TELEPROS No 119 JANVIER/JANUARY 1993 François Levy ... - Free

••• •::11•• ••••••:::::
••• ••• ••••
•••••• ... ....,::.:'
... ."
., .
••••• •••••••
•••• ••••••
,*.,.." .................••.......
••••••••
.,=.•••.•. •.•
• •• 'II· ••
m..·· ••••••• .•••••
... '., ' .., .
lli ~ '., r,••.•::.'
, .
1 ••• ' • 1 •••••••••••••• U·: ••• a •
••, .. .
•••,••••1•••"••••,••••••••••••• , ::1•••• ::••
••• •••• •••:. • •••••••
••• ••• II· • III··· •••.••• , "1·· .,•••• •••••••••• "••••••••• •••••
... ,.., . II• ••••••• ,••••••• ,•••••••••••••••••••••• ::
•• •••• ••••••••• ••••••• ••• • • •
.. . .. ' ' .
•• " •••• , ••••••••• , •••••••• "'., ·m· Ïi'
, •• 1•••••• , •••••••••••••••••••••••
.., ... ••• .., •• . .
• •••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• •••• ••• ••• •••••
.••• ••• ••••••• ·.··U•••••••••••••••••••••
•••• ••• ••••••• ••••••• ••• ••• •••II·•••••••••
••••• ••• • •••••• •••• ••••••• ••••••
•••••••••
••••••••• ••• •••
.,. •••
• •
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
••••••• •••••• •••••• ••••• •••••• •••• •••••• •••••
••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
... ••••••• •••••••• ••• ••• ••••
......
::
••• ... ••• ...... ••• ••• ... ••• ,.. ••
••• ••• ••• •••••• •••• •••••• •••••••
•••
••••••••• ••••••• ••• ••••
••• ••• ••• ••••
••• ••• ••• •••
••••••••••••••••• •••
••• ••• ••• •••
••• ••••••• ••••••• •••
••• ••••••• ••••••• ••••
••••••••• ••••••• ••• ••••••• •••••• ••••••• ••••• •••••• •••••• •••• •••••• •••••
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••
••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••
••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••
••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••
••• ••••••• ••••••••••••••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• •••
••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••••
1rIEl1IElFffi CQ)~ N° UU

3
"
-
" - " - -
- ' - "
- "
.- .. ,' , ", , , ............. ,,',-.,., .. ,-
........................... .......... "." , .. , ............ "., -, .. -."." .. , , ,.,
---
,
, "-
,,-,
,
, ,
,
, .. ,
, ,
,
,
,
,."
, ,
, , . .
.
.
" ,
...................................... "
PRosPÊCÎÊÛRSÊNMISSÎON<
", - ..
"
-
/
, , , , .
,,' --.- ,
·..HltJjJlJSliNNELl}&CRElYS.·.·./··./y·······/······· . .. ,.", , .
,' , .
.
........ ,,,, .. , "" , ,,, "
" ,
" ,
Eü~()PJ!)gA};:'~ïQtllt8M()YltN;()RtENmy)
/«/EJJR01!.EWAFRICÂFMIIJVLEEAST.·.··./{.·.···)········ .
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
FRANCE
1003633
1003644
ALLEMAGNE/GERMANY
1423132
1423156
ITALIE/ITALY
1273581
ALG ERIE/ALGERIA
3524149
GABON
3284025
, , ,., , .
Gelis - Muraro - Pinel- Hervé - Guiton­
Acquistapace - Cocagne - Boulard ­
Sana - Betti - Isach - Sane - Jolivet ­
Peltier - Devillard - Cottin - Couturon ­
Floch - Subsol - Meyer - Boyet Ch. ­
Mondon - Condamine - Chevance ­
Audouin - Laffite - Pendaries - Roux
M.M. - Mougica - Saranovic - Vasseur­
Sabourault - Mika H.
Boudoube - Cheritel- Ferran - Royer D. ­
Lequen - Perquis - Seng - Saleur ­
Fuertes - Daniel - Menard - Ongaro ­
Maitre - Bail - Marcaillou - Laporte A. ­
Hamza - d'Erceville - Quignard
Kathen - Stelter - Günther - Van der
Vorst - Renaux - Percot - Nitz - Natrass ­
Gnmewald - Duhring - Bunnemann ­
Rossing - Velthuis - Brands - Kruise ­
Herberg - Watering - Kletzin - Van
Linschoten - Hazenberg - Bowhuis ­
Weber-Etchegoin-Cutler- Van de Hoek
- Schimmel - Dagget - Homenkamp ­
Mika - Drolo - Holdebrandt - Van Os­
Akse
Roblez - Rideau - Bouriaud - Hinze ­
Rauner - Knoop - Gautrand - Kamp ­
Musfeld - Lelunpfuhl- Braun - Steffens
Diris - Felzines -Bernardini - Sidorenko ­
Dequeker - Broustal
Allot - Cochevelou - Bessière - Thévin­
Lebret - Bayle - Buil - Madillac ­
Capdeville -Mariage -Courcoux - Epito ­
Piccolo - Moulin
Guernion - Dy - Vidon - Vignes ­
Verpillat - Abiven - Chatard - Mattern­
Packa - Dziambi - Brethes - Kopacz ­
Arnaud - Portrat - Amer

