1€ gratuit - LE MOULIN DE LABROUSSE Moulin de Labrousse

le G. BistAki
"Cooperatzia, la maison"
preAlABles SPECTACLE EN ACCèS LIBRE Durée : 45 min
le 8 août à 18 h à laroquebrou en collaboration avec la mairie
le 9 août à 18 h à Bretenoux (46) en collaboration avec Art'Zimut
le 10 août à 18 h au rouget en collaboration avec la mairie
Balma (31) - France
"cooperatzia, la maison" Tel un "bras d’honneur chorégraphique", Le G. Bistaki
fait collaborer le cirque pour sa quête d’impossible, la danse pour sa virtuosité du
rythme et le théâtre corporel pour sa puissance évocatrice de sentiments. Une
collaboration plutôt qu’un mélange. Dans cette "maison" Le G. Bistaki nous dévoile
son travail chorégraphique qui pose la base de son langage.
"Cooperatzia, la maison" Like a "choreographic bras d'honneur" (choreographic
finger), Le G. Bistaki combines circus for its search of the Impossible, with dance for its
virtuosity in rhythm and with body theatre for its signifiant ability of expressing feelings.
A collaboration rather than a mixing. In this "house" Le G.Bistaki reveals to us his
choreographic work that settles the basis of his language.
ecriture et chorégraphie collective : le G. Bistaki (France) François Juliot, Jive Faury, Sylvain Cousin,
Nicanor de Elia, Florent Bergal Avec : François Juliot : danseur, manipulateur d’objets, comédien
Jive Faury, Sylvain Cousin, Nicanor de Elia : manipulateurs d’objets, danseurs Florent Bergal : acrobate,
danseur, manipulateur d’objets Vidéo : Guillaume Bautista lumières : Hugo Oudin
Avec le soutien de : L'Usine-Tournefeuille, Mix'art Myrys-Toulouse,La Pépinière des Arts du Cirque
Toulousaine (La Grainerie-Balma/Le Lido-Toulouse), Espace Périphérique (Ville de Paris, Parc de la
Villette-Paris), Association regards et mouvements-Ussonen-Forez
Avec le concours de : Préfecture de la région Midi-Pyrénées / Drac Danse, Conseil régional Midi-Pyrénées,
Programme de coopération territorial Espagne-France-Andorre.
Contact et informations complémentaires disponibles dans le Catalogue des Compagnies, Réf. 200
Contact and information available in the "Catalogue des Compagnies", Ref. 200
contact@acolytes.asso.fr - www.acolytes.asso.fr - www.bistaki.com
© www.chusico.com
mAGmA perForminG theAtre
"Les révoltés du Pounti, Putain de route de campagne !"
Aurillac (15) - France
Comment faire pour que le village ne meure pas ? Comment dire le chômage la désertification
le paysage sans paysan ? Faut t-il mener "les cochons sur les scènes du monde" ? Quel cri
quelle parole pour que ça vive encore ?
- Tiens prends un pruneau ! Faut faire péter les tabous.
C’est l’histoire d’un western moderne, un long plan séquence rythmé aux effluves d’une
guitare accordée à la "Dead Man" de Jim Jarmush. Poésie suspendue, larmes rentrées, pétris
d’énergie punk, ils marchent sans fin, ils sont bistrotiers, paysans, valets de ferme, coiffeurs,
miss, employés municipaux… Fracture d’existence et cliché du "plouc made in Cantal" brisé,
composent leur chant d’insurrection.
Ce spectacle a été écrit après un an d’enquêtes sur les routes du Cantal à questionner le
vivant et les inquiétudes du monde rural.
What could we do to keep the village from dying? How could we express unemployment,
desertification, landscape without farmers? Which cry, which word could we use to keep
it alive? Here, have a prune! We have to break taboos!
It's the story of a modern western, long sequence shot on the rhythm of a guitar in
the Jim Jarmush "Dead Man" style. No poetry, no tears and full of punk energy, they
walk endlessly, they are café owners, farmers, farmhands, hairdressers, miss, municipal
employees … Life dislocation and cliché of the broken "hick made in Cantal" broken,
compose their song of insurrection. This show has been written after a one year long
survey on the road of the French département of Cantal, questionning the living and the
worries of the rural world.
preAlABles SPECTACLE EN ACCèS LIBRE Durée : 1 h 20
le 15 août à 21 h à jussac en collaboration avec la mairie
Retrouvez la compagnie dans le cadre du Rendez-vous des compagnies de passage les 18 et 19 août.
texte et mise en scène : Nadège Prugnard
Avec : Pierre Marius Court, Jean-Luc Guitton, Gaël Guillet, Pierre Fernandes, Séverine Leblanc,
Marie-Do Fréval et Nouche Jouglet Marcus musique et chant : Géraud Bastar et François Fabre
costumes : Marianne Mangonne lumière : Olivier Caldamaison
partenariat : La Drac Auvergne, le Conseil régional d’Auvergne, le Conseil général du Cantal, la ville et le
Théâtre d’Aurillac-scène conventionnée, le Réseau scène en partage Avec le soutien de : La communauté
de communes du pays de Murat, Cézallier et pays de Salers
la compagnie magma performing théâtre est en convention triennale avec la Drac Auvergne,
le Conseil régional d’Auvergne, le Conseil général du Cantal, la Ville et le Théâtre d’Aurillac-scène
conventionnée
Contact et informations complémentaires disponibles dans le Catalogue des Compagnies, Réf. 227
Contact and information available in the "Catalogue des Compagnies", Ref. 227
magmaperformingtheatre@orange.fr - magmaperformingtheatre.over-blog.com
15
© Daniel Aimé