La Revue n° 17 - Consulat Général de France à Bruxelles
La Revue n° 17 - Consulat Général de France à Bruxelles
La Revue n° 17 - Consulat Général de France à Bruxelles
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les membres <strong>de</strong>s Amitiés Françaises <strong>de</strong> Liège<br />
vous invitent <strong>à</strong> cet évènement important<br />
dans la vie <strong>de</strong> notre cité<br />
Programme du dimanche 14 Juillet<br />
10 H 45 - Cimetière <strong>de</strong> Robermont Cérémonies officielles<br />
12 H 00 - Avenue Rogier Remise <strong>de</strong> fleurs au Monument <strong>à</strong> la résistance<br />
19 H 00 - Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
«Les Agapes <strong>de</strong> Marianne»<br />
Buffets gastronomiques<br />
pour 50,00 € par personne, sans les vins (prix <strong>de</strong> vente <strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 16€)<br />
Apéritif et ses zakouskis<br />
Entrée : Assortiment <strong>de</strong> poissons, crustacés, salaisons et sala<strong>de</strong> bar<br />
Buffets chauds : Bouillabaisse <strong>de</strong> poissons<br />
- Onglet <strong>de</strong> boeuf aux échalotes<br />
- Aiguillettes <strong>de</strong> canard aux vins d’oranges<br />
- Filet <strong>de</strong> sandre aux épinards et beurre blanc<br />
- Fricassée <strong>de</strong> volaille <strong>de</strong> Brest <strong>à</strong> l’estragon<br />
<strong>La</strong> ron<strong>de</strong> <strong>de</strong>s fromages<br />
Desserts variés<br />
Café<br />
Bar <strong>à</strong> Champagne durant toute la soirée<br />
Animation DJ FALSAR<br />
Intronisations <strong>de</strong> personnalités <strong>à</strong> la qualité<br />
<strong>de</strong> Chevaliers <strong>de</strong> la Comman<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s Costes du Rhône<br />
Tenue <strong>de</strong> ville <strong>de</strong>mandée<br />
Renseignements et inscription aux «Agapes <strong>de</strong> Marianne» avant le 9 Juillet<br />
Alain Cornet Allée Gran<strong>de</strong> Hollan<strong>de</strong>, 18 - 4000 Rocourt<br />
Tel : 04 263 01 28 - GSM : 0495 27 48 25 mail : cornet.al@skynet.be<br />
DEXIA BE81 0682 2719 3124<br />
20 H 00 Esplana<strong>de</strong> du Palais <strong>de</strong>s Congrès<br />
Soirée dj's axée sur la chanson Française et années 80.<br />
Disc-jockeys<br />
DJ Lilo (Dj officiel Soul Party - Nostalgie Party)<br />
DJ Daniel Frère (Dj champion <strong>de</strong> Belgique )<br />
Accompagnés <strong>de</strong> la chanteuse ROSSANA show case avec le hit numéro 1 en <strong>France</strong><br />
"nuova idèa"<br />
22 H 45 Face au Palais <strong>de</strong>s Congrès - «Feu d'artifice »<br />
01h00 fin<br />
Rédaction et mise en page : Martine Désirant<br />
Le mot <strong>de</strong> la Prési<strong>de</strong>nte<br />
Association Française <strong>de</strong> Bienfaisance Asbl<br />
<strong>La</strong> <strong>Revue</strong> <strong>n°</strong> <strong>17</strong><br />
Juin – Juillet – Août 2013<br />
Le <strong>Consulat</strong> honoraire et les associations françaises ont<br />
désormais une adresse. Ce renouveau <strong>de</strong> la présence française est<br />
particulièrement apprécié. Un seul lieu <strong>à</strong> retenir : Maison <strong>de</strong> la <strong>France</strong>,<br />
19 rue Haute Sauvenière <strong>à</strong> Liège.<br />
Monsieur le Consul honoraire, Jean-Pierre Rousseau fédère les<br />
associations pour les ai<strong>de</strong>r activement dans leur rôle qu’il soit culturel,<br />
patriotique, caritatif ou autre. A partir du mois <strong>de</strong> septembre il<br />
proposera <strong>de</strong>s permanences qui permettront <strong>à</strong> nos compatriotes <strong>de</strong><br />
trouver tous les renseignements dont ils ont besoin. <strong>La</strong> tâche est<br />
imposante, mais nous ne doutons pas qu’il réalisera <strong>à</strong> court terme ses<br />
projets pour orienter nos concitoyens désireux <strong>de</strong> s’informer.<br />
Notre assemblée générale s’est tenue le 19 juin <strong>à</strong> la Maison <strong>de</strong> la<br />
<strong>France</strong>. Cette obligation statutaire a été l’occasion <strong>de</strong> nous retrouver<br />
dans une ambiance chaleureuse, <strong>de</strong> répondre <strong>à</strong> toutes les questions et<br />
d’abor<strong>de</strong>r le futur <strong>de</strong> notre association.<br />
<strong>La</strong> communauté française en Province <strong>de</strong> Liège est importante et<br />
pour la plupart non recensée. Prenez le temps <strong>de</strong> vous inscrire sur les<br />
listes consulaires. Cette formalité est simple et rapi<strong>de</strong>. Que vous soyez<br />