3284026
NIGERIA
3383723
ABU DHABI
2473208
ARABIESAOUDITEI
SAUDlARABIA
2013320
2013327
OMAN
2503205
2503207
2503209
4
Tiquet - Fraile - Keita Maki - Manchec ­
Cabaret - Pereira - Nivelle - Percevault­
Quesada - Gagnol - Riva - Lelong ­
Pilet - Diaw -Terrade - Lafon - Urbanski ­
Mavoungou - Fonta - Capdegelle - Bello
Leibowitch - Odin - Suchet - Sauvanet­
Jacq - Roussel J.P.M. - Sénéchal ­
Moutte -Priac- Venec-Ruiz-Goisblin­
Fischer - Le Roux - Gayon - Boya ­
Delnegro - Saada - White
Jamet - Buchet - José - Colas - Davidson ­
Langeron - Conseil - Charrier ­
de Poulpiquet - Bellon - Dutrey - Verra ­
Gautier - Momet - Jonin - Balsilie ­
Deyris - Henri Ch. - Marty A. - Dauzat­
Barra-Garros-Simon-Bois-Mahfoud ­
Boulay - Souccari - Gholam Reza ­
Mouzayek - Laqois - El Kholy ­
Manfredini
Rolland - Lapegue - Duprez - Georges ­
Amagat - Guillet - Favre - Costes A. ­
Gérard - Danos - Lunn - Turpelin ­
Saxton - Hassler - Roubert - Exbrayat ­
Thomas - Lebreton - Gasmi Salah - Omri
Heddi
Lafarge - Gosselet - Talbourdet - Simons ­
Snyder - Hector - Sibon - Spinosa ­
Peraudeau - Guibert P. - Mounier ­
Paquette - Larre - Ashraf Abdou - Pie ­
Serra - Lopez P. - Beaudoin M. ­
Huitema - Ricaud
Sommier - Lestrehan - Toussaint ­
Rodriguez JM. - Danto - Bozonnet ­
Martinet A. - Jacquin - Cardo - Canin­
Vizy - Boisson - Dwar- Lalague- Gleize ­
Batby -Brylewski -GarciaE. - Herma."1I1­
El Nasser - El Briouil - Fadel - Azirar
Guy - Merlo - Kervarec - Baranes ­
Vallière- Villette-Buhagiar-Berrahal­
Bessassi - Sadirac - Descoins ­
Marsan Ch. - Lespourcy - Gumus ­
Kahraman - Ouhani
Gey - Thauvin - Lamy - Papier - Ducret ­
Le Normand - Meunier - Bongard ­
Bertolotti - Muhlethaler - Eludut - Dane
- Viaud - Chalgoumi - Alaoui - El Maya
•
•
•

