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
8

CoMpAREz !
Menu Terroir
Musée Grévin
Musée du Bourget
Montée à la Tour Montparnasse
Promenade en bateau-mouche
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
Océan
Atlantique
ANGLETERRE
ESPAGNE
Manche
ANDORRE
PARIS
FRANCE
5 JoUrS
4 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
22/04 au 26/04 699 €
22/07 au 26/07 669 €
26/08 au 30/08 699 €
16/09 au 20/09 699 €
BELGIQUE
LUX.
ALL.
SUISSE
ITALIE
Mer Mer
Méditerranée
Méditerranée
L’œIL Du GuIDe : Un émerveillement pour petits et grands : Paris sera toujours Paris…
paris insolite
Montmartre / Notre Dame / Père Lachaise / Versailles
J1 PAriS / MUSée GréVin
Transfert de votre région en direction de Paris. Arrivée
pour le puis visite du Musée Grévin mondialement
célèbre depuis 1882. Il consacre chaque année
les plus grands de ce monde. Vous y découvrirez
450 personnages de cire évoluant dans des décors
magnifiques. Installation à l’hôtel, (4 nuits région
périphérique de Paris).
J2 PAriS PAnorAMiQUe / toUr MontPArnASSe /
Père LACHAiSe
Petit déjeuner puis découverte panoramique guidée de
paris et ses monuments en autocar : le quartier latin,
la Sorbonne et le Panthéon, Paris, l’île de la Cité, les
quais de Seine, la tour Eiffel, la place de la Concorde
et les Champs-Elysées, l’arc de Triomphe, le quartier
de la Défense, les grands boulevards et l’opéra…
au restaurant et montée jusqu’au sommet de la Tour
Montparnasse à 196 mètres d’altitude pour une visite
panoramique de la capitale et ses monuments comme
vous ne les avez jamais vus. Tout autour de vous, les
toits, les avenues, les monuments, les jardins… Tout
Paris à vos pieds. Puis départ pour la visite guidée du
cimetière du père Lachaise. Jadis résidence du père
de La Chaise, confesseur de Louis 14, cette colline fut
rachetée en 1803 par le préfet de Paris et aménagée par
l’architecte Brongniart en cimetière-jardin. Très prisée
par la bourgeoisie, il fallut l’agrandir à six reprises au
19 e siècle. Son calme, sa belle végétation, ses statues
ainsi que les souvenirs liés aux personnalités qui y
reposent comme Chopin, Balzac, Jim Morrison, ou
Simone Signoret et Yves Montand, en font le cimetière
le plus visité de la capitale. Retour à l’hôtel pour le
.
J3 BAteAU-MoUCHe / MUSée DU BoUrGet
Petit déjeuner et départ pour une promenade sur la
Seine à bord d’un bateau-mouche. une autre façon de
découvrir Paris. au restaurant et découverte guidée
du Musée du Bourget. La Grande Galerie située au
cœur de l’ancien Hall de l’aéroport expose les premières
machines volantes jusqu’aux avions utilisés lors de la
Grande Guerre. Le Hall de l’Espace qui retrace toute
l’histoire de la conquête spatiale… Visite du Boeing 747
et du concorde. Retour à l’hôtel pour le .
J4 notre DAMe / MontMArtre
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de
la cathédrale notre Dame de paris. Aucun autre
édifice n’est autant associé à l’histoire de Paris que
cette majestueuse cathédrale, l’un des symboles
les plus connus de la capitale. L’évêque Maurice de
Sully est à l’origine de sa construction qui débuta en
1163 et, durant 170 ans, architectes, manœuvres et
compagnons tailleurs de pierres se succédèrent sur
les échafaudages. En 1330 environ, ce chef-d’œuvre
d’architecture gothique était pour l’essentiel achevé,
harmonieux, en dépit de ses dimensions grâce à
l’équilibre de ses proportions. Située dans le centre
historique de la ville, sa façade occidentale domine le
parvis Notre-Dame - place Jean-Paul II où une plaque
de bronze sert de point zéro. Suite à la révolution, elle
dut être restaurée au 19 e siècle. Le succès du roman de
Victor Hugo, admirateur de l’édifice, contribua d’ailleurs
à sa restauration. Puis montée sur la butte Montmartre
(trajet petit train aller retour). au restaurant. L’aprèsmidi,
visite guidée de ce quartier particulier de paris
où l’on aime déambuler dans ses ruelles typiques. Il a
acquis une renommée mondiale grâce aux écrivains et
aux peintres qui hantèrent la butte entre 1870 et 1914 :
Toulouse-Lautrec qui célébra les cabarets, Picasso,
Braque, Apollinaire… Vous pourrez admirer les peintres
Place du Tertre et visiter le Sacré Cœur. Temps libre
pour l’achat de cartes postales. .
J5 VerSAiLLeS
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de la plus
belle des réalisations de l’art français : Versailles. A
l’écart de Paris, le Roi Louis 14 installe son château et
en fait le symbole de sa puissance. Les appartements
privés avec la chambre du roi, la fameuse galerie des
glaces. promenade dans les jardins où tout ce qu’a
conçu Le Nôtre pour le jeune Louis 14 est majestueux :
la symétrie, la maîtrise des points de vue, le jeu des
bassins et des grandes eaux, la grâce des statues. .
Retour vers votre ville.
N.B : Le sens des excursions pourra être inversé mais
le programme restera inchangé.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Feuilleté de fruits de mer,
Escalope normande,
Ses spaghettis et tomate provençale,
Assiette de fromages,
Crêpe Suzette.
Option : spectacle du
Paradis latin
(A souscrire à l’inscription, option possible
avec un minimum de 20 inscrits)
Le doyen des cabarets français fut
construit par Gustave Eiffel et inauguré
en janvier 1889. Le Paradis Latin mettra
tout en œuvre pour faire de votre soirée un
moment inoubliable.
89 € par perSonne : Incluant le
spectacle avec une coupe de champagne
et le transfert.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J5 déjeuner - Boisson ¼
de vin par repas - Guides lors des visites guidées selon programme - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les
sites suivants : musée Grévin, musée du Bourget, cathédrale Notre Dame de Paris, Château de Versailles - Promenade en bateaumouche
- Montée à la Tour Montparnasse - Petit train pour accéder à la butte Montmartre - Assurance assistance rapatriement
offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance annulation multirisques bagages - Surcharges
carburant éventuelles - option spectacle du Paradis Latin. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
9

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Menu Terroir
Visites guidées de Thionville et Metz
Grand Duché du Luxembourg
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LORRAINE
FRANCE
DOUAUMONT
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
VERDUN
LUX.
LUXEMBOURG
THIONVILLE
METZ
6 JoUrS
5 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
22/07 au 27/07 809 €
26/08 au 31/08 809 €
16/09 au 21/09 869 €
07/10 au 12/10 669 €
ALL.
TRÈVES
J1 tHionViLLe
Transfert de votre région en autocar de grand tourisme
et route vers Paris. en cours de route. Arrivée en fin
de journée sur votre lieu de séjour, à 5 km de Thionville,
la résidence “Le Domaine de Volkrange”. Elle est
implantée dans un parc de 28 hectares aux arbres
centenaires avec un théâtre de verdure et un château du
13 e siècle. Installation dans les chambres puis apéritif
de bienvenue. (5 nuits).
J2 tHionViLLe / AUtoUr De VerDUn
Petit déjeuner et visite guidée de Thionville, ancienne
cité sidérurgique, en autocar et à pied. Le centre ville,
cœur historique de la ville avec ses anciennes maisons
seigneuriales entourant l’hôtel de ville, sa Tour aux
Puces (musée), son beffroi, et quelques demeures
du 18 e siècle qui ont survécu aux incendies du siège
de 1870. Puis concert d’orgues. à la résidence.
L’après-midi, visite de la citadelle souterraine,
parcours reconstitution unique en Europe et véritable
ville autonome construite sous la roche, constituée de
7 km de galeries où vivaient 10 000 hommes durant la
bataille. Puis continuation par la rive droite du champ
de bataille : l’ossuaire de Douaumont, édifié au cœur
du Champ de Bataille, il est le linceul de pierre des
130 000 combattants français et allemands disparus
lors de la bataille de Verdun et dont les ossements
ont été pieusement collectés. Retour par la Tranchée
des Baïonnettes : édifiée à la gloire du 137 e régiment
d’infanterie. , soirée animée et .
J3 Le HACKenBerG / LUXeMBoUrG
Petit déjeuner et visite du Fort de Hackenberg, le plus
gros ouvrage de la ligne Maginot avec ses 19 blocs de
combats et 10 km de galeries répartis sur 160 hectares.
Dans un univers souterrain, vous découvrirez les
installations d’époque présentées en état de marche du
magasin à munitions à la centrale électrique en passant
par la caserne avec ses cuisines et son infirmerie
reconstituées à l’identique. La visite s’achèvera par
une sortie sur les dessus de l’ouvrage pour voir
fonctionner la tourelle. à la résidence. L’après-midi,
départ pour la visite du Grand Duché du Luxembourg.
Capitale du pays, la ville de Luxembourg occupe un
site exceptionnel. Avec ses fortifications, elle se situe
au sommet d’un rocher de grès aux bords escarpés,
que contournent deux rivières, l’Alzette et la Pétrusse.
Visite de la vieille ville, les vestiges de la forteresse, le
quartier bancaire et le centre Européen de Kirchberg.
, soirée animée et .
J4 trèVeS / LA BoUCLe De LA SArre
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de
Trèves, la doyenne des villes allemandes. L’ancienneté
de Trèves n’est pas son seul titre de gloire. Elle est
surtout connue pour avoir été l’un des sièges du
pouvoir impérial romain, l’un des grands centres du
christianisme primitif et aussi une ville médiévale
dynamique. De ces trois périodes, la ville a su garder
de précieuses marques architecturales. Sa basilique,
L’œIL Du GuIDe : Au pays des trois frontières, la Lorraine est le
pays de la mirabelle, du fer, du charbon et du cristal.
lorraine
Pays des trois frontières
la Porta Nigra, les thermes gallo-romains... au
restaurant. Sur la route du retour, arrêt à la boucle de
la Sarre, véritable spectacle naturel que vous réserve
la Sarre. Profondément dissimulé entre les contreforts
du massif du Hunsrück, le fleuve serpente sur 7 km,
formant une boucle autour d’une crête rocheuse et
boisée. .
J5 CHÂteAU De LA GrAnGe / MetZ
Petit déjeuner et visite du château de la Grange, une
demeure entièrement restaurée au 18 e siècle, où les
propriétaires résident encore. D’ailleurs, il arrive très
souvent que le comte ou la comtesse mènent euxmêmes
la visite et vous fassent découvrir toutes les
pièces d’un château « en vie ». La visite agrémentée
d’anecdotes vous permettra d’admirer un mobilier
et des collections exceptionnels. Entre autres, de
très belles tapisseries de Flandre, des céramiques
coréennes et chinoises, des faïences « à la brindille » en
vieux Luxembourg ainsi qu’un poêle très exceptionnel
de près de 5 mètres de haut fabriqué dans la faïencerie
qui a existé à La Grange au 18 e siècle. à la résidence.
L’après-midi, découverte guidée de Metz : l’arsenal, la
place St Louis, la gare, la cathédrale St etienne. Ville
jardin de 300 000 âmes et capitale de la Lorraine, cité
de la communication et des technologies nouvelles.
Cité gallo-romaine de premier ordre, berceau des rois
carolingiens, Metz est une opulente cité médiévale. Ici,
tout a commencé il y a quelques 3 000 ans ! , soirée
animée et .
J6 tHionViLLe / réGion
Petit déjeuner puis retour vers votre région. en cours
de route et arrivée dans votre ville en soirée.
Le Domaine
de Volkrange
Chambres entièrement rénovées, avec
sanitaire complet, téléphone et télévision,
desservies pour la plupart par ascenseur,
réparties entre la résidence et ses
dépendances. Bar en verrière avec vue
sur le parc, salle de restaurant, salle
d’animation. Soirées animées : jeux,
spectacle, dansante.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Quiche Lorraine
Rôti de porc aux mirabelles
Sorbet Mirabelle à l’Eau de Vie.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
à la Résidence en chambre double bain ou douche wc (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni, ménage assuré en milieu
de séjour) - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner (café le midi à la Résidence) - Boisson ¼ de vin par repas - Menu
terroir - Accompagnateur pour toutes vos excursions (+ guides locaux selon visites) - Visites et excursions mentionnées - Soirées
animées - Droits d’entrée sur les sites suivants : la Citadelle souterraine, l’ossuaire de Douaumont, le Fort du Hackenberg, le
château de la Grange - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 100 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
10

CoMpAREz !
Château du Haut-Koenigsbourg
Centre de réintroduction des cigognes
Horloge astronomique de Strasbourg
Musée du chemin de fer à Mulhouse
Plan incliné de Lutzelbourg
Repas dans une ferme auberge
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
ALSACE
VOSGES
FRANCE
GÉRARDMER
LE HOHNECK
LE GRAND BALLON
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
BACCARAT
RIDEAUVILLE
MULHOUSE
STRASBOURG
COLMAR
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 18/05 1 109 €
01/06 au 08/06 1 109 €
06/07 au 13/07 1 109 €
24/08 au 31/08 1 109 €
14/09 au 21/09 1 109 €
05/10 au 12/10 969 €
SELESTAT
RIQUEWIHR
J1 Le VALtin
Transfert de votre région et route vers Montargis pour
le . Arrivée tardive (20h00) sur votre lieu de séjour au
cœur des Hautes-Vosges. L’hôtel Le Vétiné au Valtin 3*
Logis de France vous accueillera dans une ambiance
familiale chaleureuse. Découvrez le charme typique de
ce chalet de montagne situé entre Gérardmer et le col
de la Schlucht. Installation à l’hôtel. Pot d’accueil,
(7 nuits).
J2 HAUt-KoeniGSBoUrG / SéLeStAt /
riBeAUViLLé
Petit déjeuner et départ pour la visite du château
féodal du Haut-Koenigsbourg. Edifié au 12 e siècle, il
fut le témoin de conflits européens et de rivalités entre
seigneurs, rois et empereurs. Aujourd’hui, il offre une
vision remarquable de ce qu’était un château fort au
Moyen-âge. Continuation vers Sélestat autrefois ville
impériale, puissante et brillante. et découverte de la
vieille ville : l’église Sainte-Foy, la tour des Sorcières, la
maison Ziegler... Puis visite du centre de réintroduction
des cigognes à Hunawihr avec spectacle aquatique.
Retour par Ribeauvillé, le lac Blanc et la route des
Crêtes. .
J3 CoLMAr / MULHoUSe MUSée DU CHeMin De fer
Petit déjeuner et départ pour la visite de colmar. Dans
cette ville, la mieux préservée d’Alsace, l’architecture
témoigne de la richesse de la cité dont la prospérité
culmina au 16 e siècle, quand les négociants en vin
confiaient leurs barriques aux bateliers qui descendaient
la Lauch. La rivière passe au pied des façades fleuries
du quartier de la petite Venise, prolongé par celui des
Tanneurs. Capitale des vins d’Alsace, Colmar a vu naître
le sculpteur Bartholdi, auteur de la Statue de la Liberté à
New-York. Promenade au cœur de la vieille ville. Temps
libre puis au restaurant. Continuation vers Mulhouse
pour la visite du musée du chemin de fer encore
appelé la cité du Train. S’étendant sur 15 000 m², la
Cité est la continuation du « musée français du chemin
de fer ». La halle du parcours spectacle raconte le
siècle d’or du chemin de fer de 1844 à 1960, à travers
6 thèmes. Le visiteur est plongé au cœur de l’histoire
avec une mise en scène au plus près du réel : sons,
lumières et images se relayent pour une éblouissante
reconstitution des grandes thématiques du train.
on évolue au sein des plus belles locomotives, des
trains les plus emblématiques des 19 e et 20 e siècles.
Personnages, projecteurs, musiques et effets spéciaux
s’animent et s’accordent pour faire de cette visite un
moment inoubliable. , soirée vidéo. .
J4 riQUeWiHr / roUte DeS VinS / KAYSerSBerG
Petit déjeuner. Matinée libre (prévoir chaussures
confortables pour la marche). tôt et départ pour
riquewihr, la perle du vignoble. Paysages enchanteurs
où la vigne, plantée en rangs dociles, épouse le relief
changeant des collines, dessinant un décor aux facettes
innombrables. Propriété des comtes de Wurtemberg
jusqu’à la Révolution, Riquewihr a gardé à l’intérieur de
sa double enceinte rectangulaire l’aspect qu’elle avait
aux 16 e et 17 e siècles quand les vignerons y élevèrent
leurs demeures. Retour par Kaysersberg, charmante
petite ville fleurie au caractère médiéval et passage par
le Col du Bonhomme. Puis découverte de la confiserie
des Hautes-Vosges. .
J5 StrASBoUrG
Petit déjeuner et départ pour la visite de Strasbourg
capitale Européenne. Tour panoramique en autocar
L’œIL Du GuIDe : Découvrir la riche plaine d’Alsace et le
massif des Vosges, c’est le dépaysement absolu.
Alsace Vosges
Strasbourg - Mulhouse - Lutzelbourg
puis découverte pédestre. entrée à la cathédrale notre
Dame magnifique édifice de grès rose des Vosges,
commencée en 1015 et qui ne se termina qu’en 1439.
Découverte de sa fameuse horloge astronomique qui,
tous les jours à 12h30, fait mouvoir le défilé de ses petits
personnages allégoriques, notamment « les âges de la
vie ». choucroute et temps libre pour la découverte
personnelle. Sur le chemin du retour, arrêt dans une
fabrique de pain d’épices. .
J6 BACCArAt / PLAn inCLiné De LUtZeLBoUrG
Petit déjeuner et départ pour Baccarat reconnue depuis
2004 « Ville et Métiers d’Art » grâce notamment à sa
cristallerie qui compte 24 meilleurs ouvriers de France.
Promenade et route vers Lutzelbourg. puis visite
du plan incliné de Lutzelbourg. Les dimensions de
l’ensemble sont gigantesques. Cet ouvrage fut construit
afin de permettre aux péniches de faire l’économie
d’une journée de navigation entre Strasbourg et Paris.
Ascenseur à bateaux de type transversal unique en son
genre en Europe, il remplace 17 écluses et offre une
sensation unique. Constitué d’une écluse sur roues de
900 tonnes qui descend sur des rails, équilibrée par 2
contrepoids de 450 tonnes chacun. Visite commentée
des installations avec explication du fonctionnement de
l’ouvrage puis promenade sur le canal en franchissant
le dénivelé de 44.55 mètres (selon les horaires de la
visite, le sens des excursions pourra être modifié).
soirée vidéo Vanony. .
J7 GérArDMer / roUte DeS CrêteS / Le GrAnD-
BALLon
Petit déjeuner et promenade à Gérardmer. Au bord
d’un lac superbe, le plus vaste des Vosges, Gérardmer
se distingue davantage par son site que par son
architecture. Temps libre pour le shopping. Montée au
Col de la Schlucht en longeant les lacs de Longemer
et Retournemer. La route des crêtes, le Hohneck qui
dévoile une succession de paysages grandioses.
dans une ferme auberge et visite de la fromagerie.
Poursuite par le Grand-Ballon, Turckheim et la Route
des vins. .
J8 MontArGiS
Petit déjeuner et route vers Montargis pour le .
Arrivée dans votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Baeckeoffe et sa salade,
Fromages de nos montages,
Kougelhof glacé.
Hôtel Le Vétiné 3*
Logis de France
Accueil familial et chaleureux.
Chambres tout confort.
Ascenseur, accès handicapés.
Terrasse panoramique.
(Accès au spa et sauna, payant et sur
réservation)
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement à l’hôtel Le Vétiné 3* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au
J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions
et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : château du Haut-Koenigsbourg, centre de réintroduction
des cigognes, musée du chemin de fer à Mulhouse, plan incliné de Lutzelbourg - Soirées : vidéo, jeux de société (libre) -
Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
11

CoMpAREz !
Menu Terroir
L’île d’Oléron
Zoo de la Palmyre
Grottes troglodytiques de Matata
Dégustation d’huîtres et vin blanc
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
CÔTE DE BEAUTÉ
ÎLE D’OLÉRON
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
LA ROCHELLE
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 17/05 895 €
12/10 au 18/10 815 €
MARENNES
MORNAC
SAINTES
ST GEORGES
DE DIDONNE
SUR SEUDRE
ROYAN
MESCHERSSURGIRONDE LANGLADE
TALMONT
L’œIL Du GuIDe : Un séjour sur la côte Charantaise, réputée pour son ensoleillement.
J1 SAinteS / St GeorGeS De DiDonne
Transfert de votre région en autocar. à Saintes.
L’après-midi, visite guidée de Saintes. Façades de pierre
blanche, toits de tuile romane, lumière douce, le cœur
historique de Saintes séduit les visiteurs. Promenade
à travers ses ruelles et ses places à la recherche de
la ville antique et cité médiévale, tout en passant
devant ses hôtels particuliers. Visite de la cathédrale
St Pierre. Continuation vers St Georges De Didonne.
Arrivée en fin d’après-midi sur votre lieu de séjour, le
village vacances « Les Buissonnets ». Installation puis
cocktail de bienvenue. (6 nuits).
J2 LAnGLADe / GrotteS troGLoDYtiQUeS
De MAtAtA / tALMont
Petit déjeuner et départ pour la visite d’un domaine
viticole à Langlade près de Cravans. Vous pourrez y
déguster et partager les secrets du Cognac et du Pineau.
au village. L’après-midi, départ pour Meschers et
visite des grottes troglodytiques de Matata creusées
dans les falaises, elles surplombent l’estuaire de la
Gironde. Vous découvrirez l’histoire de ce lieu unique
montrant la reconstitution de cet habitat troglodyte de
la préhistoire à nos jours. Puis visite de Talmont, « Ville
Close » édifiée en 1284, une des haltes sur les chemins
de St-Jacques de Compostelle, avec ses maisons
basses blanchies à la chaux, ses roses trémières et ses
tamaris et sa magnifique église Ste Radegonde du 12 e
siècle au bord de la falaise. et soirée animée. .
J3 roYAn / MornAC SUr SeUDre /
Zoo De LA PALMYre
Petit déjeuner puis visite de royan : l’église Notre Dame,
le marché couvert, le front de mer, le port de plaisance,
situé en plein cœur de la ville, c’est l’un des ports de
plaisance les plus importants de la côte Atlantique avec
Arcachon et La Rochelle. Continuation vers Mornac
sur Seudre, classé parmi «les plus beaux villages de
France», magnifique village de pêcheurs, ancien port
de pêche et de commerce, aujourd’hui essentiellement
tourné vers l’ostréiculture et le sel produit par ses
marais. Le village, typique du littoral charentais,
découvre, au fil des ruelles, ses maisons aux façades
blanches et volets verts ou bleus que cachent parfois
les roses trémières. au village. L’après-midi, visite
du célèbre zoo de la palmyre, le parc le plus important
de France avec ses 1600 animaux venus de tous les
continents et l’un des plus passionnants d’Europe.
et soirée animée. .
LES BUISSONNETS
Dans un parc de 7 ha dans la forêt de Suzac, le
village est situé au bord de la plage et dispose
de 50 chambres. Au cœur de la côte de Beauté,
sur la côte Charentaise, réputée pour son
ensoleillement, ouvert sur l’estuaire et l’océan,
Saint Georges de Didonne bénéficie d’une
plage de sable fin de 3 km, bordée d’une forêt
de pins et de chênes verts.
la Côte de Beauté
Saint Georges de Didonne
J4 éCoMUSée De MArenneS / îLe D’oLéron
Petit déjeuner et départ pour l’Ile d’oléron. Arrêt à
Marennes, célèbre pour ses huîtres. « Papi » vous fera
découvrir son travail d’ostréiculteur à l’écomusée de
l’huître et l’histoire du Bassin ostréicole de Marennesoléron,
avant de terminer par une dégustation
d’huîtres avec beurre salé et vin blanc du pays. au
restaurant. Visite en autocar de l’île d’oléron dont le
charme opère par la clémence de son climat qui permet
aux mimosas de fleurir dès la fin de janvier, la variété
de ses paysages, le pittoresque de ses petits villages
aux maisons basses, aux ruelles étroites. Arrêt à La
cotinière, pour approcher les métiers de la pêche. Vous
profiterez du spectacle coloré et de l’animation du port
de La Cotinière. et soirée animée. .
J5 toUr De L’eStUAire en BAteAU
Petit déjeuner et matinée libre pour vous détendre et
profiter de la baie et de la plage du village vacances.
au village. Tour de l’estuaire en bateau : vous
effectuerez la traversée vers le Phare de Cordouan,
découvrirez la Pointe de Grave, Port Médoc, Port Bloc,
le port du Verdon, la baie de Royan. . Soirée animée.
.
J6 roCHefort / LA roCHeLLe
Petit déjeuner puis route vers rochefort, ville d’art et
d’histoire. Visite guidée de la ville avec son port militaire
fondé par Colbert au 17 e siècle pour être le plus grand
arsenal maritime de France, la Corderie royale classé
aux monuments historiques, la place Colbert, la plus
célèbre de Rochefort... au restaurant. L’après-midi,
départ pour La Rochelle. Découverte de La rochelle,
cité fortifiée : le vieux port, les maisons à pans de
bois, les tours, les demeures médiévales et demeures
Renaissance, les hôtels particuliers des armateurs et
négociants du 18 e siècle, les rues à arcades... et son
hôtel de ville considéré comme un des plus beaux
hôtels de ville de France. et soirée animée. .
J7 MArCHé De St GeorGeS De DiDonne / SAinteS
Petit déjeuner puis départ pour le marché local au
village. Route vers Saintes pour le . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Apéritif et mise en bouche
Soupe de poisson
Plateau de fruits de mer
Assortiment de fromages
Délice Charentais.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en village vacances sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (linge de toilette fourni, ménage quotidien) - Pension
complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Boisson, vin rouge et rosé à discrétion aux repas (¼ de vin sur le trajet aller/retour) - Café
le midi au village vacances - Menu terroir - Accompagnateur pour toutes vos excursions (+ guide local à Rochefort) - Excursions,
visites et soirées mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : domaine viticole, grottes troglodytiques, zoo de la Palmyre,
écomusée de l’huître - Dégustation de Cognac et de Pineau - Dégustation d’huîtres avec beurre salé et vin blanc – Tour de
l’estuaire en bateau - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 110 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
12

CoMpAREz !
Hôtel de séjour 3*
Menu Terroir
Petits déjeuners buffet
Grotte de l’Aven d’Orgnac
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
ARDÈCHE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
MT GERBIER DE JONC
ANTRAIGUES
SURVOLANE
THUEYTS VALSLESBAINS
AUBENAS
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/06 au 14/06 1 059 €
17/08 au 23/08 999 €
14/09 au 20/09 1 059 €
pensez à notre programme 6 jours / 5 nuits
de notre brochure hiver 2012 - 2013
du 11 au 16 avril à 799 €
Le Grand Hôtel
des Bains 3*
Le Grand Hôtel des Bains, en sud Ardèche
aux portes de la Provence,
se situe dans un écrin de verdure,
à 300 mètres du centre ville.
L’hôtel a le charme des anciennes demeures.
Il date de 1870 de style victorien.
C’est aussi le pays de l’espace :
volumes immenses des salons.
Ampleur des chambres superbement
rénovées.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Chèvre chaud et marrons
sur son mesclun de salade
Cuisse de pintade à l’Ardéchoise
et ses garnitures de saison
Assiette de fromages affinés
Marronnier.
VALLONPONTD’ARC
GORGES D’ARDÈCHE
AVEN D’ORGNAC
J1 BoUrGeS / VALS-LeS-BAinS
Transfert de votre région et route vers Bourges pour
le . Continuation vers Vals-les-Bains, votre lieu de
séjour. Au cœur de la station thermale de Vals, niché
dans un écrin de verdure, le Grand Hôtel des Bains
3* vous offrira de part sa situation privilégiée, un lieu
de prédilection pour votre séjour en Ardèche. Arrivée
tardive à l’hôtel (vers 20h30). Installation dans les
chambres, apéritif de bienvenue, (5 nuits).
J2 GorGeS De L’ArDèCHe / Grotte De L’AVen
D’orGnAC
Petit déjeuner buffet et départ pour la découverte des
Gorges de l’ardèche. Départ de Vals, en passant par la
cité du négoce et de la soie, Aubenas, le vieux village
de Vogue, en bordure de l’Ardèche, Ruoms et le village
de Vallon. un arrêt s’impose au célèbre pont d’arc,
immense arcade naturelle jetée sur la rivière. Vous
ferez halte aux principaux belvédères, au cœur même de
la réserve naturelle, dévoilant des panoramas à couper
le souffle. au restaurant. Visite de la grotte de l’aven
d’orgnac, aujourd’hui parmi les plus grandes cavités
du monde. un espace de découverte et de conservation
du monde souterrain. Retour par le plateau des Gras et
ses champs de lavande. soirée loto. .
J3 VALS-LeS-BAinS / LArGentière / MUSée De LA
CHÂtAiGne
Petit déjeuner buffet et découverte pédestre de Valsles-Bains.
Construite sur les bords de la Volane,
Vals-les-Bains offre une gamme étendue de sources
thermales, la plupart froides, riches en bicarbonate de
soude et propres à soigner troubles digestifs, diabète et
rhumatismes. La découverte du pouvoir thérapeutique
de ses eaux date du début du 17 e siècle, mais c’est
la Belle Epoque qui vit l’apogée de la petite ville. En
témoignent ses villas, jardins et établissements de
bains, qui lui confèrent son charme suranné. Promenade
au travers des parcs ombragés de séquoias géants
qui vous mènera du casino à l’établissement thermal,
ainsi que vers les kiosques de dégustation des eaux
de Vals, terminant par la célèbre source intermittente,
geyser naturel jaillissant toutes les six heures. Visite
de la Maison champanhet, typique de l’architecture du
bourg valsois, du nom de ses anciens propriétaires, a
été aménagée par la ville de Vals les Bains en espace
muséographique. à l’hôtel. L’après-midi, découverte
de la cité médiévale de Largentière. Balade à travers
les ruelles et découverte de l’histoire de la ville aux
anciennes mines d’argent. Continuation vers Joyeuse.
Visite du musée de la châtaigne retraçant l’histoire de
l’arbre à pain qui peut vivre mille ans et de son fruit, qui
a nourri de nombreuses générations. soirée jeux de
société. .
J4 tHUeYtS / Le PLAteAU ArDéCHoiS
Petit déjeuner buffet et départ pour le village de Thueyts,
situé au pied d’un ancien volcan. Vous découvrirez le
L’œIL Du GuIDe : Nature, culture, tradition, émotion. Un voyage
que vous n’êtes pas prêts d’oublier.
Merveilles de l’Ardèche
Spectacle Jean Ferrat
« Pont du Diable » qui fait la renommée de Thueyts et la
fierté de ses habitants. Vous visiterez une authentique
demeure du 18 e siècle qui vous permettra de faire
un voyage dans le temps et la culture ardéchoise : le
musée d’arts et de traditions populaires. à l’hôtel.
L’après-midi, excursion sur le plateau ardéchois. Vous
remonterez la vallée de la Volane afin de rejoindre
les hautes terres. C’est l’Ardèche des pâturages, des
toitures en lauzes et en genêts. En prenant la route du
col de Mezihac vous rejoindrez le Mont Gerbier de Jonc,
lieu mythique, symbole de la montagne Ardéchoise, où
le plus long fleuve de France, la Loire prend sa source.
Puis à travers les vastes prairies vous regagnerez le
lac d’Issarles, lové dans un ancien cratère. soirée
dansante. .
J5 AntrAiGUeS / SPeCtACLe JeAn ferrAt
Petit déjeuner buffet et départ pour la visite
d’antraigues, village de Jean Ferrat. Premier des
villages de l’Ardèche labellisé “village de caractère”,
Antraigues l’indomptable a très fière allure perché sur
son piton volcanique de 470 mètres, dominant la vallée
de la Volane. Jean Ferrat choisit d’y vivre depuis le
milieu des années 60. Village d’artistes, vous pourrez
découvrir divers ateliers de créations (poterie, tissage,
chapeaux…), et profiter du charme de ses étroites
ruelles aux multiples sculptures. A voir sur place : la
fontaine, le jeu de boules, les vestiges du château de la
famille Delaunay, l’église gothique de Ste Baudile et son
clocher, autrefois donjon du château. De nombreuses
« calades » (petites ruelles pavées) vous mèneront au
« Rocher du fromage » (neck volcanique), au circuit
thématique « Au fil des Béalières » et à la chapelle St
Roch. à l’hôtel. L’après-midi, « spectacle Jean d’Ici
Ferrat le cri ». un spectacle, créé en 2001, et joué
depuis, qui retrace le parcours de Jean Ferrat : son
enfance, ses débuts, sa carrière et sa découverte de
l’Ardèche. une belle façon de mieux connaître l’Homme
et de mieux comprendre son œuvre... Souvenirs et
émotions. soirée d’adieux. .
J6 AUBenAS
Petit déjeuner buffet et libération des chambres. Départ
pour la visite d’aubenas. Vous découvrirez la place de
l’Hôtel de Ville située au cœur de la ville, desservie
par un dédale de rues pavées, qui occupe le point le
plus élevé de la ville. Elle donne sur le château féodal,
classé monument historique, qui domine la vallée de
l’Ardèche. Sans oublier, la maison aux gargouilles du
16 e siècle, sur la place du château, les remparts… Puis
visite d’une nougaterie artisanale. à l’hôtel puis
route vers Macon pour le .
J7 retoUr
Petit déjeuner et route vers Bourges pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtel 2* région de Macon et en hôtel 3* en Ardèche sur la base d’une chambre double bain ou douche wc
- Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner (café aux repas à l’hôtel de séjour) - Boisson ¼ de vin par repas - Guide
accompagnateur pour toutes vos excursions - Soirées, excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants :
grotte de l’Aven d’orgnac, maison Champanhet, musée de la châtaigne, musée des arts et traditions - Spectacle Jean Ferrat
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
13

CoMpAREz !
Menu Terroir
Nombreuses dégustations
Croisière au saut du Doubs
Chiens de traîneaux
Soirée : fondue, vidéo, dansante
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
BEAUNE
FRANCE
HAUT JURA
ARBOIS
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SALINS
LESBAINS
CASCADES DU HÉRISSON
SAINTLAURENT
ENGRANDVAUX
SAINTCLAUDE
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
29/06 au 05/07 919 €
13/07 au 19/07 989 €
24/08 au 30/08 989 €
LE SAUT
DU DOUBS
PONTARLIER
SUISSE
J1 MontArGiS / St-LAUrent-en-GrAnDVAUX
Transfert de votre région et route vers Montargis. puis
continuation vers votre lieu de séjour St-Laurent-en-
Grandvaux. Arrivée tardive (20h30). Installation à l’hôtel
2* Lou Granva (ou hôtel de l’Abbaye selon disponibilité,
même propriétaire). apéritif de bienvenue : cocktail au
vin du Jura. (5 nuits)
J2 CASCADeS AU PAYS DeS LACS / tAiLLAnDerie
Petit déjeuner et départ pour les cascades du Hérisson,
comptant parmi les plus belles du Jura, un éventail
majestueux de 65 mètres. Retour par le Belvédère
des 4 lacs d’où vous découvrez en contrebas les
deux lacs du Maclus, le lac de la Motte et la masse
triangulaire du lac de Narlay. Arrêt à la Boisselerie
du Hérisson. L’abondance des eaux vives est l’un des
traits typiques du Jura, les torrents écumants, les
cascades, les puissantes résurgences y contrastent
avec les nappes tranquilles de quelques 70 lacs. à
l’hôtel. Route vers nans sous Sainte anne, petit village
touristique enchâssé dans un cirque superbe. Visite
de la Taillanderie où vous découvrirez à travers une
démonstration les martinets, faux et divers objets
coupants réalisés dans cette ancienne ferme devenue
forge industrielle classée monument historique. Puis
selon le temps, découverte pédestre de la source du
Lizon, magnifique épanchement d’eau, le creux Billard
et la Grotte Sarazine. , soirée vidéo, .
J3 PontArLier / SAUt DU DoUBS
Petit déjeuner et route vers pontarlier, en passant par
Mouthe, village le plus froid de France pour découvrir
les secrets de fabrication des eaux de vie et liqueurs
de montagne dans une ancienne distillerie d’absinthe
à Pontarlier. Les années d’absinthe, ce sont plus d’un
siècle de vie quotidienne, économique et politique
pontissalienne. Cet apéritif aux vapeurs envoûtantes,
célébré par les poètes, les écrivains et les peintres, fut
frappé d’interdiction en 1915. Puis Gilley pour déguster
les fameux produits fumés jurassiens dans le Tuyé du
Papy Gaby, cette haute cheminée qui fume jambon,
palette, noix, cendrée, Morteaux aux saveurs de
sciure d’épicéa. et croisière au saut du Doubs, une
impressionnante chute de 27 m de haut. une croisière
inoubliable à la rencontre d’un site d’exception. Le
Doubs coule dans des gorges verdoyantes, entaillées
dans le calcaire, tantôt comme un fleuve de plaine, il
s’attarde en méandres. , soirée loto, .
J4 PiPeS De SAint-CLAUDe / ArBoiS PAYS De
PASteUr
Petit déjeuner et départ pour la visite de Saint-claude,
capitale mondiale de la fabrication de la pipe de bruyère.
Découverte de la ville et de sa cathédrale St Pierre et St
Paul. Visite du musée des pipes et diamants ou d’un
atelier de tournerie (selon ouverture). à l’hôtel et
départ pour arbois ville natale de pasteur. Visite de
sa maison où les pèlerins du monde entier visitent
l’appartement, le cabinet de travail et le laboratoire,
L’œIL Du GuIDe : Un voyage au cœur des traditions.
Des visites pleines d’émotion, de plaisir et d’enrichissement.
Découverte du Haut Jura
Hospices de Beaune
demeurés intacts. Découverte de la ville centre viticole
réputé, ville close au 13 e siècle. Dégustation dans un
caveau des vins du Jura. , soirée fondue, .
J5 CHienS De trAîneAUX
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. à
l’hôtel. L’après-midi, départ pour l’odyssée blanche
l’occasion de connaître l’organisation d’une des plus
grandes meutes de chiens de traîneaux d’Europe. au
rythme de la visite : un contact direct avec la meute de
45 chiens, une exposition, un film, une aventure dans
une ancienne ferme d’alpage du haut Doubs. , soirée
dansante, .
J6 froMAGerie / SALinS LeS BAinS / BeAUne
Petit déjeuner et visite d’une fromagerie avec la
découverte des produits du terroir, notamment Comté
et Morbier qui se marient merveilleusement avec les
vins du Jura. et départ pour Salins-les-Bains, connue
pour ses sources salines depuis au moins le 6 e siècle et
exploitées jusqu’en 1962. Visite des anciennes salines,
où est retracée l’histoire de l’extraction du fameux
« or blanc ». Route vers Beaune. Visite de l’Hôtel Dieu
propriété des célèbres Hospices de Beaune et témoin
de la splendeur du Duché de Bourgogne au Moyenâge.
Dans ce magnifique édifice, joyau de l’architecture
gothique flamboyante, vous découvrirez la chambre
des pauvres, la pharmacie, le célèbre Polyptique du
Jugement Dernier. .
J7 MontArGiS
Petit déjeuner et retour vers votre ville. à Montargis.
Arrivée dans la soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Quenelles de brochet au coulis d’écrevisses
gratinées au Comté
Jambon à l’os sauce à la lie de vin
Fromages
Parfait glacé à la liqueur de sapin.
Hotel Lou Granva 2*
Au cœur du Parc Naturel Régional du Haut
Jura, à 900 mètres d’altitude, la famille
Piot vous accueille depuis 4 générations.
L’hôtel situé au bord du lac, vous apporte
l’agrément d’un séjour confortable dans
la pure tradition jurassienne. Chambres
spacieuses tout confort avec télévision et
téléphone. Accès au jacuzzi et hammam.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à
l’hôtel 2* Lou Granva ou l’Abbaye selon disponibilité, sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (café, infusion ou thé le midi)
- Hôtel 2* sur le trajet retour également - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir
- Dégustation de produits fumés jurassiens, vins du Jura et fromages - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions
et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Taillanderie, musée de la pipe et du diamant et cathédrale à St-Claude,
maison Pasteur à Arbois, odyssée Blanche, salines de Salins-les-Bains, Hospices de Beaune - Croisière sur le Doubs - Soirées :
vidéo, fondue, dansante - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
14