étudiant, salarié, indépendant, retraité, etc… ne la négligez pas ! Elle<br />
peut tout simplement vous ai<strong>de</strong>r en cas <strong>de</strong> problème et faciliter vos<br />
démarches administratives.<br />
Comme chaque année <strong>à</strong> Liège, les festivités du 14 juillet seront<br />
réalisées par les « Amitiés Françaises ». Ne manquez-pas cette journée<br />
patriotique et festive <strong>à</strong> souhait !<br />
Durant les cérémonies patriotiques <strong>de</strong> la fête nationale au<br />
cimetière <strong>de</strong> Robermont, notre association déposera comme chaque<br />
année une gerbe <strong>de</strong>vant le monument <strong>de</strong> la Bienfaisance. Monsieur<br />
l’Ambassa<strong>de</strong>ur, Bernard Valero y assistera en présence <strong>de</strong> nombreuses<br />
personnalités françaises, provinciales et liégeoises.<br />
Aux portes <strong>de</strong> l’été, je vous souhaite <strong>de</strong> passer d’agréables<br />
moments <strong>de</strong> douceur.<br />
Martine Désirant
Permanences consulaires <strong>à</strong> Liège<br />
Pour vos passeports, vos cartes d’i<strong>de</strong>ntité, vos inscriptions sur les listes<br />
consulaires, sur les listes consulaires électorales…<br />
Prendre obligatoirement ren<strong>de</strong>z-vous avec Madame Sylvianne Cabrera<br />
Tél. 02 548 88 38 <strong>de</strong> 15 h 30 <strong>à</strong> <strong>17</strong> h 00 ou sylviane.cabrera@diplomatie.gouv.fr<br />
Adresse :<br />
Maison <strong>de</strong> la <strong>France</strong> – 19 rue Haute-Sauvenière – 4000 Liège<br />
N.B : Le local se situe au premier étage sans ascenseur<br />
Heures d’ouverture : <strong>de</strong> 9 h 30 <strong>à</strong> 12 h 00 et <strong>de</strong> 13 h 00 <strong>à</strong> 16 h 00<br />
8 août (pas <strong>de</strong> possibilité <strong>de</strong> faire un passeport)<br />
1er octobre (possibilité <strong>de</strong> faire un passeport)<br />
14 novembre (pas <strong>de</strong> possibilité <strong>de</strong> faire un passeport)<br />
12 décembre (possibilité <strong>de</strong> faire un passeport)<br />
Permanences <strong>de</strong><br />
l’Association Française <strong>de</strong> Bienfaisance <strong>de</strong> Liège<br />
Adresse :<br />
Maison <strong>de</strong> la <strong>France</strong> – 19 rue Haute-Sauvenière – 4000 Liège<br />
N.B : Le local se situe au premier étage sans ascenseur<br />
Heures d’ouverture : <strong>de</strong> 10 h 00 <strong>à</strong> 12 h 00 et <strong>de</strong> 14 h 00 <strong>à</strong> 15 h 00<br />
8 août<br />
1er octobre<br />
14 novembre<br />
12 décembre<br />
ou sur ren<strong>de</strong>z-vous au 0477 43 <strong>17</strong> 61 ou info@afbliege.be<br />
Plus d’informations : www.afbliege.be et sur facebook<br />
Vous pouvez nous ai<strong>de</strong>r :<br />
- en réglant une cotisation annuelle <strong>de</strong> 15,00 €<br />
- en faisant un don<br />
(<strong>à</strong> partir <strong>de</strong> 40,00 € vous bénéficiez d’une déduction fiscale)<br />
Compte <strong>n°</strong> IBAN N° BE58 0015 8856 7279 – Merci<br />
C‘est le soleil d’août qui donne aux pommes leur goût<br />
Inscrivez-vous au <strong>Consulat</strong> !<br />
C’est utile et recommandé, simple et gratuit.<br />
Pourquoi s’inscrire ?<br />
L’inscription au Registre <strong>de</strong>s Français établis hors <strong>de</strong> <strong>France</strong> est une formalité<br />
simple et rapi<strong>de</strong> qui présente plusieurs avantages :<br />
Elle est obligatoire pour l’établissement d’une carte d’i<strong>de</strong>ntité, l’obtention<br />
d’une bourse scolaire et le recensement militaire.<br />
Si elle n’est pas exigée pour l’établissement d’un passeport, elle <strong>de</strong>vient<br />
utile en cas <strong>de</strong> perte ou vol <strong>de</strong> votre titre.<br />
L’inscription au Registre vous permet <strong>de</strong> choisir les modalités <strong>de</strong><br />
l’exercice <strong>de</strong> votre droit <strong>de</strong> vote.<br />
L’inscription au Registre vous permet <strong>de</strong> recevoir <strong>de</strong>s informations <strong>de</strong> la<br />
part du poste consulaire.<br />
Lors <strong>de</strong> votre inscription, vous nous apportez les informations utiles qui<br />
vous concernent : votre état civil, la composition <strong>de</strong> votre famille, vos<br />
coordonnées, etc. Ces données sont numérisées et constituent une base<br />
soli<strong>de</strong> aux interventions du consulat en votre faveur : vous localiser en<br />
cas <strong>de</strong> crise, informer vos proches en cas d’acci<strong>de</strong>nt ou <strong>de</strong> rapatriement,<br />
veiller au respect <strong>de</strong> vos droits en cas <strong>de</strong> détention.<br />
