15.07.2013 Views

RM 240 - 280 - 320 - 400 - 450 - 450 T - 480 R - 610 R - Kuhn

RM 240 - 280 - 320 - 400 - 450 - 450 T - 480 R - 610 R - Kuhn

RM 240 - 280 - 320 - 400 - 450 - 450 T - 480 R - 610 R - Kuhn

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>RM</strong><br />

<strong>RM</strong> <strong>240</strong> - <strong>280</strong> - <strong>320</strong> - <strong>400</strong> - <strong>450</strong> - <strong>450</strong> T - <strong>480</strong> R - <strong>610</strong> R<br />

L ’A RT DE BIEN BRO YER LES VÉGÉTAUX !


<strong>RM</strong><br />

Les broyeurs<br />

cultures <strong>RM</strong><br />

Les résidus de culture sont les<br />

alliés de vos sols, à condition de<br />

les broyer effi cacement. En effet,<br />

le broyage permet de maîtriser<br />

le parasitisme et en accélérer la<br />

dégradation pour une transformation<br />

en matière organique.<br />

C’est pourquoi KUHN vous<br />

propose les broyeurs <strong>RM</strong><br />

destinés aux travaux intensifs.<br />

Leur mécanique dévoile des<br />

caractéristiques exceptionnelles<br />

en matière de technologie et de<br />

robustesse.<br />

Celle-ci vous apporte :<br />

BROYEURS CULTURES<br />

• Un broyage fi n et une bonne<br />

répartition des résidus pour un<br />

travail bien fait,<br />

• Un chantier qui avance !<br />

• Des manœuvres sur routes<br />

facilitées, pour la version<br />

repliable.<br />

Broyer avec un <strong>RM</strong> devient une<br />

opération rentable !<br />

KUH KUHNN met<br />

à votr votree<br />

ddisp<br />

isposi ositio tionn des<br />

sol soluti utions ons po p ur le bro broyag yag y ged e des es vég végéta étaux ux tou toutt eenn<br />

rrépo<br />

épo p nda ndant nt<br />

àv à vos os exi exigen gen g ces de :<br />

Réd Réduct uction ion<br />

des co coûts ûts<br />

Bon Bonnes nes<br />

pra p tiq tiques ues


Con Confor fort-<br />

Qua Qualit litéé ddee<br />

vvie<br />

ie<br />

Pro Proxim ximité ité-<br />

Con Consei seil<br />

www.kuhn.com<br />

www.kuhn.com<br />

Sér Séréni énité té-<br />

Ser Servic vice


3<br />

<strong>RM</strong><br />

BROYEURS CULTURES<br />

Le BROYEUR CULTURE <strong>RM</strong> sort du rang !<br />

Le broyeur <strong>RM</strong> à axe horizontal est adapté au broyage des résidus de culture, tels que les pailles de céréales,<br />

ou les cannes de maïs grain ou de tournesol, mais aussi à la destruction des couverts « piège à nitrates » et à<br />

l’entretien des prairies.<br />

L’utilité agronomique du broyage<br />

Le bro ro roya ya y ge g , c’ c’es es e t au a ss s i un une e ré répa pa p rt rtit it itio io ion un u if ifor or o me des es rés és é id idus us u<br />

de cul ultu tu t re res s ou du u co couv uver ert t vé végé gé géta ta tal. l. l Cet et e te t aug ug ugme me m nt ntat atio ion n de<br />

la surface de contact entre la matière organique et les<br />

micro-organismes décomposeurs permet d’accélérer la<br />

décomposition et ainsi de :<br />

1. Lutter contre le parasitisme<br />

Les résidus de cultures, notamment les fanes de maïs grain,<br />

abritent des parasites tels que les chenilles de pyrale, les<br />

fusarioses et les helminthosporioses. Leurs développements ont<br />

des conséquences néfastes pour les cultures.<br />

Un broyage fi n suivi d’un enfouissement par un outil de<br />

tr trav av avai ai ail l du d sol ol o , li limi mi m te le e ri r sq sque ue u san an anit it itai ai a re en n dé d tr t ui u sa s nt le e su supp pp p or o t<br />

es e se sent nt ntie ie i l au a dév év é el elop op o pe p me ment nt par ar aras as asit it i ai a re re.<br />