CoMpAREz !
Menu Terroir
Grottes de Choranche
Croisière en bateau à roue
Téléphérique à Grenoble
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
VERCORS
SAINTNAZAIRE
ENROYANS
SAINTJEAN
ENROYANS
FORT D’URLE
CHORANDRE
PONTENROYANS
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/06 au 14/06 905 €
29/06 au 05/07 885 €
17/08 au 23/08 905 €
GRENOBLE
VILLARD
DELANS
J1 font D’UrLe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour
le . Arrivée tardive sur votre lieu de séjour. Niché au
cœur d’une nature authentique et grandiose, Font d’urle
vous attend aux portes du Parc naturel du Vercors.
Installation au village vacances, (5 nuits).
J2 VerCorS AU fiL De L’eAU
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée des
grottes de choranche féerie de stalactites creuses
extrêmement fines, site classé unique en Europe (prévoir
chaussures confortables et gilet). au restaurant. Puis
route vers pont-en-royans village typique, célèbre
pour ses maisons suspendues. Accrochées dans le
vide au-dessus de la Bourne, les maisons du village
offrent un singulier et saisissant spectacle. Arrivée à
St nazaire en royans pour une croisière commentée
à bord d’un bateau à roue : faune, flore, architecture,
évocation de la navigation d’antan. , soirée et .
J3 Le MonDe MerVeiLLeUX DU « Ze » JoUrnée
inoUBLiABLe
Petit déjeuner et départ pour un monde merveilleux.
Le «zé» est un homme du cru, qui vous fera découvrir
le Royans au travers d’anecdotes, histoires et contes.
Passage par combe Laval, une des plus belles routes
d’europe en encorbellement, taillée dans les falaises
au 19 e siècle. Visite de la cave Noisel, ferme dont la
production principale est la noix de Grenoble, ainsi que
ses dérivés : huile et cerneaux. un apéritif vous y sera
offert. au restaurant. Visite de l’église de Saint Jean
en royans et de ses boiseries, chef d’œuvre du 18 e
siècle, provenant de l’ancienne chartreuse de Val Sainte-
Marie à Bouvante. Ensuite, direction Rochechinard pour
la Maison de la Mémoire du royans, maison datant du
17 e siècle. , soirée et .
J4 ViLLArD De LAnS
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente ou
découverte pédestre accompagnée du plateau de
Font d’urle. Cette magnifique promenade vous fera
découvrir les paysages uniques et vertigineux du
Vercors. et départ pour la découverte de Villard de
Lans. A 1 050 mètres d’altitude, ce village de plus de
4 000 habitants s’étage sur les contreforts de la Grande
Moucherolle qui le domine du haut de ses 2 285 m. Sa
situation privilégiée, son accès facile et la pureté de son
atmosphère reconnue depuis le début du siècle. ,
soirée et .
J5 GrenoBLe
Petit déjeuner et visite pédestre du cœur historique de
Grenoble. Plus de 2050 ans d’histoire vous attendent au
cœur de la ville ancienne. De l’enceinte gallo-romaine à
la cathédrale Notre Dame, en passant par l’ancien palais
du Parlement, les jardins des Ducs de Lesdiguières, les
places Saint-André et de Gordes, les halles Sainte-
Claire, les cours gothiques et renaissance… puis
départ pour le site de la Bastille en empruntant les
célèbres « Bulles » du téléphérique, construit en 1934.
L’œIL Du GuIDe : Au cœur d’une nature authentique et
grandiose, Font d’Urle vous attend.
Vercors
Pont en Royans - Villard de Lans - Grenoble
En quelques minutes vous accéderez au site fortifié de
la Bastille, situé à 485 mètres d’altitude. Votre guide
vous fera découvrir le magnifique panorama sur la
ville et les montagnes qui l’entourent : les massifs de
Chartreuse, de Belledonne, du Vercors ainsi que le
mont Blanc. Visite de l’ancien fort. , soirée et .
J6 fortereSSe ASSieGée
Petit déjeuner et matinée consacrée au Vercors
résistant. Pendant la Seconde Guerre mondiale,
le maquis du Vercors fut une importante base de la
Résistance française réfugiée dans le massif, véritable
forteresse naturelle. Vous visiterez le Mémorial de la
résistance puis la Nécropole de Vassieux en Vercors et
enfin le Musée de la résistance. une matinée forte et
poignante ! et route de retour. dans la région
de Macon.
J7 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Tartiflette
et sa charcuterie de montagne,
Tarte aux myrtilles.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Pension complète
du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Hébergement en hôtel 2* sur le trajet retour et en village vacances sur la
base d’une chambre double bain ou douche wc pour votre séjour (linge de toilette fourni, entretien des chambres 2 fois pendant le séjour) -
Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Grottes de
Choranche, Maison de la Mémoire, Mémorial et Musée de la Résistance, Fort de la Bastille - Croisière commentée en bateau à roue - Montée
en téléphérique à Grenoble - Assurance assistance rapatriement offerte . ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
15

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Hébergement en hôtel 3*
Musée de la musique mécanique
Soirée raclette valaisanne
Découverte de la tomme de Savoie
Promenade sur le lac Léman
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
FRANCE
SAVOIE
ST GINGOLPH
LES LINDARETS
YVOIRE
GENÈVE
MORILLON
ANNECY
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
MEGÈVE
SUISSE
AVORIAZ
MORZINE
SAMOËNS
SIXTFERÀCHEVAL
CHAMONIX
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
01/06 au 08/06 1 185 €
06/07 au 13/07 1 185 €
24/08 au 31/08 1 135 €
14/09 au 21/09 1 185 €
J1 BoUrGeS / MoriLLon
Transfert de votre région. à Bourges. Arrivée tardive
(20h30) pour le à l’hôtel 3* Le Morillon (6 nuits).
J2 SiXt fer A CHeVAL / MeGèVe
Petit déjeuner et départ pour Sixt, village typique de la
Vallée du Haut Giffre. Le Cirque du Fer à Cheval, appelé
aussi « Bout du Monde ». Arrêt à Salvigny pour admirer
la célèbre cascade du rouget, reine des Alpes. Retour
à l’hôtel pour un apéritif d’accueil et le . L’aprèsmidi,
route vers Megève pour un tour panoramique
guidé. Séduite par la beauté du site, son ensoleillement
exceptionnel et le cachet médiéval de ce qui n’était
alors qu’un petit bourg, la Baronne De Rothschild
décida au lendemain de la Première Guerre mondiale
de faire de Megève une station de sports d’hiver. Malgré
ses mondanités, Megève reste un village chaleureux qui
a su préserver son architecture traditionnelle. Temps
libre pour la découverte personnelle et le shopping.
.
J3 VALLée D’ABonDAnCe / MontreUX / éViAn
Petit déjeuner et départ pour la vallée d’abondance,
berceau du fromage et de la race d’Abondance. arrêt
à châtel aux portes de la Suisse. Continuation vers
la Riviera Vaudoise, Montreux située dans une baie
protégée sur le lac Léman, entourée de vignobles, et
dans l’époustouflant décor des Alpes enneigées. La
beauté du site au bord du lac et la douceur de son
climat ont fait de Montreux la « perle de la Riviera
Suisse ». La région se caractérise par une végétation de
pins parasols, de cyprès et de palmiers que l’on trouve
plus généralement autour du bassin méditerranéen.
Temps libre pour la promenade. Retour en France et
à St Gingolph au bord du lac. L’après-midi, découverte
d’evian, ville thermale de réputation mondiale. Ses
quais aménagés, son casino, la mairie « villa lumière »,
la source Cachat. .
J4 LeS GetS / CHAMoniX
Petit déjeuner et départ pour Les Gets. Visite guidée
du musée de la musique mécanique réalisé dans un
magnifique bâtiment du 16 e siècle, où sont exposés
plus de 300 instruments. Boîtes à musique, orgues,
accordéons, orchestrions automatiques... Retour
à l’hôtel pour le . L’après-midi, découverte de
chamonix, capitale française de l’alpinisme. Visite
de la ville en petit train touristique (culturelle et
reposante). Temps libre et retour à l’hôtel. Soirée
raclette valaisanne. .
J5 LinDAretS / AVoriAZ / MorZine
Petit déjeuner et matinée libre pour la promenade
et la détente à l’espace Spa Montagne de l’hôtel :
piscine chauffée, jacuzzi, sauna et hammam. puis
départ pour les Lindarets, vieux village de montagne,
célèbre pour ses chèvres. Continuation par avoriaz,
station de sports d’hiver réputée, Morzine, importante
station touristique d’hiver et d’été, attachante avec
son architecture de montagne, ses chalets aux
balcons ajourés et ses toits d’ardoises. arrêt pour la
découverte de la fabrication de la tomme de Savoie
avec dégustation. .
J6 GenèVe / LAC LéMAn / YVoire
Petit déjeuner et départ pour Genève. Découverte
L’œIL Du GuIDe : C’est une grande et belle région de montagne
aux multiples atouts qui vous fera atteindre des sommets !
la savoie
En passant par la Suisse
panoramique en autocar de toutes les organisations
internationales. Puis promenade en bateau sur le lac
Léman l’un des plus grands lacs naturels d’Europe,
offrant des contrastes saisissants. Débarquement à
Yvoire coquette cité médiévale, classée parmi l’un des
plus beaux villages de la Savoie historique. Il en émane
un charme simple et tranquille. L’histoire s’ouvre à vous
lorsque vous entrez dans le village fortifié avec ses
maisons de pierre, son architecture, son fleurissement
exceptionnel… puis découverte de ses remparts, ses
portes fortifiées et ses ruelles étroites. Les points de
vue sur le lac vous surprendront au détour d’un escalier
ou d’une petite place. .
J7 SAMoËnS / AnneCY / CHALon SUr SAÔne
Petit déjeuner et départ pour la visite commentée de la
ferme du clos parchet à Samoëns. Trésor de toute une
culture rurale, vêtements, meubles, outils, vaisselle.
Dégustation. à l’hôtel et départ du Morillon pour
annecy l’une des plus ravissantes cités de la Savoie.
Visite libre de la vieille ville, qui présente un ensemble
pittoresque exceptionnel. Avec ses canaux et ses
ponts, ses arcades chargées d’ombres et ses façades
aux couleurs pastel, elle séduit les promeneurs.
Continuation vers Chalon sur Saône ou région pour le
.
J8 MontArGiS
Petit déjeuner et route vers Montargis pour le .
Arrivée dans votre ville en soirée.
Hôtel Le Morillon 3*
L’hôtel dispose de 25 chambres tout confort,
équipées de téléphone, télévision, sèchecheveux,
desservies par ascenseur, balcon
privatif ouvrant directement sur le village ou la
montagne afin de profiter du premier rayon de
soleil de la journée.
Pour votre confort et votre bien-être, un
restaurant panoramique, un bar, un salon
avec cheminée, bibliothèque, salle de jeux et
surtout… un panorama fascinant qui n’aura
de cesse de vous enchanter, tout cela dans un
cadre grandiose et inoubliable.
Pour votre détente : Espace Spa Montagne avec
piscine chauffée, jacuzzi, sauna et hammam.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Salade Morillonaise
Tartiflette et sa charcuterie
Tarte aux myrtilles.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement à l’hôtel 3* Le Morillon sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Hôtel 2* sur le trajet retour -
Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour
toutes vos excursions - Soirées, excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : musée de la musique
mécanique aux Gets, ferme du Clos Parchet à Samoëns - Promenade en petit train à Chamonix - Promenade en bateau sur le lac
Léman - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
16

CoMpAREz !
Menu Terroir
Boisson aux repas
Visite guidée de Chambéry
Visite guidée d’Albertville
Visite du château des Ducs de Savoie
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LE BOURGET
DU LAC
FRANCE
COURCHEVEL
CHAMBERY
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
ALBERTVILLE
MOUTIERS
PRALOGNAN
LAVALOISE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
29/06 au 06/07 1 049 €
17/08 au 24/08 1 049 €
AIME
COURCHEVEL
PARC NATIONAL
DE LA VANOISE
J1 BoUrGeS / LYon
Transfert de votre région en autocar. à Bourges.
L’après-midi, continuation vers Lyon. .
J2 CoUrCHeVeL
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour, l’hôtel
Blanche neige 2* à courchevel (5 nuits). Arrivée en fin
de matinée. Accueil, Installation et . L’après-midi,
visite guidée de courchevel, la première station de
sports d’hiver construite de toute pièce en Savoie.
Vitrine économique du département, Courchevel est une
station à part entière qui possède 5 bâtiments classés
au titre des monuments historiques. Selon conditions
météorologiques, possibilité de rejoindre en bus le site
de l’altiport (2000 m) pour une vue panoramique sur la
station et le massif de la Vanoise. Découverte du site
de courchevel Le praz, histoire d’un village qui devient
une station de ski et symbole de l’olympisme dans la
vallée avec le stade de saut à ski. Retour à l’hôtel. Pot
de bienvenue, .
J3 PrALoGnAn-LA-VAnoiSe
Petit déjeuner et matinée libre pour la découverte
personnelle. à l’hôtel. L’après-midi, visite guidée
de la vallée de pralognan. Capitale de l’alpinisme
en Savoie et un des symboles du parc national de la
Vanoise, Pralognan-la-Vanoise est un village de charme
qui compte plusieurs quartiers classés. Blottie au pied
d’une des plus grandes calottes glaciaires des Alpes,
la station de Pralognan a su garder son caractère et sa
convivialité. La station offre un domaine skiable familial
et varié de 35 km de pistes. , soirée animée et .
J4 CHAMBerY / BoUrGet-DU-LAC
Petit déjeuner et départ pour chambéry, classée
« ville d’art et d’histoire ». Visite guidée de la vieille
ville composée d’un grand nombre d’anciens hôtels
de la noblesse savoyarde, des demeures des 15 e et 16 e
siècles. Puis visite du château des Ducs de Savoie,
l’ancienne résidence des comtes et ducs de Savoie qui
abrite aujourd’hui la préfecture et le conseil général.
Il se compose notamment de trois tours construites
aux 14 e et 15 e siècles, de dépendances médiévales et
d’un grand corps de logis des 18 e et 19 e siècles. Dans le
clocher (ou tour Yolande), est installé le Grand carillon
qui sonne de ses 70 cloches. C’est le quatrième plus
grand carillon au monde et le premier d’Europe. au
restaurant. L’après-midi, continuation vers le site du
Bourget-du-Lac et découverte de deux monuments
historiques admirables, en lien avec l’histoire de la
Maison de Savoie : le prieuré du Bourget et les vestiges
du château de Thomas II, classé monument historique.
Le prieuré du Bourget fut construit vers les années
1030. Les pièces s’articulent autour du cloître, lieu
de vie essentiel des 7 moines qui y vivaient. on peut y
admirer les jardins à la française. .
J5 ALBertViLLe / ConfLAnS
Petit déjeuner et matinée libre pour la découverte
personnelle. à l’hôtel. L’après-midi, visite guidée
d’albertville située dans la Combe de Savoie, à la
limite de la Tarentaise, du Beaufortain et du Val
d’Arly, ce qui lui le surnom de « Carrefour des Quatre
Vallées ». Sa situation géographique et ses atouts
montagnards permirent à la ville d’accueillir les 16 e
L’œIL Du GuIDe : Vous ferez le plein d’énergie dans un
cadre naturel d’une rare beauté.
Courchevel
Séjour Découverte
Jeux olympiques d’hiver de 1992. Cet évènement
sportif la fit mondialement connaître. Classée « ville
d’art et d’histoire », elle possède un riche patrimoine
architectural et culturel. Découverte également
de la cité médiévale de conflans, perchée sur son
escarpement rocheux à 412 mètres d’altitude : ses
maisons anciennes, son enceinte, la porte de Savoie et
la porte Tarine, la Maison Rouge, le Château Rouge, le
Château de Manuel de Locatel… , soirée animée et
.
J6 AiMé / Le VerSAnt DU SoLeiL
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée d’aimé
au riche passé. Ancienne capitale d’une province alpine
romaine, Aimé s’est développée sur ses fondations
antiques et possède aujourd’hui un joyau de l’art roman,
la basilique St Martin du 11 e siècle, classée monument
historique et possédant une crypte souterraine du
6 e siècle. on peut aussi admirer l’ancienne tour
médiévale du 13 e siècle, la Tour Montmayeur, qui abrite
désormais une exposition permanente sur l’habitat
local. au restaurant. L’après-midi, découverte du
Versant du Soleil et ses nombreux villages et hameaux
si caractéristiques, bien placés sur l’adret de la
Tarentaise : la Côte d’Aime, Montméry, Valezan, Vulmix.
Autant de lieux montagnards pour découvrir les trésors
de la vie agricole d’autrefois, face au versant des
stations de sports d’hiver. , soirée animée et .
J7 MoÛtierS / LYon
Petit déjeuner et route vers Moûtiers, ancienne capitale
historique de la Tarentaise. Découverte de l’histoire
de la ville avec en particulier la visite du musée de
l’Académie de la Val d’Isère (patrimoine archéologique
et historique) et arrêt à la cathédrale St-Pierre. à
l’hôtel et route de retour. région de Lyon.
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges. , arrivée dans
votre ville en soirée.
Hôtel 2*
« blanche neige »
Au cœur de Courchevel,
l’hôtel vous accueille dans un cadre
naturel d’une rare beauté.
Chambres tout confort avec sanitaire
privé. Télévision, téléphone, connexion
wifi, ascenseur, bar.
une cuisine aux produits du terroir et de
tradition savoyarde.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Fondue savoyarde
Glace Génepi.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement à l’hôtel Blanche neige 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur le trajet) -
Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir – Guides locaux - Soirées
animées, excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur le site suivant : le château des Ducs de Savoie -
Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
17

CoMpAREz !
Hôtel 3*
Petit déjeuner buffet
Menu Terroir
Visite de Lourdes
Visite de Cauterets
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
HAUTES
PYRÉNÉES
LOURDES BANÈRES
DEBIGORRE
ARGELÈSGAZOST
SAINTSAVIN
CAMPAN
CAUTERETS
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
PIC DU MIDI
DE BIGORRE
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
15/06 au 21/06 909 €
06/07 au 12/07 909 €
21/09 au 27/09 909 €
12/10 au 18/10 819 €
LAC DE
PAYOLLE
COL DU
TOURMALET
J1 SAinteS
Transfert de votre région et route vers Saintes pour le
. Continuation vers Lourdes. Installation à l’hôtel 3*.
Etablissement situé à mi-chemin des Sanctuaires
et du centre ville, dans un quartier calme. Ambiance
conviviale et détendue avec ses deux salons, ses
chambres confortables et modernes, avec télévision,
satellite, et canal +. Cuisine soignée, traditionnelle et
régionale. Apéritif de bienvenue. (6 nuits).
J2 ArGeLèS-GAZoSt / LoUrDeS
Petit déjeuner et découverte d’argelès-Gazost, station
thermale et climatique au cœur des vallées des gaves.
Vue panoramique depuis la route du massif du Hautacam
(plusieurs fois étape du Tour de France) et visite de la
cité pleine de charme. à l’hôtel. Visite de Lourdes,
petite ville du piémont pyrénéen qui a connu en 1858 un
bouleversement de ses traditions de vie. Le pèlerinage
consacré à la vierge Marie est mondialement connu et
attire de nombreux pèlerins et visiteurs touchés par la
paix et la fraternité qui règnent ici. Visite guidée de la
ville civile à la ville religieuse (basiliques et la grotte des
apparitions) et temps libre. .
J3 CoL DU toUrMALet / PiC DU MiDi / LAC De
PAYoLLe
Petit déjeuner et départ pour une journée « la tête
dans les étoiles ». une belle boucle de la vallée de
Barèges à celle du haut-Adour vous fera passer par
le col mythique du Tourmalet (2 115 m) où la vue
est grandiose. A la station de la Mongie un double
téléphérique vous acheminera sur le pic du midi un
véritable phare des Pyrénées à 2877 mètres. (L’accès
au Pic est soumis aux conditions climatiques et peut
être remplacé par la visite des Grottes de Médous,
un joyeux souterrain de l’Adour). Visite du musée de
l’observatoire. Descente dans la vallée pour rejoindre
le magnifique site du Lac de payolle. et promenade.
Retour par Campan et Bagnères de Bigorre. .
J4 St SAVin / CAUteretS / Pont D’eSPAGne
Petit déjeuner et visite de St Savin, village de caractère
où histoire, architecture et panorama nous transportent
dans une autre dimension. Puis temps libre au marché
de pays d’argelès. et l’après-midi voyage au pays du
Romantisme, de cauterets au site du pont d’espagne
c’est la magie de l’eau. L’incontournable route des
cascades vous offre émerveillement et poésie comme
pour George Sand, Chateaubriand, Victor Hugo et bien
d’autres. Promenade sur le site et au retour visite de la
majestueuse station
MAUVEZIN
AUCH
thermale et de sports d’hiver de
Cauterets, GIMONT avec dégustation L’ISLEJOURDAIN de la spécialité locale : le
berlingot. . TOULOUSE
CHÂTEAU DE CAUMONT
J5 roUte DeS CoLS JUSQU’A LA Porte D’eSPAGne
Petit déjeuner et départ pour une journée de grands
paysages, dignes des belles étapes du tour de France,
qui riment avec traditions pastorales et fromagères. Par
le val d’Azun, montée au col du Soulor (1 474 m) puis de
l’aubisque (1 709 m), selon conditions météorologiques,
pour descendre en vallée de gave d’ossau (Pyrénées
L’œIL Du GuIDe : Des paysages à vous couper le souffle.
Sites insolites, grandioses, incontournables.
grands sites des Hautes pyrénées
Et Col du Tourmalet, Pic du Midi - Parc animalier
Atlantiques). une petite note d’exotisme sera appréciée
au col du pourtalet (1 794 m) entrée en Aragon, région
d’Espagne. et temps libre pour achats aux ventas.
Retour par le piémont rural et Lestelle-Bétharram,
haut lieu du pèlerinage à Marie les siècles passés.
.
J6 PArC AniMALier DeS PYrénéeS
Petit déjeuner et visite-promenade dans le parc
animalier des pyrénées situé au pays des ours, au
cœur même de la chaîne Pyrénéenne. Il présente
les animaux et oiseaux de notre pays dans de vastes
espaces où, ours, loups, lynx, isards, marmottes,
bouquetins, chevreuils, loutres, écureuils évoluent en
semi-liberté. un voyage inoubliable… et route vers le
cirque de Troumouse en vallée d’Héas, plus grandiose
et plus sauvage que son célèbre voisin de Gavarnie.
Et comme lui il fait partie du site “pyrénées Montperdu,
pays de cirques et canyons”, reconnu comme
patrimoine Mondial par l’unesco, en tant que paysage
naturel et culturel. Cette reconnaissance consacre
l’alliance entre l’homme et la beauté naturelle, son
adaptation aux contraintes naturelles de l’altitude et du
relief, mais aussi les échanges transfrontaliers jamais
interrompus entre les communautés des versants
espagnols et français. .
J7 SAinteS
Petit déjeuner et route vers Saintes pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Apéritif local,
Garbure du Pays,
Filet de truite des Pyrénées,
Salade fromage,
Millasson des Pyrénées.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement en
hôtel 3* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner (petit déjeuner buffet,
fromage aux repas le soir) - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions et
visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Téléphérique ou grotte de Médous selon la météo, musée de l’observatoire,
parc animalier des Pyrénées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
18

CoMpAREz !
Repas copieux et raffinés
Soirées animées
Petit train jaune de la Cerdagne
Journée en Andorre
Collioure la cité des peintres
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
PYRÉNÉES
LAC DES
BOUILLOUSES
LLIVIA
ANDORRA
LA VELLA
FONTROMEU
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
LES ANGLES
VILLEFRANCHE
DE CONFLENT
MONT LOUIS
PUIGCERDÀ
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 17/05 1 035 €
06/07 au 12/07 1 035 €
24/08 au 30/08 1 035 €
21/09 au 27/09 1 035 €
12/10 au 18/10 865 €
COLLIOURE
PORTVENDRES
L’œIL Du GuIDe : Une région offrant un large éventail de plaisirs et de sites à découvrir !
pyrénées Catalanes
Séjour gourmand – Entre mer et montagne
J1 Mont-LoUiS
Transfert de votre région et route vers Saintes pour le
. Arrivée tardive (21h00) à l’hôtel Le Clos Cerdan à
Mont-Louis. Installation dans les chambres. (5
nuits).
J2 Mont-LoUiS et SA réGion
Petit déjeuner et visite guidée de la cité de Mont-
Louis classée au patrimoine mondial de l’humanité par
l’unesco (la tour des fortifications, la table d’orientation,
visite du four solaire, l’église et son christ du 16 e siècle…).
et l’après-midi, découverte guidée de la région du
capcir avec la station de ski des Angles. La cerdagne
état indépendant au Moyen-âge, aujourd’hui divisé
entre l’Espagne et la France. La station de Pyrénées
2000, le belvédère, le col du calvaire, l’ermitage, le
lycée préolympique, la station de Font-romeu, le four
solaire d’odeillo... pot de bienvenue avec fontaine de
sangria et buffet de feuilletés apéritifs, explication de
votre programme. raclette avec dessert surprise.
Intronisation catalane et bal. .
J3 frontière eSPAGnoLe / Cité DU MArBre roSe
Petit déjeuner et visite à l’enclave espagnole de Llivia
avec sa cathédrale et puigcerda, ville frontalière
espagnole, avec ses échoppes et ses rues marchandes.
Exotisme et shopping. à l’hôtel. L’après-midi,
visite de Villefranche-de-conflent, cité du marbre
rose classée parmi les cent plus beaux villages de
France avec son artisanat local. L’exceptionnel état de
conservation des fortifications, dont on peut suivre le
chemin de ronde, offre un panorama de l’architecture
militaire du Moyen-âge au 19 e siècle. Retour par le petit
train jaune touristique dont la voie étroite serpente
à flanc de montagne au moyen de nombreux ponts et
tunnels à travers la nature intacte des Pyrénées. Fondée
en 1910 pour désenclaver cette région peu accessible,
la ligne fonctionne aujourd’hui surtout pour le plus
grand plaisir des touristes. Le soir, avec cuisses de
grenouille et omelette fourrée caramélisée et flambée
et soirée animée. .
J4 Le CirCUit DeS 3 nAtionS
Petit déjeuner et excursion en andorre, par le col du
Puymorens, le Pas de la Casa, et l’Envalira, paysages
de hautes vallées très abrupts. Puis Andorre-la-
Vieille. Shopping détaxé dans ce paradis fiscal.
typique dans une auberge de haute montagne, dans
les gorges sinueuses et étroites d’os, avec porto à
volonté, grillades à profusion, « liqueur d’amour »,
et accordéon. Retour par la Seo d’urgell et la Vallée
du Sègre en Espagne. Le soir, avec homard « en
bellevue » puis projection vidéo sur la région. .
J5 CoLLioUre / Port-VenDreS
Petit déjeuner et départ pour collioure. Baignés
d’une lumière exceptionnelle, les maisons peintes de
couleurs vives et les bateaux de pêche bariolés bercés
par la mer, donnent à Collioure un charme inouï. Les
plus grands peintres, Matisse en particulier, y sont
venus immortaliser sur la toile, les levers de soleil
sur la Méditerranée. Aujourd’hui, l’activité touristique
représente la première source de revenus de Collioure,
où les rues sont bordées de galeries d’art et de
boutiques. Le petit port de pêche garde toutefois son
âme d’antan. Découverte de collioure en petit train.
à port-Vendres, port de pêche avec soupe de poissons,
filet de loup au safran… Dégustation vente de Côtes du
Roussillon et de vins naturels dans un caveau. Le soir,
paëlla géante et soirée questions réponses. .
J6 SoMMetS CAtALAnS
Petit déjeuner et au moyen d’une navette, visite du lac
des Bouillouses, site naturel classé, avec son immense
barrage, décors sauvages de haute montagne dominés
par le Pic Carlit. à l’hôtel pour apprécier «la truite»
et pâtisserie géante d’au-revoir. L’après-midi, route de
retour. dans la région de Montauban.
J7 retoUr
Petit déjeuner et à Saintes. Arrivée dans votre ville
en soirée.
Hôtel 2*
Le Clos Cerdan
Là où la pureté de l’air pyrénéen se
marie au soleil méditerranéen, l’hôtel Le
Clos Cerdan, vous propose des séjours
de détente et santé en harmonie avec
la nature. Chambres tout confort avec :
sanitaire complet, téléphone, radio,
télévision, sèche-cheveux. une restauration
renommée depuis 35 ans, une cuisine
traditionnelle et astucieuse, des couleurs
et saveurs à l’accent catalan.
Pendant tout le séjour possibilité de
soins de balnéothérapie (en option et
en supplément sur place) avec accès
aux installations collectives de l’espace
“Aquaforme” du centre de balnéothérapie
de l’établissement comprenant : piscine à
32° avec nage à contre courant, cascade,
col de cygne hydro massant, jacuzzi à 36°,
sauna, hammam…
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Escalivada de légumes en crumble,
Bolas de piculat,
Crème catalane caramélisée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
à l’hôtel 2* Le Clos Cerdan en chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur le trajet retour) - Pension complète du J1 déjeuner au
J7 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Visites et excursions mentionnées -
Menu terroir ainsi que tous les menus gourmands mentionnés - Droits d’entrée sur les sites suivants : four solaire de Mont-Louis
- Soirées animées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
19

CoMpAREz !
Hôtellerie 3*
Menu Terroir
Gouffre de Padirac
Croisière en gabare
Grottes de Lascaux
Musée des automates
Nombreuses dégustations
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
PÉRIGORD,
CORRÈZE, QUERCY
LASCAUX II
LA ROQUE
STCHRISTOPHE
LES EYRIES
DE TAYAC
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
TURENNE COLLONGES
LA ROUGE
MARTEL
PADIRAC
SARLAT
ROCAMADOUR
CAHORS
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 17/05 1 049 €
15/06 au 21/06 1 049 €
06/07 au 12/07 1 049 €
24/08 au 30/08 1 049 €
21/09 au 27/09 1 049 €
12/10 au 18/10 899 €
STCIRQLAPOPIE
J1 SAinteS
Transfert de votre région et route vers Saintes pour le
. arrivée à l’hôtel 3* Les ambassadeurs à Souillac.
Installation dans les chambres, (6 nuits).
J2 roCAMADoUr / GoUffre De PADirAC
Petit déjeuner puis visite guidée de la célèbre cité
mariale de rocamadour, lieu mythique, site français
le plus visité après le Mont-St-Michel. Rencontre
avec la Vierge Noire présente sur le site depuis le
12 e siècle. Temps libre. à l’hôtel puis route vers le
Gouffre de padirac. Vous plongerez à plus de 100
mètres sous terre (ascenseurs) et naviguerez sur une
rivière souterraine dans un décor féerique : stalactites,
stalagmites, colonnes, draperies… Retour par la petite
cité médiévale de Martel qui a su garder sa silhouette
agrémentée de 7 tours, ses rues étroites et ses maisons
anciennes aux arcades en ogive. et soirée libre jeux
de cartes. .
J3 SArLAt / CroiSière en GABAre
SUr LA DorDoGne
Petit déjeuner et départ pour Sarlat-la-canéda. Visite
guidée de la ville, admirable dans sa robe de pierre
dorée. Chaque rue du vieux Sarlat possède un grand
intérêt historique, mais quelques édifices méritent que
l’on s’y arrête : la maison de La Boétie, l’ancien évêché,
l’abbaye de Saint Sacerdos, la lanterne des morts…
Temps libre et au cœur de la ville. Puis croisière
en gabare sur la rivière Dordogne. Tels les bateliers
autrefois, vous descendrez la rivière pour découvrir
cinq des plus beaux châteaux de la vallée. Sensation
garantie lorsque votre oreille se laissera bercer par
les cris des milans, hérons, martins pêcheurs… au
retour halte gourmande chez un éleveur de canards.
L’accueil chaleureux sera suivi d’une visite de la ferme
en compagnie de Finette, chien de berger. Gavage et
découpe complète d’une volaille avec explications sur
les différents modes de cuisson. Dégustation de foie
gras et rillettes de canard. Qualité garantie. Possibilité
d’achats. .
J4 LASCAUX ii / HABitAtS troGLoDYtiQUeS
Petit déjeuner puis départ vers le périgord noir. Visite
guidée de Lascaux II le plus célèbre « sanctuaire »
paléolithique du monde, classé au patrimoine
mondial de l’unesco. La reproduction de la Salle des
Taureaux où chevaux, aurochs et licornes se côtoient
permet aux visiteurs de découvrir l’extraordinaire
talent des hommes préhistoriques il y a 17 000 ans.
au restaurant. L’après-midi visite de La roque
St christophe, énorme falaise qui s’élève en à-pic sur
la Vézère. Remarquable par ses formes puissantes et
son nombre d’habitats, ce site constitue un cadre d’une
rare et sauvage beauté. Temps libre dans le petit bourg
des eyzies, capitale de la préhistoire. .
J5 MUSée DeS AUtoMAteS / CoLLonGeS-LA-roUGe /
tUrenne
Petit déjeuner et visite du musée des automates, le
L’œIL Du GuIDe : Une région riche de tous les atouts.
Panoramas, sites, eaux limpides, bonne chair.
périgord, Corrèze, Quercy
Rocamadour - Sarlat - Cahors
plus grand musée d’automates anciens et de jouets
mécaniques d’Europe. Puis visite de la distillerie Louis
roques avec dégustation des apéritifs et digestifs
régionaux. à l’hôtel et départ pour la découverte
de collonges-la-rouge ancienne étape des pèlerins
de St-Jacques de Compostelle. L’horizon verdoyant
de ses collines, de ses noyers et de ses châtaigniers
sert d’écrin au grès rouge de son architecture. De
maisons en châteaux, de castels en églises, Collonges
émerveille. Puis Turenne offrant l’un des plus beaux
panoramas de la Corrèze. Ce haut lieu de l’histoire
locale offre un ensemble architectural sans pareil.
et soirée loto. .
J6 CAHorS / St CirQ LAPoPie
Petit déjeuner et route vers le vignoble de cahors.
Rendez-vous avec un viticulteur qui vous parlera de
sa vie et de son travail de paysan. Dégustation de
différents crus. Possibilité de ramener du vin de
Cahors. Visite guidée du Vieux cahors, la cathédrale
romane St Etienne et ses coupoles, les quartiers
médiévaux… Le Pont Valentré, le plus beau pont fortifié
d’Europe, monument classé au patrimoine mondial de
l’unesco. au bord du Lot. L’après-midi visite guidée
d’un des plus beaux villages de France : Saint cirq
Lapopie installé fièrement depuis le Moyen-âge sur son
éperon rocheux à 100 mètres au-dessus de la rivière
Lot. Temps libre. gastronomique et .
J7 SAinteS
Petit déjeuner et route de retour. à Saintes. Arrivée
en soirée.
Hôtel 3*
Les Ambassadeurs
Chambre tout confort, télévision,
téléphone, sèche-cheveux.
Bar, terrasse, piscine, terrain de boules
et jardin.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Apéritif régional,
Terrine de foie gras de canard maison
et son verre de Gaillac moelleux,
Magret de canard aux griottines
et ses pommes sarladaises,
Cabécou sur son pain aux noix,
Pavé glacé aux noix.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à
l’hôtel 3* Les Ambassadeurs sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner
(café le midi à l’hôtel) - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions
et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Gouffre de Padirac, grottes de Lascaux, la Roque St Christophe, le
musée des automates à Souillac, la distillerie Louis Roques - Croisière commentée sur la Dordogne - Dégustation de foie gras et
rillettes de canard - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 140 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
20

CoMpAREz !
Visite de la Cité Templière
Viaduc de Millau
Visite de St-Guilhem le Désert
Visite des caves de Roquefort
Dîner aveyronnais, dégustation de l’aligot
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
AVEYRON
LANGUEDOC
MILIAU
NANT
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
STGUILHEM LE DESERT
MONTPELLIER
SÈTE
MONT AIGOUAL
LE VIGAN
LA COUVERTOIRADE
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 17/05 849 €
06/07 au 12/07 849 €
24/08 au 30/08 849 €
21/09 au 27/09 849 €
12/10 au 18/10 729 €
J1 SAinteS / toULoUSe
Transfert de votre région. Arrêt en cours de route.
dans la région de Toulouse.
J2 nAnt
Petit déjeuner et route vers Nant votre lieu de séjour.
Arrivée en fin de matinée au Domaine du roc nantais.
Installation et cocktail de bienvenue. puis visite
du village de nant, bourg médiéval avec sa pâtisserie
artisanale, dégustation de galettes de templiers. et
(4 nuits).
J3 LA CoUVertoirADe / MUSée DeS trADitionS /
Sète / MUSCAt De frontiGnAn
Petit déjeuner puis départ pour le Larzac, classé au
Patrimoine Mondial de l’unesco. Visite de la cité
Templière et Hospitalière, la couvertoirade. Vous allez
découvrir au cœur du Larzac, cette fondation templière
et commanderie hospitalière du 12 e et 15 e siècle
posée au milieu d’espaces infinis, classée parmi les
« plus beaux villages de France ». Continuation vers le
domaine de Gaillac. Visite du musée des traditions du
sud aveyron : une immersion totale dans le quotidien de
nos aïeux. au domaine. L’après-midi, route vers Sète,
posée entre la mer méditerranée et l’étang de Thau.
Sète est une ville de culture et de traditions où il fait bon
flâner au bord des canaux et des quais où stationnent
les chalutiers. Ascension sur le Mont-Clair et visite du
cimetière Le Py (tombe de Georges Brassens). Ensuite,
dégustation du Muscat de Frontignan. et soirée
animée. .
J4 ViADUC De MiLLAU / Mont AiGoUAL /
oBSerVAtoire MétéoroLoGiQUe
Petit déjeuner et route vers Millau. Marché de pays au
cœur de la vieille ville puis visite du pôle-accueil du
viaduc de Millau (point de vue sur l’ensemble du chef
d’œuvre avec tous les aspects techniques, commentés
par votre guide accompagnateur). . L’après-midi,
route vers le Mont aigoual, au cœur des Cévennes :
panorama du quart de la France (du Mont Blanc à la
Méditerranée). Visite de l’observatoire météorologique
et entretien avec un météorologue. Retour au domaine.
aveyronnais, dégustation de l’aligot. .
J5 LeS CéVenneS MériDionALeS / St-GUiLHeM Le
DéSert / MontPeLLier
Petit déjeuner et départ vers le Vigan, côté Cévennes
Méridionales. Continuation vers Ganges. Puis, arrivée
à St-Guilhem le Désert : typiquement méridional avec
ses ruelles étroites, le village est tout à fait pittoresque.
Dans un écrin de rocaille, de pitons dolomitiques
et autres éboulis croulants des montagnes au sein
L’œIL Du GuIDe : Pays d’eau vive et de soleil, Nant « jardin de
l’Aveyron » vous offira l’émotion d’un séjour inoubliable.
Aveyron
Aux portes du sud
desquelles il se blotti, il demeure insolite et attachant
au sein d’une pittoresque vallée fermée par le cirque de
“l’Infernet”. Dominé par le château du géant, sentinelle
imprenable aux portes du “désert”, il s’impose parmi
les « plus beaux villages de France ». Sa réputation lui
vaut d’être classé au Patrimoine Mondial de l’unesco.
au restaurant et départ pour Montpellier, capitale
du Languedoc : visite à pied de la ville : son patrimoine,
son architecture et ses plus belles places. Temps libre.
et soirée animée. .
J6 CAVeS De roQUefort
Petit déjeuner et visite des célèbres caves de
roquefort : parcours dans les caves et dégustation.
Vous découvrirez tous les mystères du célèbre fromage
et le monde du pastoralisme d’hier et d’aujourd’hui du
Larzac. et route vers Toulouse pour le .
J7 réGion
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt en cours de
route. Arrivée dans votre ville en soirée.
Votre Résidence
« le domaine du roc
nantais »
Au cœur de l’ensemble des Grands
Causses et du village de Nant,
situé dans un parc de 3 hectares aux
arbres centenaires, entouré de canaux
d’une eau calme et limpide,
le Domaine du Roc Nantais est agréé et
classé « Résidence grand confort ».
Les 85 chambres sont toutes équipées de
TV, téléphone, salle de bain et wc séparés.
Au village tous commerces.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Salade du caussenard
et ses gourmandises,
Tripoux,
Gigot d’agneau du causse
au jus de thym et de genièvre,
Truffade,
Roquefort,
Flaune du Larzac.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement au Domaine du Roc Nantais, sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (linge de toilette fourni, ménage
quotidien), hôtel 2* sur les trajets aller retour - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Vin de pays à discrétion
et café le midi sur votre lieu de séjour (¼ de vin sur les trajets aller retour) - Accompagnateur pour vos excursions - Excursions,
visites et soirées mentionnées – Droits d’entrée sur les sites suivants : Musée des Traditions, observatoire météorologique
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
21

