1€ gratuit - LE MOULIN DE LABROUSSE Moulin de Labrousse
1€ gratuit - LE MOULIN DE LABROUSSE Moulin de Labrousse
1€ gratuit - LE MOULIN DE LABROUSSE Moulin de Labrousse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
COMPAGNIE GWENAEL MORIN<br />
"Antigone d’après Antigone <strong>de</strong> Sophocle"<br />
Lyon (69) - France<br />
Œdipe, roi <strong>de</strong> Thèbes, s’est crevé les yeux et serait mort en exil. Ses<br />
<strong>de</strong>ux fils Polynice et Etéocle s’affrontent pour s’emparer du pouvoir.<br />
Fille d'Œdipe, Antigone veut rendre les <strong>de</strong>rniers honneurs au corps <strong>de</strong><br />
son frère Polynice. Mais Créon, qui gouverne Thèbes, contre qui son<br />
frère s'est battu avec une armée étrangère, refuse son enterrement et<br />
emmure Antigone vivante. Le <strong>de</strong>vin Tirésias prophétise qu’il en pâtira<br />
pour la cité si Antigone n’est pas libérée et Polynice enterré. Créon se<br />
ravise, mais trop tard hélas !<br />
A travers cette tragédie où les vivants sont condamnés à mourir et les<br />
morts abandonnés chez les vivants, Gwénaël Morin explore la figure<br />
d’une résistante confrontée à une force supérieure. Avec <strong>de</strong>s éléments<br />
<strong>de</strong> décors faits <strong>de</strong> cartons, scotch, tréteaux, au profit <strong>de</strong> la parole et <strong>de</strong><br />
l’énergie déployée par les acteurs, la compagnie habituée <strong>de</strong>s salles<br />
creuse sa partition faussement simple pour toucher le plus directement<br />
les gens. Son choix d’intervenir et <strong>de</strong> vivre dans le quartier <strong>de</strong> la Monta<strong>de</strong><br />
vise à fabriquer un point d’engagement dans la ville, pour "créer du temps<br />
et <strong>de</strong> l’espace public".<br />
Contact et informations complémentaires disponibles dans le Catalogue <strong>de</strong>s Compagnies, Réf. 68<br />
Contact and information available in the "Catalogue <strong>de</strong>s Compagnies", Ref. 68<br />
elodieerard@gmail.com - www.cgm.free.fr<br />
© Julie Pagnier<br />
FestiVAl SPECTAC<strong>LE</strong> EN ACCèS LIBRE<br />
les 16, 17, 18 et 19 août à 19 h 30<br />
Aurillac, Rési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la Monta<strong>de</strong><br />
Durée : 1 h 40<br />
Œdipus, king of Thebes, stabbed his eyes out and is supposed to have<br />
died in exile. Both his sons, Polynices and Eteocles confront one another<br />
to seize power. Daughter of Œdipus, Antigone wants to pay a last<br />
tribute to the body of her brother Polynices. But Creon, ruler of Thebes,<br />
and against whom her brother fought with a foreign army, refuses his<br />
burials and has Antigone been entombed alive. The prophet Teirisias<br />
prophesies that the city would suffer if Antigone was not released and<br />
Polynices burried. Creon changes his mind, but alas too late! Through<br />
this tragedy where the living are condamned to die and the <strong>de</strong>ad lost<br />
among the living, Gwénaël Morin searches the image of a woman fighter<br />
facing a superior power. With scenery elements ma<strong>de</strong> of cardboard, tape<br />
and trestles, to help the voice and energy of the actors, the company,<br />
used to play indoors, search into its capacities, falsely simple, to touch<br />
people more directly. Its choice to perform and live in the "la Monta<strong>de</strong>"<br />
area aims at making a commitment point in the city, to "create time and<br />
public space".<br />
un spectacle <strong>de</strong> : Gwénaël Morin traduction : Irène Bonnaud et Malika Hammou Avec : Renaud Béchet,<br />
Virginie Colemyn, Julian Eggerickx, Barbara Jung, Grégoire Monsaingeon, Gwenael Morin, Ulysse Pujo<br />
spectacle créé dans le cadre du Théâtre Permanent produit par la Compagnie Gwénaël Morin et Les<br />
Laboratoires d’Aubervilliers et coproduit par la Ville <strong>de</strong> Pantin<br />
la compagnie Gwénaël morin est conventionnée par : le ministère <strong>de</strong> la Culture/DRAC Rhône-Alpes et<br />
la Région Rhône-Alpes et subventionnée par : la Ville <strong>de</strong> Lyon<br />
Avec le soutien <strong>de</strong> :<br />
L'O.P.H.L.M. du Cantal et <strong>de</strong> l'Association <strong>de</strong>s habitants du quartier <strong>de</strong> la Monta<strong>de</strong>.<br />
23