YEMEN
2333336
2333338
2333339
SISMIQUE MARINE
MARINE SEISMIC
MER DU NORD/NORTHSEA
S/V CGG MISTRAL
MALTE/MALT A
NAMIBIE/NAMIRIA
S/VSIROCCO
NIGERIA
S/V RIG MASTER
TOPNAV
FRANCE
DANEMARKIDENMARK
ALGERIE/ALGERIA
ANGOLA
CONGO
5
Lapied - Felzines S. - Dunand - Gibon­
Pelé - Guillou - Fassi Fihri - Monerol ­
Perret-Joliclerc-JeanneC. -Temprado­
Chatton - Handel - Couderc - Tandy ­
Burguin J. - Desmis - Le Danff ­
Carassus - Bayoudh - Ragea Aldrei ­
Lemaitre
Cases-Zayas- Bronnert-Vallet-Poizat ­
Charette-Babikian- HenriJ.C.- Boitel­
Grasset - Dadoun -Lacau - Laurent Ph. ­
Roques - Dadicho - Ollier G. - Abdi
Belgacem - Lestrade - Romanetto ­
Haredi - Mhanna - Ghasan Younes
Dupruilh - Williamson - Caradec ­
Le Coz -Martineau -Bidou -Marchand ­
Kubica-Beuselinck -Chambras -Dupré ­
Antunes da Silva - Fars - Guimard ­
Etienne - Costenaro - Robin - BeaI ­
Carnero - Bienaimé - Ouakili
Dervieux - Knol - Le Bars - Le Blanc ­
Landry - Grossin - Eftereffe -Grazianode
Villemagne - Binet - Peyrin - Salvi­
Jegou - Dubois Dauphin - Chauderon ­
Gourlaouen - Gonord -Cosse -Bernard ­
Isandou - De Brito
Mazars - Le Gat
Augros -Dupont -Lanovaz -Leschevin ­
Seveno - Ledot
Sigel - Dolcino - Viader - Couneille ­
Lapasset -Catherine -Champin -VaBot ­
Lacroix - Thordarson - Limi - Tengs ­
Rorstad - Stand - Pedersen - Larsen ­
Upstad -Tertnes - Jacobsen -Gridseard ­
Hansen - Igesund - Lund - Kongensoy
Kermorvant - Naulet - Le Mesre ­
Sevestre
Delode - Baizeau
Tournier
Versault-Bloch-deBroucker-Jacquier ­
Bodard - Laigre
Moulet - Caubin - Jospin - Gaouyer ­
Descottes - Rivey

ERALE
6
Suinot Basset Cacault Frobert Espoeys - - -Roucheux Roux Moreau Geers - Sauze - Loffredo -
Faure Mathieu Bernardini Pagotto Desmazes leBrun Villa Gautier Feytis - Somprou -Morel Gallego - Labassa - -Dard -Buchatz Rannou - Deborgher - Boureau - Lopez -
-
Barde de Labert Salis Joseph GENERAL Caule Desseyn Coroller Kock - -Genestoux Cadillac -Heckmann Rieble -Chatelain -Daval Seguin GEOPHYSICS - -Grataroli Uchan --Meilland -Bordes Fonck-Hedouin - Pilewski - Moyon -Lebas Bosse- -
•
3012649 FRANCE 3282513 2402523 FRANCE 3502512 2332524 1275010 1005010 100 134 2515 03 21
•
•

SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
INDONESIEIINDONESIA
2310707
PAKISTAN
213 34 38
2133440
SISMIQUE MARINE
MARINESEISMIC
MYANMAR
s/V CGG ZEPHYR
VIETNAM
S/VSTORMY
TOPNAV
AUSTRALIEIAUSTRALIA
SINGAPOURISINGAPORE
VIETNAM
GEOPHYSIQUE GENERALE
GENERAL GEOPHYSICS
INDONESIEIINDONESIA
2310720
7
Lhuissier -Debouvry-Goiset -Cubaynes
Lanoes - Odent - Masquelier - Racape ­
Marque - Flament P.
Alfonso
Roudaut - Delaune - Branchard ­
Lambo1ez- Fafin
Schaeffer - Mellies - Leclercq ­
Le Queau -Maulny -Lambard-Goerig ­
Ottelohe - Chapelet-Cayrac -Martinod ­
LeMeur -Massat - Philippon -Wilhem ­
Liaigre - Duflos
LePemp
Cazenave - Girard - Le Bihan - Dziubak
Siharath
Vallière - Desogus

AMltttIQ(lJij$
«:AMERIC/fNCONTlNEN/I'S··
........ , - .
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
BRESILIBRAZIL
4163946
4161052
CUBA
4074756
MEXIQUE/MEXICO
4054829
4054845
4054853
VENEZUELA
4241557
CGGLOGGING
USA
404 5210
8
Deschamps - Ribeiro - Nicole ­
Serventes - Geneau - Quaak - Adam ­
Proano
Couzigou
- Robin - Melikian - Maia ­
Poujade - Vassor
Le Métayer- Etchemendy -Rodriguez L.­
L'Excellent - Caumont - Goineau ­
Soulat - Giacomin - Dutois
Corre - Soto - Mounet -N unes - Roturier ­
Buosi - Duvergé
Canihac
Thabard - Casanova - Poyac - Pavon ­
Humbert - Demarcq - Soria - Ladet
Uzu - Garcia - Zevallos -Czeplowodzki ­
Bibi10ni - Lescoat - Calves - Peyrouse ­
Nowacki - Paget - Riveras - Badillo
Hill - Ekollo - Fischer