CoMpAREz !
Visite de la Villa Arnaga
Menu Terroir
Apéritif espagnol
Soirée folklorique
Musée du sel à Salies de Béarn
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
BIARRITZ
SAINTJEAN
DELUZ
ORTHEZ
SALIES
DEBÉARN
DONOSTIA
CAMBOLESBAINS
SANSEBASTIAN ST PÉE SUR NIVELLE
ESPELETTE
AINHOA
BAYONNE
ARCANGUES
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 17/05 999 €
15/06 au 21/06 999 €
06/07 au 12/07 1 019 €
24/08 au 30/08 1 019 €
21/09 au 27/09 999 €
12/10 au 18/10 909 €
SAINTJEAN
PIEDDEPORT
J1 SAinteS / SAint-Pée-SUr-niVeLLe
Départ de votre région en direction du Pays Basque.
Arrêt à Saintes. Arrivée à l’hôtel arocéna situé au
cœur du village de St-pée-sur-nivelle. Installation,
apéritif d’accueil. (6 nuits). (Agréable cadre
rustique, chambres avec télévision, grand jardin,
terrasse, piscine privée).
J2 LA rHUne / CAMBo / PetitS ViLLAGeS BASQUeS
Petit déjeuner et montée au sommet de la rhune
(910 m), massif à la flore et à la faune exceptionnelles,
à bord d’un petit train à crémaillère. Panorama
splendide sur les 7 provinces basques, l’Espagne, la
forêt, l’océan et les plages. à l’hôtel et départ pour
cambo-les-Bains avec la visite de la Villa arnaga,
superbe demeure de l’écrivain Edmond Rostand, avec
ses très beaux jardins à la française. Continuation pour
les petits villages basques. espelette, village haut en
couleur et en saveur, connu pour ses fameux piments
que l’on peut voir sur les façades des maisons. ainhoa
bastide rectiligne avec sa rue principale et ses maisons
en enfilade aux façades à colombages, faisant partie
des plus beaux villages de France. , soirée vidéo et
.
J3 St JeAn PieD De Port
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. et
départ pour Saint Jean pied de port ancienne capitale
de la Basse navarre, ultime étape des pèlerins de St
Jacques avant le col de Roncevaux. Circuit à travers les
maisons de la rue d’Espagne et la rue de la Citadelle.
Retour à l’hôtel pour le .
J4 SAint JeAn De LUZ / SAn SeBAStiAn
Petit déjeuner puis départ pour Saint Jean de Luz : la
ville, sa plage, son port de pêche, la maison de l’Infante
et l’église où s’est marié Louis xIV. Montée sur la petite
colline de Sainte Barbe, d’où l’on a un superbe point
de vue sur la baie avec en arrière plan, les montagnes
et la Rhune. au col d’Ibardin. L’après-midi, visite
de San Sebastian bordant une baie en forme de
coquille, la « Concha » d’où son surnom de « perle
du Cantabrique ». Découverte de sa belle rangée
d’immeubles luxueux et cossus, de ses agréables
promenades, de ses jardins longeant les deux plages
de sable à la courbure parfaite. Arrêt au Monte Igueldo.
Retour à l’hôtel. apéritif espagnol, .
J5 BAYonne / BiArritZ / ArCAnGUeS
Petit déjeuner et visite de Bayonne, capitale
économique du pays basque français. Célèbre pour
ses fêtes, ses traditions et ses spécialités gourmandes.
Sa superbe cathédrale et son cloître du 13 e siècle, ses
remparts qui datent de Vauban, la vieille ville et ses
bâtiments en colombages. Puis afin de vous mettre en
appétit, visite d’une fabrique de Jambon de Bayonne
avec dégustation. à l’hôtel et départ pour la Barre de
l’adour, en direction de la forêt et du golf de Chiberta.
Arrêt à la chambre d’Amour, paradis des surfeurs.
Continuation vers Biarritz, ancien port de pêche à la
L’œIL Du GuIDe : Un pays de ciel, de terre et d’écume.
La beauté de ses paysages vous séduira.
pays Basque / Béarn
Escapade en Espagne
baleine, devenue une station balnéaire huppée depuis
le passage d’Eugénie, épouse de Napoléon 3. Arrêt au
phare, superbe point de vue sur la ville et les plages.
Visite de la ville et du Rocher de la Vierge. Retour par
arcangues où vécut et est enterré Luis Mariano. Visite
du village qui s’organise autour de sa place, véritable
décor d’opérette. Visite du cimetière. et soirée
folklorique. .
J6 SALieS De BéArn / LA BAStiDe CLAirenCe
Petit déjeuner et départ pour Salies de Béarn « la
cité du sel ». Visite du musée du sel qui retrace la
naissance et le développement de cette cité. Installé
dans une maison à pans de bois du 17 e siècle, munie
de son « coulédé » il offre aux visiteurs trois niveaux
d’expositions. Temps libre sur le marché. Découverte de
la ville. Face à l’hôtel de ville, sur les arcades de pierre,
jaillit un filet d’eau. C’est autour de cette source que
s’est développée la vieille ville depuis le haut Moyenâge
dans une configuration en coquille d’escargot.
Ruelles étroites fleuries aux pavés d’origine, typiques
maisons à colombages sur pilotis, le Pont de la lune.
à Bidache. Retour par La Bastide clairence, bastide
navarraise classée parmi les plus beaux villages de
France, fondée en 1312 par Louis 1 er de Navarre.
à l’hôtel.
J7 SAinteS
Petit déjeuner et route vers Saintes pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Jambon de Bayonne,
Axoa d’Espelette,
Fromage de brebis à la cerise noire,
Koka
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à
l’hôtel Arocéna 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Boisson ¼ de
vin par repas - Apéritif espagnol - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions et visites mentionnées
- Droits d’entrée sur les sites suivants : Petit train à crémaillère de la Rhune, la villa Arnaga à Cambo, musée du sel à Salies de Béarn -
Soirées : folklorique, vidéo - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
22

ALL.
CoMpAREz !
Boisson aux repas
Visite de la Bastide de Cologne
Samatan capitale du foie gras
Découverte de Toulouse
Dégustation de Pousse-Rapière
et de Croustades
Visite de l’Abbaye Cistercienne
de l’Escaladieu
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
GERS
TOULOUSE
AUCH
GIMONT
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
Votre village
Vacances
MAUVEZIN
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
15/06 au 21/06 829 €
24/08 au 30/08 829 €
21/09 au 27/09 789 €
12/10 au 18/10 729 €
De petits vallons en belles cités, le Gers est
une région à découvrir en douceur.
A 200 mètres du centre ville, 35 km d’Auch,
50 km de Toulouse, vous serez hébergés
en gîte tout confort, avec terrasse, TV.
Restaurant panoramique sur le lac, bar avec
terrasse. Espace wifi, salle d’animation,
jeu de boules. Soirées animées : dansante,
spectacles, jeux, loto, projection.
L’ISLEJOURDAIN
TOULOUSE
CHÂTEAU DE CAUMONT
SAMATAN
J1 SAinteS
Transfert de votre région vers Saintes pour le . Arrivée
sur votre lieu de séjour Samatan. Installation au village
vacances. apéritif de bienvenue. (6 nuits).
J2 BAStiDe De CoLoGne / AUCH
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée du musée
d’art campanaire à l’Isle sur Jourdain : découverte
des cloches et carillons du monde entier puis visite
de la Bastide de cologne, avec ses fortifications du 14 e
siècle et sa Halle, bâtie sur la place centrale. Retour
vers l’hôtel en passant par la visite d’une miellerie
avec dégustation. puis découverte d’auch. Du haut
de son oppidum, Auch cultive depuis deux millénaires,
l’art de recevoir, qu’il s’agisse des convives des
Comtes d’Armagnac ou des pèlerins en marche vers
Compostelle. Découverte du patrimoine de la cité : la
cathédrale Sainte Marie avec ses stalles comparables à
celles de Chartres et d’Amiens, l’Escalier Monumental
qui déroule ses 370 marches vers le Gers, les célèbres
pousterles véritables boyaux de communication dans
la partie médiévale et enfin le cœur historique de la cité
chère à d’Artagnan. , soirée et .
J3 SAMAtAn
Petit déjeuner et matinée culinaire. Le plein d’idées
de recettes à préparer chez vous. et découverte de
Samatan, capitale du foie gras, dont la réputation n’est
plus à démontrer. Sa Halle au gras, d’une superficie
de 2 400 m², commercialise tous les lundis d’octobre
à fin mars, 30 à 35 tonnes de carcasses de canard et 3
tonnes de foie gras de canard et d’oie sont échangées.
A voir aussi, le grand marché de plein vent où 200
forains proposent leurs produits dans une ambiance de
foire colorée aux mille saveurs. Poursuite des richesses
de Samatan avec la visite de son musée du foie gras
et de sa salle d’exposition à l’office de Tourisme. ,
soirée et .
J4 toULoUSe / CroiSière SUr LA GAronne
Petit déjeuner et départ pour Toulouse, la fameuse
«ville rose», fief de Claude Nougaro. Visite du
capitole, le plus bel hôtel de ville de France, qui doit
son nom à l’ancienne assemblée des Capitouls. La
grande place de la ville est marquée en son centre par
la croix du Languedoc. Visite de la Basilique St Sernin
qui fut bâtie aux 11 e et 12 e siècles pour accueillir les
très nombreux pèlerins cheminant sur la route de St
Jacques de Compostelle. Découverte des nombreux
hôtels particuliers qui jalonnent les rues de la ville,
ces magnifiques demeures furent construites par de
riches marchands au cours de l’âge d’or du pastel.
L’ancien couvent des Jacobins est la maison mère
des Dominicains, l’ensemble conventuel constitue
un véritable joyau de l’art gothique avec notamment
le fameux « palmier ». au restaurant et croisière
sur la Garonne, la plus belle avenue de Toulouse.
Laissez-vous guider par ses flots calmes pour admirer
la richesse du patrimoine historique et naturel de
L’œIL Du GuIDe : L’art de la table et de la gastronomie font du Gers
un incontournable pour nos chères papilles gustatives !
gers - toulouse
Croisière sur la Garonne
Toulouse. , soirée et .
J5 CHAteAU MonLUC / ArMAGnAC
Petit déjeuner et visite des caves du château Monluc et
de ses chais, avec à la clé une dégustation de pousse
rapière (cocktail gascon). régional en ferme
auberge, découverte des couleurs et des saveurs du
terroir. Puis route vers la région d’armagnac. Arrêt
dans un chai pour la présentation de cette eau de vie,
la plus ancienne de France. Produit depuis le Moyenâge,
l’Armagnac est issu de la distillation de vins blancs
secs. Visite du chai et dégustation. Continuation vers
l’abbaye cistercienne de Flaran. Fondée à partir de
1151, dans la vallée de la Baïse, l’abbaye répond aux
normes architecturales dictées par l’ordre de Cîteaux.
Le monument dégage une grande noblesse grâce à
l’harmonie de sa magnifique architecture romane. ,
soirée et .
J6 GiMont / LeS BAronnieS
Petit déjeuner puis route vers Gimont. Haut lieu de la
gastronomie traditionnelle gasconne, la bastide de
Gimont possède un important patrimoine culinaire
qu’elle s’attache à valoriser. Visite et dégustation dans
un atelier de croustades, le dessert gascon. Puis vous
visiterez le château de caumont à Cazaux Saves, d’où
l’on peut jouir d’une belle vue sur la chaîne des Pyrénées.
Deux édifices le composent : l’ancien château, bâti sur
l’emplacement d’un château fort ayant appartenu à
Gaston Phébus et l’actuel château Renaissance dont
l’édification dura de 1525 à 1535. au village. Départ
pour la région naturelle des Baronnies, située dans le
piémont des Hautes-Pyrénées. Ce pays, composé d’une
trentaine de villages, constitue un véritable terroir. A
l’écart des grands axes de communication, les Baronnies
ont su garder un paysage équilibré au charme magique.
Visite de l’abbaye cistercienne de l’escaladieu, qui
tient son nom de «Scala Dei» signifiant échelle de Dieu.
Construite à partir de 1142, elle est remarquable par la
rigueur Cistercienne de son architecture et l’harmonie
des proportions. Puis, vous visiterez le magnifique
château féodal de Mauvezin qui date du 11 e siècle.
Gaston Febus, ce fameux et légendaire seigneur qui
entreprit d’unifier les pays pyrénéens de Foix à orthez,
a été son principal propriétaire. , soirée et .
J7 SAinteS
Petit déjeuner puis route vers Saintes. . Arrivée en
soirée dans votre région.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Salade de Folle Gasconne,
Magret de canard grillé et sa garniture,
Pastis gascon.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement en
village vacances sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (Linge de toilette fourni, entretien des chambres 2 fois durant le
séjour) - Pension complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner (buffets d’entrées, de fromages et de desserts à Samatan) - Apéritif de bienvenue
- Boisson ¼ de vin par repas - Déjeuner en ferme auberge - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions et visites
mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : musée d’art campanaire, Bastide de Cologne, miellerie, Capitole à Toulouse, caves du
château Monluc, château de Caumont, abbaye cistercienne de l’Escaladieu, château féodal de Mauvezin - Croisière sur la Garonne (1 heure
environ) - Soirées animées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
23

CoMpAREz !
Visite d’Avignon en petit train
Villages pittoresques du Lubéron
Visite du château des Baux de Provence
Menu Terroir
Soirées animées
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
AVIGON
SAINTRÉMY
DEPROVENCE
PROVENCE
LUBÉRON
LESBAUXDE
PROVENCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
FONTAINE
DE VAUCLUSE
GORDES
EYGALIÈRES
ROUSSILLON
AIXEN
PROVENCE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
18/05 au 25/05 1 139 €
29/06 au 06/07 1 039 €
14/09 au 21/09 1 159 €
CUCURON
LOURMARIN
FORCALQUIER
MANE
CÉRESTE
L’œIL Du GuIDe : Striures bleues des lavandes, flamboyances des falaises d’ocre,
blancheur des collines calcaires. Pour votre plaisir, une féerie de couleurs.
provence lubéron
Avignon / Falaises d’Ocre / Les Baux de Provence
J1 LYon
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Lyon pour le .
J2 AViGnon / CéreSte
Petit déjeuner et route vers Avignon. au restaurant.
Rencontre avec votre accompagnateur. Visite d’avignon
en petit train. Le circuit du petit train vous fera
découvrir le vrai visage d’Avignon, circulant dans les
rues commerçantes, les vieux quartiers rénovés, en
passant par le fameux Pont St Bénézet et les remparts ;
ses monuments célèbres ainsi que les rues médiévales
et leurs chefs-d’œuvre trop méconnus. promenade
aussi, à travers les Jardins du rocher des Doms, pour
admirer le magnifique point de vue sur le Rhône, le Pont
d’Avignon, Avignon et ses toits rosés. Puis Villeneuvelès-Avignon
et ses monuments historiques. Temps
libre et arrivée à céreste, votre lieu de séjour en fin
d’après-midi. Accueil par l’équipe du village vacances.
Installation, apéritif de bienvenue. .
J3 MArCHé De forCALQUier / roUSSiLLon
et SeS CArrièreS D’oCre / GorDeS
Petit déjeuner et départ pour le marché de Forcalquier.
Le marché étale ses parfums et ses couleurs, c’est le
point de rencontre traditionnel entre producteurs,
forains, artisans et les habitants. au village. L’aprèsmidi,
découverte des villages pittoresques du Lubéron.
roussillon village surtout remarquable par les falaises
d’ocre sur lesquelles il est établi et qui offrent de
véritables mines à ciel ouvert, aux coloris allant du
rouge sang au jaune éclatant. Tout y est imprégné
de teinte ocrée, à commencer par les constructions.
Continuation vers Gordes, magnifique petit village
dressé sur son éperon rocheux, classé parmi les plus
beaux de France. , soirée animée, .
J4 fontAine De VAUCLUSe
Petit déjeuner et matinée libre pour profiter de votre
lieu de séjour. et départ pour Fontaine de Vaucluse.
Ce site naturel pittoresque se trouve dans une vallée
profonde avec un paysage parsemé de grottes et de
vallons. Jaillissant au pied d’une falaise de 230 m
de haut, avec un débit de 100 m 3 à la seconde, la
résurgence de la Sorgue est la plus puissante de France
et la cinquième mondiale. Ses eaux vert émeraude
généralement calmes l’été deviennent spectaculaires
en période de crue (en automne et au printemps). ,
soirée animée et .
J5 St-réMY-De-ProVenCe /
LeS BAUX De ProVenCe / eYGALièreS
Petit déjeuner et route vers Saint-rémy-de-provence.
Visite guidée du centre historique. De la place
Jean Jaurès aux portes de la vieille ville, une longue
succession d’hôtels particuliers, de couvents, de
chapelles, et de somptueuses résidences des 17 e et
18 e siècles. Continuation vers les Baux de provence,
magnifique village situé au cœur des alpilles sur un
plateau rocheux à 245 m d’altitude. Classé et labellisé
« un des plus beaux villages de France », il domine
des paysages exceptionnels sur Arles, la Camargue
et les Alpilles, offrant de splendides panoramas.
Le village est édifié sur l’un des plus beaux sites de
France, dominant la Provence jusqu’à la mer. Visite du
château des Baux, s’étendant sur 7 ha, c’est l’un des
endroits les plus majestueux de France. Monument
historique, il offre un panorama exceptionnel sur la
vallée des Alpilles. Puis balade dans la vieille ville.
au restaurant. Continuation par la route des Alpilles.
arrêt à eygalières. Découverte de ce village plein de
charme et du panorama. Du haut de son promontoire,
des paysages gracieux se déroulent à l’horizon, ses
champs d’oliviers tapissent la plaine. Retour par
Saignon, construit sur un éperon rocheux autour de
trois édifices : la chapelle castrale confondue avec le
rocher, la tour de l’horloge et l’église. , soirée animée
et .
J6 SUD LUBéron / AiX en ProVenCe
Petit déjeuner et départ pour les villages typiques
du Sud Lubéron. cucuron, splendide village faisant
parti du Parc Naturel Régional du Lubéron, il est situé
au pied de la montagne du Lubéron. Lourmarin au
milieu des vignes, des oliviers et amandiers, labellisé
“un des plus beaux villages de France”. au village.
L’après-midi, direction aix en provence ville natale
de cézanne. Découverte de la cité qui jouit d’une
réputation internationale. Aix en Provence est un livre
à ciel ouvert. Riche et vivante d’un patrimoine plusieurs
fois millénaires, la capitale de la Provence se conjugue
à tous les temps. Ses hôtels particuliers, ses fontaines,
le quartier Mazarin, le cours Mirabeau… une petite ville
pleine de charme, ville d’eau et d’art. , soirée animée
et .
J7 PrieUré De SALAGon
Petit déjeuner et découverte du prieuré de Salagon à
Mane, son musée départemental ethnologique, classé
monument historique, présentant des expositions sur
la lavande, le jardin des plantes médicinales et plantes
à parfum. Retour par la maison de pays de Mane,
spécialisée en produits régionaux de Haute Provence.
au village et route de retour. région de Lyon.
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Le Domaine
du Grand Lubéron
Le village vacances est implanté dans un
parc de 2.5 ha, à 300 mètres du centre du
village de Céreste. Chambres réparties
sur tout le site. Piscine chauffée, salon
bibliothèque, minigolf. Espace forme.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Soupe au Pistou
Petits farcis provençaux
Fromage de Chèvre
Crème renversée aux fruits confits d’Apt.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement au
village vacances « Le Domaine du Grand Lubéron » sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (lits faits à l’arrivée et linge
de toilette fourni, ménage en milieu de séjour) - Hôtel 2* sur le trajet - Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de
vin par repas (café le midi au village) - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Soirées animées, excursions
et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Château des Baux, Prieuré de Salagon, maison de Pays de Mane -
Petit train à Avignon - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
24

CoMpAREz !
Dégustation de vins des Sables
Visite de Montpellier en petit train
Entrée aux arènes d’Arles
Visite de la Bambouseraie de Prafrance
Visite et repas dans une manade
Menus Terroir
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
STGUILHEM LE DESERT
MONTPELLIER
SÈTE
CAMARGUE
CÉVENNES
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SAINTJEANDUGARD
AIGUES
MORTES
LE GRAU
DU ROI
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/05 au 18/05 1 229 €
01/06 au 08/06 1 229 €
06/07 au 13/07 1 229 €
05/10 au 12/10 1 079 €
LA BAMBOUSERAIE
ARLES
SAINTESMARIES
DELAMER
J1 BoUrGeS
Transfert de votre région en autocar. à Bourges.
L’après-midi, continuation vers le sud de la France.
dans la région de Lyon.
J2 étAnG De VACCArèS / SAinteS-MArieS-De-
LA-Mer
Petit déjeuner et route vers aigues-Mortes. Arrivée au
Mas des Sables. Apéritif d’accueil et . Présentation
du séjour par votre guide-accompagnateur et départ
pour une promenade en petit train autour de l’étang de
Vaccarès réserve naturelle ornithologique et botanique
où pullulent migrateurs et espèces indigènes. Puis
découverte des Saintes-Maries-de-la-Mer haut lieu de
pèlerinage, construit entre terre et mer, là où le Rhône
embrasse la Méditerranée. Visite du village et de
l’église fortifiée qui renferme les reliques des Saintes.
Retour à l’hôtel. Dégustation de vins des Sables.
(5 nuits).
J3 MontPeLLier / GorGeS De L’HérAULt /
St-GUiLHeM Le DéSert
Petit déjeuner et départ pour Montpellier. Visite du
centre historique de la ville en petit train : la place
de la Comédie, l’opéra, la promenade du Peyrou…
et découverte de St-Guilhem le Désert au cœur des
Gorges de l’Hérault. Ce village médiéval s’impose parmi
les plus beaux de France et lui vaut d’être classé au
patrimoine mondial de l’unesco. Promenade au cœur
du village et visite de l’abbaye et du cloître, exemples
remarquables du premier art roman languedocien.
et soirée vidéo sur la camargue. .
J4 AiGUeS-MorteS / fAUne et fLore
CAMArGUAiSeS
Petit déjeuner et embarquement sur un bateau depuis
le canal situé contre l’hôtel qui vous conduira jusqu’à
aigues-Mortes. Matinée consacrée à la découverte
de ce joyau médiéval. Visite guidée des exceptionnels
remparts crénelés du 13 e siècle, surmontés d’un
chemin de ronde dont la Tour de Constance qui fut
successivement forteresse, résidence royale, phare
et prison d’état. et promenade en bateau sur les
canaux à la découverte des paysages sauvages, de
la faune et la flore camarguaises. Le bateau vous
déposera à l’hôtel en fin de journée. apéritif et
terroir. .
J5 ArLeS / DéCoUVerte DU LittorAL
Petit déjeuner et départ pour arles, capitale de la
camargue et véritable musée à ciel ouvert : itinéraire
dans les rues du centre ancien pour découvrir les
beaux hôtels particuliers, la pierre blonde des Alpilles,
les sites peints par Van Gogh… on peut suivre, de
portes en fenêtres, sur les décors sculptés, l’évolution
d’un art de bâtir particulièrement maîtrisé par les
Arlésiens. entrées aux arènes, fleuron des monuments
romains de la ville, classés par l’unesco au patrimoine
mondial de l’humanité. à l’hôtel et départ pour une
découverte du littoral. La Grande Motte cité surgit d’un
désert d’eau, de sables et de lagunes. Sète la ville de
Georges Brassens. on y voit des maisons aux couleurs
L’œIL Du GuIDe : Sauvage et secrète, paradis de nombreuses espèces
animales et végétales, terre de passion et de traditions.
Camargue / Cévennes
Terre sauvage, pays de traditions
pastel, ornées de balcons en fer forgé qui ouvrent sur
un réseau de ponts et de canaux. Le Grau du roi ancien
village de pêcheurs camarguais devenu au fil du siècle
dernier une station balnéaire de renom. et mise
à disposition de jeux de cartes et de société pour les
amateurs. .
J6 JoUrnée CéVenneS
Petit déjeuner et départ pour la visite du Musée
cévenol à Saint Jean du Gard retraçant toute l’histoire
des Cévennes et ses traditions. apéritif et terroir.
Puis découverte des cévennes à bord d’un tortillard
du début du siècle, entre St Jean du Gard et Anduze.
Vous retrouverez le charme rétro des voitures ouvertes
à plate-forme et banquette en bois. Le train à vapeur
des Cévennes vous déposera à la Bambouseraie
de prafrance, jardin exotique unique en europe.
Découverte de plus de 150 variétés de bambous mais
aussi jardins aquatiques, japonais, serres fleuries… ,
soirée loto et .
J7 MAnADe / LYon
Petit déjeuner et découverte de la vie en Manade.
accueil par le manadier, présentation de la manade
par les cavaliers à cheval, visite de la manade et de
l’exploitation agricole, explications de nos coutumes,
traditions de la monte Camargue, de l’élevage de
taureaux Camargue. Jeux de gardians puis course de
vachette dans le «bouvaou». apéritif avec spécialités et
typiquement camarguais. Dépose du guide à l’hôtel
et route vers Lyon, .
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges. . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Hôtel
Le Mas Des Sables 3*
Logis de France
Hôtel de charme dans la campagne aiguesmortaise,
sous le ciel de la terrasse ou les
poutres cérusées de la jolie salle à manger…
une cuisine qui vous livrera les secrets de ses
produits régionaux et les saveurs de ses recettes
de tradition.Pour vos loisirs : boulodrome, piscine,
parcours de santé, aire de jeux.
Menu Terroir
(A l’hôtel, sous réserve de modification)
Muscat de Lunel accompagné de ses feuilletés,
Verrine de brandade de Nîmes aux fines herbes,
Loup grillé au fenouil et ses petits légumes,
Pélardon sur son mesclun de salades,
Tarte aux pêches.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à
l’hôtel 3* Le Mas des Sables sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur les trajets aller retour) - Pension complète
du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas (café le midi au Mas des Sables) - Menus terroirs - Guide accompagnateur
pour toutes vos excursions - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Monuments d’Aigues-Mortes
(tour et remparts), les arènes d’Arles, musée Cévenol, Bambouseraie, Manade - Promenades en petit train et bateau - Soirées :
dégustation, vidéo, jeux, loto - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 160 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
25

CoMpAREz !
Menu Terroir
Dégustation de Côtes de Provence
Calanques de Cassis
Journée à Marseille
Ile de Porquerolles
Soirées animées
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
CÔTE VAROISE
MARSEILLE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
13/04 au 20/04 999 €
01/06 au 08/06 1 059 €
29/06 au 06/07 1 089 €
14/09 au 21/09 1 075 €
LE CASTELLET
CASALS
SANARYSURMER
TOULON HYÈRES
CARQUEIRANNE
GIENS LA TOUR
FONDUE
Mer
Méditerranée
PORQUEROLLES
J1 VALenCe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Valence. et .
J2 CArQUeirAnne / PreSQU’iLe De GienS
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour
carqueiranne. Arrivée en fin de matinée au village
vacances. Cocktail de bienvenue et . L’après-midi,
découverte de la superbe presqu’île de Giens qui
ferme de fort belle manière le Golfe d’or. Couverte de
pins d’Alep, découpée de criques, elle a conservé tout
le charme d’une île préservée. Sa richesse écologique
est exceptionnelle. Fin de journée par une dégustation
de côtes de provence dans un domaine viticole classé.
Installation dans les chambres, (5 nuits).
J3 Le CASteLLet / CASSiS
Petit déjeuner et départ pour Le castellet par les
gorges d’ollioules. Visite de ce remarquable village
médiéval juché sur un piton boisé dominant un paysage
de vignobles. Il conserve de son passé médiéval, des
remparts, une église du 12 e siècle soigneusement
restaurée et un château du 11 e siècle. un grand nombre
de boutiques d’art et d’artisanat animent ses ruelles :
ateliers de peinture, poterie, tissage, articles de cuir. Ce
village servit de décor au tournage de nombreux films
dont la « Femme du Boulanger ». au restaurant.
L’après-midi, continuation vers Cassis, en passant
par la route des crêtes qui relie la Ciotat à Cassis et
offre des points de vue spectaculaires sur la baie de
Cassis. embarquement pour la visite des calanques :
port Miou, port pin, et en Vau. Celles-ci constituent
un paysage de fjords méditerranéens unique; ce sont
des falaises abruptes aux eaux profondes d’une couleur
bleu turquoise. Découverte du somptueux village de
Cassis, son port dominé par le château médiéval et
la plus haute falaise maritime d’Europe. , soirée et
.
J4 MArSeiLLe
Petit déjeuner et départ pour Marseille, la ville aux 2600
ans d’histoire, une des trois cités les plus anciennes
d’Europe, fondée par les Grecs au 7 e siècle. Visite de
la Basilique notre Dame de la Garde : « la Bonne Mère
des Marseillais » figure emblématique, veille sur les
marins, les pêcheurs. De son belvédère vous aurez un
point de vue unique sur la ville, les ports, la rade, les
îles. puis tour panoramique de la ville : l’avenue du
Prado, la Canebière, la plus célèbre artère de la ville, le
quai des Belges… , soirée et .
J5 PorQUeroLLeS
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente.
à l’hôtel. L’après-midi, transfert à la tour fondue et
embarquement sur un bateau vers porquerolles, la
plus importante des îles qui composent l’archipel des
L’œIL Du GuIDe : Cette côte aux charmes infinis vous
séduira avec ses ports et ses calanques!
Côte Varoise
Giens / Cassis / Marseille / Porquerolles / Toulon
Iles d’Hyères. Elle est célèbre pour ses magnifiques
plages de sable fin. Véritable paradis au printemps
qui, lors de la floraison du maquis, se métamorphose
en un immense bouquet embaumé. Découverte de
l’île (chaussures plates ou tennis conseillées). Visite
du village qui a su conserver son caractère typique et
temps libre. , soirée et .
J6 toULon / SAnArY-SUr-Mer
Petit déjeuner et départ pour Toulon, premier port de
guerre français, construit au fond de l’une des plus
belles rades de la Méditerranée. Découverte de la
ville et visite de la rade de Toulon en bateau. Après
Rio et Hong-Kong, découvrez la 3 e plus grande rade
du monde de la mer. à l’hôtel et découverte de la
corniche des Tamaris avec une vue panoramique sur
la rade de Toulon. Passage à Six Fours les Plages.
Visite de Sanary-sur-Mer, un authentique petit port
de pêche ensoleillé avec son port, son église. La ville
de Sanary-sur-Mer a fait le choix de mettre à l’honneur
les ” pointus ” provençaux, bateaux à voile et à avirons
ainsi que les bateaux de tradition sur le port. L’illustre
marin au bonnet rouge, disparu en 1997, vécut à Sanary.
“Baobab”, sa villa du quartier “Portissol” est toujours la
propriété de la famille Cousteau. , soirée et .
J7 HYèreS / LYon
Petit déjeuner et visite de la vieille ville d’Hyères, lieu
de villégiature de la reine Victoria au siècle précédent.
Elle nous séduit par la beauté de ses jardins et de
son architecture. Partout le palmier triomphe. Des
hauteurs de la ville médiévale, vous bénéficierez d’une
vue imprenable sur les Iles d’or. Visite du parc Ste
Claire qui appartenait autrefois à la célèbre romancière
américaine Edith Wharton. D’une superficie de
6500 m², il est situé tout près du Parc Saint Bernard
sur les hauteurs de la ville. Il est planté de nombreuses
essences rares subtropicales d’Amérique du Sud et
d’Australie. à l’hôtel et route de retour. région
de Lyon.
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges. , arrivée dans
votre ville en soirée.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Buffet varois
(Bagna Cauda, tapenades, anchoïades),
Petits farcis,
Tarte tropézienne.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en village vacances sur la base d’une chambre double, bain ou douche wc (entretien des chambres effectué 2 fois durant le
séjour) - Hôtel 2* sur les trajets aller et retour - Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner (buffets d’entrées, fromages et
desserts sur votre lieu de séjour) - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions
- Excursions, visites et soirées mentionnées - Bateau pour les calanques, Porquerolles et Toulon - Dégustation de Côtes de
Provence - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
26

CoMpAREz !
Visite guidée du Vieux Nice
Coches d’eau à Grimaud
Promenade en bateau dans le golfe
Musée océanographique de Monaco
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
CÔTE D’AZUR
VERDON
GORGES DU VERDON
SAINTEMAXIME
GRIMAUD
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
MOUSTIERSSAINTEMARIE
GRASSE
CANNES
SAINTTROPEZ
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
13/04 au 20/04 1 039 €
11/05 au 18/05 1 099 €
01/06 au 08/06 1 099 €
29/06 au 06/07 1 139 €
17/08 au 24/08 1 249 €
14/09 au 21/09 1 139 €
05/10 au 12/10 959 €
Votre Résidence
Le Capet
Chambres avec téléphone direct et
télévision. Linge de toilette fourni et
ménage quotidien. Petit déjeuner buffet,
déjeuner et dîner servis à table.
Magnifique piscine extérieure,
nombreuses activités et animations.
ÈZE
NICE MONACO
J1 VALenCe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Valence. .
J2 SAinte-MAXiMe / CorniCHe D’or / CAnneS
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour Sainte-
Maxime (5 nuits). Arrivée en fin de matinée. Installation,
accueil, apéritif de bienvenue et . L’après-midi, départ
pour Cannes. passage par la corniche de l’estérel ou
encore corniche d’or, en raison de la beauté de sa côte
rocheuse, taillée dans le porphyre. une côte sauvage
et déchirée, où les falaises d’un rouge flamboyant
plongent dans le bleu de la méditerranée, pour le plus
grand bonheur des yeux. Arrivée à cannes. La station
doit sa fortune à un Anglais, Lord Brougham. En 1834,
ne pouvant se rendre à Nice à cause d’une épidémie de
choléra, il fit halte à Cannes, à l’époque, simple port
de pêche. Séduit par la beauté du site et la douceur
du climat, il fit construire une villa et encouragea ses
compatriotes à découvrir la localité. Vous y découvrirez
la croisette, boulevard où il fait bon flâner entre les
architectures élégantes, les palmiers exotiques et les
plages de sable fin bigarrées de parasols, le Palais
des Festivals et des Congrès devenu l’un des trois plus
grands palais des Congrès européens. Puis temps libre
dans cette célèbre ville de stars. , soirée animée et
.
J3 LeS GorGeS DU VerDon / MoUStierS S te MArie
Petit déjeuner et départ pour la découverte des Gorges
du Verdon, l’un des paysages les plus spectaculaires
de France. Situées à cheval sur les départements
du Var et des Alpes de Haute Provence, les gorges
constituent le plus grand canyon d’Europe. Résultant de
l’érosion de la rivière Verdon, ces gigantesques falaises
de roches calcaires abritent une faune et une flore
abondantes et offrent des panoramas vertigineux et des
paysages magnifiques. La rivière d’un vert émeraude
coule au fond d’une gorge profonde, entre des falaises
vertigineuses qui atteignent parfois 700 m de haut. au
restaurant et continuation vers Moustiers Sainte Marie,
célèbre pour sa faïence raffinée, bâti en amphithéâtre
dans un paysage exceptionnel et surplombé par deux
pitons rocheux. Le village conserve un beau patrimoine
architectural et demeure l’un des principaux centres
de fabrication française de faïence de renommée
internationale. Temps libre pour le shopping. , soirée
animée et .
J4 niCe / GrASSe
Petit déjeuner et départ pour nice, établie sur les bords
de la mer Méditerranée, le long de la baie des Anges et
à l’embouchure du Paillon. Jusqu’à la Seconde Guerre
mondiale, ce fut la villégiature favorite de l’aristocratie
internationale, comme en témoigne le patrimoine
architectural. Visite guidée à travers le Vieux nice,
promenade dans ses ruelles anciennes en passant par
le palais de justice, la cathédrale St-Réparate jusqu’au
célèbre cours Saleya et son marché aux fleurs et aux
agrumes. au restaurant. Découverte de Grasse qui
offre à ses visiteurs une architecture d’inspiration à
la fois provençale et génoise. Capitale mondiale du
parfum depuis le 16 e siècle, Grasse est la seule ville
du monde où le mot « usine » évoque la poésie. Visite
L’œIL Du GuIDe : Des collines parfumées aux yachts luxueux qui mouillent
dans ses ports, aucune région de France ne fait autant rêver !
Côte d’Azur - gorges du Verdon
Cannes - Nice - Monaco - St-Tropez
de la parfumerie Fragonard. Laboratoires, ateliers,
salles de conditionnement où vous découvrirez un
savoir faire alliant méthodes artisanales et techniques
contemporaines. , soirée animée et .
J5 Port GriMAUD
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. et
départ pour la Venise provençale, port Grimaud. La
cité possède des maisons colorées couvertes de tuiles
romaines, séparées par des canaux, des ruelles, des
petits ponts. coches d’eau pour une balade dans la cité
lacustre. Poursuite de la balade à Grimaud Village avec
ses rues pavées et fleuries. Temps libre et retour pour
le . Soirée animée et .
J6 MonACo / èZe
Petit déjeuner et route vers la principauté de Monaco.
Découverte du rocher princier, promontoire couronné
des remparts de la vieille ville et ses jolies maisons
pimpantes du 18 e siècle dans un lacis de ruelles et la
cathédrale de style néo-roman. Arrêt devant le Palais
pour la relève de la garde. au restaurant puis visite
du musée océanographique, longtemps tenu par le
commandant Cousteau. Retour par èze nid d’aigle
surplombant la mer à 420 m d’altitude. L’un des plus
beaux sites de la Riviera, en tout cas le plus vertigineux.
En plus de son magnifique point de vue, où le regard
porte sur la Côte d’Azur jusqu’à Nice, le site s’étend sur
trois « corniches » : la haute corniche, suspendue entre
mer et ciel ; le village d’èze lui-même, accroché un
peu plus bas ; et enfin baignée par la Méditerranée, la
petite station balnéaire de èze-bord-de-mer. , soirée
animée et .
J7 SAint-troPeZ / LYon
Petit déjeuner et route vers Saint-Tropez, verdoyante
et lumineuse péninsule. Départ en petit train de la
résidence jusqu’à la capitainerie de Sainte-Maxime
pour un tour du golfe en bateau avec passage dans la
baie des canoubiers et ses villas de stars. Découverte
de cette ville mythique, ces ruelles colorées, la rue
Gambetta, ses belles demeures, son port majestueux,
sa citadelle qui date de 1583 et la chapelle de la
Miséricorde… Retour au village pour le et route vers
Lyon pour le .
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges pour le . Arrivée
dans votre ville en soirée.
NB : Si certaines excursions prévues au programme (ex : Minicroisière
dans la Baie des Canoubiers) ne peuvent être garanties
pour raisons d’intempéries, celles-ci seront remplacées par
d’autres visites.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Artichauts à la barigoule,
Aïoli,
Tarte tropézienne.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à la
résidence Le Capet sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur le trajet) - Pension complète du J1 déjeuner au J8
déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Soirées animées, excursions et
visites mentionnées - Droits d’entrée sur le site suivant : musée océanographique à Monaco - Promenade en bateau dans le golfe - Promenade
en Coches d’eau à Port Grimaud - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 140 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
27