L’inscription consulaire facilite vos démarches administratives et ai<strong>de</strong> le<br />
<strong>Consulat</strong> <strong>à</strong> adapter ses moyens pour vous apporter un service public plus<br />
efficace et plus rapi<strong>de</strong>.<br />
► Comment s’inscrire ?<br />
L’inscription au Registre du <strong>Consulat</strong> général <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>à</strong> <strong>Bruxelles</strong> ne nécessite<br />
aucun déplacement. Elle s’effectue par correspondance, selon les modalités<br />
suivantes :<br />
1. Compléter et imprimer une fiche individuelle <strong>de</strong> renseignements pour chaque<br />
membre <strong>de</strong> votre famille <strong>à</strong> inscrire, et joindre <strong>à</strong> cette fiche la liste <strong>de</strong>s documents<br />
<strong>à</strong> fournir (dossier <strong>à</strong> télécharger sur le site consulfrance-bruxelles.org)<br />
2. Envoyer tous les documents par voie postale (pièces justificatives et fiches<br />
individuelles <strong>de</strong> renseignement soigneusement remplies) <strong>à</strong> l’adresse suivante :<br />
<strong>Consulat</strong> général <strong>de</strong> <strong>France</strong> 42 boulevard du Régent 1000 <strong>Bruxelles</strong><br />
(Source : consulfrance-bruxelles.org)<br />
CONSULAT HONORAIRE DE FRANCE <strong>à</strong> LIEGE<br />
Tél. 04 220 00 50<br />
consulhon.france@yahoo.fr
Marie Ma<strong>de</strong>leine Dreux d'Aubray, Marquise <strong>de</strong> Brinvilliers, née le<br />
2 juillet 1630, rendue célèbre par l'Affaire <strong>de</strong>s poisons, fut jugée le<br />
16 juillet 1676 et exécutée le len<strong>de</strong>main pour crime <strong>de</strong> fratrici<strong>de</strong> par<br />
empoisonnement…<br />
Elle épouse le 20 décembre 1651 Antoine Gobelin, marquis <strong>de</strong> Brinvilliers,<br />
mestre <strong>de</strong> camp, qui a commandé le régiment d'Auvergne et joueur… Issue<br />
<strong>de</strong> la noblesse <strong>de</strong> robe, elle reçoit une bonne éducation : Marie-Ma<strong>de</strong>leine<br />
<strong>de</strong>vient une femme assez instruite si l'on regar<strong>de</strong> son écriture d'après<br />
certaines sources d'époque…<br />
Elle <strong>de</strong>viendra mère <strong>de</strong> sept enfants, dont quatre illégitimes.<br />
Les époux Brinvilliers vivent dans un hôtel particulier 10, rue Saint-Paul <strong>à</strong><br />
Paris.<br />
<strong>La</strong> marquise <strong>de</strong>vient amie <strong>de</strong> Pierre Louis Reich <strong>de</strong> Pennautier, trésorier <strong>de</strong>s<br />
états <strong>de</strong> <strong>La</strong>nguedoc, homme d'affaires, qui <strong>de</strong>vient en 1669 receveur général du<br />
clergé.<br />
Elle succombe aux charmes <strong>de</strong> Godin <strong>de</strong> Sainte-Croix, un officier <strong>de</strong> cavalerie<br />
passionné par l'alchimie, qui lui est présenté par son mari. Dépensant sans<br />
compter pour satisfaire ses goûts <strong>de</strong> luxe et ceux <strong>de</strong> son amant, se lançant dans <strong>de</strong>s placements<br />
aventureux conseillés par Pennautier, elle vivra <strong>de</strong>s années brillantes sans cesser d'être au bord <strong>de</strong><br />
la ruine. Antoine <strong>de</strong> Brinvilliers ne se soucie guère <strong>de</strong> la relation <strong>de</strong> sa femme avec Sainte-Croix,<br />
entretenant lui-même plusieurs maîtresses et dépensant sa fortune au jeu.<br />
Le secret <strong>de</strong>s poisons découvert…, Dreux d'Aubray, irrité <strong>de</strong> la conduite <strong>de</strong> sa fille, fait<br />
emprisonner en 1663 le séducteur <strong>à</strong> <strong>La</strong> Bastille par une lettre <strong>de</strong> cachet. Sainte-Croix y <strong>de</strong>vient<br />
l'ami <strong>de</strong> son compagnon <strong>de</strong> cellule, l'empoisonneur italien Exili, qui avait déj<strong>à</strong> commis <strong>de</strong><br />
nombreux empoisonnements. Le chevalier a déj<strong>à</strong> été formé <strong>à</strong> cet art en suivant les cours <strong>de</strong><br />
Christophe Glaser au Jardin royal <strong>de</strong>s plantes.<br />
À sa sortie au bout <strong>de</strong> 6 semaines d'embastillement, il retrouve sa maîtresse et lui enseigne l'art<br />
qu’il vient d’apprendre. Devenue experte et certainement sous l'influence <strong>de</strong> son amant, Marie<br />
Ma<strong>de</strong>leine achète <strong>de</strong>s fioles chez Glaser et aurait exercé ses « talents » sur <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l'Hôtel-<br />
Dieu et sur sa femme <strong>de</strong> chambre, notant tout (doses, symptômes, longueur <strong>de</strong> l'agonie). Elle<br />