......................... ,- - ,
9
, , " .
.- '............................•.•.•... , ,'.-, .. - ' ,.,- ' ' ,..'.', ,...............•.•... ,........................................................•............. ' ' ' , ' ..
. v.··················································· ............................ , ,- , .. , ............................••...................•......••.............••...... , ,•....•........
, .
- , , , ,., , .
RROSpÊCœÊÛRSÂÊEÊCœÊSOODÊR~SSÂGÊ?
, "
} .. l)ANSEESSERVlCESCENœRAUXi
.. , , ,,_.,., , ,- , ' -, , - ..................................................................... , -, .
" ............................. , .
" , - ........................... , , , , , .
"
"
-
- " - - -
................................ . ,
... , , "'
, , .. -,
"'-., -- ,."'
_,-,_. __ ,
,." .. , ..
, .
.
, ', , , , , , .
.
.......... 1~IÎlr~~il~~iliJjilif~'11s1
".-, ................... , .. , - , , " " , . .
'.""',"" - -- ,- , ",""""---" ,._ .. -.-- --, .. - "
-
"" , , .
,., , "
····· >««):{~??«>\ · ..· ·········.. ·· ····..···E····U····R··O· ..:.::: ..:, ..::.\';'~r~+:::'. ·O.. ···R····IE······N···T···· ,,:.:..:":,::-.:::..:~,,.«~~~~>:>~:~:>:::::::;:::::::::::;»:
..···················· .
...................... ............ ······EUROPEHtERICA4MIV'DtEEAS'F·'
' ,' - "., , ,', , ,', .. . .
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
ALGERIE/ALGERIA
ALLEMAGNE/GERMANY
ARABIE SAOUDITE/
SAUDI ARABIA
GABON
HOLLANDFJTHENETHERLANDS
ITAUE/ITALY
LIBYE/LIBYA
OMAN
TUNISIE([UNISIA
YEMEN
SISMIQUE MARINE
MARINE SEISM IC
Fananas
Elvezi
Le Saout
Sabinotto
Destremx
Bonnet
ArnriGhali
Merret - Bargaud - Gallato
Dussault - Bouaita
Abdul Aziz - Hayet
MASSY Brassens - Peinaud - Bonnans - Degez -
Breschet
CHANTIER NAVALNORVEGE/ Toupin - Hamon R.
NORWA YSHIP YARD
- CGG HARMATI AN
TOPNAV
MASSY
INFORMA TIQUE
PROCESSING
MASSY
LIBYE/LIBYA
TURQUIE([URKEY
AUTRES DIRECTIONS
OTHER DIVISIONS (FRANCE)
SMTP
KTG
E
CEFOGA
STNGAPOUR/SINGAPORE Mellac
............ -
Six - Chanet - Brige - Gaudrie ­
Herrmann - Descelers - Rieble
Louvet - Guerinat - Ollier D. - Kemin ­
Joachim - Demange - Voisin - Perdriat­
Meignen
Ximelis
Lamant
Daurios - Juarez
Bouvier
Lathoud - Bourdelle
Bordiec - Sébille
AME~IQt.J)!:$
}::::««««««««