CoMpAREz !
Menu Terroir
Riviera italienne
Principauté de Monaco
Musée de la Vallée des Merveilles
Roquebrune Cap Martin
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
RIVIERA
MENTONNAISE
FRANCE
MENTON
SAN REMO
MONTE CARLO ROQUEBRUNE
MONACO
CAPMARTIN
ANTIBES
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
prIX au DéparT De VoTre réGIon
04/05 au 11/05 1 129 €
29/06 au 06/07 1 119 €
17/08 au 24/08 1 099 €
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Pissaladière,
Petits farcis mentonnais,
Tarte citron.
BREILSURROYA
SOSPEL
TENDE
8 JoUrS
7 NuITS
ITALIE
DOLCEACQUA
J1 VALenCe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Valence ou région pour le .
J2 Menton
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour
Menton. Grâce à un microclimat subtropical, Menton
ignore presque l’hiver. Vous pourrez profiter d’une mer
souveraine et d’une montagne proche et ensoleillée.
Arrivée à la résidence hôtelière. Cocktail de bienvenue
et . Découverte de Menton, ville où nature et culture
se conjuguent harmonieusement. Cité des jardins, du
citron mais aussi ville d’Art et d’Histoire, Menton est
riche d’un patrimoine naturel et historique exceptionnel.
Installation, (5 nuits).
J3 AntiBeS / CAP D’AntiBeS / MArineLAnD
Petit déjeuner et départ pour la découverte du vieil
antibes avec ses passages voûtés et ses hautes
maisons étroites. Balade sur les remparts et sur
le « quai des milliardaires ». Puis le cap d’antibes,
presqu’île située sur la commune d’Antibes, formée
par une colline recouverte de pins d’Alep et surplombée
d’un phare. Le site bénéficie de la visite de personnalités
du monde du cinéma, essentiellement lors du festival
de Cannes, ce qui accroît la notoriété des lieux. .
L’après-midi, découverte du plus grand parc marin
d’europe : Marineland. Eblouissants, les orques,
dauphins et otaries qui vous offriront leur spectacle.
Impressionnants, les requins. Fascinants, les poissons
tropicaux et leurs multiples couleurs. Nouveau, les
ours polaires dans une toundra reconstituée. , soirée
et .
J4 SAn reMo / DoLCe AQUA
Petit déjeuner et départ pour San remo, luxueuse
capitale de la Riviera du Ponant, réputée pour sa vie
mondaine, lumineuse et colorée, avec ses nombreux
jardins fleuris et ses ruelles étroites. Temps libre sur le
marché. au restaurant. Retour par le village de Dolce
acqua et ses ruelles en « Calade » et en « Tunnel », son
église Baroque… , soirée et .
L’œIL Du GuIDe : Riviera secrète… Elle vous dévoilera tous ses trésors !
Riviera Mentonnaise
Spectacle Marineland / Jardin Exotique à Monaco
J5 Menton / MonACo / Monte CArLo
Petit déjeuner et matinée libre. Promenade sur les
corniches qui surplombent la ville, d’où vous pourrez
admirer un paysage de carte postale, celui d’une cité
posée sur la mer. et départ pour la principauté
de Monaco qui jouit d’une renommée internationale.
Tour panoramique guidé de la vieille ville. Traversée
de la cité par les jardins Saint-Martin et les ruelles
étroites jusqu’au Palais Princier qui offre un panorama
unique sur le port et la cathédrale. Surplombant la
Méditerranée, il est à la fois le cœur et l’âme du Rocher.
Visite du Jardin exotique. Ce jardin, tracé à flanc de
falaise, regroupe un millier d’espèces de cactées et
d’autres plantes qui atteignent des tailles gigantesques.
Continuation jusque Monte carlo : son Casino, son Café
de Paris, ses galeries marchandes. , soirée et .
J6 VALLée De LA roYA :
SoSPeL / BreiL SUr roYA / tenDe
Petit déjeuner et route vers Sospel où vous serez
rapidement enveloppés par l’atmosphère médiévale
de la vieille ville. Vous y croiserez de nombreuses
demeures gothiques, des arcades pavées, des fontaines
anciennes ainsi que les vestiges des remparts. puis le
col de Bruis vous mènera jusque Tende. et visite du
village et de la collégiale. entrée au Musée de la Vallée
des Merveilles qui constitue l’un des plus importants
sites de gravures rupestres d’Europe. Le retour se fera
par la Vallée de la Roya côté français puis côté italien.
.
J7 roQUeBrUne CAP MArtin
Petit déjeuner et visite du village médiéval de
roquebrune cap Martin qui en 1848 en même temps
que Menton, se détacha de la Principauté de Monaco.
Le vieux village perché est dominé par son château.
La chapelle de la Pausa a été édifiée pour remercier la
Vierge d’avoir préservé le village de la peste en 1467.
et route de retour. dans la région de Lyon.
J8 retoUr
Petit déjeuner et route vers Bourges. . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement en
résidence hôtelière à Menton sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (entretien quotidien des chambres) - Hôtel 2* sur les
trajets aller retour - Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner (buffets d’entrées, de fromages et de desserts sur votre lieu de séjour
à Menton) - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Soirées animées, excursions
et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Marineland à Antibes, Jardin Exotique de Monaco, collégiale et Musée de la
Vallée des Merveilles à Tende - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 140 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
28

Europe
Fruit de mélange des nations au fil des siècles, l’Europe est une mine d’or culturelle
qui ne demande qu’à être découverte. Les voyages Vi concentrent le meilleur de
chaque destination pour que vous passiez un moment inoubliable.

CoMpAREz !
Hôtel de séjour 4*
Boisson aux repas
Abbaye de Westminster
Château de Windsor
Tour de Londres et ses joyaux
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
prIX au DéparT De VoTre réGIon
24/06 au 29/06 1 029 €
22/07 au 27/07 1 029 €
26/08 au 31/08 1 029 €
16/09 au 21/09 1 029 €
07/10 au 12/10 969 €
ROYAUMEUNI
OXFORD
LONDRES
CANTERBURY
6 JoUrS
5 NuITS
L’œIL Du GuIDe : Une formule tout compris qui vous permettra de découvrir en toute
tranquillité la plus prisée des capitales européennes
londres
Westminster / Windsor / Oxford / Canterbury
J1 CALAiS
Transfert de votre région et route vers Rouen pour le
. Continuation vers Calais pour le .
J2 LonDreS / ABBAYe De WeStMinSter
Petit déjeuner et départ pour le site d’Eurotunnel.
Embarquement à bord du Shuttle pour une traversée
de 35 mn sous la Manche. Arrivée à Folkestone et route
vers Londres. accueil par votre guide et découverte
de Londres capitale du royaume uni, immense
métropole qui allie avec bonheur les traditions les plus
anachroniques avec un modernisme d’avant-garde.
Tour panoramique guidé en autocar pour un aperçu
des principaux monuments : West End où se trouvent
la plupart des théâtres, restaurants et magasins ainsi
que les célèbres parcs, dont le plus grand : Hyde Park.
Whitehall, dont le point caractéristique est la statue de
Charles 1er, que l’on considère comme étant le centre
de Londres. Downing Street où se situent depuis plus
de deux cents ans les résidences du Premier Ministre
britannique et de son chancelier de l’Echiquier. L’adresse
la plus célèbre est le numéro 10, résidence officielle du
Premier Ministre. Big Ben, également appelé palais de
Westminster, avec ses 286 mètres de long et 3 km de
couloir. Trafalgar Square, construit sur l’emplacement
des anciennes écuries royales, commémore la bataille
navale de Trafalgar qui a opposé Français et Anglais
en 1805. Piccadilly Circus… et visite de l’abbaye de
Westminster, magnifique église où sont enterrés les
hommes les plus illustres d’Angleterre et où se marient
et se font couronner les rois et les reines de ce même
pays depuis Guillaume Le Conquérant en 1066.
dans la région de Londres (3 nuits).
J3 toUr De LonDreS / LA CitY
Petit déjeuner et visite de la Tour de Londres avec
entrée pour admirer les joyaux de la couronne.
Lourde en souvenirs cruels, de soupirs et de sang, la
Tour de Londres dresse au bord de la Tamise ses murs
austères que gardent les « Yeomens » en habit tudor,
tandis qu’à l’abri de la double enceinte, au cœur de la
forteresse, étincellent les « joyaux de la Couronne ».
et continuation de la visite de Londres. Découverte
de la city, également connue sous le nom de «Square
Mile», devenue au cours des siècles l’un des plus grands
centres internationaux de la banque et du commerce.
Elle était proche de ce qui fit sa richesse : les docks
accueillant des bateaux en provenance du monde entier.
De St Paul à la Tour de Londres, la City est traversée
par la célèbre Fleet Street, qui était la rue de la presse
lorsque la presse anglaise faisait l’opinion mondiale.
Temps libre à covent Garden. à l’hôtel.
J4 WinDSor / oXforD
Petit déjeuner et départ pour Windsor, résidence
officielle de la reine. Le château de Windsor est le
plus grand château habité au monde, mais aussi le
plus ancien habité sans discontinuité. La surface au
sol de l’édifice est d’environ 45 000 m 2 . L’architecture
de la propriété a de quoi surprendre avec son superbe
look médiéval tout en tours crénelées et mâchicoulis.
Découverte des somptueux appartements royaux (le
château est fermé lorsque la reine y séjourne, dans ce
cas une autre visite sera proposée). et continuation
sur oxford capitale intellectuelle du pays avec son
impressionnante architecture et ses bibliothèques.
oxford est une ville agréable : histoire, beauté des sites,
taille humaine, animation… une bouffée d’oxygène
à deux pas de Londres. Visite d’un collège. à
l’hôtel.
J5 CAnterBUrY
Petit déjeuner et départ pour canterbury aujourd’hui
centre touristique et universitaire majeur. Visite guidée
de la cathédrale, en pierres de Caen, construite à partir
de 1070, terminée cinq siècles plus tard. La cathédrale
de Canterbury, où sont enterrés le roi Henri IV et
Édouard le Prince Noir, est restée célèbre pour avoir
été la scène du meurtre de Thomas Becket en 1170. À
la suite de ce dramatique événement, Canterbury devint
un haut lieu de pèlerinage. L’hôtellerie de Saint-Thomas
était une étape célèbre pour des pèlerins dans la ville.
La ville est également associée à Thomas More : sa tête
est enterrée à l’église de St Dunstan de Canterbury et
son corps à St Peter ad Vincula à la tour de Londres.
Puis temps libre dans la cité commerçante très animée,
typiquement British. une partie de la ville est classée
au patrimoine de l’humanité par l’unesco, dont l’église
St Martin, l’abbaye St Augustin et la cathédrale. et
route vers Folkestone. Traversée en Shuttle jusque
Calais. .
J6 retoUr
Petit déjeuner et route vers Rouen pour le . Retour
vers votre ville.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Traversée
aller retour France / Angleterre par le Shuttle - Hébergement en hôtel 4* région de Londres sur la base d’une chambre double
bain ou douche wc (2* en France) - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas en France -
Boisson ½ pinte de bière ou boisson non alcoolisée en Angleterre - Guides locaux - Excursions et visites mentionnées - Droits
d’entrée sur les sites suivants : Abbaye de Westminster, Tour de Londres, château de Windsor, collège à oxford, cathédrale
de Canterbury - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 160 € - Assurance
annulation multirisque bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
30

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Déjeuner typique Koffietafel
Soirée folklorique
Visite guidée d’Amsterdam
Visite d’un atelier de sabotier
Dégustation d’Edam
Découverte de Bruges
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
Mer
du Nord
BRUGES
Lisselmeer (Lac)
VOLENDAM
KEUKENHOF
LA HAYE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
La grande Digue
MADURODAM
HOLLANDE
DELFT
ROTTERDAM
BELGIQUE
AMSTERDAM
6 JoUrS
5 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/04 au 13/04 799 €
15/04 au 20/04 925 €
22/04 au 27/04 959 €
29/04 au 04/05 959 €
06/05 au 11/05 959 €
ALLEMAGNE
J1 LiLLe
Transfert de votre région en direction de Paris. et
continuation pour arriver à Lille. dans la région.
J2 DeLft / LA HAYe / MADUroDAM
Petit déjeuner puis continuation sur rotterdam,
premier port du monde sur le delta du rhin et de la
Meuse, mesurant près de 40 km et couvrant environ
105 km². C’est un vieux port qui date du 12 e siècle et qui
a subi de très nombreux aménagements (extensions,
zones industrielles, voies de communication).
rencontre avec votre guide et découverte du port à la
vue impressionnante. Montée avec vue panoramique à
l’euromast, tour de 180 mètres construite entre 1958
et 1960, conçue par Hugh Maaskant, dominant la ville
et le port. Spécialement construite pour les Floriades
de 1860 et classée monument historique depuis 2010.
typique “ Koffietafel ”. Continuation sur Delft, ville
raffinée et une des cités hollandaises qui a conservé
le plus de caractère. Ses faïences lui ont donné une
réputation mondiale. Visite d’une faïencerie où est
toujours fabriqué le fameux “ Bleu de Delft ”. Départ
pour Den-Haag (la Haye), siège du gouvernement des
Pays-Bas, agréable ville résidentielle, tranquille, aérée,
pourvue d’une multitude de places et de parcs. Visite
de la ville et du village miniature de Madurodam,
cité en plein air, reconstituée au 1/25 e que les adultes
parcourent toujours avec beaucoup d’intérêt, tel Gulliver
à Lilliput. Le parc est d’un réalisme époustouflant.
Installation à l’hôtel. (3 nuits).
J3 KeUKenHof / AMSterDAM
Petit déjeuner et départ pour la route des fleurs jusqu’à
Haarlem. Visite du célèbre parc Keukenhof, véritable
mosaïque multicolore. un parc historique qui s’étend
sur plus de 32 hectares où les tulipes, les jacinthes, les
narcisses et d’autres bulbes fleurissent en abondance.
Réputé dans le monde entier, il est l’attraction la plus
populaire des Pays-Bas depuis plus de 60 ans (15
kilomètres de sentier, 7 millions de bulbes plantés
à la main, plus de 2500 arbres de 87 variétés…) à
amsterdam, capitale économique des pays-Bas.
Construite sur près de 11 millions de pieux, sur 100
îlots reliés par 1200 ponts entourés par 75 km de
canaux creusés. Visite guidée de la ville : le Dam place
principale, le palais royal, la Kalverstraat. Promenade à
pied dans les vieux quartiers. croisière promenade sur
les canaux, permettant de découvrir d’un autre œil, les
maisons des 17 e et 18 e siècles, construites par de riches
négociants. Retour à l’hôtel, .
J4 MoULinS / GrAnDe DiGUe / VoLenDAM
Petit déjeuner et départ pour la région des 12 moulins
du zaansche Schans. Au 17 e siècle, véritable région
industrielle de mille moulins à vent, maintenant
reconstruite avec des maisons en bois peintes en vert
et blanc, caractéristiques de la région. continuation
pour la Grande Digue du nord longue de 30 km,
ouvrage colossal d’ingéniosité, qui a fait gagner environ
300 000 hectares sur la mer. et route en direction
L’œIL Du GuIDe : la Hollande, l’autre pays du fromage,
va vous emporter avec ses moulins et ses polders
Hollande et Bruges
Rotterdam - Madurodam - Volendam
de Volendam, petit port typique réputé pour la pêche
aux anguilles où les habitants arborent à la belle
saison, un costume traditionnel qui est devenu l’image
même des Pays-Bas à l’étranger. Visite d’un sabotier
et dégustation dans une ferme fromagère d’edam.
Soirée folklorique avec . à l’hôtel.
J5 BrUGeS / LiLLe
Petit déjeuner et départ pour Bruges « la Venise du
nord », l’une des villes les plus pittoresques d’Europe,
qui semble émerger du Moyen-âge, avec ses vieilles
demeures aux briques patinées par les siècles, ses
nobles édifices, ses églises au clair carillon, serrés
sur les bords de l’eau noire des canaux où évoluent
les cygnes. Visite à pied du centre en passant par le
lac d’amour. au coeur de la ville et temps libre.
Traversée de la Belgique. région de Lille.
J6 PAriS réGion
Départ après le petit déjeuner vers Paris. Arrêt et
continuation pour arrivée dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼
de vin par repas - Guide accompagnateur du J2 Rotterdam au J5 Bruges (Le guide sur Bruges peut être un guide local, et ceci en
fonction des disponibilités) - Visites et excursions mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : tour Euromast à Rotterdam,
faïencerie de Delft, village miniature de Madurodam, parc Keukenhof - Promenade sur les canaux - Déjeuner typique « Koffietafel »
- Soirée folklorique - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITeS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
31

CoMpAREz !
Déjeuner moules frites
Dégustation d’huîtres et de vin blanc
Promenade sur les canaux
Découverte du port d’Anvers
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
KNOKKEHEIST
ZEEBRUGGE
BRUGES
OOSTENDE
GENT
BRUXELLES
6 JoUrS
5 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
24/06 au 29/06 919 €
22/07 au 27/07 919 €
26/08 au 31/08 869 €
PAYS-BAS
ANTWERPEN
BELGIQUE
J1 oStenDe
Transfert de votre région et route vers Paris pour le
. Passage de la frontière et arrivée dans la région
d’ostende pour le (2 nuits).
J2 BrUGeS / oStenDe
Petit déjeuner et départ pour Bruges la Venise du nord,
l’une des villes les plus pittoresques d’Europe qui semble
émerger du moyen-âge. Ses carillons, l’eau noire de
ses canaux et ses ruelles étroites font de Bruges une
ville particulière dont l’atmosphère ne manquera pas de
vous charmer. Visite à pied du centre en passant par le
lac d’amour : la Grand’ Place entourée de maisons à
pignons, le beffroi, l’hôtel de ville, l’église notre-Dame
renfermant les mausolées de Charles le Téméraire et
de sa fille Marie de Bourgogne. La Basilique du Saint-
Sang, qui abrite la relique du sang du christ ramenée à
la fin de la 2 e croisade. Temps libre et . L’après-midi,
promenade sur les canaux pour une découverte au fil
de l’eau. Puis retour sur ostende pour une découverte
de « la reine des stations balnéaires belges » où
l’ambiance est toujours très agréable. Flânerie sur le
boulevard avec dégustation d’huîtres accompagné d’un
verre vin blanc. .
J3 ZeeBrUGGe / KnoKKe HeiSt / GAnD
Petit déjeuner et départ pour zeebrugge seul port
côtier belge en eau profonde et 1 er port de pêche
belge. Continuation vers Knokke Heist station
mondaine branchée et accueillante. Puis route vers
Gand citadelle spirituelle de la Flandre, ville natale
de Charles Quint. et visite de la ville située au point
de rencontre des fleuves de l’Escaut et de la Leie. La
halle aux Draps, le quai aux Herbes et ses magnifiques
maisons des 12 e et 17 e siècles. entrée à la cathédrale
Saint-Bavon, splendide édifice gothique, où l’une
des multiples chapelles abrite l’œuvre de renommée
mondiale « l’Agneau mystique » œuvre du fameux
peintre flamand Jan Van Eyck. Temps libre. dans
la région d’Anvers (2 nuits).
L’œIL Du GuIDe : Un tour inédit : paysages de bord de mer, grandes
cités historiques, gourmandises. Redécouvrez la Belgique !
trésors de la Belgique
Bruges - Gand - Anvers - Bruxelles
J4 AnVerS
Petit déjeuner et route vers anvers. Visite de la ville
historique : la place du marché, la fontaine de Brabo…
entrée à la cathédrale, un immense trésor artistique
avec notamment les deux œuvres majeures de Rubens.
une grande partie de cette imposante église à sept nefs
a retrouvé toute sa splendeur architecturale après des
années de restauration. et découverte du port de
commerce, une des zones d’échanges les plus actives
d’Europe. Visite du 2 e port européen sur un bateau
(2h00 environ). Vous découvrirez ce port énorme et ses
installations d’écluses. une expérience à vivre. .
J5 BrUXeLLeS
Petit déjeuner et départ pour Bruxelles, capitale du
royaume, qui vous séduira par son incroyable patrimoine
culturel. Tour panoramique guidé en autocar.
L’Atomium, conçu pour l’Exposition internationale de
1958, symbolisant un cristal de fer agrandi 165 milliards
de fois. Le quartier des institutions Européennes, le
château royal. Puis visite à pied du centre historique,
en passant devant l’imposante cathédrale St Michel.
La Grand-Place bordée des maisons des Corporations
formant un ensemble architectural unique au monde.
L’hôtel de Ville, la maison du Roi, les galeries Saint
Hubert, le théâtre de la Monnaie, la petite rue des
Bouchers… et bien sûr le « Manneken Pis » le plus
ancien citoyen de la ville. moules frites avec 1 verre
de bière, véritable institution culinaire en Flandres.
après-midi libre pour la découverte et le shopping.
Route vers la France pour le .
J6 PAriS
Petit déjeuner et départ pour Paris. Arrêt en cours de
route. Arrivée dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 3* (normes locales) sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (2* sur le trajet retour) - Pension complète du
J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Déjeuner moules frites - Guide accompagnateur du J2 au J5 - Droits
d’entrée sur les sites suivants : cathédrale St Bavon à Gand, église Notre-Dame à Bruges, cathédrale d’Anvers - Promenade
sur les canaux à Bruges - Promenade en bateau dans le port d’Anvers - Dégustation d’huîtres avec un verre de vin blanc
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
32

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Guide accompagnateur
Découverte d’Heidelberg
et de son château
Croisière nocturne sur le Danube
Visite du château de Schönbrunn :
le Versailles autrichien
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
24/06 au 07/07 2 079 €
26/08 au 08/09 2 079 €
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
ALLEMAGNE
PRAGUE
SARREBRUCK NURENBERG
PILZEN REP. T.
HEIDELBERG
ROTHENBURG
BRNO SLOV.
MUNICH
BRATISLAVA
MELK
VIENNE
AUTRICHE
14 JoUrS
13 NuITS
Kit Confort
offert Aux
DÉTENTEuRS DE
LA CARTE FIDÉLITÉ
PRIVILèGE
BUDAPEST
HONGRIE
L’œIL Du GuIDe : Un programme d’exception au cœur de l’Europe qui saura vous
séduire et vous faire découvrir quelques unes des plus belles capitales du continent !
Au Cœur de l’Europe
Prague - Bratislava - Budapest - Vienne
J1 PAriS / SArreBrUCK
Transfert de votre région et route vers Paris. .
Continuation vers la frontière allemande. dans la
région de Sarrebruck.
J2 HeiDeLBerG / rotHenBUrG
Petit déjeuner. Visite guidée d’Heidelberg cité
fascinante baignée par le neckar. Vue exceptionnelle
depuis les terrasses du fameux château en grès rose et
admirerez « un des plus grands » tonneaux du monde
qui peut contenir 220 000 litres de vin. . Route vers
rothenburg ob Tauer. Visite guidée : ses ruelles étroites
et pavées, ses maisons à pignons pointus en équilibre
instable, ses fontaines et ses édifices à colombages
évoquent de façon saisissante l’atmosphère d’une ville
au Moyen-âge. Nuremberg. .
J3 PiLZen
Petit déjeuner. Départ pour la République Tchèque.
Arrivée à pilzen. Visite d’une brasserie avec
dégustation. . Visite du château Karlstein, un
superbe château fort dressé sur un éperon rocheux
également le château le plus connu de Tchéquie.
à Prague (2 nuits région).
J4 PrAGUe
Petit déjeuner. Visite guidée de prague toute la journée.
Le quartier du château de Prague, la cathédrale St-Guy
et de la place St-Georges dominée par la basilique
baroque du même nom. La ruelle d’or, dont les petites
maisons basses abritaient autrefois des alchimistes.
en cours de visite. Descente par l’avenue Néruda
vers le charmant quartier historique admirablement
conservé de Malá Strana. Vous passerez devant l’Eglise
St-Nicolas avant de visiter l’église notre-Dame-de-la-
Victoire qui abrite l’Enfant Jésus de Prague. .
J5 PrAGUe / Brno
Petit déjeuner. Visite guidée de prague avec le quartier
de Staré Mesto, la vieille ville de Prague. Le quartier juif,
témoignage de ce qui fut le plus grand ghetto d’Europe
Centrale. La place de la Vieille Ville avec ses maisons à
arcades et l’Hôtel de Ville avec la remarquable horloge
astronomique. Montée à la tour de l’Hôtel de Ville pour
une superbe vue sur les toits de Prague. . Route vers
Brno, capitale de la Moravie et la deuxième plus grande
ville de la République Tchèque. Tour de ville guidé.
à Brno.
J6 AUSterLitZ / BrAtiSLAVA
Petit déjeuner. Départ pour Austerlitz. Visite du champ
de bataille d’austerlitz. Continuation vers Bratislava.
. Visite guidée de la capitale slovaque qui se
caractérise par un mélange de styles avec ses tours
médiévales, ses bâtiments Art nouveau ou résolument
modernes. Le monument majeur du 20 e siècle de
Bratislava est le pont Neuf sur le Danube. à
Bratislava.
J7 LA BoUCLe DU DAnUBe
Petit déjeuner. entrée en Hongrie. Continuation vers la
Boucle du Danube. Visite de la Basilique d’esztergom,
capitale ecclésiastique de Hongrie. Visegrad, située
sur le Danube entre Esztergom et Szentendre, d’où le
panorama est magnifique. Visite de la forteresse. .
Puis Szentendre village au caractère pittoresque réputé
pour ses musées, galeries d’art et artistes. Budapest.
(2 nuits).
J8 BUDAPeSt
Petit déjeuner. Visite guidée de Budapest, surnommée
la « perle du Danube ». Visite guidée de la partie haute
de la ville, le quartier de Buda. Dans le domaine du
château, visite intérieure de l’église Mathias à la
riche décoration et du Bastion des pêcheurs. Passage
devant le Palais Royal et ascension au mont Gellért.
Traversée du fleuve pour la visite de la ville basse,
le quartier de Pest. Visite de la cour intérieure du
château de Vajdahunyad qui réunit les différents styles
architecturaux présents en Hongrie. en cours de
visite. croisière nocturne sur le Danube. et .
J9 Le LAC BALAton
Petit déjeuner. Départ en direction du Lac Balaton le
plus vaste d’Europe Centrale. Visite de Veszprem dont
chaque maison est monument historique. . Visite de
Tihany surnommée la perle du lac Balaton. Du haut
de la colline, la vue sur le lac est magnifique. à
Balatonfüred.
J10 Vienne
Petit déjeuner. Route vers Vienne. et visite de
l’ancienne résidence d’été des Habsbourg : le
château de Schönbrunn, avec la Grande Galerie,
les appartements de Marie-Thérèse et de François
de Lorraine, ainsi que les salles de réception et les
appartements de l’empereur François-Joseph et
d’Elisabeth (Sissi). Le château compte 1440 pièces
dont 40 sont aménagées pour la visite. Le musée des
« carrosses Impériaux » ainsi que le parc. à
Vienne (2 nuits région).
J11 Vienne et LA forêt ViennoiSe
Petit déjeuner. Visite guidée de Vienne : la cathédrale
St-étienne, les cours du Palais Impérial, la Bibliothèque
nationale, le parc du Prater célèbre pour la grande
roue... Le Parlement, l’opéra, le musée des Beaux-
Arts… . Départ vers la forêt viennoise, vaste poumon
vert qui s’étend à l’ouest de la ville. Visite de Mayerling
un village autrichien dans la grande banlieue de
Vienne. Mayerling est également le nom d’un pavillon
dépendant du monastère cistercien d’Heiligenkreuz.
L’archiduc héritier d’Autriche Rodolphe, fils de
l’empereur François-Joseph Ier d’Autriche et de
l’impératrice Elisabeth, dite Sissi, y est retrouvé mort
en 1889. L’ensemble sera presque totalement rasé
après le drame et remplacé par un monastère de
carmélites. Heiligenkreuz et son abbaye cistercienne.
« guinguette » typique à Grinzing dans la banlieue
viennoise. .
J12 Le DAnUBe / MeLK
Petit déjeuner. croisière sur le Danube de Durnstein
à Melk. Visite de l’abbaye bénédictine de Melk.
Couronnant une butte rocheuse qui domine le
Danube de plus de 50 m, l’abbaye de Melk symbolise
l’épanouissement le plus complet de l’art baroque en
Autriche. . région de Munich.
J13 MUniCH / StrASBoUrG
Petit déjeuner. Visite guidée de Munich. Passage par
la Maximilianstrasse, par la Marienplatz, le marché «
Viktualienmarkt », la Maximilianplatz et la Königsplatz.
Montée sur la Tour olympique d’où vous aurez une vue
panoramique impressionnante de la ville. . Route
vers la France. à Strasbourg ou région.
J14 reiMS
Petit déjeuner. . Arrivée en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme 1
Mer
Méditerranée
re CLASSE - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtel 3* (normes locales) sur la base d’une chambre double bain ou douche wc et 2* en France - Pension complète
du J1 déjeuner au J14 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas uniquement en France - Boisson 0.30l de bière ou 0.20l de vin ou 1
eau gazeuse - Guides locaux pour les visites de villes (rendez-vous dans la ville) - Guide accompagnateur du J2 Sarrebruck au J13
Munich - Excursions mentionnées - Croisière nocturne à Budapest - Croisière sur le Danube de Durnstein à Melk - Dîner typique
à Vienne - Droits d’entrée sur les sites suivants : le château d’Heidelberg, le château Karlstein, l’église Mathias, le Bastion des
Pêcheurs, la cour intérieure du château de Vajdahunyad à Budapest, la cathédrale Saint-Guy, la tour de l’Hôtel de ville, l’église
Notre-Dame-de-la-Victoire à Prague, le champ de bataille d’Austerlitz, la basilique d’Esztergom, la forteresse de Visegrad, le
château de Schönbrunn et le musée des Carrosses à Vienne, l’abbaye d’Heiligenkreuz, l’abbaye bénédictine de Melk, la Tour
olympique à Munich - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 250 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
33

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Guides locaux
Guide accompagnateur
Déjeuner croisière à Berlin
Visite du musée « Checkpoint Charlie »
Route romantique
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LIÈGE
BEL.
METZ
FRANCE
COLOGNE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
HANOVRE
ALLEMAGNE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
24/06 au 01/07 1 279 €
26/08 au 02/09 1 209 €
16/09 au 23/09 1 279 €
NURENBERG
HEIDELBERG ROTHENBURG
BERLIN
L’œIL Du GuIDe : L’Allemagne s’offre à vous à travers ce magnifique voyage où ses
villes d’art comme Berlin, la métamorphosée, vont vraiment vous surprendre !
Berlin capitale aux mille facettes
Cologne - Nuremberg - Rothenburg - Heidelberg
J1 réGion / AACHen
Transfert de votre région en direction de Paris pour le
. Continuation vers Aachen pour le , arrivée
tardive.
J2 CoLoGne / HAnoVre
Petit déjeuner et route vers cologne pour une visite
guidée. Découverte de la ville deux fois millénaire
aux monuments prestigieux. Visite de la fameuse
cathédrale des princes électeurs avec ses flèches,
les deuxièmes plus hautes du monde. Promenade
dans le centre médiéval. Puis vous vous rendrez dans
la rue Glockengasse, devant une charmante maison à
carillon, la maison de l’eau de cologne où votre guide
vous contera histoire et anecdotes de ce parfum de
réputation mondiale. puis route vers Hanovre.
.
J3 BerLin
Petit déjeuner puis route vers Berlin. Arrivée pour
le . Il y a vingt ans, Berlin renouait avec le vent de
la liberté, en faisant tomber son Mur. Depuis, la ville
n’a cessé de renaître et de se reconstruire. Vous serez
fascinés par cette capitale chaleureuse, grande comme
huit fois Paris, qui fait l’unanimité de ses habitants et
de ses visiteurs. Découverte panoramique guidée du
centre historique de Berlin. La vertigineuse tour de
télévision, haute de 365 m. La Karl-Marx-Allée, dont les
immeubles staliniens recouverts de carrelages abritent
le fameux cinéma des années 50, Kino International. La
Porte de Brandebourg, aujourd’hui emblème de Berlin,
mais qui fut pendant presque trois décennies le symbole
de la division de la ville. Promenade romantique dans
la célèbre avenue « unter den Linden » (sous les
tilleuls) bordée de monuments des 17 e et 19 e siècles.
Le Reichstag, parlement, dont la superbe coupole en
verre, rénovée en 1995, offre une vue vertigineuse…
Installation à l’hôtel, (2 nuits région de Berlin).
J4 BerLin
Petit déjeuner et début de matinée libre pour la
découverte personnelle. croisière à bord d’une
péniche pour la découverte de Berlin en longeant
les quais de la Spree, toujours très animée. L’aprèsmidi,
découverte panoramique guidée de la partie
ouest de Berlin. Traversée du parc de Tiergarten,
autrefois réserve princière, devenue un splendide
parc à l’anglaise. Le château de Bellevue, aujourd’hui
résidence officielle du président de la République, la
colonne de la Victoire qui commémore les campagnes
de 1864, 1866 et 1870. La place de Potsdam avant de
rejoindre le Kurfurstendamm, le « ku’damm » comme
l’appellent les Berlinois, aujourd’hui centre de la vie
cosmopolite de Berlin, où s’alignent cafés, restaurants
théâtres, cinémas, galeries d’art et boutiques de mode.
Retour à l’hôtel pour le .
J5 BerLin / nUreMBerG
Petit déjeuner et découverte de Berlin, capitale
allemande de l’époque de la guerre froide. L’aéroport
de Templehof, le plus vieil aéroport commercial au
monde, utilisé par les Américains et les Britanniques
pendant le pont aérien de 1948 à 1949, période où
le ravitaillement fut acheminé par avion. entrée
au « musée des alliés » retraçant la présence des
puissances occidentales à Berlin entre 1945 et 1994.
La fameuse guérite du poste-frontière de Check point
Charlie, fait partie des nombreux témoignages, qui
rappellent la vie politique, militaire et quotidienne après
1945. entrée au musée « check point charlie ». puis
route vers Nuremberg, .
J6 nUreMBerG / rotHenBUrG / HeiDeLBerG
Petit déjeuner et visite guidée de nuremberg vieille cité
des fondeurs de bronze et des batteurs d’ors, autrefois
l’une des plus belles cités médiévales d’Allemagne.
Continuation vers rothenburg ob der Tauber pour le
. Visite guidée de cette perle la plus précieuse de
la route romantique. Ses ruelles étroites et pavées,
ses maisons à pignons pointus en équilibre instable,
ses fontaines et ses édifices à colombages évoquent de
façon saisissante l’atmosphère d’une ville au Moyenâge.
Continuation vers Heidelberg pour le .
J7 HeiDeLBerG / MetZ
Petit déjeuner puis visite guidée d’Heidelberg cité
fascinante baignée par le neckar. Visite du château.
Vous découvrirez la vue exceptionnelle depuis les
terrasses du fameux château en grès rose et admirerez
« un des plus grands » tonneaux du monde qui peut
contenir 220 000 litres de vin. Vous parcourez aussi la
plus longue rue piétonne d’Allemagne et déambulerez
sur le fameux « ancien pont ». Temps libre puis .
Route vers Metz pour le .
J8 PAriS réGion
Petit déjeuner puis route vers Paris pour le . Arrivée
dans votre ville en fin de journée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* et 3* NL sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson
¼ de vin par repas en France - Boisson 0.30l de bière ou 0.20l de vin ou 1 eau gazeuse en Allemagne - Guide accompagnateur du J2
Cologne au J7 Heidelberg - Guides locaux pour les visites de : Cologne, Berlin, Nuremberg, Rothenburg, Heidelberg, Metz (rendezvous
dans la ville) - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : la cathédrale et la maison de l’Eau
de Cologne, le musée des Alliés et le musée du « Check point Charlie » à Berlin, le château à Heidelberg - Déjeuner croisière à
bord d’une péniche - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
Mer
Méditerranée
34

CoMpAREz !
Soirée tyrolienne
Palais de Linderhof
Montée en funiculaire
Chutes de Krimml
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
ALLEMAGNE
PERTISAU
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SALZBOURG
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/06 au 15/06 1 009 €
13/07 au 20/07 1 009 €
07/09 au 14/09 1 009 €
05/10 au 12/10 899 €
AUTRICHE
BERCHTESGADEN
ALPBACH
INNSBRUCK KRIMML
MAYRHOFEN
J1 MontArGiS / BeLfort
Transfert de votre région et route vers Montargis pour
le . Continuation de la traversée de la France.
dans la région de Belfort.
J2 feLDKirCH / réGion D’innSBrUCK
Après le petit déjeuner, départ pour la Suisse et passage
de la frontière. à Feldkirch. Continuation du voyage et
traversée de l’Alberg. Arrivée sur votre lieu de séjour.
Installation. Pot de bienvenue. (5 nuits dans la
région d’Innsbruck : Fulpmes, Axams, Schonberg).
J3 HALL in tYroL / BAVière /
CHÂteAU De LinDerHof
Petit déjeuner et départ pour la découverte de Hall In
Tyrol l’une des plus importantes cités médiévales du
Tyrol, autrefois la ville du sel de la vallée de l’Inn. A ce
titre, elle occupa au Moyen-âge un rôle de premier plan
dans la vie économique du pays. La magie du Moyenâge
flotte encore sur Hall. L’ancienne cité battant
monnaie avec son centre pittoresque n’a cependant
pas oublié le présent : en tant que centre culturel et
économique elle est pleine de vie. Puis route vers la
Bavière. . Dans une des sauvages vallées des Alpes
de l’Ammergau, la fantaisie de Louis 2 de Bavière a fait
élever au milieu des bois, le précieux petit palais de
Linderhof. Mariant le style de la seconde Renaissance
italienne et le baroque, il devait servir de décor aux
rêveries romanesques du roi. Visite du château puis
découverte du parc aménagé de bassins, cascades et
jardins en terrasse. .
J4 KitZBÜHeL / oBernDorf / CHUteS De KriMML
Petit déjeuner et départ pour Kitzbühel, petite ville
médiévale, devenue l’une des plus grandes stations de
sports d’hiver, qui malgré son caractère internationale
a su préserver son authenticité. Promenade dans le
centre ville où alternent boutiques de luxe, terrasses
et cafés mais aussi un bel ensemble de maisons
typiques et colorées. Sans oublier la célèbre montagne
du Hahnenkamm et sa redoutable piste de descente
du Streif, considérée par beaucoup comme la plus
difficile et prestigieuse au monde. Continuation vers
oberndorf pour la visite d’une ferme traditionnelle
avec dégustation de produits locaux. . L’après-midi
découverte des chutes de Krimml. Ces chutes qui
comptent parmi les plus belles des Alpes et les plus
hautes d’Europe, tombent sur 380 m et offrent une
vision grandiose, lorsque l’eau scintille et se décline
dans toutes les couleurs de l’arc-en-ciel (prévoir
chaussures confortables). .
J5 innSBrUCK
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. et
départ pour la capitale du Tyrol : Innsbruck. Tour
panoramique guidé de la ville : ses belles rues à
arcades, le Palais Impérial, le village olympique, la
ville ayant eu 2 fois l’honneur d’accueillir les Jeux
olympiques d’hiver (1964 et 1976), le beffroi, le Petit
Toit d’or… Le Goldenes Dachl est sans doute la façade
L’œIL Du GuIDe : « Un monde à part » fait de traditions, autour de
petits villages fleuris à l’architecture si particulière.
Découverte du tyrol
Innsbruck - Salzbourg - Berchtesgaden - Krimml
la plus photographiée d’Autriche. Elle est surmontée
d’une deuxième loggia recouverte d’un toit fait de 2657
plaques de cuivre doré, c’est pourquoi on l’appelle « le
Petit Toit d’or ». Puis montée par le funiculaire jusqu’à
la Hungerburg (aller et retour). En quelques minutes
vous passerez du centre ville au cœur des Alpes. une
expérience unique avec vue imprenable. et soirée
tyrolienne avec boisson. à l’hôtel.
J6 BerCHteSGADen / SALZBoUrG
Petit déjeuner puis départ pour la découverte des
mines de sel de Berchtesgaden, un circuit de 650 m
dans le train des mineurs qui conduit à la salle de la
cathédrale de plus de 17 mètres de haut, où l’origine
du sel est expliquée. La visite comporte : habillage en
tenue de mineurs, parcours des galeries en petit train
et traversée en radeau d’un lac souterrain illuminé.
Puis route vers Salzbourg, la ville de Mozart, enfant
prodige, né l’année 1756. et tour panoramique
guidé : la ville ancienne avec la Domplatz, la cathédrale,
le cimetière St Pierre, le Vieux Salzbourg, la maison
natale de Mozart... La vieille ville est particulièrement
intéressante car elle a su préserver son caractère
gothique flamboyant et baroque et grâce à ses rues,
un véritable dédale composé de maisons et d’échoppes
anciennes tout à fait remarquables. .
J7 SCHAffHAUSen / BeLfort
Départ après le petit déjeuner de l’hôtel. à
Schaffhausen. arrêt devant les chutes du rhin. Lorsque
le Rhin a son débit moyen, ce sont 750 mètres cubes
d’eau par seconde qui franchissent les rochers d’une
hauteur de 23 mètres et sur 150 mètres de largeur.
Continuation et arrivée en France pour le .
J8 MontArGiS
Petit déjeuner et route vers Montargis pour le .
Arrivée dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtel 2* en France et 3* en Autriche sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes
locales autrichiennes) - Pension complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson 1/3 de bière, eau ou jus de fruits par
repas, 1/4 de vin en France - Guides locaux - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : château
et jardins de Linderhof, montée par le funiculaire, Chutes de Krimml, mines de sel à Berchtesgaden - Soirée tyrolienne
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
35