réussit <strong>à</strong> empoisonner successivement son père… puis ses <strong>de</strong>ux frères et sa sœur, <strong>à</strong> six mois<br />
d'intervalle, (en 1670) afin <strong>de</strong> faire disparaitre les obstacles <strong>à</strong> sa liaison et <strong>de</strong> toucher seule<br />
l'héritage qui se révèle dérisoire…Son mari, soupçonneux et craignant pour sa vie, préfère se<br />
retirer dans ses terres.<br />
Afin <strong>de</strong> faire chanter la marquise et <strong>de</strong> continuer <strong>à</strong> lui soutirer <strong>de</strong> l'argent, Sainte-Croix enferme<br />
<strong>de</strong>s preuves <strong>de</strong> la culpabilité <strong>de</strong> sa maîtresse dans une cassette… Et malheureusement pour elle,<br />
Godin <strong>de</strong> Sainte-Croix meurt acci<strong>de</strong>ntellement en 1672. <strong>La</strong> cassette trouvée et ouverte, la<br />
Marquise est recherchée et s'enfuit successivement <strong>à</strong> Londres, d'où Colbert tente <strong>de</strong> la ramener <strong>de</strong><br />
force en <strong>France</strong>, puis aux Pays-Bas et <strong>à</strong> Liège en Belgique et peut-être en Flandre.<br />
Le valet <strong>de</strong> Sainte-Croix, <strong>La</strong> Chaussée, qui avait aidé la Marquise, est arrêté. Soumis <strong>à</strong> la<br />
question, il passe une confession complète.<br />
Elle-même, condamnée par contumace en 1673, est retrouvée dans un couvent <strong>à</strong> Liège et<br />
ramenée en <strong>France</strong> en 1676 par la ruse d'un exempt <strong>de</strong> police déguisé en prêtre, François Desgrez.<br />
Sa tentative <strong>de</strong> suici<strong>de</strong> échoue. Au cours <strong>de</strong> son long procès (29 avril - 16 juillet 1676), elle refuse<br />
tout aveu malgré la question. Elle est condamnée <strong>à</strong> une amen<strong>de</strong> honorable, c'est-<strong>à</strong>-dire que son<br />
exécution est rendue publique…<br />
(Source : wikipédia)<br />
Accord-cadre franco-wallon sur l’accueil <strong>de</strong>s personnes<br />
handicapées<br />
<strong>La</strong> ministre déléguée auprès <strong>de</strong> la ministre <strong>de</strong>s affaires sociales<br />
et <strong>de</strong> la santé, chargée <strong>de</strong>s personnes handicapées et <strong>de</strong> la lutte<br />
contre l’exclusion, Marie-Arlette Carlotti, a présenté un projet <strong>de</strong> loi autorisant<br />
l’approbation <strong>de</strong> l’accord-cadre entre le Gouvernement <strong>de</strong> la République<br />
française et le Gouvernement <strong>de</strong> la Région wallonne sur l’accueil <strong>de</strong>s personnes<br />
handicapées.<br />
Cet accord-cadre permettra l’échange d’informations concernant les personnes<br />
handicapées françaises recevant <strong>de</strong>s soins en Wallonie et la mise en place <strong>de</strong><br />
missions d’inspection communes.<br />
L’objectif est d’assurer un meilleur accompagnement et une prise en charge <strong>de</strong><br />
qualité <strong>de</strong>s personnes handicapées, d’optimiser les réponses aux besoins médicosociaux<br />
en facilitant l’utilisation et le partage <strong>de</strong>s moyens humains et matériels,<br />
et <strong>de</strong> favoriser l’échange et le transfert <strong>de</strong> connaissances et <strong>de</strong> bonnes pratiques.<br />
<strong>La</strong> signature <strong>de</strong> cet accord-cadre témoigne <strong>de</strong>s relations <strong>de</strong> coopération intenses<br />
existant entre la <strong>France</strong> et la Wallonie dans le domaine médico-social.<br />
(Publié le 05.06.2013 www.ambafrance-be.org)<br />
A ne pas m anq uer !<br />
«Village Gaulo is»<br />
du 26 juin au 14 juillet<br />
Place Saint-Paul <strong>à</strong> Liège<br />
Dans quels pays la carte nationale d’i<strong>de</strong>ntité permet-elle <strong>de</strong> voyager ?<br />
● Dans tous les pays <strong>de</strong> l’Union Européenne ;<br />
● Dans les pays limitrophes <strong>de</strong> la <strong>France</strong> (Andorre, Monaco, Suisse) ;<br />
● Dans les États qui l’acceptent comme document <strong>de</strong> voyage : avant <strong>de</strong><br />
partir en voyage, consulter la rubrique « entrée et séjour » du site « Conseils<br />
aux voyageurs » du Ministère <strong>de</strong>s Affaires étrangères et européennes.<br />
NB : Depuis le 1er janvier 2013, les autorisations <strong>de</strong> sortie du territoire pour les<br />
mineurs ne sont plus nécessaires et ne sont plus délivrées par les mairies en <strong>France</strong>, ni<br />
par les ambassa<strong>de</strong>s et consulats <strong>à</strong> l’étranger<br />
(Source : consulfrance-bruxelles.org)<br />
Bonnes vacances !
