tôles PL - Dillinger Hütte GTS

TOLES PROFILEES EN LONG
(TOLES PL)
Révision 5, Juillet 2004

Rentabilité – ce terme caractérise
comme aucun autre une nécessité
fondamentale de notre système
économique et la base du succès
de l’entreprise.
Dans cette optique, Dillinger
Hütte GTS s’est toujours efforcée
d’apporter á ses clients des
solutions innovantes dans le
domaine des tôles fortes.
Les tôles profilées en long présentées
ici ouvrent à la construction
métallique la voie vers la
construction légère. Ces tôles sur
mesure permettent une réduction
des coûts de fabrication des constructions
métalliques lourdes tels
que les ouvrages d’art en acier ou
ponts mixtes. Ces constructions
rendues ainsi élancées peuvent
également convaincre d’un point
de vue architectural.
Cette brochure offre un aperçu
des tôles profilées en long.
Pour tout autre renseignement,
n’hésitez pas à contacter notre
Service Marketing.
Semelle supérieure de l’ouvrage sur la Moselle près de Schengen, Luxembourg : 1.100 t de tôles PL S355N jusqu’à 140 mm d’épaisseur

Les tôles PL peuvent être
livrées selon divers modèles de
profil. Les types de base sont
Modèles de tôles profilées en long disponibles
mentionnés dans la figure
ci-dessous. D’autres formes de
profil, qui peuvent être imaginés
1) Ce type de profil n’est disponible que sur consultation préalable.
en rajoutant des segments
d’épaisseur constante, sont
faisables (cf. figure).

Types d’acier :
Aciers de construction selon
EN 10025 ou EN 10113-2
Aciers à résistance améliorée à
la corrosion atmosphérique selon
EN 10155 sur demande
D’autres types d’acier sont
faisables sur demande.
Programme de livraison de tôles profilés en long
Tolérances :
Les tolérances de la norme
EN 10029 s’appliquent.
Elles devront être convenues
au préalable (standard : tolérance
d’épaisseur classe A).
A noter :
■ La tolérance applicable à
l’épaisseur la plus forte est
valable pour l’ensemble de la
tôle.
■ Dans certains cas, Dillinger
Hütte GTS se réserve le
droit de doubler la tolérance
positive. Les clients en sont
informés en temps utile.
Etat de livraison :
Brut de laminage (BL)
Normalisé (N)

Les valeurs indiquées ci-après
indiquent les possibilités
dimensionnelles standard de tôles
profilées en long. Ces valeurs sont
Longueur L :
L min ≥ 4.000 mm
L max ≤ 28.000 mm
Pente “ :
Pente maximale “ [mm/m]
Dimensions standard
pour la plupart interdépendantes
et ne peuvent donc pas être
choisies librement. Vous pouvez
connaître les possibilités de
Largeur B :
B min ≥ 1.500 mm
B max ≤ 4.300 mm
Eventuellement, des largeurs
plus petites sont faisables en
commandant un nombre pair
de tôles aux mêmes dimensions.
Largeur de la tôle B [mm]
réalisation d’une tôle PL en vous
adressant directement à l’usine.
Epaisseur e :
e min ≥ 20 mm
e max ≤ 300 mm
e min ≥ 35 mm e min < 35 mm
B < 2.160 mm “ ≤ 8 mm/m
B ≥ 2.160 mm “ ≤ 9,2 - B/1.800 mm/m
“ ≤ 8,2 - B/1.800 mm/m

Variation d’épaisseur ∆e :
Poids de la tôle :
m ≤ 36 t
Dimensions standard
Profils A-G Profils H-K
e min ≥ 40 mm ∆e ≤ 55 mm e min ≥ 26,7 mm ∆e ≤ 35 mm
e min < 40 mm ∆e ≤ -5 + 1,5 · e min e min < 26,7 mm ∆e ≤ -5 + 1,5 · e min
Variation d’épaisseur ∆e [mm]
Profils A-G
Profils H-K
Epaisseur minimale e min [mm]
D’autres dimensions et profils sont faisables sur accord préalable.

Conception d’une poutre reconstituée soudée
Economie de temps et de coûts de mise en œuvre
Construction habituelle avec des tôles d’épaisseur constante Solution avec des tôles profilées en long
Semelle renforcée
par empilage
Semelle de base
Un exemple : le pont Vlakebrug, Zuid-Beveland, Pays-Bas
Alternative en S355J2G3, Alternative en S355J2G3,
tôles habituelles tôles profilées en long
Poids : 99,6 t 81,1 t
Coûts :
Achat acier 47.800 € 45.000 €
Coûts de soudure 9.400 € 7.000 €
Dont :
Joint soudé
Tôles d’épaisseur
différente
• Façonnage mécanique 2.200 € 1.300 €
• Positionnement 500 € 400 €
• Préchauffage 1.600 € 1.300 €
• Soudage 5.100 € 4.000 €
Au total : 57.200 € 52.000 €
Source : B.J.W. Wensveen, Tiepassing van LP-platen in de bruggenbouw, Mémoire Université technique de Delft, 2000

■ Economie de poids
■ Economie de temps et de
coûts de fabrication
■ Coûts d’entretien réduits
■ Evite des jonctions boulonnées
onéreuses
Avantages de l’utilisation de tôles PL
■ Poids de transport et
de montage réduit
■ Amélioration de la sécurité
des éléments de structure,
en particulier en cas d’efforts
alternés
– Déplacement des soudures
dans des secteurs moins
sollicités
– Réduction du nombre
de soudures
Sociétés de ventes : Allemagne
Vertriebsgesellschaft
Dillinger Hütte GTS
Postfach 104927
D-70043 Stuttgart
Tél. : +49 7 11 61 46-300
Fax : +49 7 11 61 46-221
Pour obtenir les coordonnées
de notre réseau commercial dans
les autres pays, nous vous prions
de vous adresser à notre bureau
de coordination à Dillingen :
Tél. : +49 68 31 47 23 85
Fax : +49 68 31 7 68 71 70
■ Ajustement optimal de la
coupe transversale au tracé
réel de tension
Ouvrage sur la vallée de la rivière Werra dans le cadre de l’autoroute de la forêt de Thuringe : 2.100 t tôles PL en S355J2G3
AG der Dillinger Hüttenwerke
Postfach 15 80
D-66748 Dillingen/Saar
GTS Industries
B.P. 63 17
F-59379 Dunkerque Cedex
e-mail : info@dillinger.biz
http://www.dillinger.de
France
DILLING-GTS Ventes
Immeuble Pacific
TSA 10001
F-92070 La Défense CEDEX
Tél. : +33 1 41 25 87 28
Fax : +49 68 31 7 68 71 49
Tél. : +49 68 31 47 34 54
Fax : +49 68 31 47 30 89
Tél. : +33 3 28 29 31 56
Fax : +33 3 28 29 69 28