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Guide accompagnateur
Dégustation du fameux Chianti
Découverte de la Cité du Vatican
Traversée en bateau pour Capri
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
18/05 au 29/05 1 855 €
08/06 au 19/06 1 855 €
13/07 au 24/07 1 855 €
07/09 au 18/09 1 855 €
05/10 au 16/10 1 669 €
MILAN
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
VIAREGGIO
PISE
SAN GIMIGNANO
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SIENNE
FLORENCE
ITALIE
12 JoUrS
11 NuITS
Kit Confort
offert Aux
DÉTENTEuRS DE
LA CARTE FIDÉLITÉ
PRIVILèGE
VENISE
Mer
Adriatique
ROME
MONTECASSINO
NAPLES
Mer
CAPRI
Méditerranée
L’œIL Du GuIDe : ce programme magnifique vous séduira par la découverte de grandes
villes d’art italiennes : Sienne, Rome, Naples, Florence et Venise.
italie grand tour
Pise - Rome - Naples - Florence - Venise
J1 LYon
Transfert de votre région et traversée de la France. à
Bourges. dans la région de Lyon.
J2 SUSA / ViAreGGio
Petit déjeuner et route vers l’Italie en traversant les
Alpes. Passage de la frontière et route vers Susa
pour le . Arrivée dans la région de Viareggio ou
arrière pays pour le . Accueil par votre guide
accompagnateur.
J3 PiSe / CoLLineS DU CHiAnti /
SAn GiMiGnAno / Sienne
Petit déjeuner et départ pour pise. promenade
panoramique pédestre de cette ville tranquille,
presque entièrement entourée de remparts, qui a
conservé d’admirables témoignages de sa grandeur
passée. Temps libre pour les photos devant la célèbre
Tour Penchée. Puis route vers Sienne en empruntant
les collines douces et couvertes de vignes du chianti.
Arrêt à San Gimignano au sommet d’une colline de la
vallée de l’Elsa. Immergée dans un paysage enchanteur
de vignes et d’oliviers, San Gimignano a conservé
intact son aspect de ville médiévale, bâtie en brique.
Entourée de remparts percés de cinq portes, elle
dresse ses quatorze tours de pierres grises au-dessus
de la campagne toscane. de produits régionaux
et dégustation du fameux chianti, le vin italien le
plus connu. Arrivée à Sienne ville gothique construite
sur trois collines au cœur du haut plateau toscan.
Tour panoramique guidé de la ville, couleur ocre qui
recèle d’innombrables trésors : la splendide piazza
del campo, une des plus belles places du monde, où
se déroulent chaque année, les très fameuses fêtes
du Palio, l’ensemble monumental de la cathédrale,
unique et magnifique par son pavement. dans la
région de Sienne.
J4 roMe CHrétienne / Cité DU VAtiCAn
Petit déjeuner et départ pour rome capitale d’un
empire auquel elle donna son nom. Rome a conservé
de son passé des trésors qui lui valent d’être considérée
comme l’un des trésors artistiques du monde. et
après-midi consacrée à la découverte de la rome
chrétienne avec la cité du Vatican le plus petit état
du monde. La place St pierre, sobre et solennelle, la
basilique St pierre (entrée) à l’initiative de Constantin,
premier empereur chrétien. La chapelle Sixtine (entrée)
occupant les Musées du Vatican, qui attire les visiteurs
du monde entier, venus admirer la voûte peinte par
Michel Ange, illustrant la Bible. Temps libre et
région de Rome (2 nuits).
J5 roMe BAroQUe / roMe AntiQUe
Petit déjeuner et découverte pédestre des plus belles
places de rome. La piazza di Spagna, l’une des places
mythiques de Rome, dominée par le majestueux escalier
de la Trinita dei Monti. La piazza Navona, rendez-vous
agréable et animé, la piazza del Popolo… La fontaine de
Trévi, grandiose monument du baroque finissant. et
tour panoramique de la rome antique. L’avenue des
forums impériaux, le Colisée, le circo Massimo… (vues
extérieures). Retour à l’hôtel pour le .
J6 GoLfe De nAPLeS / PoMPéi
Petit déjeuner et départ pour le Golfes de Naples.
et tour panoramique de pompéi ville somptueuse
ensevelie en 79 après JC par une énorme éruption du
Vésuve. Inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de
l’unesco en 1997, la ville constitue un document capital
sur l’Antiquité. entrée aux fouilles : le Forum, le temple
d’apollon, le Teatro Grande, la casa del Ménandro…
Installation à l’hôtel, (2 nuits).
J7 CAPri
Petit déjeuner et départ pour la découverte de l’île de
capri qui ressemble à un décor d’opérette. Traversée
en bateau et tour panoramique guidé en minibus de
cette île de rêve avec des côtes presque inaccessibles
creusées de grottes féeriques, une myriade de petites
maisons blanches, une mer d’un bleu vif. et aprèsmidi
libre pour la flânerie. à l’hôtel.
J8 nAPLeS / MonteCASSino
Petit déjeuner et tour panoramique guidé de naples.
Ville chaotique, embouteillée, souvent indomptée, mais
d’une richesse historique, artistique et culturelle sans
égale et prête à révéler ses merveilles une fois passée
la première impression d’étourdissement. Le Palais
Royal, le Castel Nuovo, le théâtre San Carlo, la via
Toledo, principale artère commerçante de la ville (vues
extérieures). et remontée vers Rome. Arrêt pour la
visite de l’abbaye de Montecassino que l’on atteint par
une route en lacet offrant de remarquables vues sur la
vallée. La façade de la basilique, dépouillée, ne laisse
rien deviner de la somptuosité de l’intérieur : marbre,
stucs, mosaïques et dorures. région de Rome.
J9 fLorenCe
Petit déjeuner et départ pour Florence, prestigieuse
cité d’art, considérée comme l’une des plus belles
villes d’Italie. Patrie de Dante et de la langue italienne,
elle fut le berceau de la civilisation où naquit, dans la 1 re
moitié du 15 e siècle, l’Humanisme et la Renaissance.
et tour panoramique guidé de la ville, bâtie dans un site
admirable, entre les collines du Val d’Arno. La piazza
del Duomo, extraordinaire ensemble de marbre blanc,
piazza della Signoria, centre politique de Florence, le
Ponte Vecchio… dans la région de Fiesole.
J10 VeniSe
Petit déjeuner et route vers Venise magnifique escadre
de pierre et de marbre. La Cité des Doges étale ses
palais et déroule ses canaux sur un vaste plan d’eau
d’environ 500 km². Transfert en vaporetto privé du
Tronchetto jusqu’à la place San Marco. et tour
panoramique guidé des principaux monuments : la
place et la Basilique St Marc, le pont des Soupirs, le
Grand canal… entrée au palais des Doges symbole de
la gloire et de la puissance vénitienne. dans la
région de Vicenza.
J11 MiLAn
Petit déjeuner et route vers Milan capitale Lombarde,
2 e ville d’Italie par sa population. Visite panoramique
guidée : la piazza Duomo et ses abords, le château
Sforza, le théâtre de La Scala, la Galleria Vittorio
emanuele… (vues extérieures). et route vers
Annemasse pour le .
J12 BoUrGeS
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt à Bourges pour
le . Arrivée dans votre ville en soirée.
NoTE D’INFoRMATIoN :
Depuis peu, le gouvernement Italien a instauré des taxes de séjour
dans les villes, comprises entre 1€ et 3€ par nuit et par personne
selon la catégorie hôtelière et la situation. Le montant de cette
taxe est sujet à modification sans préavis par le gouvernement.
Le règlement ne peut se faire que sur place, auprès de l’hôtelier.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme 1 re CLASSE - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtel 2* en France et 3* en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes italiennes) -
Pension complète du J1 déjeuner au J12 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Dégustation de Chianti et de produits régionaux
à San Gimignano - Guide accompagnateur du J2 au J11 (+ guides locaux) - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur
les sites suivants : Cité du Vatican à Rome (audiophone), fouilles de Pompéi, Abbaye de Montecassino, Palais des Doges à Venise -
Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 230 € - Assurance annulation multirisques
bagages - Surcharges carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
36

CoMpAREz !
Guide accompagnateur et guides locaux
Journée en bateau aux Cinque Terre
Dégustation de vins sur l’île d’Elbe
Visite des carrières de Carrare
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
ITALIE
GENOVA
LA SPEZIA
CARRARA
LUCCA
L’ÎLE D’ELBE
Mer
Méditerranée
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
18/05 au 25/05 1 239 €
07/09 au 14/09 1 259 €
05/10 au 12/10 1 159 €
Mer
Adriatique
J1 AnneMASSe
Transfert de votre région et traversée de la France.
Arrêt . dans la région d’Annemasse.
J2 GêneS « LA SUPerBe »
Petit déjeuner et route vers l’Italie. Passage par la
vallée d’Aoste. à Alessandria. Rencontre avec votre
guide accompagnateur. Route vers Gênes qui occupe
un site extraordinaire, offrant aux visiteurs le spectacle
de ses façades colorées donnant sur le plus important
port d’Italie. C’est une ville de contrastes où de riches
palais et de somptueuses églises côtoient des édifices
plus modestes au milieu desquels courent d’étroites
ruelles. dans la région de la Riviera della Versilia
(2 nuits).
J3 LeS « CinQUe terre »
Petit déjeuner et départ pour une excursion guidée de
la journée en bateau aux « cinque Terre ». Promenade
reposante en bateau pour les villages côtiers
pittoresques offrant un spectacle remarquable. une
côte merveilleuse mais méconnue qui vous enchantera :
de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de
charmants villages composent ce décor qui vous
laissera un souvenir impérissable… Contournement
des îles du Tino et Palmaria avant de rencontrer
portovenere. Le village dominé par une imposante
forteresse des 12 e et 15 e siècles, a un caractère très
attachant avec ses très anciennes maisons dont
certaines datent du 12 e siècle. Par beau temps et
depuis le promontoire où il se situe, le coup d’œil est
splendide. Continuation pour les « Cinque Terre », nom
donné à cette portion du littoral par les cinq avancées
de terre vers la mer. Sur chacune de ces dernières, on
découvre un petit village de pêcheurs, autrefois reliées
par un chemin muletier, aux attraits tous différents.
Ce sont donc successivement Riomaggiore, Manarola,
Corniglia, Vernazza et Monterosso. à Monterosso.
Retour à l’hôtel, .
J4 L’îLe D’eLBe / PortoferrAio
Petit déjeuner et route vers Piombino sur le littoral
toscan. embarquement pour une brève traversée
(1 heure) à destination de l’Ile d’elbe et de sa capitale
portoferraio. et visite guidée de l’ex-capitale de
l’éphémère royaume admirablement située au fond
de sa baie. Visite de la villa San Martino, troisième
demeure de Napoléon située dans un vallon planté de
vignes, au cœur d’une végétation luxuriante à l’abri de
l’agitation et de la chaleur de Portoferraio. L’empereur
fit transformer une petite maison en villa privée avec
jardin pour y résider au printemps et à l’automne. Elle
conserve quelques souvenirs personnels du grand
homme. Temps libre et installation à l’hôtel, . (2
nuits).
J5 L’îLe D’eLBe
Petit déjeuner et découverte guidée de la partie ouest
de l’île en autocar. Le golfe de procchio et sa petite cité…
L’œIL Du GuIDe : Patrimoine mondiale de l’Unesco, les Cinque Terre
vous offriront un spectacle à vous couper le souffle.
les Cinque terre et l’ile d’Elbe
Couleurs de la Méditerranée
Sur les pentes couvertes de vignobles, continuation vers
Marciana, joli bourg bien situé offrant une belle vue sur
Poggio, village perché sur un éperon… Descente vers
le Sud de l’île au pied du mont Capanne. Retour par
Marina di campo, petit port de pêche au cœur d’une
mer d’oliviers. Marciana Marina et sa cave coopérative.
typique avec dégustation de vins (croûtes typiques
toscanes, panzanella, pâtes aux courgettes, poireaux
et tomate, lard farci, pommes de terre, légumes rôtis,
tarte maison). L’après-midi, découverte de la partie
est de l’île. Retour vers Procchio, bifurcation au Sud
vers les golfes de Campo puis Lacona et Stella. Au
loin, l’île de Monte-Cristo rappelle les sites du célèbre
roman d’Alexandre Dumas. porto azzurro, joli port
dominé par un pénitencier. Visite d’une taillerie de
pierres précieuses. Passage à Rio Nell’elba et arrêt
à Rio Marina, agréable village protégé par une tour à
merlons. .
J6 LUCCA / CArrAre
Petit déjeuner et traversée pour Piombino. Puis route
vers Lucca ville d’art. et promenade à l’intérieur de
ses murs du 16 e siècle, érigés de nombreuses tours.
Tel un écrin, la ville renferme : églises, palais, places
et ruelles qui font son charme. Puis route jusqu’aux
montagnes blanches de carrare. Visite guidée des
carrières de marbre qu’utilisa avec bonheur le
grand Michel-Ange. Le paysage farouche et le travail
gigantesque effectué par les hommes autour de ces
carrières offrent un extraordinaire spectacle.
dans la région.
J7 LYon
Petit déjeuner et route vers Turin. et passage de la
frontière. dans la région de Lyon.
J8 retoUr
Petit déjeuner et route du retour. . Arrivée dans votre
ville en soirée.
NoTE D’INFoRMATIoN :
Depuis peu, le gouvernement Italien a instauré des taxes de séjour
dans les villes, comprises entre 1€ et 3€ par nuit et par personne
selon la catégorie hôtelière et la situation. Le montant de cette
taxe est sujet à modification sans préavis par le gouvernement.
Le règlement ne peut se faire que sur place, auprès de l’hôtelier.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* (NL) en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner
au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas – Déjeuner typique sur l’île d’Elbe - Guide accompagnateur du J2 au J7 - Guides
locaux pour les visites des : Cinque Terre, Portoferraio, l’île d’Elbe et la carrière à Carrare - Excursions et visites mentionnées
- Droit d’entrée sur le site suivant : villa San Martino - Excursion en bateau aux « Cinque Terre » - Traversées bateau Piombino/
Portoferraio (aller/retour) - Dégustation de vins sur l’Ile d’Elbe - Visite d’une taillerie de pierres précieuses sur l’Ile d’Elbe - Assurance
assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation multirisques bagages
- Surcharges carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
37

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Guide accompagnateur
Déjeuner typique à Stresa
Croisière sur le Lac Majeur
Découverte des Iles Borromées
Excursion en bateau aux îles de la
Lagune
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
Lac Majeur
ISOLA BELLA
MILAN
Mer Méditerranée
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SIRMIONE
VÉRONE
PADOUE
ITALIE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/06 au 15/06 1 159 €
13/07 au 20/07 1 159 €
17/08 au 24/08 1 159 €
07/09 au 14/09 1 159 €
05/10 au 12/10 1 019 €
VENISE
CHIOGGIA
J1 AnneMASSe
Transfert de votre région et route vers Bourges. Arrêt
et continuation vers Annemasse. dans la région.
J2 MiLAn
Petit déjeuner et route vers Milan capitale Lombarde, 2 e
ville d’Italie par sa population. Accueil par votre guide
accompagnateur. et visite panoramique guidée de
cette ville trépidante : la piazza Duomo et ses abords,
le château Sforza, le théâtre de La Scala, la Galleria
Vittorio emanuele… (vues extérieures). Temps libre et
route vers la région du lac de Garde pour le .
J3 PADoUe / CHioGGiA
Petit déjeuner et visite guidée de padoue, centre
important, où les places gaies, bordées d’arcades,
contrastent avec les rues, étroites et austères. puis
découverte de chioggia antique cité maritime très
animée, vouée à la pêche. Continuation vers la région
de Sottomarina (Noale, Mestre ou Trévise). Installation
à l’hôtel. (3 nuits).
J4 VeniSe
Petit déjeuner et départ pour Venise. Vaporetto
jusque la place St Marc. Matinée consacrée à la visite
guidée de Venise, une des plus belles villes du monde,
détentrice de l’art italien baroque et gothique. Le pont
des Soupirs, le Grand canal, la place St Marc… au
restaurant. Après-midi libre dans la ville. Vaporetto et
retour à l’hôtel pour le .
J5 LeS îLeS De LA LAGUne : MUrAno / BUrAno /
torCeLLo
Après le petit déjeuner, départ en bateau panoramique
pour une excursion à Murano, haut lieu de la verrerie
depuis 1292. Burano, village de pêcheurs renommé
pour ses dentelles et Torcello petit village jadis
ville très importante. entrée à la cathédrale Santa
Maria assunta qui renferme un très bel ensemble de
mosaïques byzantines. au restaurant sur une des îles
(repas typique). .
J6 Vérone / SirMione / LAC MAJeUr
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de Vérone,
la cité de roméo et Juliette. et continuation vers le
Lac de Garde. Découverte de Sirmione importante
L’œIL Du GuIDe : ce circuit vous permettra de vous
imprégner de villes au passé prestigieux.
lacs italiens et Venise
Lac de Garde - Lac Majeur
station touristique et thermale regroupant ses maisons
autour de la puissante forteresse des Scaliger. Puis
route vers le Lac Majeur le plus célèbre des lacs
préalpins d’Italie, par son ampleur, sa beauté variée,
mais surtout grâce aux Îles Borromées qui en occupent
le centre. Installation à l’hôtel. .
J7 iLeS BorroMéeS : iSoLA BeLLA / iSoLA Dei
PeSCAtori
Petit déjeuner et embarquement pour une croisière et
découverte d’Isola Bella ainsi nommée par Charles 3
en l’honneur de son épouse Isabella. Visite du palais
Borromée et de ses jardins. Continuation par la visite
de l’Isola dei pescatori la plus authentique. au
restaurant à Stresa (repas typique). Départ de votre
guide. L’après-midi, route vers la France. dans la
région de Besançon.
J8 MontArGiS
Petit déjeuner et autoroute. Arrêt . Arrivée dans votre
ville dans la soirée.
NoTE D’INFoRMATIoN : Depuis peu, le gouvernement Italien
a instauré des taxes de séjour, comprises entre 1€ et 3€ par
nuit et par personne selon la catégorie hôtelière et la situation.
Le montant de cette taxe est sujet à modification sans préavis
par le gouvernement. Le règlement ne peut se faire que sur
place, auprès de l’hôtelier. Nous vous remercions de votre
compréhension.
Repas typique
aux îles de la Lagune
Gnocchis au crabe, friture de poisson,
petits gâteaux vénitiens.
Repas typique
à Stresa
Spaghettis « allo scoglio », poisson grillé,
tiramisu.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes italiennes) - Pension
complète du J1 déjeuner au J8 déjeuner dont 2 repas typiques en Italie - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur
de Milan à Stresa - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Palais Borromée et jardins
sur l’Isola Bella - Radioguide pour la visite du Dôme à Milan et de la place et basilique St Marc à Venise - Assurance assistance
rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation multirisques bagages -
Surcharges carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
38

CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Repas typiques
Les îles de la Lagune
Le Palais Borromée
La Villa Carlotta
Les arènes de Vérone
Le Palais des Doges à Venise
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
Lac Majeur
ISOLA BELLA
Lac
d’Orta MILAN
Mer Méditerranée
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
Lac de
Côme
SIRMIONE
VÉRONE
ITALIE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
09/05 au 16/05 1 199 €
04/07 au 11/07 1 199 €
29/08 au 05/09 1 199 €
10/10 au 17/10 1 130 €
VENISE
J1 AnneMASSe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour
le . Continuation vers Annemasse pour le (ou
région).
J2 StreSA / LAC MAJeUr / îLeS BorroMéeS
Petit déjeuner et départ vers l’Italie, passage de la
frontière et route vers Stresa lieu de séjour qui depuis
les années 1800 a reçu d’illustres personnages : la
reine Marguerite, Stendhal… typique (spaghettis
allo scoglio, poisson grillé, tiramisu) et rencontre avec
votre guide accompagnateur. Continuation vers le lac
Majeur le plus célèbre des lacs préalpins d’Italie, par
son ampleur, sa beauté variée, mais surtout grâce aux
Iles Borromées qui en occupent le centre. une grande
partie du lac fut donnée en fief au 15 e siècle à la famille
Borromée, qui acheta progressivement toutes les îles
du petit archipel désormais appelé Iles Borromées.
Embarquement pour une croisière et découverte
d’Isola Bella ainsi nommée par Charles 3 en l’honneur
de son épouse. Visite du palais Borromée du 17 e siècle
richement meublé et du jardin terrassé à l’italienne.
Puis Isola dei pescatori qui a gardé son cachet primitif
avec ses minuscules rues sinueuses et ses maisons
de pêcheurs aux filets tendus. dans la région du
lac.
J3 LAC D’ortA / MiLAn
Petit déjeuner et découverte du lac d’orta, séparé du
lac Majeur par le Monte Mottarrone qui le domine au
nord-est. Le lac d’orta est l’un des plus petits lacs mais
aussi l’un des plus gracieux, avec ses rives boisées et la
minuscule île San Giulio qui émerge en son milieu. Ses
anciennes maisons à portail en granit, aux balcons et
grilles en fer forgé. Traversée en bateau d’orta à l’île
de San Giulio. et continuation vers Milan capitale
Lombarde, 2 e ville d’Italie par sa population. Visite
panoramique guidée de cette ville trépidante : la piazza
Duomo et ses abords, le château Sforza, le théâtre de La
Scala, la Galleria Vittorio Emanuele… entrée au Dôme
(radioguide) l’une des plus vastes églises gothiques du
monde puis au cimetière monumental. dans la
région de Milan.
J4 LAC De CoMe
Petit déjeuner et départ pour le lac de come, le lac
italien offrant les contrastes les plus saisissants par la
variété de ses sites. Villages accueillants, petits ports,
villas aux jardins exotiques. entrée à la Villa carlotta
construite au 18 e siècle qui occupe une situation
admirable face au massif des Grignes. Mais ce sont
les merveilleux jardins en terrasses qui constituent
sont attrait principal. puis traversée en bateau de
canedabbia à Varenne. dans la région du lac de
Garde.
L’œIL Du GuIDe : Les lacs italiens n’ont jamais cessé
d’enchanter les voyageurs. La réputation de douceur de vivre
et de calme salutaire qu’offrent leurs rives n’est plus à faire.
lacs italiens / Milan / Venise
Lac Majeur, Lac d’Orta, Lac de Come, Lac de Garde
J5 SirMione / Vérone / SottoMArinA
Petit déjeuner et découverte de Sirmione importante
station touristique et thermale regroupant ses maisons
autour de la puissante forteresse des Scaliger. Temps
libre à l’intérieur de ses remparts. Route vers Vérone
l’une des plus belles villes de Vénétie, la cité des héros
tragiques Roméo et Juliette. et tour panoramique
guidé : les arches Scaligère, la piazza dei Signori,
Castelvecchio… entrée aux arènes romaines splendide
amphithéâtre, l’un des plus grands du monde romain.
Du sommet des gradins, ample panorama sur la ville
et son cadre de collines. Installation à l’hôtel, (3
nuits Sottomarina ou région).
J6 LeS îLeS De LA LAGUne
Petit déjeuner et départ pour une excursion en bateau
privé aux Iles de la Lagune. Burano la plus colorée.
Sur le seuil des maisons, qui se sont imprégnées des
couleurs de l’arc-en-ciel, les femmes travaillent sur
leur coussin de dentellière. typique (gnocchis au
crabe, friture de poissons, petits gâteaux vénitiens).
Poursuite vers Murano haut lieu de la verrerie depuis
1292, dont le canal, artère centrale de la localité, reflète
de splendides demeures. Puis Torcello petit village
autrefois ville importante. Entrée à la basilique. .
J7 VeniSe
Petit déjeuner et excursion de la journée à Venise.
Magnifique escadre de pierre et de marbre, la Cité des
Doges étale ses palais et déroule ses canaux sur un
vaste plan d’eau d’environ 500 km². Transfert en bateau
privé jusqu’à la place St Marc. Tour panoramique
guidé des principaux monuments avec entrée au
palais des Doges : ancien siège du gouvernement de
la République de Venise. et après-midi libre pour la
découverte personnelle de Venise (possibilité de faire
une promenade en gondole, non incluse). .
J8 VeniSe / nAnteS
Petit déjeuner et route vers l’aéroport de Venise.
Assistance embarquement puis décollage vers Nantes.
Transfert vers votre ville.
NoTE D’INFoRMATIoN : Depuis peu, le gouvernement Italien
a instauré des taxes de séjour, comprises entre 1€ et 3€ par
nuit et par personne selon la catégorie hôtelière et la situation.
Le montant de cette taxe est sujet à modification sans préavis
par le gouvernement. Le règlement ne peut se faire que sur
place, auprès de l’hôtelier. Nous vous remercions de votre
compréhension.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes italiennes) - Pension complète
du J1 déjeuner au J8 petit déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Repas typiques à Stresa et à Burano - Guide accompagnateur
du lac Majeur à l’aéroport de Venise (+ guides locaux) - Excursions et visites mentionnées - Radioguide pour la visite du Dôme à
Milan et la visite de Venise - Droits d’entrée sur les sites suivants : Palais Borromée sur l’Isola Bella, Villa Carlotta, arènes
à Vérone, basilique à Torcello, Palais des Doges à Venise - Assistance embarquement à l’aéroport - Vol spécial ou régulier
Venise / Nantes - Taxes aéroports et solidarité : 25 € au 27/11/12 - Transfert de l’aéroport de Nantes vers votre ville - Assurance
assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation multirisques bagages
- Surcharges carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité..
39

CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Déjeuner typique
Puerto Pollensa-Palma-Formentor
Château de Bellver
Traversée bateau en cabine 2 personnes
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
Départements
VALLDEMOSSA
LA GRANJA
Mer
Méditerranée
17 22 27 28
35 37 44 49
53 56 61 72
79 85 86
PALMA
FORMENTOR
BAHAIA DE POLLENÇA
MAJORQUE
8 JoUrS
7 NuITS
14 29
50 76
17/04 au 24/04 779 € 789 €
15/05 au 22/05 809 € 819 €
20/09 au 27/09 909 € 919 €
22/10 au 29/10 809 € 819 €
PORTO CRISTO
J1 réGion / BArCeLone
Transfert de votre région (dans la nuit) et autoroute vers
l’Espagne. Arrêts libres en cours de route pour votre
petit déjeuner et . Arrivée à Barcelone. sur le
port et embarquement sur le ferry pour une traversée
de nuit (cabines 2 personnes équipées de douche et
wc). Départ de Barcelone à 23h15, arrivée vers 07h00 le
matin à Palma sur l’île de Majorque. Capitale chargée
d’histoire, dont la douceur du climat, les longues
plages, les eaux cristallines aux reflets émeraude, les
pittoresques villages de l’intérieur des terres en font un
endroit de rêve et la place au premier rang des sites
touristiques européens.
J2 MAJorQUe / PALMA
arrivée au port de palma. En arrivant à Palma par
bateau vous découvrirez la ville étalée au fond de sa
large baie. Transfert vers votre hôtel. Petit déjeuner
et départ pour le tour panoramique guidé de palma.
Sa fière cathédrale veille sur la cité riche d’un glorieux
passé maritime dont témoignent de nombreux
bâtiments anciens. Promenade à travers les patios
majorquins et les petites ruelles. entrée au château de
Bellver édifié au 14 e siècle comme résidence d’été pour
les rois de Majorque. à l’hôtel. Après-midi libre ou
possibilité d’excursion facultative. .
J2 AU J5 SéJoUr LiBre en PenSion CoMPLète
Séjour libre en pension complète à l’hôtel boisson
FoRFAit ConsEil :
99 € les 4 excursions
facultatives
Devant être impérativement souscrites à l’inscription
(Pouvant être confirmées avec un minimum de 15 inscrits)
au lieu d’un total de 151 €
si souscrites à l’unité sur place
J2 VALLDeMoSA : 29 €
Excursion facultative à la ½ journée : L’après-midi
excursion à Valldemosa à l’ouest de l’île. Vous serez
séduits par ce petit village pittoresque aux vieilles
maisons de pierre, construit dans la partie montagneuse
de Majorque. Visite de la chartreuse royale au toit de
céramique bleu turquoise. Fondée en 1399, elle devint
célèbre par le séjour de George Sand et Frédéric Chopin
au cours de l’hiver 1838-1839.
J3 Porto CriSto / Grotte DU DrACH : 50 €
Excursion facultative à la journée : Petit déjeuner et
départ pour porto cristo ravissant petit port de pêche
où se trouvent les Grottes du Drach. Arrêt pour la visite
d’une fabrique de perles. Découverte des fameuses
grottes à l’intérieur desquelles, quatre salles, aux lacs
transparents, décorées d’abondantes concrétions,
s’étirent sur près de 2 km. La vaste salle où se trouve le
grand lac Martel a été aménagée en amphithéâtre pour
assister à un charmant intermède musical. Déjeuner
paëlla au restaurant en cours d’excursion.
L’œIL Du GuIDe : Un programme tout en autocar
qui vous fait découvrir les multiples facettes de Majorque !
promo Baléares
Grand tour de Majorque
incluse ou excursions facultatives (Voir encadré des
excursions proposées).
J6 forMentor / PoLLenSA
Petit déjeuner et départ pour puerto pollensa station
balnéaire, située dans une baie exceptionnellement
abritée. Continuation vers Formentor, l’un des plus
beaux sites de Majorque. Arrêt au mirador des
colomer qui domine la Costa Brava majorquine en
un impressionnant surplomb. Vue sur les grands
promontoires rocheux tombant en à pic dans la mer.
La plage de Formentor, bien abritée, est embellie par
les terrasses fleuries du luxueux hôtel Formentor,
construit en 1928, célèbre pour son casino et sa
clientèle de milliardaires. typique au restaurant en
cours de visite. Retour à l’hôtel, cocktail d’adieu avec
petit cadeau souvenir. .
J7 PALMA / BArCeLone / CoStA BrAVA
Petit déjeuner et matinée libre. Transfert au port de
palma. Embarquement et traversée en fauteuils classe
touriste sur le bateau à grande vitesse. à bord.
Arrivée à Barcelone en fin de journée. Route vers la
costa Brava pour le .
J8 retoUr
Petit déjeuner et route de retour vers la France. Arrêt
libre. Arrivée en soirée.
J4 LA GrAnJA / roUte DeS CorniCHeS : 32 €
Excursion facultative à la ½ journée : L’après-midi
excursion à La Granja magnifique et ancienne demeure
seigneuriale occupée au 13 e siècle par des moines
cisterciens qui y faisaient l’élevage et lui donnèrent son
nom. Au cours de la visite, dégustation des spécialités
culinaires : confitures, fromages, pain de figue,
liqueurs… Retour par la Route des Corniches avec ses
magnifiques paysages sauvages, égayés par la présence
des pinèdes vert tendre, tombant en à pic dans une mer
profonde aux eaux bleues et turquoises.
J5 SA CoLoBrA / torrent De PAreiS /
MonAStère De LLUCH : 40 €
Excursion facultative à la journée : Petit déjeuner
et départ pour Sa colobra petit village, composé de
quelques maisons en bordure de la mer, dans une
crique rocheuse où accostent les bateaux venant de Port
de Soller. La route pour y parvenir, remarquable par son
tracé, plonge vers la Méditerranée dans un dédale de
roches déchiquetées aux formes étranges. Tout près du
village, le Torrent De pareis est le deuxième plus grand
canyon de la Méditerranée. L’ensemble de sa zone a été
déclaré monument naturel pour sa valeur géologique et
biologique. Poursuite par la découverte du Monastère de
nuestra Señora de Lluch, centre spirituel de Mallorca,
lieu de pèlerinage pour les promeneurs, attirés par la
beauté de son paysage de montagne, ses rocailles et
bois d’yeuses. au restaurant en cours d’excursion.
*** L’ordre des excursions peut être modifié sur place
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement en hôtel 3* en Espagne sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 dîner
au J8 petit déjeuner - Traversée Barcelone / Palma de nuit à l’aller en cabines 2 personnes - Traversée Palma / Barcelone en
fauteuils - Boisson ¼ de vin par repas - Cocktails de bienvenue et d’adieu et petit cadeau - Guide accompagnateur pour toutes
les excursions - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : cathédrale et château de Bellver à
Palma - Taxes portuaires - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : cabine individuelle le J1 : 65 €
sur demande - Chambre individuelle : 100 € - Assurance annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles
- Déjeuners des J1 et J8 - Forfait 4 excursions facultatives : 99 €. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
40

CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Déjeuner de spécialités
Petit train à Santander
Entrée au Musée Guggenheim
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
SUANCES
PICOS DE
EUROPA
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
Océan
Atlantique
SANTANDER
CASTRO
BILBAO
ESPAGNE
URDIALES
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
15/06 au 21/06 859 €
06/07 au 12/07 899 €
24/08 au 30/08 899 €
12/10 au 18/10 859 €
-35% AVAntAGe
-35%
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
CArte fiDéLité
PriViLèGe
Pour tout achat d’un voyage de la collection
Autocar 2013, GaGnez 35% De réDUCtion
sur le voyage en Cantabrie du 12 au 18
octobre 2013, soit 559 € au lieu de 859 €.
SAN SEBASTIAN
J1 BAYonne
Transfert de votre ville et route vers Saintes pour le .
dans la région de Bayonne.
J2 SAn SeBAStiAn / CAStro UrDiALeS
Petit déjeuner et route vers l’Espagne. Passage de la
frontière et route vers San Sebastian. rencontre avec
votre guide accompagnateur et découverte de San
Sebastian qui occupe un site magnifique, la Bahia de
la Concha, la baie du Coquillage. outre ses balustrades
en fer forgé blanc et ses grands lampadaires très
« Belle Epoque » San Sebastian affiche sa discipline
architecturale. La ville a un rang à tenir, celui de cité
royale. A la fin du 19 e siècle, la reine Marie-Christine
de Habsbourg y fait construire sa résidence d’été, le
Palais Miramar, pour raison de santé, établissant sa
renommé dans toute l’Europe. Cette ville superbe est
aussi un haut lieu de la culture et de la gastronomie
basque et internationale. promenade sur le bord
de mer et découverte de son centre historique
qui rappelle qu’elle fut jadis une ville fortifiée. .
Continuation vers castro urdiales qui se dresse dans
un décor spectaculaire. Découverte de ce joli port de
pêche qui fut l’un des plus importants de la région dès
le Moyen-âge et à l’époque romaine. Dominant le port,
les hauts murs de l’église Nuestra Senora de Castro, se
dressent, telle une forteresse face à la mer. Ne vous fiez
surtout pas à son aspect extérieur, la particularité de
cette église se trouve à l’intérieur, tout au fond, derrière
l’autel. une sculpture polychrome de la vierge, avec son
enfant dans les bras. Continuation vers Suances pour
le (4 nuits).
J3 CoMiLLAS / SAn ViCente /
SAntiLLAnA DeL MAr
Petit déjeuner et départ pour la visite de comillas qui
fut longtemps lieu de résidence royale pendant l’été.
Le Palais de Sobrellano du Marquis de Comillas, le
« Capricho » de Gaudí, vue panoramique sur l’université
pontificale. Le quartier ancien : l’église de saint Pierre
et la fontaine de Tres Caños. San Vicente De La
Barquera : le pont de la Maza, l’église de Santa Maria
de los Angeles, les ruines du château. à l’hôtel puis
visite de la cité médiévale de Santillana del Mar, musée
vivant de la ville médiévale qui s’est développé autour
de la collégiale de Santa Julia. Le monastère de Santa
Juliana, le musée diocésain, la collégiale, la place du
marché, les rues du Río et de Santo Domingo jalonnés
de palais et de maisons nobles à blasons. .
J4 LeS PiCS D’eUroPe
Petit déjeuner puis départ pour Los picos De europa,
massif calcaire le plus élevé de la cordillère
cantabrique, classé réserve mondiale de la biosphère
par l’unesco s’étirant sur près de 40 km. Circuit jusque
Fuente De, à la découverte de ce parc naturel aux reliefs
impressionnants, formé de profondes gorges entourées
de sommets escarpés. de spécialités en cours
d’excursion. .
L’œIL Du GuIDe : Un circuit qui vous fera découvrir une région
authentique aux paysages aussi divers que spectaculaires.
Envoutante Côte Cantabrique
San Sebastian - Santander - Pics d’Europe
J5 SAntAnDer / MUrieDAS
Petit déjeuner et découverte de Santander, capitale
de la cantabrie qui jouit d’une superbe situation à
l’embouchure d’une baie profonde. Quelques villas
datant de la fin du 19 e siècle, un casino blanc, qui semble
de porcelaine et une longue promenade rappellent
que la ville fut l’un des premiers refuges estivaux
de la famille royale et de l’aristocratie espagnole : la
cathédrale et son cloître, les bâtiments style néoclassique
de la Poste et de la Banque d’Espagne, le petit
palais de l’Embarcadère, le port de pêche (puerto chico),
le Paseo Pereda, les plages du Sardinero et le casino.
promenade en petit train dans le parc du palais de la
Magdalena, ancienne résidence d’été du roi Alphonse
13. La beauté de son site, sur une presqu’île offrant de
nombreux points de vue sur la mer, en font un des lieux
les plus attrayants de la ville. à l’hôtel. L’après-midi
visite du Musée ethnographique de Muriedas, dans la
maison de Pedro Velarde, héros de la révolution du 2
Mai. Vous y découvrirez une riche représentation de la
vie quotidienne et populaire de la Cantabrie. .
J6 BiLBAo
Petit déjeuner et route vers Bilbao. une promenade
au cœur de son quartier historique vous fera prendre
la mesure de cette cité, grand centre d’échanges
commerciaux au Moyen-âge. Sa cathédrale, son
marché couvert et ses ruelles piétonnes en font l’une
des plus villes les plus visitées d’Espagne. Temps
libre et . entrée au Musée Guggenheim aujourd’hui
rendez-vous incontournable des voyageurs du monde
entier. Il se visite à l’intérieur avec ses salles baignées
de lumière grâce à d’immenses verrières et son atrium
central de 55 mètres de haut dominé par d’audacieuses
passerelles et à l’extérieur avec ses 25 000 m² de surface
recouverts de feuilles de titane qui ressemblent à des
écailles de poisson. Découverte libre pour admirer les
nombreuses expositions qui s’y déroulent. Route vers
Bayonne pour le .
J7 retoUr
Route vers Saintes pour le . Arrivée dans votre ville
en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement en hôtels 2 et 3* (NL) sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1
déjeuner au J7 déjeuner - Déjeuner de spécialités - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur du J2 au J6
(+ guides locaux) - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : église Nuestra Senora
de Castro, Musée Ethnographique de Muriedas, Musée Guggenheim à Bilbao - Promenade en petit train à Santander -
Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 150 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
41

CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Déjeuner typique « Cocido Madrileño »
Palais Royal d’Aranjuez
Monastère de l’Escorial
Université de Salamanque
Musée du Prado
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
SALAMANCA
AVILA
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
BURGOS
VALLADOLID
SEGOVIA
EL ESCORIAL
ESPAGNE
MADRID
ARANJUEZ
TOLEDO
9 JoUrS
8 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
13/04 au 21/04 1 169 €
15/06 au 23/06 1 169 €
21/09 au 29/09 1 169 €
12/10 au 20/10 1 115 €
ZARAGOZA
L’œIL Du GuIDe : des villes au riche passé historique qui vous feront découvrir les
« Sites Royaux » ainsi nommés pour avoir été élus résidence des Rois et des Reines.
l’Espagne Castille
Madrid - Tolède - Ségovie - Salamanque
J1 BAYonne
Transfert de votre région et route vers Saintes pour le
. Continuation vers Bayonne pour le .
J2 SArAGoSSe
Petit déjeuner et route vers Saragosse. rencontre avec
votre guide accompagnateur. et découverte de
Saragosse métropole religieuse qui jouit d’une position
privilégiée sur la rive droite de l’Erbre. La dévotion à
la Vierge du Pilier, en fait le premier sanctuaire marial
d’Espagne. Visite panoramique guidée des principales
curiosités de la ville : la place d’Espagne, la rue du
Déan… entrée à la basilique dont certaines fresques
qui décorent les coupoles, comptent parmi les œuvres
de jeunesse de Goya. dans la région.
J3 MADriD
Petit déjeuner et route vers Madrid. typique « cocido
Madrileño ». Après-midi consacrée à la découverte
de Madrid capitale de l’espagne, ville lumineuse,
hospitalière et animée, l’un des lieux les plus vivants
d’Europe. Tour panoramique guidé : la Plaza Mayor
inaugurée en 1620 au centre du vieux Madrid, symbole
par excellence du Madrid des Habsbourg. Le Palais
Royal, la Plaza de Cibeles, la Plaza de Colon et les
nombreux Paseos… Le très beau parc du Retiro, avec
son Palais de Cristal, qui possède d’élégants parterres
où se disséminent fontaines, colonnades et statues.
entrée au musée du prado. (2 nuits région de
Madrid).
J4 toLèDe / ArAnJUeZ
Petit déjeuner et départ pour Tolède, ancienne capitale
du royaume de castille, véritable ville musée se
profilant comme un décor de théâtre sur le ciel castillan
souvent d’un bleu lumineux. promenade à l’intérieur
de ses remparts qui dissimulent une multitude de
monuments et un étonnant dédale de vieilles ruelles
tortueuses. et continuation vers aranjuez au
milieu du plateau castillan, surnommé « le Versailles
espagnol » apparaissant comme une oasis avec ses
fondations et ses avenues entourant ses palais. Les
allées ombragées de ses ruelles sont devenues l’une
des promenades préférées des madrilènes le dimanche.
Visite du palais royal : les appartements de la reine
et du roi, la salle du trône, le salon de porcelaine et
les jardins. .
J5 L’eSCoriAL / SéGoVie
Petit déjeuner et départ pour l’escorial impressionnant
monument enclavé dans la montagne, depuis lequel
Philippe 2 dominait son immense empire. Visite de
cet imposant monastère du 16 e siècle, situé à plus de
1 000 mètres d’altitude sur le versant sud de la Sierra
Guadarrama. Celui-ci abrite le Panthéon Royal, caveau
où sont enterrés tous les rois d’Espagne depuis Charles
Quint. et continuation jusque Ségovie perchée sur
un piton rocheux, site défensif qui attira les hommes
dès l’Antiquité. Visite guidée de la vieille ville avec ses
rues bordées de façades décorées de dessins Mudéjar,
son aqueduc romain dans un état de conservation
remarquable, la cathédrale… entrée à l’alcazar
forteresse imprenable pendant des siècles et l’une des
résidences préférées des Rois de Castille au Moyenâge.
.
J6 AViLA
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée d’avila la
plus ancienne ville de castille. Considérée “monument
historique et artistique national” depuis 1884, elle a pour
particularité d’être entourée d’une muraille médiévale,
de style roman, entièrement conservée, de plus de
2500 mètres de long, 9 portes d’entrée et 88 tours. Le
couvent de l’incarnation consacrée à Ste Thérèse, la
basilique San Vicente, la cathédrale encastrée dans les
remparts et le monastère de Santo Tomas. puis route
vers Salamanque. .
J7 SALAMAnQUe / VALLADoLiD
Petit déjeuner et visite guidée de Salamanque l’une
des plus belles villes d’espagne, riche de son passé
intellectuel et de la splendeur de ses nombreux
monuments : la Plaza Mayor, le cœur et l’âme de la
ville, la Casa de las Conchas du 15 e siècle recouverte
de plus de 400 coquilles St Jacques, le Patio de las
Escuelas, l’ancienne et la nouvelle cathédrale… Visite
guidée de l’université, créée au 12 e siècle, la plus
vieille d’Espagne, après celle de Palencia. et route
vers Valladolid ancienne cour de castille et capitale
de l’empire située au milieu des champs de vignes et
de céréales. Tour panoramique guidé des témoignages
architecturaux de son riche passé. .
J8 BUrGoS / BAYonne
Petit déjeuner et route vers Burgos berceau de la
vieille Castille. Visite guidée de sa célèbre cathédrale,
fleuron de l’architecture gothique, 3 e d’Espagne par ses
dimensions, après Séville et Tolède. et continuation
vers Bayonne pour le .
J9 SAinteS
Petit déjeuner et retour vers votre ville de départ. Arrêt
à Saintes.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* en Espagne (normes locales espagnoles) sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension
complète du J1 déjeuner au J9 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur de Saragosse à Burgos - Guides
locaux (rendez-vous dans la ville à visiter) - Visites et excursions mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : basilique à
Saragosse, musée du Prado, Palais Royal à Aranjuez, monastère de l’Escorial, Alcazar à Ségovie, université de Salamanque,
cathédrale de Burgos - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 190 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
42

Océan
lantique
CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Guides locaux
Ecole équestre de Jerez
Alhambra et Généralife
2 déjeuners typiques
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
CADIZ
SÉVILLE
JEREZ
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
ESPAGNE
RONDA
10 JoUrS
9 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
13/04 au 22/04 1 479 €
11/05 au 20/05 1 479 €
06/07 au 15/07 1 529 €
12/10 au 21/10 1 319 €
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
Kit Confort
offert Aux
DÉTENTEuRS DE
LA CARTE FIDÉLITÉ
PRIVILèGE
CORDOBA
MALAGA
GRANADA
J1 SAinteS / BAYonne
Transfert de votre région et route vers Saintes pour le
. Continuation vers Bayonne pour le .
J2 BUrGoS
Petit déjeuner et route vers Burgos. rencontre avec
votre guide accompagnateur pour la visite guidée de la
cathédrale, la 3 e d’espagne par ses dimensions, après
Séville et Tolède. et continuation vers Manzanares
pour le .
J3 CorDoUe
Petit déjeuner et route vers cordoue. Tour
panoramique guidé de la ville qui doit sa renommée à
l’éclat des civilisations qui à deux reprises l’ont élevée
au rang de capitale. Tour à tour romaine, arabe, juive,
chrétienne, Cordoue fait partie de ces rares lieux qui
peuvent se vanter d’un passé aussi riche et varié.
Visite de la mosquée aux 800 colonnes, dominant le
centre historique et de la synagogue, datant du 14 e
siècle. typique en cours de visite (jambon, fromage,
champignons, calamars, anchois, “cazon” adobo,
boules de “Flamenquin”, croquetes, bourgeons à l’ail,
crêpes de morue, dessert) . Route vers Séville pour le
.
J4 SéViLLe
Petit déjeuner et découverte de Séville capitale
de l’andalousie. Plus encore qu’un magnifique
patrimoine artistique, Séville c’est aussi les sévillanas,
le flamenco, les petits cafés où l’on se régale de
tapas… Tour panoramique guidé de la ville avec les
deux monuments Mer les plus importants de Séville, la
cathédrale Méditerranée et l’alcazar, ainsi que son quartier le plus
typique, le fameux quartier de Santa Cruz. entrée à la
cathédrale, d’allure massive à l’extérieur, c’est l’une
des dernières cathédrales gothiques. Visite de l’alcazar
résidence officielle des rois d’Espagne à Séville (en cas
de fermeture liée à une visite officielle, visite de la Casa
de Pilatos). en cours de visite. Temps libre dans la
ville. région de Jerez.
J5 JereZ / CADiX
Petit déjeuner et découverte de Jerez, ville seigneuriale
et élégante. Elle offre aux visiteurs tout ce qui fait
sa fierté : ses vins à qui elle doit sa renommée et sa
prospérité, ses chevaux de la célèbre race « cartujana ».
Visite de l’école royale d’art équestre, l’une des plus
importantes en Europe avec Vienne et Saumur. Puis
visite d’une bodega et dégustation de ses vins.
puis visite guidée de cadix, la ville la plus maritime
d’espagne. une balade le long des promenades de
l’Alameda et le charme agît. Il y a les arbres dans
les jardins publics qui surplombent l’Atlantique. Les
palmiers, les lauriers-roses, mais surtout les énormes
ficus et les gigantesques caoutchoucs. dans la
région d’Arcos de la Frontera.
L’œIL Du GuIDe : L’Andalousie est sans aucun doute l’une des régions
les plus dépaysantes d’Espagne. A vous de la découvrir.
Joyaux andalous
Cordoue - Séville - Jerez - Cadix - Ronda - Grenade
J6 ronDA / MALAGA
Petit déjeuner et route vers ronda, ancienne capitale
d’un petit émirat, qui veille du haut de sa falaise, au
cœur d’un immense cirque montagneux. entrée aux
arènes construites en 1785, qui comptent parmi les
plus anciennes et les plus belles d’Espagne. Visite
également du musée Taurin où sont exposés des
habits de lumière et de nombreux souvenirs évoquant
les dynasties de toreros. typique (salade-oeufs
brouillés maison-chorizos, soupe, longe de porc à la
façon de Ronda, crème dessert maison). Continuation
vers Malaga, ville natale de picasso, dominée par le
Gibralfaro, la «colline du phare ». Tour panoramique
de la ville, gaie et animée, capitale de la Costa Del Sol.
dans la région de Benalmadena.
J7 GrenADe
Petit déjeuner et route vers Grenade creuset des
mondes chrétiens et musulmans. Visite guidée de
l’alhambra, située sur la colline de la Sabika, témoin
de la splendeur et du raffinement maures. Visite
également du Généralife résidence de campagne
des rois de Grenade, construite en 1319, ceint de
magnifiques jardins en terrasses où l’eau occupe une
place déterminante avec ses bouches et ses fontaines.
puis route vers alicante, célèbre station balnéaire,
pour le .
J8 VALenCe
Petit déjeuner et route vers Valence troisième ville
d’espagne, agréable par la douceur de son climat et la
lumière qui la baigne. Ses larges avenues, agrémentées
de palmiers et de ficus, ceinturent la vieille ville avec ses
portes fortifiées, ses églises, ses rues étroites bordées
de demeures gothiques, dont on aperçoit parfois le
patio. Tour panoramique guidé pédestre de la ville
ancienne. et route vers Saragosse pour le .
J9 SArAGoSSe
Petit déjeuner et découverte de Saragosse métropole
religieuse qui jouit d’une position privilégiée sur la
rive droite de l’Erbre. La dévotion à la Vierge du Pilier,
en fait le premier sanctuaire marial d’Espagne. Visite
panoramique des principaux monuments de la ville.
entrée à la basilique dont certaines fresques qui
décorent les coupoles, comptent parmi les œuvres
de jeunesse de Goya. Fin des services de votre guide
accompagnateur. . région de Bayonne.
J10 SAinteS
Petit déjeuner et retour vers votre ville de départ. à
Saintes.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme 1 re CLASSE - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement en hôtel 2* en France et 3* en Espagne (NL) sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension
complète du J1 déjeuner au J10 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - 2 déjeuners typiques - Guide accompagnateur de Burgos
à Saragosse - Guides locaux (rendez-vous dans la ville à visiter) - Visites et excursions mentionnées - Visite et dégustation
de vins à Jerez - Droits d’entrée sur les sites suivants : cathédrale de Burgos, mosquée et synagogue de Cordoue, cathédrale et
Alcazar de Séville, école équestre de Jerez, arènes et musée taurin à Ronda, Alhambra et Généralife à Grenade, basilique à
Saragosse - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 220 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
43

CoMpAREz !
Guide accompagnateur
Hôtel 3* bord de mer
Université de Coimbra
Monastère de Batalha
Abbaye de Sainte Marie
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
Départements
Océan
Atlantique
PORTO
FIGUEIRA
DA FOZ
NAZARÉ
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
17 22 27 28
35 37 44 49
53 56 61 72
79 85 86
PORTUGAL
GUARDA
COIMBRA
FATIMA
LISBONNE
9 JoUrS
8 NuITS
14 29
50 76
09/03 au 17/03 839 € 849 €
06/04 au 14/04 959 € 969 €
04/05 au 12/05 959 € 969 €
06/07 au 14/07 989 € 999 €
03/08 au 11/08 989 € 999 €
19/10 au 27/10 959 € 969 €
ESPAGNE
L’œIL Du GuIDe : Un séjour à Figueira Da Foz, principale destination balnéaire du
centre du Portugal. Plages de sable fin et mer à perte de vue.
J1 BUrGoS
Transfert matinal de votre région en direction de
Bordeaux. en cours de route. dans la région
de Burgos.
J2 BUrGoS / GUArDA / fiGUeirA DA foZ
Petit déjeuner et route vers Guarda, la ville la plus
haute du Portugal. Arrêt . Arrivée en fin d’aprèsmidi
à Figueira Da Foz sur la costa de prata. Région
côtière située entre Espinho, au nord, et Ericeira, au
sud. Tout au long de la Côte Atlantique s’étendent
200 km de plages avec un arrière-pays légèrement en
pente, même montagneux. Installation à l’hôtel,
(6 nuits)
J3 AVeiro / CoiMBrA
Petit déjeuner et route vers aveiro aussi nommée la
« Venise portugaise ». Construite autour d’une lagune,
c’est une cité striée de petits canaux que sillonnent les
moliceiros. Ces barques de couleurs vives aux proues en
forme de col de cygne, sur lesquelles les propriétaires
exercent leurs talents de peintres, servent encore au
transport du limon et des algues provenant de la lagune.
Route vers coimbra. et visite de la ville romantique
et monumentale qui domine depuis un promontoire
le Mondéo, célèbre surtout pour son université du 11 e
siècle, sans doute l’une des plus anciennes du monde.
Visite de son université. .
J4 LiSBonne
Petit déjeuner et route vers Lisbonne. Tour
panoramique de la ville (en extérieur): la tour de
Belém, forteresse bâtie au 15 e siècle au milieu du Tage,
d’où sont partis les explorateurs dans des vaisseaux
en bois. Le monastère des Hiéronymites, chef d’œuvre
de l’architecture manuéline classé par l’unesco, le
monument des Découvertes. en cours de visite.
.
J5 BAtALHA / fAtiMA / toMAr
Petit déjeuner et départ pour Batalha, cité qui s’est
développée autour d’un des plus beaux monuments de
style gothique-manuélin d’Europe : le Monastère de
Santa Maria da Victoria, référence nationale pour sa
beauté et son symbolisme historique. Puis route vers
Fatima, lieu de pèlerinage. Le sanctuaire, l’un des
plus connus du monde, se dresse au lieu-dit Cova da
Iria à 346 mètres d’altitude dans un paysage de collines
verdoyantes encore parsemées de moulins à vent. De
grands pèlerinages y rassemblent des milliers de fidèles
le 13 de chaque mois, en particulier du 13 mai au 13
octobre, dates des premières et dernières apparitions
qui sont des messages de paix prodigués à trois jeunes
bergers durant la guerre. et continuation vers
Tomar, l’une des plus anciennes cités du portugal.
Visite de la forteresse-couvent de l’ordre du Christ,
classé patrimoine de l’unesco. .
J6 Porto
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de porto
promo portugal
Séjour à Figueira Da Foz
(en extérieur), seconde ville du Portugal, dont le centre
historique est classé patrimoine mondial par l’unesco.
Visite de la vieille ville où vous pourrez observer les
décorations de bois sculpté doré et les “ azulejos ”.
Surplombant Porto, la cathédrale semble veiller sur les
maisons aux tuiles rouges qui dégringolent en rangs
serrés jusqu’aux rives du Douro. La gare de San Bento
qui recèle une salle des pas perdus ornée de sublimes
panneaux d’azulejos, le Palais de la Bourse. en
cours de visite. .
J7 ALCoBAçA / nAZAré / oBiDoS
Petit déjeuner et départ pour alcobaça. Visite de
l’abbaye de Sainte Marie qui renferme entre autres les
tombeaux d’Inès de Castro et de son royal amant Pédro
1 er . à nazaré, village profondément lié à la mer.
Puis route vers obidos petite cité médiévale avec ses
ruelles fleuries et dominé par son château et ses quatre
portes d’entrée. .
J8 SALAMAnCA / BUrGoS
Petit déjeuner et route de retour vers l’Espagne. à
Salamanca. à Burgos.
J9 BUrGoS
Petit déjeuner et route vers la France. Arrêt . Arrivée
en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement en hôtel 3* en Espagne et au Portugal sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (normes
locales) - Pension complète du J1 déjeuner au J9 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur du J3
au J7 - Excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : université de Coimbra, Monastère de
Santa Maria da Victoria à Batalha, abbaye de Sainte Marie à Alcobaça, forteresse-couvent de l’ordre du Christ à Tomar -
Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 140 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
44

CoMpAREz !
Traversée de la ville en tramway
Trois repas typiques
Soirée folklorique
Dégustation de Pasteis de Bélèm
Découverte du port de Lisbonne
Université et bibliothèque de Coimbra
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
16/03 au 25/03 1 079 €
13/04 au 22/04 1 249 €
11/05 au 20/05 1 249 €
15/06 au 24/06 1 269 €
21/09 au 30/09 1 269 €
12/10 au 21/10 1 269 €
PORTO
Océan
Atlantique PORTUGAL
FIGUEIRA
DA FOZ
NAZARÉ
CARTE DE FIDÉLITÉ
Privilège
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
BRAGA GUIMARAES
LISBONNE
COIMBRA
FATIMA
10 JoUrS
9 NuITS
Kit Confort
offert Aux
DÉTENTEuRS DE
LA CARTE FIDÉLITÉ
PRIVILèGE
ESPAGNE
J1 SAinteS / CeStonA
Transfert de votre région en direction de Saintes pour le
. à Cestona.
J2 SAntAnDer / nAViA
Petit déjeuner et route vers la Côte Cantabrique.
rencontre avec votre guide local pour la découverte
de Santander située sur un site privilégié dans une
baie profonde et magnifique, où se côtoient les eaux
bleues de la mer Cantabrique et les collines vertes et
montagneuses. Tour panoramique guidé de la ville : la
cathédrale et ses allures de forteresse, la promenade
maritime, les plages du Sardinero, l’église du Christo,
le palais de la Magdalena. paëlla et route vers Navia
pour le .
J3 St-JACQUeS De CoMPoSteLLe
Petit déjeuner et route vers St-Jacques de compostelle.
et rencontre avec votre guide local. Tour panoramique
guidé de l’une des plus remarquables cités d’espagne,
qui attira au Moyen-âge, des foules de pèlerins, venus
de toute l’Europe, se recueillir sur le tombeau présenté
comme celui de St-Jacques. Ses quartiers anciens, ses
nombreuses églises et ses couvents en font un centre
mystique. Sa cathédrale, splendeur de l’architecture
baroque a été édifiée à partir de 1667 par José del Toro
et Domingo de Andrade. Elle renferme le tombeau et
les reliques de l’apôtre. Temps libre pour la découverte
personnelle. .
J4 VALLée DU MinHo : BrAGA / GUiMArAeS
Petit déjeuner et départ pour la Vallée du Minho terre
de vignobles, produisant le vinho verde, ce vin vert
presque pétillant et si rafraîchissant. Braga parfois
surnommée un peu audacieusement la «rome
portugaise». La capitale du Minho a toujours, de par la
présence d’un épiscopat puissant, affiché sa richesse
et sa foi. Avec ses façades baroques, ses immeubles
recouverts de carreaux de faïence de couleur, ses
orangers, ses rues pavées piétonnes et ses terrasses
de café, le centre de Braga incite à la promenade. Visite
de la cathédrale construite au 11 e siècle par Henri de
Bourgogne. Puis découverte de l’important sanctuaire
de Bom Jésus do Monte. et visite de Guimaraes
berceau de la royauté portugaise. Cité médiévale bien
conservée, cette ville d’art est étroitement liée au destin
d’Alfonso Henrique, premier roi du Portugal qui y naquit
en 1110. région de Povoa De Varzim.
J5 Porto
Petit déjeuner et visite guidée de porto, seconde
ville du portugal, dont le centre historique est classé
patrimoine mondial par l’unesco. Visite de la vieille
ville où vous pourrez observer les décorations de bois
sculpté doré et les “ azulejos ”. Surplombant Porto, la
cathédrale semble veiller sur les maisons aux tuiles
rouges qui dégringolent en rangs serrés jusqu’aux rives
du Douro. La gare de San Bento qui recèle une salle des
pas perdus ornée de sublimes panneaux d’azulejos, le
palais de la Bourse. en cours de visite. Puis, visite
et dégustation de « l’or noir » dans les fameuses caves
de porto à Villa Nova de Gaia. Route vers Figueira da
Foz sur la «Costa de Prata». Installation à l’hôtel, pot
d’accueil, (3 nuits).
L’œIL Du GuIDe : A l’extrême sud-ouest de l’Europe, il est
un pays riche de tradition et d’histoire : le Portugal. Il est si
attachant qu’il vous donnera sûrement l’envie d’y retourner.
grand tour du portugal
Par Saint-Jacques de Compostelle
J6 BAtALHA / nAZAré / fAtiMA
Petit déjeuner et départ pour Batalha, cité qui s’est
développée autour d’un des plus beaux monuments
de style gothique-manuélin d’Europe : le Monastère
de Santa Maria da Victoria, référence nationale pour
sa beauté et son symbolisme historique. typique
avec sardines grillées à nazaré village profondément
lié à la mer. Montée au belvédère du Sitio pour admirer
Nazaré et sa plage. Puis route vers Fatima, lieu de
pèlerinage. Le sanctuaire, l’un des plus connus du
monde, se dresse au lieu-dit Cova da Iria à 346 m
d’altitude dans un paysage de collines verdoyantes
encore parsemées de moulins à vent. De grands
pèlerinages y rassemblent des milliers de fidèles le 13
de chaque mois, en particulier du 13 mai au 13 octobre,
dates des premières et dernières apparitions qui sont
des messages de paix prodigués à trois jeunes bergers
durant la guerre. et soirée folklorique. .
J7 LiSBonne
Petit déjeuner et route vers Lisbonne. Matinée
consacrée à la visite du quartier de Belém où sont
réunies toutes les gloires du portugal : la tour de
Belém, forteresse bâtie au 15 e siècle au milieu du Tage,
d’où sont partis les explorateurs dans des vaisseaux
en bois. Le monastère des Hiéronymites, chef d’œuvre
de l’architecture manuéline classé par l’unesco, le
monument des Découvertes. Traversée de la ville en
tramway, devenu le symbole de Lisbonne. arrêt pour
une dégustation de pastéis de Belém, pâtisserie typique
de Lisbonne. typique avec morue et découverte de
l’alfama quartier le plus ancien de Lisbonne. C’est
l’ambiance d’un petit coin de Méditerranée qui attire les
amateurs de lieux populaires dans ce lacis de ruelles.
Temps libre puis découverte du port de Lisbonne l’une
des principales escales maritimes d’Europe. Les vieux
docks et les usines polluantes rasés pour l’Expo 98 ont
laissé la place à des quartiers résidentiels, à des hôtels
et à une gare futuriste, tout en offrant des espaces verts
et de loisirs prisés des Lisboètes. .
J8 CoiMBrA / SALAMAnCA
Petit déjeuner et départ pour la visite de coimbra
ville romantique et monumentale qui domine depuis
un promontoire le Mondéo, célèbre surtout pour son
université du 11 e siècle, sans doute l’une des plus
anciennes du monde. Visite de son université. Fin des
services de votre guide accompagnateur. tôt et route
vers Salamanca pour le .
J9 BUrGoS / BAYonne
Petit déjeuner et route vers Burgos. Temps libre pour
la découverte de la cathédrale, 3 e d’espagne par ses
dimensions. et continuation vers la France.
à Bayonne.
J10 SAinteS
Petit déjeuner et direction Saintes pour le . Arrivée
en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme 1 RE CLASSE - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Hébergement en hôtel 2* en France et 3* en Espagne et au Portugal sur la base d’une chambre double bain ou douche wc
(normes locales) - Pension complète du J1 déjeuner au J10 déjeuner (3 déjeuners typiques) - Boisson ¼ de vin par repas -
Guide local à Santander et à Saint-Jacques de Compostelle - Guide accompagnateur du J4 Braga au J8 Coimbra - Excursions et
visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : Palais de la Bourse à Porto, Monastère de Batalha, université
de Coimbra - Visite d’une cave avec dégustation à Porto - Dégustation de Pastéis de Belém à Lisbonne - Soirée folklorique
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 180 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
45

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Déjeuner croisière sur le Douro
3 repas typiques
Dégustation de Pastéis de Belém
Soirée folklorique
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
06/05 au 13/05 1 139 €
13/05 au 20/05 1 139 €
03/06 au 10/06 1 139 €
10/06 au 17/06 1 139 €
01/07 au 08/07 999 €
26/08 au 02/09 999 €
30/09 au 07/10 999 €
Océan
Atlantique
FIGUEIRA
DA FOZ
BATALHA
NAZARÉ
LISBONNE
SANTANDER
ST JACQUES
DE COMPOSTELLE
PORTUGAL
COIMBRA
FATIMA
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
NAVIA
BRAGA
PORTO
GUIMARAES
ESPAGNE
J1 SAinteS / CeStonA
Transfert de votre région. à Saintes. dans la
région de Cestona.
J2 SAntAnDer / nAViA
Petit déjeuner et route vers la Côte Cantabrique.
Découverte de Santander située sur un site privilégié
dans une baie profonde et magnifique, où se côtoient
les eaux bleues de la mer Cantabrique et les collines
vertes et montagneuses. Tour panoramique guidé de la
ville : la cathédrale, la promenade maritime, les plages
du Sardinero... paëlla et route vers Navia pour le
.
J3 St-JACQUeS De CoMPoSteLLe
Petit déjeuner et route vers St-Jacques de compostelle.
et rencontre avec votre guide local. Tour
panoramique guidé de l’une des plus remarquables
cités d’espagne, qui attira au Moyen-âge, des foules
de pèlerins, venus de toute l’Europe, se recueillir sur
le tombeau présenté comme celui de St-Jacques. Ses
quartiers anciens, ses nombreuses églises et ses
couvents en font un centre mystique. Temps libre pour
la découverte personnelle. .
J4 VALLée DU MinHo : BrAGA / GUiMArAeS
Petit déjeuner et départ pour une journée consacrée
à la Vallée du Minho terre de vignobles, produisant
le vinho verde, ce vin vert presque pétillant et si
rafraîchissant. Braga parfois surnommée un peu
audacieusement la « rome portugaise ». La capitale
du Minho a toujours, de par la présence d’un épiscopat
puissant, affiché sa richesse et sa foi. Avec ses façades
baroques, ses immeubles recouverts de carreaux
de faïence de couleur, ses orangers, ses rues pavées
piétonnes et ses terrasses de café, le centre de Braga
incite à la promenade. Visite de la cathédrale construite
au 11 e siècle par Henri de Bourgogne. Puis découverte
de l’important sanctuaire de Bom Jésus do Monte.
et visite de Guimaraes berceau de la royauté
portugaise. Cité médiévale bien conservée, cette ville
d’art est étroitement liée au destin d’Alfonso Henrique,
premier roi du Portugal qui y naquit en 1110. Route vers
Figueira da Foz, station balnéaire, située sur la côte
atlantique au centre du Portugal. Installation à l’hôtel,
et soirée folklorique, .
J5 CoiMBrA / nAZAré / BAtALHA / fAtiMA
Petit déjeuner et départ pour la visite de coimbra
ville romantique et monumentale qui domine depuis
un promontoire le Mondéo, célèbre surtout pour
son université du 11 e siècle, sans doute l’un des plus
anciennes du monde. Visite de son université avec
son incomparable bibliothèque Joanina. typique
avec sardines grillées à nazaré village profondément
L’œIL Du GuIDe : Un programme complet qui saura vous séduire.
Au pays des Grandes Découvertes : histoire, culture, gastronomie.
le cœur du portugal
par St-Jacques de Compostelle
lié à la mer. Montée au belvédère du Sitio pour
admirer Nazaré et sa plage. Puis route vers Batalha,
cité qui s’est développée autour d’un des plus beaux
monuments de style gothique-manuélin d’Europe :
le Monastère de Santa Maria da Victoria, référence
nationale pour sa beauté et son symbolisme historique.
Fatima lieu de pèlerinage où la Vierge est apparue six
fois entre le 13 Mai et le 13 octobre 1917. dans
la région d’Estoril.
J6 LiSBonne
Petit déjeuner et matinée consacrée à la visite du
quartier de Belém où sont réunies toutes les gloires
du portugal : la tour de Belém, forteresse bâtie au
15 e siècle au milieu du Tage, d’où sont partis les
explorateurs dans des vaisseaux en bois. Le monastère
des Hiéronymites, chef d’œuvre de l’architecture
manuéline classé par l’unesco, le monument des
Découvertes. arrêt pour une dégustation de pastéis
de Belém, pâtisserie typique de Lisbonne. typique
avec morue et découverte de l’alfama quartier le
plus ancien de Lisbonne. C’est l’ambiance d’un petit
coin de Méditerranée qui attire les amateurs de lieux
populaires dans ce lacis de ruelles. Temps libre puis
découverte du port de Lisbonne l’une des principales
escales maritimes d’Europe. Les vieux docks et les
usines polluantes rasés pour l’Expo 98 ont laissé la
place à des quartiers résidentiels, à des hôtels et à une
gare futuriste, tout en offrant des espaces verts et de
loisirs prisés des Lisboètes. à Figueira da Foz.
J7 Porto / DéJeUner CroiSière SUr Le DoUro
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de porto,
seconde ville du portugal, dont le centre historique est
classé patrimoine mondial par l’unesco. Visite de la
vieille ville où vous pourrez observer les décorations de
bois sculpté doré et les “ azulejos ”. Surplombant Porto,
la cathédrale semble veiller sur les maisons aux tuiles
rouges qui dégringolent en rangs serrés jusqu’aux rives
du Douro. La gare de San Bento qui recèle une salle
des pas perdus ornée de sublimes panneaux d’azulejos,
le palais de la Bourse. Puis départ pour la Vallée du
Douro, inscrite au Patrimoine de l’Humanité. Le fleuve
serpente jusqu’à la frontière espagnole, sur plus de
200 km, à travers des collines de plus en plus abruptes,
sur lesquelles s’étagent, à perte de vue, des vignes aux
extraordinaires camaïeux de verts. croisière sur le
Douro. En fin de journée, visite et dégustation de « l’or
noir » dans les fameuses caves de porto à Villa Nova
de Gaia. région de Porto.
J8 Porto / nAnteS
Petit déjeuner et départ pour l’aéroport de Porto.
Assistance embarquement et envol pour Nantes.
Transfert en autocar vers votre ville.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement en hôtel 2* en France et 3* en Espagne et au Portugal sur la base d’une chambre bain ou douche wc (3*
normes locales) - Pension complète du J1 déjeuner au J8 petit déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide local pour la
visite de Santander et de St-Jacques de Compostelle - Guide accompagnateur du J4 Braga au J7 Porto - Excursions et visites
mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : cathédrale de Braga, université à Coimbra, monastère de Batalha
- Déjeuners typiques à Santander, Nazaré et Lisbonne - Déjeuner croisière sur le Douro - Dégustation dans une cave à Porto -
Dégustation de Pastéis de Belém à Lisbonne - Soirée folklorique à l’hôtel - Assistance embarquement à l’aéroport - Vol spécial
ou régulier Porto/Nantes - Taxes aéroports et solidarité : 23 € au 27/11/12 - Transfert de l’aéroport de Nantes vers votre ville
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 160 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
46

Vous emmenez là où vous serez bien
au meilleur moment !
Voyages Internationaux vous dévoile sa nouvelle sélection de voyages et de régions : Atem
Les voyages Atem reflètent un thème au voyage vous livrant les destinations sous un nouveau jour.
Les voyages Atem, par leur concept, vous font découvrir des pays à des instants inoubliables.