2. 2 Res esti ti titu tu t er e l’a ’azo zo zote te<br />

Lo L rs de la l dég égrada dati tion on des es rés ésidus us de br b oy oyag age, e les es microorganismes<br />

décomposeurs consomment de l’azote minéral<br />

pour leur croissance. Lors de leur mort, ils restituent l’azote<br />

sous la l forme f de d nitrates i assimilables i il bl par la l culture. l<br />

3. Maintenir la structure du sol<br />

Le broyage et l’incorporation en surface des résidus de culture<br />

participent au maintien de la structure du sol, limitent l’érosion<br />

et améliorent la fertilisation humique qui sont des notions<br />

importantes dans les techniques culturales simplifi ées.<br />

Broyeurs <strong>RM</strong> : conçus pour vous apporter une qualité de broyage irréprochable<br />

3 critères se doivent d’être réunis pour bien broyer :<br />

- Rotor de grand diamètre,<br />

- Recouvrement important entre outils,<br />

- Vitesse linéaire élevée des outils.<br />

KUHN répond à ces critères par la conception de ses rotors mais y ajoute également une disposition<br />

hélicoïdale des outils afi n :<br />

- d’accroître l’aspiration pour une meilleure coupe,<br />

- de garantir une répartition homogène des résidus sur le sol,<br />

- de réduire les contraintes mécaniques sur les organes de transmission.


Le secret d’une construction différente<br />

Un U caisson i indéformable<br />

i déf éf bl<br />

Un outil pour chaque besoin<br />

1<br />

2<br />

www.kuhn.com<br />

Les broyeurs sont soumis à de rudes épreuves : vitesse de travail, résidus à détruire, obstacles inattendus…<br />

Les broyeurs « culture » <strong>RM</strong> avalent des hectares en toute fi abilité : les coûts d’utilisation en sont d’autant réduits.<br />

Leur secret : une construction différente.<br />

Co Comp mp mpos os osé é de tro ro r is pou ou o tr tres es de e fo f rt r e se sect ct ctio io ion, n, n le e ca cais is isso so son n de d<br />

br b oy oyag ag age e ré r si s st s er era a au a x tr trav av avau au aux x da d ns n<br />

sé sévè vè v re res. s.<br />

les es con on o di d ti tion on ons s le l s pl p us<br />

To T us les es mod od o èl è es <strong>RM</strong> M so s nt équ qu q ip i és d’u ’u ’une ne tôl ôl ô e de d bli li nd ndag d ag age e<br />

bo boul ul u on onné né née e d’ d ép é ai a ss sseu eu eur r 4 mm pro ro roté té t ge g an a t in inté té tégr gr gral al a em emen en ent t le<br />

ca c is isso son de bro ro roya ya yage ge lor or o sq sque ue les es e pie ie ierr rr r es ou de des s co c rp rps s<br />

ét étra rang nger er ers s so sont nt n pri ris s da dans ns le e fl flux ux de e ré rési si s du dus s à br b oy oyer er e .<br />

1<br />

2<br />

Contrôlez C ô la hauteur de broyage b !<br />

La a ha h ut u eu eur r de bro ro r ya y ge g est st aju ju j st s ée par ar :<br />

- S Soi oi o t de d s ro roue ue ues s pi p vo vota ta tant nt ntes es e : bro ro roya ya y ge des es rés és é id i us de e cu cult lt ltur ur u e,<br />

ré r gl g ab a le les s la laté té téra ra rale le leme me ment nt et t en e hau au aute te teur ur u ,<br />

- S Soi oi o t un u rou ou o le leau au à emb mb mbou ou o ts dém ém émon on o ta tabl bl bles es : pou ou our r l’ l en entr tr tret et e ie i n de des<br />

ja j ch c èr ères es et t pr p ai airi ri ries es e .<br />

Po Pour ur u un n me m il ille leur ur sui ui uivi vi v des es e irr rr rrég ég égul ul ular ar a it ités és é de e la l par ar a ce cell ll lle<br />

la bie ie iell ll lle e du d 3 ème po p in int t es e t « fl flot ot o ta tant nt n e ». »<br />