Assemblée générale du 19 juin 2013<br />
Partie <strong>de</strong> l’intervention <strong>de</strong> Madame Martine Désirant<br />
« C’est avec un peu <strong>de</strong> retard cette année que je vous ai invité <strong>à</strong> venir partager cette<br />
assemblée générale.<br />
Je vous remercie <strong>de</strong> vous être déplacés et <strong>de</strong> prendre quelques heures <strong>de</strong> votre précieux<br />
temps pour témoigner <strong>de</strong> votre intérêt <strong>à</strong> la Bienfaisance.<br />
Notre réunion peut se tenir dans cette salle qui est désormais « <strong>La</strong> Maison <strong>de</strong> <strong>La</strong> <strong>France</strong> » grâce <strong>à</strong><br />
l’obstination <strong>de</strong> Monsieur le Consul Honoraire Jean-Pierre Rousseau. Permettez-moi <strong>de</strong> lui exprimer ici<br />
toute notre gratitu<strong>de</strong> pour l’énergie qu’il a déployée, afin <strong>de</strong> redonner une adresse <strong>à</strong> tous les français <strong>de</strong> la<br />
Province <strong>de</strong> Liège.<br />
Votre présence est stimulante pour les membres du comité qui ont œuvré en 2012 dans l’ombre<br />
avec efficacité et gentillesse. Je remercie chaleureusement : Mme Robert, Mme Pirenne, Mme <strong>La</strong>beye,<br />
Mme Defillon, Mme Leblanc, Melle Kouassi, M. Hananel et M. Hilgers, sans oublier mon mari Hubert<br />
Désirant infiniment positif.<br />
J’aimerai vous faire partager, aujourd’hui, une gran<strong>de</strong> amitié. <strong>La</strong> Bienfaisance lui doit beaucoup.<br />
Membre <strong>de</strong>puis 1972, Mme Robert <strong>de</strong>vient en 1984 secrétaire générale et a été nommée vice-prési<strong>de</strong>nte en<br />
2009. Assidue <strong>à</strong> toutes nos réunions, Thérèse Robert est la mémoire <strong>de</strong> notre association, elle est aussi mon<br />
mentor ; généreuse, attentionnée et rigoureuse : sa parole est d’or !<br />
Notre association est un véritable travail d’équipe mais, elle vit avec le soutien inconditionnel <strong>de</strong><br />
ses membres qui en réglant une cotisation annuelle assurent en gran<strong>de</strong> partie le budget <strong>de</strong> nos actions<br />
sociales.<br />
Les amicaux et agréables contacts noués avec le <strong>Consulat</strong> <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>à</strong> <strong>Bruxelles</strong>, avec le <strong>Consulat</strong><br />
Honoraire <strong>de</strong> <strong>France</strong> <strong>à</strong> Liège, avec les Conseillers <strong>de</strong>s Français <strong>de</strong> l’Etranger et les associations renforcent la<br />
pérennité <strong>de</strong> la Bienfaisance.<br />
Par votre collaboration et vos encouragements vous nous permettez <strong>de</strong> poursuivre notre but, dans<br />
d’excellentes conditions, <strong>à</strong> nous d’y ajouter <strong>de</strong> nouveaux concepts toniques.<br />
Bientôt 140 ans d’existence pour notre petite association qui poursuit sa route <strong>de</strong>puis 1874 !<br />
Merci <strong>à</strong> vous tous pour votre attachement encourageant et dynamisant !<br />
C’est avec un entêtement salutaire que nous poursuivons les idées qui nous tiennent <strong>à</strong> cœur. Petit<br />
rappel :<br />
- Augmenter notre carnet d’adresse<br />
- Développer la Bienfaisance<br />
- Apporter un soutien <strong>à</strong> un plus grand nombre<br />
Paradoxalement, alors que la Province <strong>de</strong> Liège compte +/- 18.000 français recensés, les dossiers qui nous<br />
sont parvenus lors <strong>de</strong> l’année écoulée n’ont pas<br />
dépassé la vingtaine. …<br />
Rapport moral <strong>de</strong> l’année 2012<br />
Notre partenariat avec le Festival du Film Policier a<br />
été un échec. Malgré d’importants moyens mis en<br />
œuvre - placement d’affiches en centre-ville et<br />
distribution <strong>de</strong> places <strong>à</strong> 5,00 € - nous n’avons pas<br />
réussi <strong>à</strong> rassembler un public.<br />
En octobre, nous avons proposé une conférence<br />
« Kennedy » par M. Frédéric Lecomte Dieu que<br />
nous avons du annuler, <strong>à</strong> notre gran<strong>de</strong> honte, faute<br />
<strong>de</strong> participants.<br />
L’organisation <strong>de</strong> ces manifestations a <strong>de</strong>mandé<br />
beaucoup <strong>de</strong> travail. Le comité a été cruellement déçu du non aboutissement <strong>de</strong> ses efforts.<br />
<strong>La</strong> Bienfaisance était présente lors <strong>de</strong> la Marianne <strong>de</strong> Cristal, lors <strong>de</strong>s cérémonies patriotiques et au<br />
dîner <strong>de</strong> gala du 14 juillet, aux élections prési<strong>de</strong>ntielles et législatives. Par ailleurs, nous avons assuré durant<br />
toute l’année une permanence les mêmes jours que les permanences consulaires.<br />