CoMpAREz !
Visite de Bormes-les-Mimosas
Corniche de l’Estérel
Visite d’une exploitation d’orchidées
Mini-croisière à Saint-Tropez
Visite d’un moulin à huile
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
LE LAVANDOU
BORMES
LES MIMOSAS
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
prIX au DéparT De VoTre réGIon
15/03 au 21/03 899 €
Crédits photos : Chris Hagopian – ot Lavandou
(Médaillon haut et en-tête)
LE LAVANDOU
7 JoUrS
6 NuITS
CANNES
SAINTEMAXIME
SAINTTROPEZ
Mer
Méditerranée
J1 VALenCe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Valence. .
J2 SAinte-MAXiMe / BorMeS-LeS-MiMoSAS
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour
Sainte-Maxime. (4 nuits). Arrivée en fin de matinée à
la Résidence Le Capet située dans un cadre paisible
à quelques minutes à pied des plages de sable fin
et du centre ville. Arrivée et réunion d’accueil avec
présentation du programme. Cocktail de bienvenue et
. L’après-midi départ pour le village de Bormesles-Mimosas,
qui occupe une position privilégiée au
milieu des fleurs et des plantations de mimosas dont
la culture a été introduite au moment de l’expédition
du Mexique sous le second Empire. Médaille d’or au
Concours Européen des Villes et Villages Fleuris,
souvent comparé à une crèche provençale grâce à
son vieux village : vieilles maisons couvertes de tuiles
roses, ruelles fleuries... retour à la résidence en
passant par les ateliers municipaux du Lavandou pour
découvrir la mise en fleurs des chars. Installation dans
les chambres, , soirée animée et .
J3 CorSo DU LAVAnDoU
Petit déjeuner et départ vers le Lavandou, balade dans
ce village de pêcheurs au bord de superbes plages et
criques sauvages. Village aux 12 fontaines rappelant les
armoiries du Lavandou, les lavoirs…. au restaurant.
L’après-midi, vous assisterez au traditionnel corso
Fleuri en tribunes. Les chars décorés de milliers
de pétales sont accompagnés de troupes musicales
qui font le spectacle avant la traditionnelle bataille
des fleurs : un grand moment pour les visiteurs qui
repartent avec des brassées de fleurs. Retour à la
résidence. , soirée animée et .
J4 SAinte-MAXiMe / CorniCHe De L’eStéreL /
CAnneS
Petit déjeuner et matinée libre pour découvrir votre
station Sainte-Maxime : ses plages de sable fin, son
port de plaisance, ses ruelles piétonnes… Dans le Golfe
de St-Tropez, Ste Maxime se dresse bâtie en plein
midi et abritée des vents par les derniers contreforts
du Massif des Maures. on entre dans la ville par des
rues piétonnes animées, la balade se poursuit vers les
superbes jardins de la Promenade et se termine sur la
grande jetée qui permet de découvrir le merveilleux
L’œIL Du GuIDe : Des chars habillés de milliers de fleurs entreront
dans une danse colorée, pour votre plus grand plaisir.
Fête des fleurs au lavandou
Chars / Musiciens / Fanfares / Troubadours
Votre Résidence
Le Capet
Chambres avec téléphone direct et télévision.
Linge de toilette fourni et ménage fait tous
les jours. Petit déjeuner buffet, déjeuner et
dîner servis à table.
Nombreuses activités et animations.
panorama qu’offre le Golfe. à la résidence. L’aprèsmidi,
direction la corniche de l’estérel surnommée
la corniche d’or en raison de la beauté de sa côte
rocheuse taillée dans le porphyre. Suivre cette route
c’est traverser un monde de couleurs et de parfums :
bleu du ciel et de la mer, ocre roux de la terre. Balade
sur la prestigieuse croisette de cannes. Retour à la
résidence. , soirée animée et .
J5 LA BAie DeS CAnoUBierS / roQUeBrUne SUr
ArGenS
Petit déjeuner et route vers le port de Sainte-Maxime
pour une mini-croisière commentée dans la baie des
canoubiers pour apercevoir les somptueuses villas
des célébrités. Temps libre d’une heure environ dans le
village de St-Tropez capitale touristique internationale,
devenue un mythe. Découverte de son port, ses yachts,
son marché provençal places des Lices. à la
résidence. L’après-midi découverte d’une exploitation
d’orchidées tropicales à roquebrune sur argens. Puis
visite du vieux village médiéval perché sur les premiers
contreforts du Massif des Maures. Les vestiges de ses
remparts, ses ruelles tortueuses et ses maisons à
arcades guideront vos pas. , soirée animée et .
J6 toUrtoUr / LYon
Petit déjeuner et départ pour Tourtour, classé parmi
« les plus beaux village de France ». Son architecture
et son environnement ont été préservés, sa place
principale est spacieuse et accueillante, ses ruelles
ouvrent sur un panorama exceptionnel. L’église
St Denis, les deux châteaux et leurs tours bienveillantes,
le dédale des ruelles et des placettes fleuries, évoquent
un riche passé médiéval. Puis route vers Flayosc pour
la visite d’un moulin à huile du 13 e siècle. Dégustation
d’huile d’olive, tapenade et anchoïade avec un verre de
vin de provence. à la résidence et route vers Lyon.
.
J7 retoUr
Petit déjeuner et route vers Bourges. , arrivée dans
votre ville en soirée.
Sous réserve des excursions qui pourront être inversées
Sous réserve d’un changement des festivités de la part des
offices de Tourisme
attention : Les prestations de ce programme étant ponctuelles,
VI ne pourrait être tenu responsable, si des perturbations
météorologiques étaient susceptibles d’entraîner des
modifications ou annulations de prestations sur place.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Artichaut à la Barigoule
Bourride, pommes de terre
Fromage
Tarte tropézienne.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en résidence 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur le trajet) - Pension complète du J1 déjeuner
au J7 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions (sauf le J5 croisière commentée)
- Soirées animées, excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : exploitation d’orchidées tropicales,
moulin à huile - Places en tribunes pour le Corso Fleuri du Lavandou - Croisière commentée dans la baie des Canoubiers
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
48

CoMpAREz !
Hôtellerie 3*
Menu Terroir
Dîner de gala aux chandelles
Musée alpin à Chamonix
Musée de l’Horlogerie à Cluses
Découverte de la Suisse miniature
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
FRANCE
ANNECY
FRANCE
YVOIRE
ANNECY
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
CLUSES
SUISSE
MONTREUX
LES LINDARETS
AVORIAZ
MORZINE
SAMOËNS
SIXTFERÀCHEVAL
CHAMONIX
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
01/08 au 08/08 1 290 €
Hôtel Le Petit Dru 3*
Situé en plein cœur du vieux village
de Morzine. Avec ses 75 chambres
confortables, l’hôtel vous offre un
hébergement de standing. Toutes les
chambres sont équipées de salle d’eau
wc avec sèche-cheveux, coffre fort,
téléphone, écran plat, récepteur satellite,
accès wifi gratuit. Le restaurant de l’hôtel
vous offrira le meilleur de la Haute Savoie
gastronomique. La piscine chauffée sera
à votre disposition et vous permettra
de passer d’agréables journées sous le
soleil de Haute-Savoie.
J1 BoUrGeS / MorZine
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Arrivée à Morzine. Installation à l’hôtel 3* Le Petit
Dru. Apéritif et . (6 nuits).
J2 LACS DeS MineS D’or / CHAMoniX
Petit déjeuner et excursion au lac des Mines d’or qui
doit son nom au précieux métal. Cols, alpages et forêts
de conifères l’entourent. et départ pour chamonix
capitale française de l’alpinisme. C’est là que furent
organisés en 1924, les premiers jeux olympiques
d’hiver. L’essor de cette station a été favorisé par le
percement du tunnel du mont Blanc en 1965. Visite du
musée alpin. Il retrace le développement du bourg de
Chamonix, des premiers visiteurs venus admirer les
« glacières de Savoye » à la construction des palaces.
Vous y découvrirez la mémoire de la vallée. , soirée
et .
J3 MorZine / SPeCtACLe D’AnneCY
Petit déjeuner et découverte à pied de votre lieu de
séjour Morzine. Importante station touristique d’hiver
et d’été, attachante avec son architecture de montagne,
ses chalets aux balcons ajourés et ses toits d’ardoises.
et départ pour annecy l’une des plus ravissantes
cités de la Savoie. Visite de la vieille ville, qui présente
un ensemble pittoresque exceptionnel. Avec ses canaux
et ses ponts, ses arcades chargées d’ombres et ses
façades aux couleurs pastel, elle séduit les promeneurs.
Temps libre pour la découverte personnelle. et
spectacle. La fête du lac d’Annecy compte parmi l’un des
plus beaux et des plus longs spectacles pyrotechniques
que l’on puisse admirer en Europe. 70 minutes de feu
d’artifice rythmé par la musique, les lumières, les
jeux d’eau… Retour à l’hôtel vers 2h00 du matin. .
J4 YVoire
Petit déjeuner et matinée libre. et départ pour Yvoire
coquette cité médiévale, classée parmi l’un des plus
beaux villages de la Savoie historique. Il en émane un
charme simple et tranquille. L’histoire s’ouvre à vous
lorsque vous entrez dans le village fortifié avec ses
maisons de pierre, son architecture, son fleurissement
exceptionnel… Découverte de ses remparts, ses portes
fortifiées et ses ruelles étroites. Les points de vue sur le
lac vous surprendront au détour d’un escalier ou d’une
petite place. , soirée et .
J5 CLUSeS / MontreUX
Petit déjeuner et route vers cluses placée dans un
environnement exceptionnel, au pied d’un des plus
beaux massifs des Alpes du Nord. Berceau historique
de l’horlogerie au 18 e siècle, Cluses jouit d’un héritage
patrimonial et industriel basé sur la mesure du temps.
Visite du musée de l’Horlogerie et du Décolletage.
L’histoire d’un fantastique voyage au cœur du temps
et de la vallée de l’Arve. et départ pour Montreux
L’œIL Du GuIDe : Venez vivre la magie éphémère mais inoubliable des
lumières de feux se reflétant sur les eaux du lac d’Annecy.
Feux du lac d’Annecy
Grandiose / Magique / Unique
située dans une baie protégée sur le lac Léman,
entourée de vignobles, et dans l’époustouflant décor
des Alpes enneigées. La beauté du site au bord du
lac et la douceur de son climat ont fait de Montreux la
«perle de la Riviera Suisse». La région se caractérise
par une végétation de pins parasols, de cyprès et de
palmiers que l’on trouve plus généralement autour
du bassin méditerranéen. Découverte de la Suisse
miniature avec le Swiss Vapeur parc. Voyage sur un
adorable petit train, à la découverte d’un particularisme
tout helvétique et merveilleusement évoqué dans des
répliques plus vraies que natures. Le parc est un
modèle unique en son genre, qui dévoile ses charmes
sur plus de 17 000 m². , soirée et .
J6 SiXt fer A CHeVAL / SAMoËnS
Petit déjeuner et visite avec dégustation d’une
fromagerie artisanale à Morzine. et départ pour
Sixt, village typique de la Vallée du Haut Giffre qui
regroupe ses maisons autour de son ancienne abbaye.
Le Cirque du Fer à Cheval, appelé aussi « Bout du
Monde ». Continuation pour Samoëns, qui malgré une
importante croissance, a gardé son aspect de vieux
bourg aux solides demeures de pierres, œuvres de ses
célèbres maçons. Temps libre sur la place du Gros-
Tilleul, qui doit son nom au superbe tilleul planté en
1438. Retour à l’hôtel. apéritif de fin de séjour. de
gala aux chandelles. .
J7 LeS LinDAretS / AVoriAZ / MACon
Petit déjeuner et excursion au lac de Montriond, un site
sans pareil qui invite à la détente et à la contemplation.
Les Lindarets, vieux village de montagne, célèbre
pour ses chèvres. Puis avoriaz, station de sports
d’hiver réputée, située au cœur de l’immense domaine
alpin des Portes du Soleil. La station à l’architecture
mimétique est l’exemple parfait du modernisme intégré
à la nature. à l’hôtel et départ vers Macon pour le
.
J8 retoUr
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt . Arrivée dans
votre ville en soirée.
NB : Les prestations de ce programme étant ponctuelles,
VI ne pourrait être tenu responsable, si des perturbations
météorologiques étaient susceptibles d’entraîner des
modifications ou annulations de prestations sur place.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Fondue Savoyarde et sa charcuterie
Salade verte
Dessert surprise.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
à l’hôtel 3* Le Petit Dru sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (Hôtel 2* sur le trajet retour) - Pension complète
du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions -
Soirées, excursions et visites mentionnées - Spectacle les Feux d’Annecy en places assises - Droits d’entrée sur les sites
suivants : Musée alpin à Chamonix, musée de l’Horlogerie et du Décolletage à Cluses, promenade en Swiss Vapeur Parc
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : chambre individuelle : 170 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
49

CoMpAREz !
Visite guidée du musée Ferrari
Visite guidée du musée Lamborghini
Nombreuses dégustations
Deux déjeuners typiques
Boisson aux repas
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
BRESCELLO
PARME
MODÈNE
MARANELLO
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
ITALIE
Mer
Méditerranée
FERRARA
BOLOGNE
8 JoUrS
7 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
08/06 au 15/06 1 359 €
13/07 au 20/07 1 279 €
17/08 au 24/08 1 359 €
07/09 au 14/09 1 359 €
Mer
Adriatique
J1 AnneMASSe
Transfert de votre région et traversée de la France. à
Bourges. dans la région d’Annemasse.
J2 noVArA / MoDène
Petit déjeuner et route vers l’Italie en traversant les
Alpes. Passage de la frontière et route vers novara
pour le . accueil par votre guide accompagnateur.
Continuation et arrivée dans la région de Modène pour
le (5 nuits).
J3 MUSée ferrAri / MoDène
Petit déjeuner et départ vers Maranello pour la visite
guidée du musée Galleria Ferrari, créé en 1990 et
situé à 300 mètres de l’usine. Y sont exposés tous les
bolides qui ont fait l’histoire de Ferrari sur les circuits
du monde entier. au restaurant à Modène. Puis visite
guidée de Modène, ville médiévale. Promenade dans
les ruelles de la ville antique caractérisée par ses tours
féodales : les plus connues sont celle de l’Horloge et
celle de Ghirlandina, inscrites au patrimoine mondial de
l’unesco. Poursuite de la visite sur la piazza grande avec
la cathédrale, un des monuments les plus significatifs
de la ville. Continuation par la visite d’une « acetaia »,
une usine de vinaigre suivie d’une dégustation de
vinaigre balsamique. .
J4 MUSée LAMBorGHini / BoLoGne
Petit déjeuner et depart pour Sant’agata Bolognese
près de Bologne. Visite guidée du musée Lamborghini
qui a été créé en 2001, à l’emplacement du site
industriel fondé en 1963 par Ferruccio Lamborghini.
Le rez-de-chaussée est consacré aux véhicules
historiques tandis que l’étage est dédié à la conception
et expose des modèles récents et quelques modèles
de compétition… terroir dans une ferme auberge
(raviolis à la crème de parmesan et noix, lasagnes
aux champignons et lard, lapin aux châtaignes, porc
au four, légumes, parfait duchesse). L’après-midi,
visite guidée de Bologne. Bologne est surnommée
« la dotta » qui signifie la savante, pour avoir la plus
ancienne et prestigieuse université italienne, « la
grassa » pour son excellente cuisine et « la turrita »,
pour ses nombreuses tours, on en compte une centaine.
Découverte de la piazza maggiore, la principale place
de la ville dont la forme actuelle date du 15 e siècle, qui
regroupe les principaux batiments médiévaux de la ville
dont la basilique de San Petronio. Continuation vers la
fontaine de neptune et la via rizzoli qui mène jusqu’aux
deux tours les plus connues et emblématiques de
Bologne : la tour des « Asinelli » et la tour de la «
Garisenda ». .
J5 ferrArA / BoLoGne
Petit déjeuner et visite guidée de Ferrara, ville d’art dont
le patrimoine s’étend du Moyen-âge à la Renaissance.
Au cœur de la vieille ville, le château d’Este, autrefois
L’œIL Du GuIDe : Escapade en Emilie Romagne, haut-lieu de la
gastronomie et de la passion automobile.
italie Mythique
Passion Automobile et Terroir
la résidence des Este et symbole de leur puissance,
est un édifice en briques défendu par quatre châtelets
à pont-levis et douves, avec une cour du 16 e siècle. Le
palais communal du 13 e siècle donne sur la place de la
cathédrale, un des monuments les plus remarquables
de la ville érigé dans le style romano-gothique lombard.
typique au restaurant (charcuterie, risotto au
potiron, gigot de porc rôti, légumes, tarte typique aux
amandes). Après-midi libre à Bologne. .
J6 PArMe / BreSCeLLo
Petit déjeuner et départ pour Parme, ville natale de
Verdi, célèbre pour sa culture et sa gastronomie. Visite
guidée de parme, une des plus belles villes d’Italie
avec son magnifique centre épiscopal à la parfaite
architecture roman-lombarde où dominent le dôme
et le baptistère. au restaurant avec dégustation de
jambon cru et parmesan. Puis route vers Brescello
devenu célèbre pour ses héros « Don Camillo et
Peppone ». Découverte des lieux avec l’église et son
crucifix parlant, les rues, les places, les portiques…
Visite du musée « peppone et Don camillo ». En fin de
journée, dégustation du fameux Lambrusco, vin rouge
qui peut-être pétillant ou mousseux. .
J7 SUSA / MACon
Petit déjeuner et route vers Susa pour le . L’aprèsmidi,
continuation vers la France. dans la région
de Macon.
J8 BoUrGeS
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt à Bourges pour
le . Arrivée dans votre ville en soirée.
NoTE D’INFoRMATIoN :
Depuis peu, le gouvernement Italien a instauré des taxes de séjour
dans les villes, comprises entre 1€ et 3€ par nuit et par personne
selon la catégorie hôtelière et la situation. Le montant de cette
taxe est sujet à modification sans préavis par le gouvernement.
Le règlement ne peut se faire que sur place, auprès de l’hôtelier.
Nous vous remercions de votre compréhension.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes italiennes) - Pension complète
du J1 déjeuner au J8 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - 2 déjeuners typiques - Dégustation de jambon et parmesan à Parme, de
vinaigre balsamique à Modène, de Lambrusco à Brescello - Guide accompagnateur du J2 au J7 (+ guides locaux) - Excursions et visites
mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : musée Ferrari, musée Lamborghini, musée « Peppone et Don Camillo » à Brescello
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 140 € - Assurance annulation multirisques
bagages - Surcharges carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
50

CoMpAREz !
Visite de Bormes-les-Mimosas
Découverte des villages perchés
Dégustation des Côtes de Provence
Visite de l’exposition des agrumes
Mini-croisière à St-Tropez
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LES ARCS
GRIMAUD
FRANCE
NICE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
SAINTE MAXIME
SAINTTROPEZ
BORNESLESMIMOSAS
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
18/02 au 24/02 939 €
Février 2014 nous consulter
MENTON
NICE
Mer
Méditerranée
L’œIL Du GuIDe : Chars fleuris et batailles de fleurs, pour le plus grand bonheur des touristes.
Carnaval de nice
Bataille des fleurs, fête des citrons
J1 VALenCe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour le
. Continuation vers Valence. .
J2 SAinte-MAXiMe / BorMeS-LeS-MiMoSAS
Petit déjeuner et route vers votre lieu de séjour
Sainte-Maxime. (4 nuits). Arrivée en fin de matinée à
la Résidence Le Capet située dans un cadre paisible
à quelques minutes à pied des plages de sable fin
et du centre ville. Arrivée et réunion d’accueil avec
présentation du programme. Cocktail de bienvenue
et . L’après-midi départ pour le village de Bormesles-Mimosas,
qui occupe une position privilégiée au
milieu des fleurs et des plantations de mimosas dont
la culture a été introduite au moment de l’expédition
du Mexique sous le second Empire. Médaille d’or au
Concours Européen des Villes et Villages Fleuris,
souvent comparé à une crèche provençale grâce à son
vieux village : vieilles maisons couvertes de tuiles roses,
ruelles fleuries... promenade au milieu des mimosas
odorants puis visite d’une pépinière pour tout savoir
sur la culture des mimosas. Retour à la résidence.
Installation dans les chambres, .
J3 GriMAUD ViLLAGe / BAtAiLLe DeS fLeUrS A
niCe en triBUneS
Petit déjeuner et départ vers Grimaud Village. Niché
au cœur des Maures et au bord du Golfe de St-Tropez,
le village est perché à flanc de colline au milieu de
paysages somptueux. Ses rues pavées et fleuries
serpentent avec fantaisie de l’église romane aux ruines
du château féodal. tôt à la résidence puis départ pour
assister en tribunes à la Bataille des Fleurs de nice.
Retour à la résidence. , soirée animée et .
J4 MAiSon DeS VinS / GASSin / rAMAtUeLLe
Petit déjeuner et départ pour les arcs, village médiéval.
Promenade dans les ruelles bordées de nobles
demeures. Puis départ pour une initiation aux arômes
des côtes de provence, visite et dégustation. et route
vers les villages perchés : Gassin charmant village
aux maisons pittoresques. ramatuelle magnifique
village construit à flanc de collines d’où vous aurez un
panorama superbe face à la baie de Pampelonne. Le
village est enserré dans une enceinte de remparts d’où
l’on peut découvrir les toits de tuiles roses, les vieilles
maisons de pierre avec portes et fenêtres d’époque.
.
J5 CorniCHe De L’eStéreL /
CorSo iLLUMiné De Menton
Petit déjeuner et matinée libre à Ste-axime. et départ
pour Menton, terre de prédilection des agrumes, en
passant par la Corniche de l’Estérel, route longeant le
littoral, aussi nommée « la Corniche d’or » en raison de
la couleur dorée de la roche. Visite de la magnifique
exposition d’agrumes dans le Jardin Biovès. Des
décors incroyables dont certains nécessitent près
de 15 tonnes d’agrumes. au restaurant puis vous
assisterez en tribunes au corso illuminé de la Fête
des citrons. Retour à la résidence. .
J6 St-troPeZ
Petit déjeuner et départ vers le port de Sainte Maxime.
embarquement pour une mini-croisière commentée à
la découverte de la Baie des canoubiers et ses villas
célèbres. Escale à St-Tropez pendant 1 heure pour
la découverte personnelle de ce pittoresque village
de pêcheurs devenu cette célèbre station à la mode.
Retour pour le et départ vers Lyon pour le .
J7 retoUr
Petit déjeuner et route vers Bourges. , arrivée dans
votre ville en soirée.
Votre Résidence
Le Capet
Chambres avec téléphone direct et
télévision. Linge de toilette fourni et
ménage quotidien. Petit déjeuner buffet,
déjeuner et dîner servis à table.
Nombreuses activités et animations.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Artichaut à la Barigoule
Bourride, pommes de terre
Fromage
Tarte tropézienne.
***Sous réserve des excursions qui pourront être inversées
***Sous réserve d’un changement des festivités de la part des
offices de Tourisme
attention : Les prestations de ce programme étant ponctuelles,
VI ne pourrait être tenu responsable, si des perturbations
météorologiques étaient susceptibles d’entraîner des
modifications ou annulations de prestations sur place.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en résidence 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (hôtel 2* sur le trajet) - Pension complète du J1 déjeuner au J7
déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions (sauf le J6 croisière commentée) - Soirées
animées, excursions et visites mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : la pépinière à Bormes-les-Mimosas, le Jardin
Biovès à Menton - Mini-croisière dans la baie des Canoubiers - Places en tribunes pour la Bataille des Fleurs et le Corso illuminé
de la fête des citrons - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
51

CoMpAREz !
Boisson aux repas
Visite guidée de Salzbourg
Visite guidée d’Innsbruck
Croisière sur le lac d’Achensee
Mines de sel de Berchtesgaden
Soirée tyrolienne
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
ALLEMAGNE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
10 JoUrS
9 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
25/08 au 03/09 1 099 €
ROSENHEIM AUTRICHE
RATTENBERG
ACHENSEE
TRATZBERG
SALZBOURG
BERCHTESGADEN
SEEGRUBE SCHWAZ
ALPBACH
INNSBRUCK
CHUTES DE KRIMMT
MAYRHOFEN
J1 MontArGiS / BeLfort
Transfert de votre région et route vers Montargis pour le
. dans la région de Belfort.
J2 feLDKirCH / réGion D’innSBrUCK
Après le petit déjeuner, départ pour la Suisse et passage
de la frontière. à Feldkirch. Continuation du voyage et
traversée de l’Alberg. arrivée sur votre lieu de séjour,
installation et pot de bienvenue. (7 nuits dans la
région d’Innsbruck : Fulpmes, Axams, Schonberg).
J3 BerCHteSGADen / SALZBoUrG
Petit déjeuner puis départ pour la découverte
des mines de sel de Berchtesgaden dont la visite
comporte : habillage en tenue de mineurs, parcours
des galeries en petit train et traversée en radeau d’un
lac souterrain illuminé. Puis départ pour Salzbourg,
la ville de Mozart, enfant prodige, né l’année 1756.
et tour panoramique guidé : la ville ancienne avec la
Domplatz, la cathédrale, le cimetière St Pierre, le Vieux
Salzbourg, la maison natale de Mozart... .
J4 innSBrUCK
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. Après
le , départ pour la capitale du Tyrol : Innsbruck. Tour
panoramique guidé de la ville : le village olympique,
le petit toit d’or, le beffroi… Puis montée par le
funiculaire jusqu’à la Hungerbug. En quelques minutes
vous passerez du centre ville au cœur des Alpes.
une expérience unique avec vue imprenable. au
restaurant et soirée tyrolienne. à l’hôtel.
J5 CHÂteAU trAtZBerG / fÜGen / MAYrHofen
Petit déjeuner puis départ pour le château Tratzberg.
Vous irez en petit train « Tratzberg express »
jusqu’aux portes de l’un des plus beaux châteaux
Renaissance d’Autriche. L’état de conservation de cette
impressionnante bâtisse médiévale est parfait. Après
le vous vous dirigerez vers Fügen pour la visite
d’une fromagerie traditionnelle avec une dégustation.
Continuation en direction de Mayrhofen dans la vallée
du Ziller où vous effectuerez une promenade en train
à vapeur vers Fügen, « Schnaps » et musique inclus.
.
J6 LAC D’ACHenSee / SCHWAZ
Petit déjeuner et route pour achensee, le plus grand
lac du Tyrol. Vous embarquerez pour une croisière
entre les villages d’Achekirch et de Pertisau, le long de
laquelle les sommets se reflètent dans les eaux très
pures du lac. dans un alpage. L’après-midi, départ
pour Schwaz, cité médiévale dont le riche patrimoine
témoigne de sa prospérité passée. Dominée par le
majestueux donjon du Château des Chevaliers de
Freundsberg, la vieille ville abrite la plus grande église
gothique du Tyrol, le cloître du monastère franciscain
décoré de fresques du 16 e siècle représentant la Passion
du Christ ainsi que des palais appartenant aux grandes
familles propriétaires des mines. .
L’œIL Du GuIDe : Un circuit complet incluant la Fête de la Bière de
Rosenheim; l’une des plus grandes fêtes de Bavière.
le tyrol en fête
Soirée tyrolienne - Fête de la Bière à Rosenheim
J7 fête De LA Bière et DéfiLe
Petit déjeuner et départ pour Rosenheim, ville allemande
située entre Munich et Salzbourg en Haute Bavière,
sur les rives de l’Inn. Vers 11h00, vous assisterez au
défilé des Brasseurs en costumes traditionnels avec
leurs chevaux, calèches, tonneaux… Avec plus d’un
million de visiteurs, la « Herbstfest » de Rosenheim est
l’une des plus grandes fêtes populaires de Bavière. Le
mélange particulier de traditions et de rassemblements
colorés dans un esprit des plus festifs rend la fête de
Rosenheim encore plus authentique et plus charmante.
dans un restaurant de Rosenheim. Découverte libre
de cette jolie ville. L’architecture pleine de charme en
période de floraison permet d’apprécier la restauration
des maisons bourgeoises, des places et des églises.
Commerce et artisanat sont ancrés dans les traditions.
Le centre historique, les brasseries en plein air, les
façades richement décorées. a partir de 15h30, départ
pour le festival sur la prairie Loreto afin de profiter
librement de cette grande fête populaire. Retour vers
votre hôtel en fin de journée. .
J8 KriMML / ALPBACH
Petit déjeuner et début de matinée libre. Route vers
Krimml pour le . Puis arrêt aux chutes de Krimml
qui comptent parmi les plus belles des Alpes et dont
la dénivellation atteint 380 m (prévoir chaussures
confortables). Retour par alpbach charmant petit
village fleuri, digne d’une carte postale. .
J9 SCHAffHAUSen / BeLfort
Petit déjeuner et départ. à Schaffhausen. arrêt
devant les chutes du rhin. dans la région de
Belfort.
J10 MontArGiS
Petit déjeuner et route vers Montargis. Arrêt . Arrivée
dans votre ville en soirée.
Journée Fête de la Bière : Si les horaires du défilé
changent, le déroulement de la journée pourra être
modifié.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement en
hôtel 2 et 3* NL sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J10 déjeuner - Pot de bienvenue
- Boisson 1/3 bière, eau ou jus de fruits par repas - Boisson ¼ de vin en France par repas - Excursions et visites mentionnées - Guides
locaux - Droits d’entrée sur les sites suivants : Chutes de Krimml, mines de sel de Berchtesgaden, funiculaire à Innsbruck, fromagerie
de Fügen, château Tratzberg (avec la montée et la descente en petit train), église et cloître à Schwaz - Soirée tyrolienne - Croisière
sur le lac d’Achensee - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 200 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
© auerbraeu
52
© auerbraeu

e
CoMpAREz !
Spectacle féerique et unique
au monde : le Rhin en flammes
Boisson aux repas
Tour panoramique en petit train à
Rudesheim
Visite guidée d’Heidelberg
Soirée de gala
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
HOLLANDE
BELGIQUE
LUX.
FRANCE
ITALIE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
TRÈVES
ALLEMAGNE
COBLENCE
LORELEI
STRASBOURG
5 JoUrS
4 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
04/07 au 08/07 1 199 €
RUDESHEIM
MAYENCE
MANNHEIM
HEIDELBERG
SPIRE
J1 StrASBoUrG
Transfert de votre région et route vers l’est de la
France. Arrêt à Reims. Embarquement vers 18h30 à
Strasbourg. Installation dans les cabines. Présentation
de l’équipage. Cocktail de bienvenue. à bord. Puis
découverte du Vieux Strasbourg en vedette. Départ du
bateau en croisière. à bord.
J2 StrASBoUrG / CoBLenCe
Navigation vers les villes de Lauterbourg, Spire,
Mayence, capitale de la rhénanie-palatinat. Petit
déjeuner buffet à bord. La croisière continue son cours
en direction de Coblence par la plus belle partie du
Rhin Romantique. Nous longerons les villes de Kaub,
oberwesel, Saint-Goar et nous pourrons apercevoir
le château Stolzenfels avant d’accoster à Coblence.
en cours de navigation. Arrivée à coblence vers 18h.
Découverte de la vieille ville en compagnie de notre
hôtesse. Coblence, vieille cité deux fois millénaire,
riche en monuments culturels et édifices historiques,
accueillante avec ses ruelles et rues étroites, gaie et
enjouée sur ses places et ses promenades longeant le
fleuve. et soirée libre. Escale de nuit. .
J3 CoBLenCe / rUDeSHeiM
Petit déjeuner buffet en croisière. Remontée de la
plus belle partie du Rhin Romantique entre Coblence
et Rudesheim. Nous passerons devant de nombreux
châteaux situés dans les vignobles réputés ainsi
que devant le célèbre rocher de la Lorelei. à bord.
Arrivée à rudesheim vers 15h. Débarquement pour
un tour panoramique de la ville en petit train, puis
visite du musée de la musique mécanique suivie
d’une dégustation de vins dans une cave. à bord.
Soirée magique grâce à un spectacle, son et lumières,
féerique et unique. Le rhin en flammes romantique
s’enflamme, créant une atmosphère irréelle et
majestueuse. Les forteresses illuminées et les feux
d’artifices grandioses offrent un spectacle inoubliable,
unique au monde. .
J4 rUDeSHeiM / SPire oU MAnnHeiM
Petit déjeuner à bord. Départ du bateau très tôt le matin
et remontée du Rhin jusqu’à Spire. POLOGNEà
bord. Nous
AUTRICHE
L’œIL Du GuIDe : Une magnifique croisière sublimée par
son spectacle féerique et unique au monde !
Rhin en Flammes
Spectacle féerique au fil de l’eau dans la vallée du Rhin
passerons devant les villes de Wiesbaden, Nierstein,
Worms et Mannheim. Départ en autocar pour la visite
de la ville d’Heidelberg. Sur les rives du Neckar, la
capitale du Palatinat est considérée comme l’une des
plus belles villes allemandes. Cette ville aux multiples
facettes, dispose d’une situation exceptionnelle sur le
Neckar et aux contreforts du massif de l’odenwald.
Découverte extérieure de son château pittoresque
situé sur un coteau surplombant la ville et visite
guidée à pied de la vieille ville. Temps libre et retour à
bord à Spire ou Mannheim vers 18h. de gala et soirée
dansante. Navigation de nuit vers Strasbourg. .
J5 StrASBoUrG
Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée à Strasbourg vers
9h. Débarquement. Route de retour. à Reims. Arrivée
dans votre ville en soirée.
N.B. : Pour des raisons de sécurité de navigation, la
compagnie et le capitaine du bateau sont les seuls
juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.
Votre Bateau :
MS Symphonie
PouR VoTRE CoNFoRT
Toutes les cabines sont équipées de
douche wc, télévision, sèche-cheveux,
coffre-fort et radio. Climatisation sur
l’ensemble du bateau et dans chaque
cabine. Chauffage central.
Salon avec piste de danse et bar,
salle à manger, grand pont soleil avec
transats, boutique.
Capacité 162 passagers.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Croisière
REP. TCHÈQUE
en cabine double douche wc sur pont standard - Pension complète du J1 déjeuner au J5 déjeuner - Boisson à bord à discrétion,
vin, eau, bière, jus de fruits et café aux repas (¼ de vin sur les trajets aller retour) – Drink d’accueil et dîner de gala sur le bateau
– Excursions et visites mentionnées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
53

CoMpAREz !
Déjeuner typique
Boisson aux repas
Guide accompagnateur
Guides locaux
Entrée au palais des Doges
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
MILAN
VENISE
ITALIE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
BERGAME
VÉRONE
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
03/02 au 09/02 959 €
Février 2014 nous consulter
PADOUE
VENISE
SOTTOMARINA
J1 AnneMASSe
Transfert de votre région et route vers Bourges pour
le déjeuner. Continuation et dans la région
d’Annemasse.
J2 SottoMArinA
Petit déjeuner et passage de la frontière. à Novara.
Arrivée à Sottomarina ou région. Installation à l’hôtel.
et accueil par notre réceptif. (3 nuits).
J3 VeniSe et Son CArnAVAL
Petit déjeuner et départ pour Venise. Vaporetto de
Sottomarina jusqu’à la place St Marc. Visite guidée de
Venise une des plus belles villes au monde, détentrice
de l’art Italien baroque et gothique. entrée au palais
des Doges symbole de la gloire et de la puissance
vénitienne, autrefois résidence des doges et siège
du gouvernement. et après-midi libre pour les
manifestations du carnaval. Venise vous fera basculer
dans un univers irréel où tout semble permis. Idéal
pour oublier les stress quotidiens, recouvrir la joie
de vivre dans une féerie de couleurs et de musiques.
Retour à l’hôtel, .
J4 MUrAno / BUrAno / VeniSe et Son CArnAVAL
Petit déjeuner et transfert en bateau aux îles de la
Lagune. Visite de Murano depuis 1292 haut-lieu de la
verrerie, puis Burano village de pêcheurs renommé
pour ses dentelles. typique (gnocchis au crabe,
friture de poissons, petits gâteaux vénitiens) sur une des
îles. après-midi libre à Venise pour les manifestations
du carnaval. à Venise et retour à l’hôtel pour le .
J5 PADoUe / Vérone
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de
padoue ville d’art et de pèlerinage. Découverte de
L’œIL Du GuIDe : Venise “la Sérénissime”
et la beauté de son carnaval vous émerveilleront !
Carnaval de Venise
Venise - Vérone - Padoue - Milan
la ville de Saint Antoine, où les places gaies, bordées
d’arcades, contrastent avec les rues, étroites et
austères. Continuation vers Vérone pour le . L’aprèsmidi
visite guidée de Vérone la plus belle ville d’art de
Vénétie après Venise. une promenade dans la ville vous
permettra de découvrir les plus belles rues et places de
Vérone, ainsi que ses églises et ses théâtres. Puis route
vers la région de Milan pour le .
J6 MiLAn
Petit déjeuner et découverte panoramique guidée de
Milan capitale Lombarde, deuxième ville d’Italie par sa
population: la piazza Duomo et ses abords, le Château
Sforza, le théâtre de la Scala, la Galleria Vittorio
Emanuele… à Novara et route vers la France.
dans la région de Lyon.
J7 BoUrGeS
Petit déjeuner et route vers Bourges. . Arrivée dans
votre ville en soirée.
NoTE D’INFoRMATIoN : Depuis peu, le gouvernement Italien
a instauré des taxes de séjour, comprises entre 1€ et 3€ par
nuit et par personne selon la catégorie hôtelière et la situation.
Le montant de cette taxe est sujet à modification sans préavis
par le gouvernement. Le règlement ne peut se faire que sur
place, auprès de l’hôtelier. Nous vous remercions de votre
compréhension.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* en France et 3* en Italie sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (3* normes italiennes) - Pension
complète du J1 déjeuner au J7 déjeuner - Déjeuner typique - Boisson ¼ de vin par repas - Guides locaux pour les visites de :
Venise, Vérone, Padoue, Milan - Guide accompagnateur du J3 au J5 - Entrée au palais des Doges à Venise - Assurance assistance
rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance annulation multirisques bagages - Surcharges
carburant éventuelles - Taxes de séjour en Italie. ForMaLITéS : Carte Nationale d’Identité en cours de validité obligatoire.
54

CoMpAREz !
Menu Terroir
Nuit du Piquage
Corso en places assises
Musée de l’Automobile à Mulhouse
Musée de l’Imagerie à Épinal
Balade sur les canaux à Strasbourg
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
GÉRARDMER
FRANCE
ÉPINAL
GÉRARDMER
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
COLMAR
MULHOUSE
6 JoUrS
5 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
11/04 au 16/04 899 €
une fête qui a lieu seulement
tous les 2 ans !
STRASBOURG
ALLEMAGNE
SUISSE
J1 Le VALtin
Transfert de votre région et route vers Le Valtin votre
lieu de séjour, au coeur des Hautes Vosges. Arrêt en
cours de route. L’hôtel Le Vétiné au Valtin 3* Logis de
France vous accueillera dans une ambiance familiale
chaleureuse. Découvrez le charme typique de ce chalet
de montagne situé entre Gérardmer et le col de la
Schlucht. Installation à l’hôtel. Pot d’accueil, (5
nuits).
J2 CoLMAr / MULHoUSe
Petit déjeuner et départ pour la visite de colmar ville
clé d’alsace, qui doit son exceptionnelle vitalité aux
corporations d’artisans des 15 e et 16 e siècles. Capitale
des vins d’Alsace, Colmar a vu naître le sculpteur
Bartholdi, auteur de la Statue de la Liberté à New York.
Promenade au cœur de la vieille ville. Temps libre puis
au restaurant. Continuation vers Mulhouse pour
la visite du plus grand musée automobile du monde.
Ce musée exceptionnel créé par Fritz Schlumpf,
récemment modernisé et agrandi, s’étend sur plus de
25 000 m 2 . La visite est interactive et conviviale, grâce
à l’audio guide qui accompagne le visiteur pendant son
parcours. , soirée vidéo. .
J3 éPinAL / nUit DU PiQUAGe
Petit déjeuner et matinée libre (prévoir chaussures
confortables pour la marche). et départ pour la cité
de l’Image à épinal. Visite guidée de l’Imagerie, unique
au monde, où vous découvrirez sa merveilleuse Histoire
et ses célèbres Images. Depuis 1796, cette entreprise
familiale a su préserver son savoir-faire qui a participé
à la révolution du monde de l’imprimerie. Puis visite
du Musée de l’Image. Temps libre au cœur de la ville.
à l’hôtel puis direction Gérardmer, afin d’assister
à la nuit du piquage. elle rassemble autour des
carcasses petits et grands, jeunes et moins jeunes,
qui durant des heures devront piquer trou par trou le
grillage destiné à recevoir les fleurs une à une. Vous
participerez à cette folle ambiance, en décorant vousmêmes
certains chars. Rien que des jonquilles, des
vraies, par millions, accompagnées des mousses et
du lichen des montagnes et autres produits naturels.
une véritable symphonie en vert et or rehaussée par
les uniformes rutilants des majorettes et musiciens qui
animeront les sites. .
L’œIL Du GuIDe : Les jonquilles faisaient le désespoir des paysans de
la montagne. Elles ont fait la gloire de Gérardmer.
Fête de la Jonquille à gérardmer
et Colmar, Mulhouse, Épinal, Strasbourg
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Baeckeoffe et sa salade,
Fromages de nos montages,
Kougelhof glacé.
J4 fête DeS JonQUiLLeS
Petit déjeuner et départ pour Gérardmer. Dès 10h00
les chars seront exposés, vous permettant ainsi de
les admirer et réaliser vos photos souvenirs de cette
journée inoubliable. sur place. Puis vous assisterez
à la Fête de la Jonquille, la fête la plus populaire des
Vosges qui a lieu tous les 2 ans depuis 1935. A 14h30
au coup de canon, vous pourrez admirer le prestigieux
corso Fleuri, composé de dizaines de chars, entourés
de musique et de folklore (places assises en tribunes).
.
J5 StrASBoUrG
Petit déjeuner et départ pour Strasbourg, capitale
européenne. Tour panoramique guidé de la ville
en autocar. Puis entrée à la cathédrale, considérée
comme l’un des monuments majeurs du Moyen-
Âge. Vous découvrirez son horloge astronomique au
mécanisme ingénieux. au restaurant et croisière
commentée au fil des canaux. Temps libre au cœur du
quartier de la Petite France. et soirée libre jeux de
société. .
J6 retoUr
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Hôtel
Le Vétiné 3*
Logis de France
Accueil familial et chaleureux.
Chambres tout confort.
Ascenseur, accès handicapés.
Terrasse panoramique.
(Accès au spa et sauna, payant et sur réservation)
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement à l’hôtel Le Vétiné 3* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner
au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour toutes vos excursions - Excursions et
visites mentionnées - Promenade sur les canaux à Strasbourg - Droits d’entrée sur les sites suivants : musée de l’automobile à
Mulhouse, cité de l’Image à Epinal, Fête de la Jonquille et Corso avec places assises en tribunes - Soirées : diapo, jeux de société
(libre) - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 130 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
55

