Autres exposants : Autenheimer, Babin, Bardone - René Aberlenc

Carte postale (de Quimperlé, Finistère) de Carton à M. Mme Aberlenc et Kiki :
"Merci de la si jolie carte et nous pensons que vous avez déjà pris de magnifiques vacances et que René a bien
travaillé à la peinture. Nous aussi nous avons bien travaillé. À vous trois bien cordialement sans oublier les parents de
Pierrette. Jean. Simone."
29 août 1963
Lettre de Jean Carton (à Paris) à René Aberlenc (en Ardèche) :
"Chers René Pierrette et Kiki noche,
Nous avons bien reçu ta lettre et nous sommes bien heureux que vos vacances soient bonnes et calmes et sûrement
peinture.
Oui nous aussi regrettons bien de ne pas avoir été avec vous pour la venue des Besson et de Jacqueline Bret-André.
Nous avons passé le mois d'août à sculpter et il a défilé à une très grande rapidité - deux petites figures en train et les
sculptures Marèze bonnes à mouler- Du boulot rapide et sérieux. Une des deux petites sculptures est une penseuse à la
manière moderne et swing et du plus heureux effet. Voici le croquis :
Elle a environ 12 centimètres de haut sur 22 centimètres de longueur. Comme tu peux le voir, c'est une sorte de
miniature. L'autre est une Suzanne surprise au bain ou une nana s'essuyant la fesse cuisse, enfin entre ces deux morceaux. Je
joins le croquis de l'autre côté de la lettre comme tu pourras le voir en tournant cette page :
Celle-ci (de sculpture) a exactement 32 centimètres de haut. Tu vois, par rapport à l'autre, elle est géante.
Pour ce qui est des vacances, j'ai été bien coincé par un amateur, lequel m'avait retenu deux grands pastels. Il devait
venir fin juillet retour d'Amérique et il m'a fait dire qu'il ne pouvait repasser par Paris et qu’il me verrait en octobre. Voilà
pour ce suédois, zèbre mal inspiré. Donc mon cher René pour tes quarante mille francs je les accepte bien volontiers et te
remercie de ton amitié.
Tu me dis que vous revenez vers le 15 septembre et je pense que nous pourrons passer vers le 9 ou 10 septembre en
allant voir mon Père environ 10 jours.
À vous trois bien affectueusement et je passe le porte-plume à Simone qui me soigne bien. Toutes mes amitiés à
Monsieur et Madame Nicolas.
Jean Carton, esculptoré parisienté."
255