<strong>La</strong> <strong>Revue</strong> a été publiée 6 fois. Le comité s’est réunit le 1 er mercredi <strong>de</strong> chaque mois (sauf juillet/août).<br />
Toutes les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> secours ont été étudiées avec soin et seulement dix dossiers ont retenu notre<br />
attention…<br />
Rapport financier 2012<br />
- Les recettes :<br />
Les cotisations ont augmenté <strong>de</strong> 35 % grâce aux nouveaux<br />
adhérents découverts lors <strong>de</strong> nos permanences.<br />
Nous remercions vivement l’U.F.E pour son don<br />
exceptionnel <strong>de</strong> 250,00 €.<br />
- Les dépenses :<br />
Légère augmentation <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> timbres en raison <strong>de</strong>s<br />
nouvelles adresses collectées lors <strong>de</strong>s permanences…<br />
Important : nos ai<strong>de</strong>s ont été multipliées par quatre…<br />
Rapport du commissaire aux comptes :<br />
Madame Sylvie Robert a accepté <strong>de</strong> remplacer Monsieur Lecart victime d’un AVC. Je la remercie d’avoir<br />
accepté cette mission <strong>à</strong> quelques jours seulement <strong>de</strong> notre assemblée générale…<br />
Le prévisionnel 2013<br />
… Monsieur le Consul Honoraire, Jean-Pierre Rousseau, a suggéré que toutes les associations françaises<br />
enregistrent leur siège <strong>à</strong> la Maison <strong>de</strong> la <strong>France</strong>. Nous envisageons positivement cette solution qui <strong>de</strong>vra<br />
faire l’objet d’une modification <strong>de</strong>s statuts….<br />
Monsieur le Consul Honoraire, travaille actuellement <strong>à</strong> la réalisation d’un concert, au profit <strong>de</strong>s<br />
œuvres <strong>de</strong> la Bienfaisance, en partenariat avec l’Harmonie Municipale <strong>de</strong> Givet et Monsieur Fabrice Renard.<br />
Un calendrier difficile <strong>à</strong> mettre au point mais nous ne doutons pas <strong>de</strong> la réalisation <strong>de</strong> ce programme au<br />
cours du 2 ème semestre <strong>de</strong> cette année…<br />
Au nom du comité, je vous remercie tous et toutes pour l’honneur que vous nous avez fait en<br />
participant <strong>à</strong> cette réunion indispensable <strong>à</strong> la transparence <strong>de</strong> nos actions morales et financières. Sensibles <strong>à</strong><br />
votre présence, nous espérons avoir répondu <strong>à</strong> vos attentes.<br />
Soyez assurés qu’avec la sympathique équipe qui m’entoure nous favoriserons le plus largement<br />
possible le dévouement <strong>à</strong> nos compatriotes. »<br />
Monsieur Jean-Yves Guillart Consul Adjoint<br />
SYNTHESE DE L’EXERCICE 2012<br />
RECETTES DEPENSES<br />
Sol<strong>de</strong> livret Deutsche Bank au 31.12.11 10.8<strong>17</strong>,87<br />
Sol<strong>de</strong> Fortis au 31.12.11 3.848,35<br />
Intérêts bancaires 93,30<br />
Cotisations 1.900,00<br />
Dons 300,00<br />
Subvention 500,00<br />
Participation soirée 190,00<br />
Frais bancaires 24,00<br />
Timbres 309,00<br />
Frais pour obtenir liste <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts français 16,50<br />
Ai<strong>de</strong>s 3.604,15<br />
Fournitures bureau 368,26<br />
Civilités 61,00<br />
Publicité 87,36<br />
TOTAUX <strong>17</strong>.649,52 4.470,27<br />
Recettes <strong>17</strong>.649,52 €<br />
Dépenses 4.470,27 €<br />
---------------<br />
Sol<strong>de</strong> créditeur au 31.12.12 13.<strong>17</strong>9,25 €
Restauration <strong>de</strong> la Marianne du cimetière <strong>de</strong> Robermont<br />
Nettoyage en profon<strong>de</strong>ur pour éliminer près <strong>de</strong> 90 ans <strong>de</strong> saleté urbaine,<br />
sablage doux, nettoyage <strong>à</strong> la cire d’abeilles, polissage, vernis<br />
(selon une métho<strong>de</strong> artisanale),<br />
le <strong>Consulat</strong> général <strong>de</strong> <strong>France</strong> a fait restaurer la Marianne du cimetière <strong>de</strong> Robermont<br />
(Source : consulfrance-bruxelles.org)<br />
Marianne avant restauration<br />
Marianne après restauration<br />
Visite guidée du centre historique <strong>de</strong> Liège<br />
Tous les jours, d’avril <strong>à</strong> octobre, l’office du Tourisme <strong>de</strong> Liège vous propose<br />
une visite guidée dans le centre historique <strong>de</strong> la ville. Vous aurez ainsi l’occasion<br />
d’aller <strong>à</strong> la rencontre <strong>de</strong>s musées, <strong>de</strong>s édifices et <strong>de</strong>s quartiers qui font la vie<br />
touristique et culturelle <strong>à</strong> Liège. Du Grand Curtius <strong>à</strong> la cathédrale Saint-Paul,<br />
vous découvrirez la ville au travers <strong>de</strong> son histoire, <strong>de</strong> son architecture, <strong>de</strong> son<br />
folklore… en passant par les lieux incontournables.<br />
• Départ : office du Tourisme, 92 Féronstrée<br />
• Quand : tous les jours <strong>à</strong> 14 h 30 d’avril <strong>à</strong> octobre<br />