CoMpAREz !
Visite de Colmar et Strasbourg
Visite d’une cave
Hôtel 3* Logis de France
Menu Terroir
Déjeuner choucroute
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LE VALTIN
ALSACE
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
COLMAR
4 JoUrS
3 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
02/12 au 05/12 509 €
05/12 au 08/12 509 €
15/12 au 18/12 509 €
18/12 au 21/12 509 €
STRASBOURG
ALLEMAGNE
SUISSE
J1 Votre réGion / Le VALtin
Transfert de votre région et traversée de la France en
autocar grand tourisme. Arrêt pour le . Arrivée sur
votre lieu de séjour au cœur des Hautes Vosges. L’hôtel
Le Vétiné au Valtin 3* Logis de France vous accueillera
dans une ambiance familiale chaleureuse. Découvrez le
charme typique de ce chalet de montagne situé entre
Gérardmer et le col de la Schlucht. Installation à l’hôtel.
Pot d’accueil, (3 nuits).
J2 MArCHéS De noËL A CoLMAr
Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour une visite à
la ferme et découverte de la fabrication du fromage.
Continuation par la découverte de la confiserie des
Hautes Vosges. Installée dans les Hautes-Vosges
depuis 1986, la confiserie fabrique des tonnes de
bonbons chaque année, une fabrication qui est restée
artisanale et familiale au fil du temps. à l’hôtel.
L’après-midi, route vers colmar capitale des vins
d’alsace mais aussi ville natale de Bartholdi, sculpteur
à qui l’on doit, entre autres, la statue de la Liberté à
New York. Temps libre sur les célèbres Marchés de
noël. Entrez dans l’univers féerique d’une ville d’art et
d’histoire dont le patrimoine architectural exceptionnel
sert d’écrin à la fête. En fin d’après-midi, visite d’une
cave. Retour à l’hôtel pour le . Soirée vidéo et .
L’œIL Du GuIDe : Un voyage fabuleux, aux senteurs épicées et
gourmandes, une féerie de couleurs et de lumières.
Marchés de noël en Alsace
Séjour à l’Hôtel Le Vétiné
Hôtel Le Vétiné
Accueil familial et chaleureux.
Chambres tout confort.
Ascenseur, accès handicapés.
(Accès au spa et sauna, payant et sur réservation)
Menu terroir
(Sous réserve de modification)
Baeckeoffe et sa salade,
Fromages de nos montages,
Kougelhof glacé.
J3 StrASBoUrG et SeS MArCHéS De noËL
Petit déjeuner et départ vers Strasbourg, ville moderne
et dynamique où le passé reste inscrit dans un
harmonieux décor de pierre. Découverte de cette ville
qui a su conserver le charme d’une cité où il fait bon
vivre. choucroute. L’après-midi, temps libre sur les
célèbres Marchés de noël autour de la cathédrale.
Depuis 1570, Strasbourg accueille chaque année le
marché de Noël, le fameux « Christkindelsmarik ». Il
est donc assurément le plus ancien de France. un sapin
géant est planté place Kléber, de nombreux concerts
permettent d’apprécier la beauté de la cathédrale et des
églises de la ville, une foule d’animations fait découvrir
les riches traditions alsaciennes. Retour à l’hôtel pour
le . Soirée libre jeux de société et .
J4 Votre réGion
Départ après le petit déjeuner. en cours de route.
Arrivée en soirée.
LeS MArCHéS De noËL en ALSACe
Une VrAie trADition
Fin novembre, le coup d’envoi est donné. En
Alsace, on prépare Noël de bonne heure. une vraie
tradition, à laquelle on tient comme à la prunelle
de ses yeux. En famille, on décore les couronnes
de l’Avent, dont on allumera les bougies petit à
petit, chaque dimanche. on peint les fenêtres de
sa maison. on cuit les bredles, ces petits gâteaux
secs traditionnels en forme de cœur ou d’étoile à
la vanille ou aux noisettes. on fait ses provisions
de foie gras au marché des producteurs de
Strasbourg, et de jouets en bois des Vosges dans
les petites cabanes qui s’installent sur chaque
village pour les marchés de Noël. Quatre semaines
durant, et même jusqu’à l’Epiphanie, l’Alsace vit à
l’heure de Noël, joyeuse et gourmande, avec ses
animations, ses légendes, ses concerts et ses
marchés enchanteurs.
Né il y a cinq siècles, en 1570, le marché de Noël de
Strasbourg est le plus ancien et le plus important.
Mais tout autour, chaque petit pays célèbre la
fête à sa façon, mettant plus particulièrement
l’accent sur une tradition. Les grands marchés de
Noël se dressent sur le parvis de la cathédrale,
place d’Austerlitz et place du Corbeau. on trouve
également «le village du partage» place Kléber
et depuis cette année «le village des enfants» et
«le village des artisans russes» place Gutenberg.
Sinon, le Christkindelsmärik avec ses décorations
s’est installé sur la place Broglie, les saveurs
alsaciennes la place des Meuniers, le comptoir des
Rois Mages la place Benjamin-Zix, le Carré d’or la
place du Marché-Neuf, le marché des Bredles et
le royaume des vignerons de la Couronne d’or se
trouvent sur la place d’Austerlitz. Vous pourrez
admirer le plus grand sapin d’Europe (30 m de
haut).
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
à l’hôtel Le Vétiné 3* Logis de France sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner
au J4 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Menu terroir - Guide accompagnateur pour vos excursions - Excursions, soirées et
visites mentionnées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 90 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles ForMaLITéS : Carte Nationale d’Identité en cours de validité.
56

CoMpAREz !
Grand Duché du Luxembourg
Découverte de Metz
Nombreuses dégustations
Menu Terroir
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
4 JoUrS
3 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
05/12 au 08/12 555 €
15/12 au 18/12 505 €
LORRAINE
FRANCE
BELGIQUE
METZ
LUXEMBOURG
THIONVILLE
ALLEMAGNE
L’œIL Du GuIDe : La Lorraine, le pays de la mirabelle, du fer, du charbon et du cristal.
Marchés de noël en lorraine
Le pays des 3 frontières
J1 tHionViLLe
Transfert de votre région et route vers Paris. Arrêt
. Arrivée en fin de journée sur votre lieu de séjour,
la résidence “le Domaine de Volkrange” à 5 km
de Thionville. Elle est implantée dans un parc de 28
hectares aux arbres centenaires avec un théâtre de
verdure et un château du 13 e siècle. Installation dans
les chambres puis accueil avec apéritif de bienvenue.
(3 nuits).
J2 Le GrAnD DUCHé DU LUXeMBoUrG / MetZ
Petit déjeuner et découverte du Grand Duché du
Luxembourg. Malgré sa petite taille, cet authentique
Etat a une histoire particulièrement riche. Situé au
cœur de l’Europe, entre la France, la Belgique et
l’Allemagne, il a participé aux grandes évolutions
européennes. Le passé mouvementé du Grand-Duché
est un véritable condensé de l’histoire européenne.
Au Moyen-âge, ses princes ont porté la couronne du
Saint Empire romain germanique. Pendant les temps
modernes, sa forteresse a été un enjeu majeur dans
la lutte entre les grandes puissances. Avant d’accéder
à l’indépendance au 19 e siècle, le Luxembourg a
appartenu successivement aux comtes, puis aux ducs
de Luxembourg, aux ducs de Bourgogne, aux rois
d’Espagne, aux rois de France, aux empereurs d’Autriche
et aux rois des Pays-Bas. Au 20 e siècle, le pays prospère
et dynamique a joué un rôle important dans l’unification
de l’Europe. Capitale du pays, la ville de Luxembourg
occupe un site exceptionnel. Avec ses fortifications,
elle se situe au sommet d’un rocher de grès aux bords
escarpés, que contournent deux rivières, l’Alzette et
la Pétrusse. Ce mélange harmonieux offre de belles
promenades, riches en découvertes surprenantes.
Visite de la vieille ville, les vestiges de la forteresse, le
quartier bancaire et le centre européen de Kirchberg.
Temps libre sur les marchés de noël. et découverte
de Metz, ville jardin et capitale de la Lorraine, cité de
la communication et des technologies nouvelles. Cité
gallo-romaine de premier ordre, berceau des rois
carolingiens, Metz est une opulente cité médiévale.
Ici, tout a commencé il y a quelques 3 000 ans. Ses
millénaires ont d’ailleurs forgé un caractère profond
à la ville de Metz dont le patrimoine, exceptionnel, est
remarquablement préservé dans un cadre de verdure,
au confluent des rivières de la Moselle et de la Seille.
Depuis Saint-Arnould, évêque de Metz au 7 e siècle, la
ville a compté en ses murs de grands hommes dont
l’influence a marqué le monde de la littérature, de
la politique, des sciences et des arts. Les légendes
surgissent au cœur des ruelles et s’animent jusque
dans la pierre. Le Graoully, dragon légendaire, domine
la fantasmagorie messine et Saint Nicolas et Pierre
Perrat lui emboîtent le pas dans la ronde des siècles…
Temps libre sur les marchés de noël autour d’un vin
chaud. , soirée animée et .
J3 trèVeS
Petit déjeuner et départ pour la découverte de Trèves,
la plus vieille ville d’allemagne avec sa basilique, la
Porta Nigra, les thermes gallo-romains. Trèves, ou
l’Augusta Treverorum fondée en l’an 16 avant J.-C.
par l’Empereur Auguste, n’est pas seulement connue
comme la plus ancienne ville d’Allemagne mais aussi
comme une place importante de monuments et trésors
antiques. L’ampleur du dessein bâtisseur avec lequel
les Romains ont imprégné cette ville se laisse jauger
dès au devant de la Porta Nigra, la porte la mieux
conservée du monde antique et devenue aujourd’hui
l’emblème de cette métropole de la Moselle. au
restaurant. Temps libre sur les marchés de noël. Au
retour, arrêt aux caves de Wellenstein fondées en 1930
lesquelles constituent le plus grand site des Domaines
de Vinsmoselle et du Grand-Duché de Luxembourg.
Dégustation commentée de trois vins et un crémant.
, soirée animée et .
J4 réGion
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Le Domaine
De Volkrange
Chambres avec sanitaire complet,
téléphone et télévision,
desservies par ascenseur.
Bar en verrière avec vue sur le parc,
salle de restaurant, billard.
Soirées animées : jeux, spectacle, dansantes.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Quiche Lorraine
Rôti de porc aux mirabelles
Gâteau aux myrtilles.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement à
la Résidence en chambre double bain ou douche wc (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni) - Pension complète du J1 déjeuner
au J4 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur pour vos excursions - Visites, entrées et excursions mentionnées
- Soirées animées - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 90 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
57

CoMpAREz !
Découverte de Bayonne
Soirée spectacle Basque
Visite de la Villa Arnaga
Littoral Franco-Espagnol
Visite d’une chocolaterie
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
Le Domaine
DE FRANçON
Situé à 2,5 km du centre ville de Biarritz et
à 1 km de la mer. Ancien manoir restauré
de style anglo-normand, implanté dans un
parc classé de 12 ha,
arboré de plus de 50 espèces végétales.
Chambres avec sanitaire complet.
Espace bar, salle de restaurant.
Soirées animées : jeux, spectacle,
dansantes..
FRANCE
BIARRITZ
Océan
Atlantique
SAN
SEBASTIAN
ESPAGNE
BIARRITZ
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
STJEAN
DELUZ
BAYONNE
6 JoUrS
5 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
28/12/13 au 02/01/14 859 €
FRANCE
CAMBO LESBAINS
STJEANPIEDDEPORT
J1 BiArritZ
Transfert de votre région en direction du Pays Basque.
Arrêt en cours de route. Arrivée à Biarritz votre
lieu de séjour. Installation au «Domaine de Françon»
ancien manoir restauré de style anglo-normand,
implanté dans un parc classé de 12 ha, arboré de plus
de 50 espèces végétales. Apéritif d’accueil.
(5 nuits).
J2 BAYonne
petit déjeuner et visite du Domaine, son parc et sa villa
bourgeoise. et découverte de Bayonne qui connaît
tout au long de son histoire les destinées militaires
d’une place forte : camp militaire à l’époque romaine, la
cité est au Moyen-âge l’un des bastions de la domination
anglaise sur le continent, symbolisée par la présence
du Château-Vieux édifié à la fin du 12 e siècle. Dès la
fin du 15 e siècle, la menace du royaume d’Espagne
récemment unifié confère une nouvelle importance à
cette place forte devenue depuis 1451 la dernière ville
française avant la frontière espagnole. En exploitant
le site, le maréchal de Vauban réunit en 1680 les deux
rives de l’Adour en un seul ensemble stratégique, dont
la Citadelle est la pièce maîtresse. Bayonne est alors
l’une des clés de défense du royaume et le restera
jusqu’au 19 e siècle. Les remparts Lachepaillet, la vieille
ville, les quais de la Nive sauront vous séduire tout au
long de votre promenade. rencontre avec un artisan
fabricant le célèbre jambon de Bayonne et dégustation
(foie gras, jambons). et soirée spectacle Basque.
.
J3 CAMBo LeS BAinS / St JeAn PieD De Port /
eSPeLette
Petit déjeuner et départ pour cambo les Bains. Visite
guidée de la Villa arnaga, demeure classée monument
historique. Elle est le fruit de l’imagination d’un grand
auteur et poète, Edmond Rostand. Autour de cette vaste
maison, Edmond Rostand crée un ensemble de jardins
sur plus de 15 hectares. Coté Soleil levant, il implante un
jardin “à la Française” doté de bassins, de miroirs d’eau
et d’une pergola. Coté couchant, il conçoit un jardin “à
l’Anglaise” alliant verdure et courbes minérales.
et départ pour Saint Jean pied de port, capitale de la
Basse navarre. Nichée à la confluence des Nives et au
croisement des routes desservant tout le Pays Basque,
la cité invite à la découverte d’un riche patrimoine
historique et architectural. Puis espelette, patrie du
piment. Ce village a su, au fil du temps, conserver toute
son authenticité avec ses belles maisons, son château
récemment restauré, son église, ses lavoirs… Visite
d’une chocolaterie avec dégustation. .
J4 SAint JeAn De LUZ / SAn SeBAStiAn
Petit déjeuner puis départ pour Saint Jean de Luz. Ville
authentique, la cité des corsaires possède une des
plus belles baies de la côte atlantique, protégée par la
digue de l’Artha, avec en toile de fond les montagnes du
Labourd et du Guipuzcoa. Le port, la Maison de l’Infante,
la place Louis xIV, la baie, la pointe Sainte Barbe, le Col
L’œIL Du GuIDe : Vivez basque le temps d’une fête … A la découverte d’un
patrimoine exceptionnel. Grands espaces, culture, histoire et gastronomie.
Réveillon à Biarritz
Et escapade en Espagne
d’Ibardin et ses ventas espagnoles. au restaurant.
Retour par St Sébastian, son paseo de la Concha, ses
bars à tapas. Dîner et soirée de la Saint Sylvestre. .
J5 BiArritZ / ArCAnGUeS
Petit déjeuner et matinée libre pour la détente. et
découverte de Biarritz: Le Phare, offrant un superbe
panorama sur la baie de Biarritz, la Grande Plage,
l’Hôtel du Palais et la Chapelle Impériale, le port des
pêcheurs, le Rocher de la Vierge, qui doit son nom
actuel à la statue de la vierge érigée à son sommet
en 1865. Au Moyen-âge, Biarritz n’est qu’un petit port
où se fracassaient les vagues que chevauchaient de
téméraires baleiniers… Tout change lorsqu’en 1854,
l’Impératrice Eugénie et Napoléon III s’installent avec
leur suite. Tout le gotha de l’Europe les rejoint aussitôt.
Biarritz devient alors « la reine des plages et la plage
des rois ». Puis arcangues, rendu célèbre par Luis
Mariano, magnifique village vallonné qui a le charme
d’un décor d’opérette. Rendez-vous sur la place et
vous serez séduit ! La mairie et l’école aux volets
bleus, du Bleu Arcangues, héritage de l’ancien Marquis
d’Arcangues, l’église du 13 e qui compte parmi les plus
belles du Pays Basque. En contrebas, le sublime théâtre
de la nature et bien sûr le Trinquet où peuvent avoir lieu
de mémorables parties de pelote. Au cimetière, vous
pourrez vous recueillir sur la tombe de Luis Mariano.
, soirée et .
J6 retoUr
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Menu de la
Saint Sylvestre
(Menu 2012 donné à titre indicatif)
Cocktail et ses amuses bouches, verrines
Mignardises de foie gras en ganache,
asperges vertes
Filet de la Mer Rouge,
allumettes arc-en-ciel
Chevreuil aux girolles accompagné
de son risotto aux légumes verts,
grappe de tomate cerise,
Fromages de nos régions
Douceur abricot noisette, fruits rouges, kiwi
Vins : blanc, rouge, rosé
1 bouteille de champagne pour 4
Café ou infusion
Soirée dansante
avec disc-jockey - Cotillons.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement à la résidence « le Domaine de Françon », sur la base d’une chambre double bain ou douche wc (ménage
assuré et linge de toilette changé en cours de séjour) - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin par
repas - Café au déjeuner le midi au Domaine - Menu et soirée de la St Sylvestre - Guide accompagnateur pour vos excursions
(sauf matinée jour 2) - Excursions, visites et soirées mentionnées - Droits d’entrée sur le site suivant : Villa Arnaga à Cambo
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
58

CoMpAREz !
Illuminations de Noël
Musée des Mines de fer
Visite du Château de la Grange
Visite guidée de Metz
Le Grand Duché du Luxembourg
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
LORRAINE
FRANCE
BELGIQUE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
prIX au DéparT De VoTre réGIon
28/12/13 au 02/01/14 819 €
LUX.
METZ
ALLEMAGNE
TRÈVES
LUXEMBOURG
THIONVILLE
6 JoUrS
5 NuITS
Le Domaine
de Volkrange
Chambres avec sanitaire complet,
téléphone et télévision, desservies par
ascenseur. Bar en verrière avec vue sur le
parc, salle de restaurant, billard.
Soirées animées : jeux, spectacle, dansantes.
L’œIL Du GuIDe : Découvrez un autre visage de la Lorraine à l’occasion du Réveillon
de la St Sylvestre. Patrimoine, festivités, gastronomie seront au programme.
Réveillon en lorraine
Trèves et Duché du Luxembourg
J1 réGion / tHionViLLe
Transfert de votre région et route vers Paris. . Arrivée
en fin de journée sur votre lieu de séjour, la résidence
“le Domaine de Volkrange” à 5 km de Thionville,
implantée dans un parc de 28 hectares aux arbres
centenaires avec un théâtre de verdure et un château du
13 e siècle. Installation dans les chambres puis accueil
avec apéritif de bienvenue. (5 nuits).
J2 neUfCHef / CHÂteAU De LA GrAnGe /
tHionViLLe
Petit déjeuner et départ pour la visite du musée des
Mines de fer de neufchef. C’est dans ce lieu chargé
de mémoire (on y a retrouvé une activité métallurgique
de l’époque gallo-romaine) que le musée des mines
de Neufchef propose la découverte de l’exploitation
du minerai dans de véritables galeries de mines de fer
exploitées il y a 200 ans. Au cours d’une visite guidée
par d’anciens mineurs, vous parcourrez un souterrain
long d’un kilomètre pour revivre 150 ans d’histoire
des gueules jaunes et de l’exploitation de la minette
lorraine. et départ pour la visite du château de la
Grange, l’un des plus beaux édifices lorrains du 18 e
siècle, situé sur la commune de Manom. Acquis par
le Marquis de Fouquet en 1750, il appartient toujours
aux descendants de la famille. Puis découverte de
Thionville située sur la Moselle dans une plaine
à l’est des côtes de Moselle, à 31 km de Metz et à
30 km de Luxembourg. Ancienne cité sidérurgique au
nord du sillon mosellan, c’est aujourd’hui une ville en
plein développement, tirant profit de la proximité du
Luxembourg. Son centre ville, cœur historique avec ses
anciennes maisons seigneuriales entourant l’hôtel de
ville, sa Tour aux Puces (musée), son Beffroi, l’église
Saint Martin, le pont écluse et quelques demeures du
18 e siècle qui ont survécu aux incendies du siège de
1870. Temps libre pour découvrir les illuminations de
noël. , soirée animée et .
J3 trèVeS
Petit déjeuner et départ pour la découverte de Trèves.
Située sur la Moselle, elle est la doyenne des villes
allemandes : ce site était déjà occupé 3 000 ans avant
JC. L’ancienneté de Trèves n’est pas son seul titre de
gloire. Elle est surtout connue pour avoir été l’un des
sièges du pouvoir impérial romain, l’un des grands
centres du christianisme primitif et aussi une ville
médiévale dynamique. De ces trois périodes, la ville
a su garder de précieuses marques architecturales,
notamment sur ses monuments romains. au
restaurant. L’après-midi, temps libre pour flâner dans
la ville. Retour par la vallée de la Moselle en passant
par Remich et Schengen, lieu de signature des célèbres
« accords de Schengen ». , soirée animée et .
J4 MetZ
Petit déjeuner et départ pour la découverte de Metz,
ville jardin et capitale de la Lorraine, cité de la
communication et des technologies nouvelles. Cité
gallo-romaine de premier ordre, berceau des rois
carolingiens, Metz est une opulente cité médiévale.
Ici, tout a commencé il y a quelques 3 000 ans. Ses
millénaires ont d’ailleurs forgé un caractère profond
à la ville de Metz dont le patrimoine, exceptionnel, est
remarquablement préservé dans un cadre de verdure,
au confluent des rivières de la Moselle et de la Seille.
Depuis Saint-Arnould, évêque de Metz au 7 e siècle, la
ville a compté en ses murs de grands hommes dont
l’influence a marqué le monde de la littérature, de
la politique, des sciences et des arts. Les légendes
surgissent au cœur des ruelles et s’animent jusque
dans la pierre. Tour de ville panoramique guidé :
l’arsenal, la place St Louis, la gare, la cathédrale St
etienne. Temps libre pour se balader dans le grand
marché de Noël. . Après-midi consacrée à la détente.
Dîner et soirée de la Saint Sylvestre. .
J5 Le GrAnD DUCHé DU LUXeMBoUrG
Petit déjeuner et matinée libre vous permettant de
vous reposer. et découverte du Grand Duché du
Luxembourg. Malgré sa petite taille, cet authentique
Etat a une histoire particulièrement riche. Situé au cœur
de l’Europe, entre la France, la Belgique et l’Allemagne,
il a participé aux grandes évolutions européennes. Le
passé mouvementé du Grand-Duché est un véritable
condensé de l’histoire européenne. Capitale du pays,
la ville de Luxembourg occupe un site exceptionnel.
Avec ses fortifications, elle se situe au sommet d’un
rocher de grès aux bords escarpés, que contournent
deux rivières, l’Alzette et la Pétrusse. Ce mélange
harmonieux offre de belles promenades, riches en
découvertes surprenantes. Visite de la vieille ville,
les vestiges de la forteresse, le quartier bancaire et
le centre européen de Kirchberg. , soirée animée
et .
J6 réGion
Petit déjeuner et route de retour. Arrêt . Arrivée dans
votre ville en soirée.
Menu de la
Saint Sylvestre
(Menu 2012 donné à titre indicatif)
Cocktail et ses amuses bouches, verrines
Mignardises de foie gras en ganache,
asperges vertes
Filet de la Mer Rouge,
allumettes arc-en-ciel
Crumble de volaille au foie gras,
chutney de figue accompagné
de pommes Sarladaises,
petits légumes croquants
Brillât Savarin à la truffe
Esquisse Gianduja, compotée d’ananas
Vins bouchés : Blanc, rouge, rosé à discrétion
1 bouteille de champagne pour 4
Café ou infusion
Soirée dansante avec disc-jockey - Cotillons.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme -
Hébergement à la Résidence en chambre double bain ou douche wc (lits faits à l’arrivée et linge de toilette fourni, ménage assuré
en milieu de séjour) - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin par repas - Guide accompagnateur
pour vos excursions - Visites, entrées et excursions mentionnées - Soirée Réveillon de la Saint Sylvestre - Soirées animées
- Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 120 € - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
59

CoMpAREz !
Entrée au Musée Grévin
Découverte de Montmartre
Promenade en bateau-mouche
L’avenue des Champs-Elysées
Menu Terroir
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
Océan
Atlantique
ANGLETERRE
ESPAGNE
Manche
ANDORRE
PARIS
FRANCE
4 JoUrS
3 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
02/12 au 05/12 529 €
BELGIQUE
LUX.
ALL.
SUISSE
ITALIE
Mer Mer
Méditerranée
Méditerranée
J1 PAriS
Transfert de votre région en direction de Paris. Arrivée
pour le puis découverte guidée de paris et de ses
monuments en extérieur. Vous vous laisserez guider
sur les pas de ses architectes urbains, culturels,
politiques et artistiques qui ont fait Paris et l’ont
transformé en une ville qui a conservé les traces de
chaque siècle. La Sorbonne, fondée en 1253 par Robert
de Sorbon, le Panthéon qui a aujourd’hui vocation à
accueillir les cendres de grands personnages ayant
marqué l’histoire de France. L’île de la Cité, les quais
de Seine, la tour Eiffel, dont la construction fut achevée
en seulement 26 mois. La place de la Concorde,
inaugurée en 1763 sous Louis 15, les Champs-Elysées,
l’arc de Triomphe, le quartier de la Défense, les grands
boulevards et l’opéra… Installation à l’hôtel, (3
nuits région périphérique de Paris).
J2 MUSée GréVin / PAriS iLLUMiné
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée du musée
Grévin mondialement célèbre depuis 1882. Il consacre
chaque année, les plus grands de ce monde. Vous y
découvrirez 450 personnages de cire évoluant dans
des décors magnifiques. A la fin du 19 e siècle, Arthur
Meyer, journaliste et fondateur du célèbre quotidien Le
Gaulois, a l’idée de présenter à ses contemporains les
personnalités qui font la une de son journal, en trois
dimensions cette fois. A une époque où la photographie
n’est que peu utilisée par la presse, il imagine la création
d’un lieu où le public pourrait enfin “mettre un visage”
sur les personnalités qui font l’actualité. Pour mener
à bien ce projet original, il fait appel à Alfred Grévin. A
la fois dessinateur humoristique, créateur de costumes
de théâtre et sculpteur, ce dernier s’investit totalement
dans le projet, jusqu’à lui donner son nom. Lorsque
Grévin ouvre ses portes le 5 juin 1882, le succès est
immédiat ! Plus d’un siècle après, ce lieu unique en son
genre offre toujours au public l’incroyable opportunité
de “toucher des yeux” les célébrités qui font l’actualité.
et après-midi libre au cœur de paris pour vos achats
de noël. En fin de journée, découverte en autocar
de l’avenue des champs elysées, la plus grande
avenue illuminée de paris, éclairée de nombreuses
guirlandes, si brillantes, qu’elles inondent de lumière
les boutiques et les passants. A l’origine, les Champs
Elysées ne sont que des champs lorsque Marie de
Médicis décide en 1616 d’y faire aménager une longue
allée bordée d’arbres. Jusqu’en 1940, des centaines de
chaises étaient installées sur les Champs pour que les
promeneurs puissent se reposer et regarder la vie des
Champs. .
J3 BAteAU-MoUCHe / MontMArtre
Petit déjeuner et départ pour une promenade sur la
Seine à bord d’un bateau-mouche. une autre façon de
découvrir Paris. et montée en petit train sur la butte
Montmartre (trajet petit train aller retour). après-midi
libre à Montmartre pour admirer les peintres place
du Tertre et visiter le Sacré cœur. Montmartre est
toujours un lieu de vie artistique et culturel fréquenté
par les touristes qui aiment à déambuler dans les
ruelles typiques du vieux Paris. .
L’œIL Du GuIDe : Un émerveillement pour petits et grands !
paris illuminé
Cathédrale Notre Dame
J4 notre DAMe De PAriS
Petit déjeuner et départ pour la visite guidée de la
cathédrale notre Dame de paris, l’un des symboles
les plus connus de la capitale. C’est bien au cœur
historique de Paris que fut construite de 1160 à 1345
la cathédrale Notre-Dame à l’instigation de l’évêque
Maurice de Sully. L’histoire de sa construction est
jalonnée d’évènements. Notre Dame est la dernière
des grandes églises à tribunes et l’une des premières à
arcs-boutants. Plusieurs styles seront utilisés comme
le roman ou le gothique primitif. Cette cathédrale est
ornée de magnifiques vitraux ainsi que de statues. A ne
pas manquer ! A vos pieds depuis le sommet se trouve
le portail ouest. L’étoile de Bronze marque le point du
kilomètre zéro à partir duquel sont mesurées toutes les
distances exprimées au départ de Paris ou de France,
Notre-Dame étant considérée comme le cœur de Paris
et de la France. et route de retour. Arrivée dans votre
ville en soirée.
Option : Spectacle
du Paradis Latin
A souscrire à l’inscription.
Le doyen des cabarets français fut construit
par Gustave Eiffel et inauguré en janvier
1889. Le Paradis Latin mettra tout en
œuvre pour faire de votre soirée un moment
inoubliable.
95 € par personne incluant le spectacle
avec coupe de champagne et transfert.
option possible avec un minimum
de 20 personnes inscrites.
Menu Terroir
(Sous réserve de modification)
Feuilleté de fruits de mer,
Escalope normande,
Spaghettis et tomate provençale,
Assiette de fromages,
Crêpe Suzette.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Hébergement
en hôtel 2* sur la base d’une chambre double bain ou douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J4 déjeuner - Boisson ¼ de
vin par repas - Excursions et visites guidées mentionnées - Droits d’entrée sur les sites suivants : musée Grévin, cathédrale Notre
Dame - Promenade sur la Seine en bateau-mouche - Petit train aller retour pour l’accès à la butte Montmartre - Assurance assistance
rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Chambre individuelle : 75 € - Soirée spectacle au Paradis Latin : 95 € - Assurance
annulation multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
60

Croisières
Voyages Internationaux, c’est aussi des croisières !
Entre terre et eau, les croisières permettent de mêler visites culturelles, excursions
et tous les plaisirs présents à bord de magnifiques bateaux de croisières…
Tenez-vous prêt, nous levons les amarres!

CoMpAREz !
Longue croisière 5 nuits à bord
Cocktail de bienvenue
Boisson aux repas
Tour panoramique en petit train
à Rudesheim
Dégustation de vins dans une cave
Visite guidée d’Heidelberg
Soirée de gala
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
prIX au DéparT De VoTre réGIon
cabine
pont
standard
pont
supérieur
03/06 au 08/06 1 199 € 1 259 €
28/06 au 03/07 1 199 € 1 259 €
01/09 au 06/09 1 199 € 1 259 €
18/09 au 23/09 1 199 € 1 259 €
BELGIQUE
LUX.
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
TRÈVES
6 JoUrS
5 NuITS
ALLEMAGNE
COBLENCE
LORELEI
STRASBOURG
RUDESHEIM
MAYENCE
MANNHEIM
HEIDELBERG
SPIRE
J1 StrASBoUrG
Transfert de votre région et route vers l’est de la France.
Arrêt à Reims. Embarquement vers 19h à Strasbourg.
Installation dans les cabines. Présentation de
l’équipage. Cocktail de bienvenue et . Soirée libre à
bord. .
J2 StrASBoUrG / MAYenCe (CroiSière)
Le bateau quittera Strasbourg dans la nuit pour rejoindre
Mayence capitale de la Rhénanie-Palatinat. Petit
déjeuner à bord. Passage devant de nombreuses villes,
telles que Spire et sa fameuse cathédrale, les impressionnantes
installations portuaires de Ludwigshafen
et de Mannheim. Worms vieille cité épiscopale.
et arrivée à Mayence dans l’après-midi. Découverte
de la ville à pied en compagnie de notre hôtesse. La
vieille ville avec la pittoresque place du Kirschgarden,
encadrée de maisons à colombages, le quartier de la
cathédrale… Retour à bord. .
J3 MAYenCe / CoBLenCe (CroiSière)
Petit déjeuner à bord. Départ du bateau en direction
de coblence sur la plus belle partie du Rhin Romantique.
Durant cette croisière, nous longerons les villes
de Bacharach cité vinicole très ancienne, Kaub, oberswesel
et les innombrables châteaux pittoresques
qui longent le Rhin. Boppard village typique aux maisons
blanches recouvertes de toits gris. à bord et
débarquement à Coblence vers 14h. Visite du vieux
coblence en compagnie de notre hôtesse, Coblence,
vieille cité deux fois millénaire, riche en monuments
culturels et édifices historiques, accueillante avec ses
ruelles et rues étroites, gaie et enjouée sur ses places
et ses promenades longeant le fleuve. à bord puis
soirée libre. .
J4 CoBLenCe / rUDeSHeiM (CroiSière)
Petit déjeuner à bord et départ pour la remontée du
Rhin Romantique jusqu’à rudesheim. et arrivée
en début d’après-midi. Débarquement pour un tour
panoramique de la ville en petit train, puis visite du
L’œIL Du GuIDe : Un magnifique circuit-croisière pour
une découverte de la Vallée du Rhin sans fatigue !
Croisière sur le Rhin Romantique
Mayence / Coblence / Rudesheim / Heidelberg
musée de la musique mécanique et dégustation de
vins dans une cave. à bord. Soirée libre dans la
Drosselgasse la ruelle où les touristes du monde
entier viennent déguster du vin et savourer une exquise
spécialité locale, tout en chantant avec des orchestres
rhénans. Retour à bord selon votre convenance. .
J5 SPire oU MAnnHeiM (CroiSière) / HeiDeLBerG
Petit déjeuner à bord. Départ du bateau très tôt le matin
en direction de Spire, Worms ou Mannheim. et départ
en autocar pour la visite de la ville d’Heidelberg.
Sur les rives du Neckar, la capitale du Palatinat est considérée
comme l’une des plus belles villes allemandes.
Découverte extérieure du château et visite guidée à
pied de la vieille ville. Temps libre et retour au bateau.
et soirée de gala. Navigation de nuit. .
J6 StrASBoUrG
Petit déjeuner à bord. Arrivée à Strasbourg vers 9h. Débarquement.
Route de retour. à Reims. Arrivée dans
votre ville en soirée.
Votre bateau
MS DOUCE FRANCE
PouR VoTRE CoNFoRT
Toutes les cabines sont équipées de douche
wc, télévision, sèche-cheveux, coffre-fort
et radio. Climatisation sur l’ensemble du
bateau et dans chaque cabine. Chauffage
central. Salon avec piste de danse et bar,
salle à manger, bibliothèque, boutique.
Capacité 160 passagers.
N.B. : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme - Croisière
en cabine double douche wc - Pension complète du J1 déjeuner au J6 déjeuner - Boisson ¼ de vin ou eau par repas - Drink
d’accueil et soirée de gala sur le bateau - Excursions et visites selon programme - Assurance assistance rapatriement offerte. ne
coMprenD paS : Supplément cabine individuelle sur pont standard uniquement : + 250 € sur demande - Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
62

CoMpAREz !
Longue croisière 6 nuits à bord
Visite guidée d’Arles
Visite guidée d’Avignon
Visite guidée de Vienne
Visite guidée de Lyon
Entrées aux Hospices de Beaune
Boisson à discrétion sur le bateau
Soirée de gala
nos AtoUts & Vos AVAntAgEs
RHÔNE
FRANCE
VOIR RUBRIQUE
“LE VOYAGE
COMPREND”
BEAUNE
VIVIERS
CHALON
SUR SAÔNE
LYON
VALENCE
MONTÉLIMAR
AVIGNON
7 JoUrS
6 NuITS
prIX au DéparT De VoTre réGIon
07/05 au 13/05 1 390 €
ARLES
SAINTESMARIES
DELAMER
MARTIGUES
Mer
Méditerranée
SUISSE
J1 MArtiGUeS
Transfert matinal de votre région et route vers
Martigues. Arrêt en cours de route. Embarquement
pour 19h30 à Martigues. Installation dans les cabines.
Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue.
et nuit à bord. Escale de nuit. .
J2 LeS SAinteS-MArieS-De-LA-Mer / ArLeS
(CroiSière)
Départ matinal du bateau en direction de Port Saint-
Louis en empruntant le canal de Fos qui longe la
Méditerranée. Petit déjeuner buffet à bord. Arrivée
vers 8h00. Départ en autocar pour une excursion en
camargue. Immense plaine exceptionnelle où la mer,
les marais et les étangs sont habités par une faune
extraordinaire d’oiseaux aquatiques. Temps libre
dans la cité des Saintes-Marie-de-la-Mer, haut lieu
de pèlerinage, réputée pour ses rassemblements de
gitans. Retour à bord à Arles pour le . après-midi
libre dans la ville d’arles capitale de la camargue
et véritable musée à ciel ouvert : itinéraire dans les
rues du centre ancien pour découvrir les beaux hôtels
particuliers, la pierre blonde des Alpilles, les sites
peints par Van Gogh… Vers 17h00 départ du bateau en
direction d’Avignon où vous arriverez vers 20h30.
à bord.
J3 AViGnon (CroiSière)
Petit déjeuner buffet à bord et découverte panoramique
guidée d’avignon, la Cité des Papes, véritable citadelle
assise sur un piton de roc et complétée par une
ceinture de remparts. Le palais abritait jadis une cour
fastueuse où se pressaient artistes et érudits. A ses
pieds, le Pont d’Avignon semble bien étroit « pour y
danser tout en rond ». Retour à bord pour le . aprèsmidi
de croisière pour rejoindre Viviers dans la soirée.
Passage par l’écluse de Bollène, qui avec un dénivelé de
20 mètres, était l’un des ouvrages majeurs des années
50. Arrivée à Viviers vers 19h30. à bord. Escale de
nuit. .
L’œIL Du GuIDe : Laissez-vous porter par le Rhône,
à la découverte de paysages grandioses
Croisière sur le Rhône provençal
Camargue, Ardèche, Vercors
Votre bateau
Le MS CAMARGUE
Longueur 110 m – Largeur 10 m
Capacité 146 passagers
Toutes les cabines sont équipées de douche
wc, télévision, sèche-cheveux, coffre-fort,
radio. Climatisation sur l’ensemble du
bateau et dans chaque cabine. Chauffage
central. Salon avec piste de danse et bar,
grand pont soleil avec transats, boutique.
N.B. : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le
capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.
J4 GorGeS De L’ArDèCHe / VerCorS
Petit déjeuner buffet à bord et départ pour la visite des
Gorges de l’ardèche. Direction Bourg Saint-Andéol
en traversant le plateau des Gras pour atteindre
Vallon pont d’arc. Ici l’Ardèche a foré la falaise,
il en résulte une arche naturelle grandiose. « Le
Pont d’Arc » de 34 mètres de hauteur. A partir d’ici,
l’itinéraire emprunte la célèbre route des Gorges d’où
l’on découvre les méandres harmonieux de la rivière.
Retour sur le bateau à La Voulte pour le . L’aprèsmidi
excursion dans le Vercors. Vassieux-en-Vercors,
haut lieu de la Résistance Française, qui connut de
tragiques évènements qui en font un véritable centre
de pèlerinage. La Chapelle en Vercors dont le bourg a
conservé son caractère ancien avec ses maisons bâties
de grosses pierres rousses. pont-en-royans célèbre
pour ses maisons suspendues. Accrochées dans le
vide au-dessus de la Bourne, les maisons du village
offrent un singulier et saisissant spectacle. Retour sur
le bateau à Tain l’Hermitage. , escale de nuit. .
J5 Vienne / LYon
Départ du bateau dans la nuit. Petit déjeuner buffet à
bord. Arrivée à Vienne vers 8h30. Visite guidée de la
ville à pied. Ville qui fut capitale d’une province romaine
« la Viennoise » et jusqu’au 15 e siècle capitale religieuse.
Départ vers 11h00 en direction de Lyon. à bord et
arrivée vers 14h30. Visite guidée de la ville de Lyon,
admirablement située au confluent du Rhône et de la
Saône, inscrite au Patrimoine Mondial de l’Humanité.
Deux mille ans d’histoire ont laissé leurs empreintes
successives dans le paysage de la cité. Retour à bord
pour le . Départ du bateau à la nuit tombée avec
passage devant les vieux quartiers illuminés de Lyon.
Escale de nuit à Trévoux. .
J6 toUrnUS / BeAUne (CroiSière)
Départ tôt le matin en direction de Tournus. Petit
déjeuner buffet à bord. croisière sur la Saône au
cours de laquelle vous apercevrez les vignobles du
Beaujolais puis du Mâconnais. et arrêt à Tournus.
Départ pour la ville de Beaune prestigieuse cité du
vin et incomparable ville d’art. Visite de l’Hôtel Dieu
propriété des célèbres Hospices de Beaune et témoin
de la splendeur du Duché de Bourgogne au Moyenâge.
Dans ce magnifique édifice, joyau de l’architecture
gothique flamboyante, vous découvrirez la chambre
des pauvres, la pharmacie, le célèbre Polyptique du
Jugement Dernier. Retour à bord à Chalon-sur-Saône.
et soirée de gala. Escale de nuit. .
J7 retoUr
Petit déjeuner et débarquement vers 9h00. Arrêt .
Arrivée dans votre ville en soirée.
Le VoYaGe coMprenD : Transport en autocar de Grand Tourisme - Assistance de notre conducteur grand tourisme
- Déjeuners des J1 et J7 sur les trajets aller retour avec ¼ de vin - Croisière en pension complète du dîner J1 au petit
déjeuner J7 en cabine standard double douche wc - Cocktail de bienvenue, animation, soirée de gala - Assistance de
notre hôtesse sur le bateau - Boisson à discrétion aux repas sur le bateau : vin, eau, bière, jus de fruits - Café après les
repas pris à bord - Excursions et visites au programme - Entrée aux Hospices de Beaune - Guides locaux pour les visites
mentionnées - Taxes portuaires - Assurance assistance rapatriement offerte. ne coMprenD paS : Assurance annulation
multirisques bagages - Surcharges carburant éventuelles. ForMaLITéS : Carte nationale d’identité en cours de validité.
63

www.voyagesinternationaux.fr