La fi nesse du broyage pour tout type de résidus végétaux<br />

Les couteaux Y avec palettes éteules auront une action de lacération pour une décomposition<br />

accélérée.<br />

La palette éteule biseautée augmente la puissance d’aspiration.<br />

Une coupe nette pour les végétaux les plus ligneux<br />

Les marteaux cuillères sont adaptés au broyage de l’herbe, des cannes de maïs, tournesol, et<br />

à l’entretien des prairies.<br />

Une combinaison idéale pour le débroussaillage<br />

La combinaison d’un outil droit et des deux couteaux Y est préconisée pour les travaux de<br />

débroussaillages et le broyage de branches de gros diamètre. Leur épaisseur de 10 mm garantit<br />

longévité et résistance à ladéformation.<br />

4


<strong>RM</strong><br />

BROYEURS CULTURES<br />

Les versions RIGIDES<br />

5 De 2,40 à 4,50 m, les broyeurs <strong>RM</strong> sont à l’aise pour<br />

travailler dans les conditions les plus diffi ciles.<br />

Présents dans un nombre important d’exploitations agricoles<br />

à travers le monde, leur renommée est la meilleure preuve<br />

de robustesse et de qualité de broyage.<br />

L’exclusivité <strong>RM</strong> <strong>450</strong><br />

Le broyeur <strong>RM</strong> <strong>450</strong> est une machine mono-rotor : 4,50 m de<br />

travail sans zone non broyée !<br />

Pour le confort au transport<br />

Pour la sécurité sur la route, les broyeurs <strong>RM</strong> <strong>320</strong>/<strong>400</strong>/<strong>450</strong><br />

se transportent en long, la machine ne dépasse pas la largeur<br />

du tracteur.<br />

Vous aurez également le choix du type de transport en long :<br />

mécanique ou hydraulique.<br />

Un entraînement adapté aux fortes<br />

puissances<br />

Grâce au double entraînement, sur les modèles <strong>RM</strong><br />

<strong>320</strong>/<strong>400</strong>/<strong>450</strong> la transmission de la puissance est mieux<br />

répartie sur les organes de transmission.<br />

Roues renforcées<br />

Pour les travaux intensifs en conditions<br />

diffi ciles, les broyeurs <strong>RM</strong> rigides peuvent<br />

être équipés de roues renforcées.<br />

En détails :<br />

- Supports et bras<br />

de roue renforcés<br />

- Pneumatiques<br />

10.0/80 -<br />

12 10 PR


Les versions REPLIABLES<br />

Châssis central<br />

- Châssis central réalisé avec des profilés<br />

de forte section assurant<br />

une bonne rigidité et une grande<br />

résistance aux contraintes mécaniques.<br />

- Chaque demi-broyeur est relié au châssis<br />

central par une articulation baguée avec<br />

axe arrêté en rotation. Il dispose également<br />

d’une position fl ottante pour un suivi<br />

parfait du terrain.<br />

www.kuhn.com<br />

Débit de chantier garanti ! Passage d’une parcelle à l’autre en un temps minimal.<br />

Avec la gamme <strong>RM</strong> repliable, optez pour la productivité !<br />

Demain, vous ne pourrez plus rien négliger pour être compétitif !<br />

En E ttoute t sécurité é ité sur<br />

route<br />

- Déploiement et relevage hydraulique des<br />

deux éléments de broyage.<br />

- Verrouillage des éléments de broyage pour<br />

un une sé sécu curi rité té tot otal ale lo lors rs du tr tran ansp spor ort.<br />

- Dispositif d’éclairage et de signalisation<br />

routière de série.<br />

Zone centrale<br />

Pour réduire au minimum la bande centrale,<br />

nous avons optimisé l’aspiration au centre<br />

de la machine.<br />

Pour y parvenir, i le nombre b d’outil il a été é augmenté<br />

dans cette zone et un soc diviseur a<br />

été mis en place.<br />

6


CARACTÉRISTIQUES <strong>RM</strong> <strong>240</strong> <strong>RM</strong> <strong>280</strong> <strong>RM</strong> <strong>320</strong> <strong>RM</strong> <strong>400</strong> <strong>RM</strong> <strong>450</strong> <strong>RM</strong> <strong>480</strong> R <strong>RM</strong> <strong>610</strong> R<br />