• Sans réservation<br />
• Durée : ± 2 heures<br />
• <strong>La</strong>ngue : français<br />
• Prix : 5 €<br />
• Renseignements : - +32 4 221 92 21 office.tourisme@liege.be<br />
www.liege.be/tourisme<br />
<strong>La</strong> Fête nationale belge (Belgische nationale feestdag, en<br />
néerlandais, Belgischer Nationalfeiertag, en allemand), est célébrée<br />
le 21 juillet, <strong>de</strong>puis une loi du 27 mai 1890. Cette journée<br />
commémore le serment prêté, le 21 juillet 1831 par Léopold <strong>de</strong><br />
Saxe-Cobourg, premier roi <strong>de</strong>s Belges, <strong>de</strong> rester fidèle <strong>à</strong> la<br />
Constitution. Le serment du roi marquait le début d'une Belgique<br />
indépendante, sous le régime d'une monarchie constitutionnelle et<br />
parlementaire.<br />
Le drapeau <strong>de</strong> la Wallonie (ou drapeau wallon) est un <strong>de</strong>s symboles <strong>de</strong> la<br />
Wallonie. Il est familièrement appelé coq hardi ou encore coq wallon.<br />
Il est également l'emblème <strong>de</strong> la Région wallonne et fut celui <strong>de</strong> la Communauté<br />
française <strong>de</strong> Belgique avant qu'elle n'adopte un nouveau logo en septembre 2011.<br />
Il est composé d'un coq hardi (c'est-<strong>à</strong>-dire patte droite levée et bec clos) rouge sur<br />
fond jaune. Ces couleurs prennent leur origine <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Liège …<br />
(Source : wikipédia)<br />
Haroun TAZIEFF<br />
Né <strong>à</strong> Varsovie d'un père russe qui mourut dans les premiers combats <strong>de</strong> la guerre <strong>de</strong> 1914, ce fut<br />
en Belgique, où après être passé par Saint-Pétersbourg, il émigra avec sa mère, qu'Haroun<br />
Tazieff obtint ses diplômes d'ingénieur agronome. Après avoir servi dans l'armée belge, puis<br />
dans la Résistance durant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, il poursuivit <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> minéralogie et<br />
<strong>de</strong> géologie appliquée. Ingénieur géologue dans les mines d'étain du Katanga en 1945, il passa<br />
ensuite au Service géologique du Congo belge ; l'éruption du Kituro, qu'il étudia en 1948,<br />
détermina la passion pour la volcanologie qui dès lors ne cessa <strong>de</strong> l'animer jusqu'<strong>à</strong> la fin <strong>de</strong> sa vie:<br />
il se lança dans l'étu<strong>de</strong>, «sur le vif», <strong>de</strong> la phénoménologie <strong>de</strong>s éruptions et <strong>de</strong> leur prévision, et<br />
dans la vulgarisation <strong>de</strong> la volcanologie…. (Source : www.annuaire-celebrite.com)<br />
César Auguste Jean Guillaume Hubert Franck, né le<br />
10 décembre 1822 <strong>à</strong> Liège (Royaume-Uni <strong>de</strong>s Pays-Bas),<br />
mort le 8 novembre 1890 <strong>à</strong> Paris, professeur, organiste et<br />
compositeur d'origine belge, naturalisé français, est l'une<br />
<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s figures <strong>de</strong> la vie musicale française <strong>de</strong> la<br />
secon<strong>de</strong> partie du XIX e siècle.<br />
L'hôtel Grady (<strong>à</strong> gauche sur la photo), maison natale <strong>de</strong> César-Auguste<br />
Franck, construite <strong>de</strong> <strong>17</strong>80 <strong>à</strong> <strong>17</strong>85, située au n o 13 <strong>de</strong> la rue Saint-Pierre <strong>à</strong><br />
Liège.<br />
(Source : wikipédia)
Journées du patrimoine 2013 : patrimoine exceptionnel<br />
<strong>La</strong> tour cybernétique <strong>de</strong> Nicolas Schöffer <strong>à</strong> Liège<br />
En 1961, lorsque la Ville <strong>de</strong> Liège décida<br />
d’implanter <strong>à</strong> côté du Palais <strong>de</strong>s Congrès, en bord<br />
<strong>de</strong> Meuse, une œuvre <strong>de</strong> l’artiste franco-hongrois<br />
Nicolas Schöffer, elle faisait «une opération <strong>de</strong><br />
prestige <strong>de</strong>stinée <strong>à</strong> lui donner une image <strong>de</strong> marque<br />
très caractéristique». Le père <strong>de</strong> l’art cybernétique<br />
érigea alors son œuvre la plus monumentale et la<br />
plus sophistiquée dans son fonctionnement. <strong>La</strong><br />
sculpture était accompagnée d’un spectacle son<br />
et lumière ponctuellement organisé sur la surface<br />
vitrée du Palais <strong>de</strong>s Congrès. Aujourd’hui, le processus <strong>de</strong> restauration et <strong>de</strong> la<br />
remise en mouvement <strong>de</strong> la tour est enclenché. <strong>La</strong> Ville <strong>de</strong> Liège est soutenue en<br />
cela par l’Institut du Patrimoine wallon, par l’Association Internationale Nicolas<br />
Schöffer (A.I.N.S. - Paris) et par l’asbl liégeoise Les Amis <strong>de</strong> la Tour<br />
cybernétique (asbl ATC). L’étu<strong>de</strong> <strong>de</strong> la restauration a été confiée au Bureau<br />