10
........ .....................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
......••.•........••..................................................•...............•........•.............•.....................•........
-, .- .
....... - ...................................................................................................................... " ............... " ", ", ,., "
gR~$~~~J0~YR§~~Ê~§~rn!~ÎE~RM~J'tIm~~
" ", , .
~~(3~~(;jÊ$~~~,~J>!§~J>!$RQBm!~~rng,Ui
...... -.- - ,
." ...........••.............................................................•............................................................•...... , ..
1~1~I!iii~I~~i~lll~ii
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
SERCEL
CONGE FORMATION
CREA TIOND'ENTREPRISE
CONGESABBA TIQUE
SISMIQUE MARINE
MARINE SEISMIC
STAGE
FORMATION
TOPNAV
FORMATION
Bossennec - Audevard - Augendre ­
Bordenave - Casagrande - Dole ­
Gille J.M. - Goarant - Hébrard ­
Lavauzeile - Malaize - Verdier T.
Bret - Guyot - Chatut - Donnier ­
Gramond
Quemeneur
Wierzbinski - Haget - Valentin ­
Vermande
Hubert Ch.
Guignard - Donou - Martinet - Germain ­
Tardif - Mercelot - Colliot - Hamon B. ­
Monchy - Forey - Eledut - Pothier ­
Litre - Rolland - Couet
Atlan - Cadoret - Darce
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC Lenfant - Selingant - Sureau - Chatelon ­
Hermal - Schafer - Spineila - Capone ­
Caillaud - Laporte 1. - Roques F. ­
Reinette - Busquet - Pellaroque ­
Dassaud -Chevalier-Gadaud- Tedesco­
Mosselmans - Bourrat - Baudin ­
Doutriaux - Raveu - Stèque - Rueda ­
Labriet - Vicari - Albert - Bourga ­
Clerc - Favreau - Gamboni - Bauduin ­
Brulé -Papuchon - Langlais - Guillou A. ­
Smolikiewicz - Brun - Hance - Daureile ­
Chappelet - Le Noc - Cezard - Farrouil ­
Marchand - Vivion - Rapilly - Bloy ­
Garnier - Blanc - Saleur - Bruzac ­
Gudolle - Ecary - Voisin - L'Haridon ­
Gilles Ch. - Le Goupil- Morice - Marcou ­
Chapeau - Gout - Bruyant - Pinson ­
Habert - Vivet - Delclaux - Mouret ­
Marzin - Lec1aire - Paul - Duwattez ­
Barc - Boyer A. - Potin - Le Moign ­
Berilley - Cuet - Delorme - de Ginestel­
Gelan - Le Mignon - Bérard - Ginoux -

SISMIQUE MARINE
MARINE SEISMIC
TOPNAV
GEOPHYSIQUE GENERALE
GENERAL GEOPHYSICS
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
SISMIQUE MARINE
MARINE SEISMIC
TOPNAV
GEOPHYSIQUE GENERALE
GENERALGEOPHYSICS
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
SISMIQUE MARINE
MARINE SEISMIC
TOPNAV
11
Le Vaillant - Lehmann - Montant ­
Bernard -Hue -Guyomarch - Chamoux ­
Artigouha-Lo -Binde -Pages-Kleszyk ­
Durrieu - Nicolas - Fragonas - Jean ­
Olivaud - Welche - Cabane ­
Dartiguelongue - Perez - Ollivier ­
Leconte - Nogues - Caillas - Arroyo ­
Turbe - Ragly - Merleau - Brunello ­
Darget
Serafm - Froger - Lalouer - Baron ­
Touche - Fernet - Aubry - Marchand ­
Marsollier - Quilgars - Chalopin ­
Keribin - Pernet - Thirant - Braun ­
Quinquis - Broudic - Moure ­
Quemeneur -Marzin - Liscomet -Gelin ­
Merour - Martin - Dorey - Gautier J.L. ­
Sarim-Bourgeois -Mondon -Drevillon ­
LeGoff -Hubert F.-Merino -LeMerrer ­
Remond - Pengam - Issoire - Bardin ­
Magdeleine - Floch J.Y. - Lamothe ­
Guillemot - Hily - Guiboust - Dubiez ­
Davy - Langevin - Guillon
Marceau - Briaux - Querel - Laslier ­
Reiff - Aubanel - Hacquart - Le Coq ­
Volland - Carenne - Quillon - Mosca­
Chesa - Peron-Denis - Quesnel
Frachon - Véra - Tremblay
Lac - Amory - Faucher - Hourdille ­
Doaré - Legros - Witt - Delclos ­
Marty C. - Leguay - Cortes - Ousset ­
Dedieu - Tanguy
Zanin
Delmas - Navarro (accidents du travail)
Poirier - Peron IL.
Génique
Mazars J.M. - Bueche - Hettstedt ­
Dansereau
Bonnaval - Le Blouch
Lagaillarde - Fremin

12
................................................................................................................................................
........ - - ...............................................................................................................................................
.
....................... .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................
" - " """' " ....................................... .. , , ~..
, , , .
.
.................... , ""., " ,
. MOttVEMEN'FSDEPERSONNEl1\
. . . .. .
'
'
.................•.. , , ..........•.•. , .. , -- ...................................•
,.',_ ,,
.
.
........ "
"
" ,
CHANGESOERERSONNEE/
,., "
.................................................................................... .. , , , , . .
SISMIQUE TERRESTRE
LANDSEISMIC
SORTIES Veyret Abran - Lapprand - Barbier­
Faille ~ Paradas Arroyo - Fajolles ­
Couturier - Lacombe
*
* *