Largeur de travail (m) 2,36 2,80 3,23 4,01 4,52 4,80 6,10<br />

Largeur de transport (m) 2,55 3,00 3,48 4,35 4,93 2,50<br />

Fréquence de rotation du rotor<br />

(min -1 )<br />

pdf = 540 min -1<br />

pdf = 1000 min -1<br />

Un broyeur<br />

aux outils<br />

modulables<br />

Pièces d’origine, exigez la différence<br />

Certaines machines ont un poids important. Respecter le poids total autorisé en charge du tracteur, sa capacité de levage et la charge maximale autorisée par essieu. La charge sur l’essieu avant du tracteur doit<br />

toujours être au minimum de 20 % du poids à vide du tracteur. Dans les pays de l’Union Européenne, nos matériels sont conformes à la Directive Européenne “Machines”; dans les autres pays ils sont conformes<br />

aux prescriptions de sécurité en vigueur dans ces pays. Dans nos prospectus, et pour une meilleure illustration des détails, certains dispositifs de protection peuvent avoir été déposés. En dehors de ces cas<br />

particuliers et en toutes circonstances, ceux-ci doivent impérativement rester en place conformément aux prescriptions de la notice d’instructions. “Nous nous réservons le droit de modifi er sans préavis nos<br />

modèles, leurs équipements et leurs accessoires”. Les machines et équipements de ce prospectus peuvent être par au moins un brevet et/ou un modèle déposé(s). Marque(s) déposée(s) dans un ou plusieurs pays”.<br />

CONCESSIONNAIRE<br />

1833<br />

1960 1680 1758 1747 1560 1714<br />

Puissance requise (kW/ch) 45/61 52/71 60/82 84/114 95/130 110/150 140/190<br />

Puissance maximale (kW/ch) 60/82 93/126 103/140 152/207 191/260<br />

Roue libre De série - intégrée dans le carter<br />

Entraînement des rotors<br />

(courroies SPBX)<br />

4 4 3 + 3 4 + 4 5 + 5 4 + 4 5 + 5<br />

Diamètre extérieur du rotor (mm) 647 647 647 703 730 620<br />

Diamètre rotor (mm) x épaisseur<br />

(mm)<br />

Vitesse linéaire des outils (m/s)<br />

540<br />

1000<br />

219 x 8 219 x 10 273 x 10 298,5 x 10 193,7 x 10<br />

62<br />

66 57 60 64 60 56<br />

Nombre de marteaux cuillères 28 32 36 44 52 56 72<br />

Nombre de couteaux Y 56 64 72 88 104 112 144<br />

Nombre de roues 2 4<br />

Contrôle de hauteur Par roues semi-pivotantes ou rouleau<br />

COUTEAU UNIVERSEL - J2555004<br />

- Acier plié traité,<br />

- Réversible,<br />

- Réserve d’usure importante,<br />

- Utilisation tiges/éteules,<br />

- Epaisseur 10 mm.<br />

MARTEAU CUILLÈRE - JX136378<br />

- Acier forgé,<br />

- Résistance optimale à la casse<br />

grâce au refoulement de matière<br />

sur la tige et les bords,<br />

- Profi l auto-affûtant,<br />

- Forme “cuillère” pour une aspiration<br />

optimale,<br />

- Utilisation tiges / éteules / jachères,<br />

- Modèle déposé.<br />

Par roues semi-pivotantes<br />

(roues jumelées fi xes<br />

sur <strong>RM</strong> <strong>450</strong> traîné)<br />

KUHN S.A. - F - 67706 Saverne Cedex<br />

Tél.: +33 (0)3 88 01 81 00 - Fax : +33 (0)3 88 01 81 01<br />

www.kuhn.com<br />

Société Anonyme au capital de 19 488 000 EUR<br />

N° Siret : 675 580 542 00016 - R.C. Saverne<br />

Par roues semi-pivotantes<br />

ou rouleaux<br />

Pneumatiques 195/65-15 195 - 14 6 PR 10.0/80-12 10 PR<br />

Rouleau (diamètre en mm) 220 - 220<br />

Poids avec équipements (kg) 1195 1<strong>400</strong> 1820 <strong>240</strong>0 2750 2520 <strong>320</strong>0<br />

Par respect pour l’environnement, ce document est imprimé sur du papier sans chlore / Printed in France - 920 722 FR - 01.12 - Copyright KUHN 2012 - R 17.01.12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!