d’Architecture Greisch et les travaux vont prochainement débuter.<br />
Venez (re)découvrir la tour cybernétique <strong>de</strong> Nicolas Schöffer dans sa conception<br />
d’origine. Les techniques du 21e siècle permettront <strong>de</strong> développer toutes ses<br />
potentialités et <strong>de</strong> démontrer l’actualité du propos <strong>de</strong> Nicolas Schöffer, <strong>à</strong> travers<br />
les notions actuelles d’interactivité et <strong>de</strong> cyberespace.<br />
Visites guidées<br />
Le samedi 7 septembre et le dimanche 8 septembre 2013.<br />
Départs <strong>à</strong> 14h30 et 15h.<br />
Accès exceptionnel aux locaux techniques.<br />
Inscription préalable indispensable<br />
Renseignements et réservation : 04 221 92 21 ou <strong>à</strong> l'office du Tourisme <strong>de</strong> la<br />
Ville <strong>de</strong> Liège, 92 Féronstrée.<br />
Ce geste « avant-gardiste » vint-il trop tôt ? <strong>La</strong> tour manqua très vite d'entretien.<br />
Elle <strong>de</strong>vint inerte et se dégrada progressivement. Des pièces durent être<br />
démontées pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> sécurité. Dans les années 90, un regain d’intérêt se<br />
manifesta pour ce monument que le mon<strong>de</strong> entier nous enviait. En 1997, la tour<br />
fut protégée par le classement comme monument, en même temps que le Palais<br />
<strong>de</strong>s Congrès. Elle figure sur la liste du patrimoine exceptionnel <strong>de</strong> Wallonie<br />
<strong>de</strong>puis le 27 mai 2009.<br />
(Source : www.liege.be)<br />
<strong>La</strong> Belgique en chiffres<br />
<strong>La</strong> Belgique est le dixième pays le plus peuplé <strong>de</strong> l'Union européenne et<br />
les Belges représentent 1/46e <strong>de</strong> la population européenne.<br />
<strong>La</strong> Belgique couvre 30 528 km² <strong>de</strong> superficie terrestre auxquels s'ajoutent<br />
également 3 462 km² <strong>de</strong> surface maritime en Mer du Nord. Les terres<br />
agricoles représentent la majeure partie <strong>de</strong> cette superficie terrestre,<br />
viennent ensuite les forêts et enfin seulement les terrains bâtis.<br />
De nos jours, l'économie belge est une économie <strong>de</strong> services. Le poids du<br />
secteur tertiaire (les services) ne cesse <strong>de</strong> croître et s'élevait en 2010 <strong>à</strong><br />
près <strong>de</strong> 70 % du PIB généré en Belgique.<br />
Fin 2010, notre pays comptait près <strong>de</strong> 769 000 entreprises assujetties <strong>à</strong> la<br />
TVA.<br />
En 2010, plus <strong>de</strong> 184 000 personnes avaient un second emploi, soit 9 000<br />
<strong>de</strong> plus qu'en 2009 et presque 28 000 <strong>de</strong> plus qu'en 2004.<br />
En 2010, plus <strong>de</strong> 27 % <strong>de</strong> la population belge <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 15 ans était<br />
diplômée <strong>de</strong> l'enseignement supérieur alors qu'en 1990, cette proportion<br />
n'était que <strong>de</strong> 14 %.<br />
En 2010, une maison d'habitation coûtait en moyenne 180 877 euros.<br />
Mi-2011, près <strong>de</strong> 6,9 millions <strong>de</strong> véhicules étaient en circulation.<br />
(source : www.portailbelgium.be)<br />
Délais d’obtention d’un document<br />
Les délais indiqués vous sont communiqués <strong>à</strong> titre indicatif, et sous réserve que votre<br />
dossier soit complet.<br />
Carte d’i<strong>de</strong>ntité : 10-12 semaines<br />
Passeport biométrique : 8 <strong>à</strong> 10 jours<br />
Inscription au registre <strong>de</strong>s Français établis hors <strong>de</strong> <strong>France</strong> :<br />
si vous vous déplacez au <strong>Consulat</strong>, inscription immédiate<br />
si vous réalisez votre inscription par courrier, <strong>de</strong> 2 <strong>à</strong> 5 semaines<br />
Transcription <strong>de</strong> l’acte <strong>de</strong> naissance d’une personne mineure née en Belgique : 1 mois<br />
Transcription <strong>de</strong> l’acte <strong>de</strong> naissance d’une personne majeure née en Belgique : 1 mois<br />
Délivrance d’un certificat <strong>de</strong> capacité <strong>à</strong> mariage : Si les <strong>de</strong>ux conjoints se trouvent en<br />
Belgique, 3 semaines. Si le conjoint Français n’est pas en Belgique, 2 mois.<br />
Transcription d’un acte <strong>de</strong> mariage : 1 mois<br />
Mariage au consulat <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ressortissants français : pas <strong>de</strong> délai d’attente. Ren<strong>de</strong>z-vous<br />
possible dès que les conditions sont remplies.<br />
Enregistrement d’un PACS : 1 semaine<br />
Échange d’un permis <strong>de</strong> conduire français pour un permis belge (se présenter <strong>à</strong> votre<br />
administration communale <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce) : 1 mois<br />
(Source : consulfrance-bruxelles.org)