You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LUS cp:ltes, <strong>les</strong> galates, <strong>les</strong> gaulois. d<br />
comme chez Aristote, <strong>les</strong> <strong>Celtes</strong> qui prennent Ro ne. Dans l'un des<br />
deux passages de Polybe où cet événement célèbre est rapporté,<br />
<strong>les</strong> vainqueurs des Romains sont appelés <strong>Celtes</strong>, I. II, c. 17 et 18 (1);<br />
dans l'autre, ils sont nommés <strong>Galates</strong>, I. I, c. (3, § 2 (2) ; mais voici<br />
ce qui montre la synonymie absolue des deux terines. Dans <strong>les</strong><br />
ch. 17 et 18 du livre II, <strong>les</strong> <strong>Gaulois</strong> qui prennent Rome sont appelés<br />
trois fois <strong>Celtes</strong>, KsItoi, savoir aux § 3 et 5 du ch. 17 et au | 6 du<br />
ch. 18; or, au § 8 du c!i. 18, parlant d'une invasion gauloise qui eut<br />
lieu quarante-deux ans plus tard, Poljbe donne aux ennemis des<br />
Romains le nom de Gslates, ra>^aTat. D'autre part, au chapitre 6 du<br />
livre I'"', le même auteur, après avoir parlé de la prise de Rome<br />
par <strong>les</strong> <strong>Galates</strong> (§ 2), résume en quelques mots <strong>les</strong> conquêtes des<br />
Romains en Italie, et dans ce résumé il appelle quaire fois <strong>Celtes</strong><br />
<strong>les</strong> <strong>Gaulois</strong> vaincus à leur tour (| \, 6, 8). <strong>Les</strong> mœurs que M. Ber-<br />
trand attribue aux <strong>Galates</strong> d'après Polybe (I. II, c. 17), sont, suivant<br />
Polybe, <strong>les</strong> mœurs des <strong>Celtes</strong>. Ce sont <strong>les</strong> <strong>Celtes</strong>, par exemple, KeXtoi,<br />
qui habitent xaxà xtou-a; àT£ix.i
Change language