Enkolit - Enke-Werk
Enkolit - Enke-Werk
Enkolit - Enke-Werk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dépassements de tôle<br />
Epaisseurs<br />
Toutes les indications se réfèrent à des<br />
études précises et à notre expérience.<br />
L‘utilisateur est tenu d‘effectuer les essais<br />
nécessaires pour s‘assurer des possibilités<br />
d‘application de nos produits.<br />
Le fabricant n‘ayant aucune influence sur la<br />
mise en œuvre du matériel, il ne garantit<br />
que les caractéristiques du matériel en luimême,<br />
mais ne peut en aucun cas être tenu<br />
responsable des conséquences d‘une mauvaise<br />
utilisation.<br />
Düsseldorf, Juin 1996.<br />
<strong>Enkolit</strong> ®<br />
Caractéristiques techniques<br />
Réalisation de collages <strong>Enkolit</strong>, épaisseurs de tôle, dépassemets max.<br />
pour des hauters d‘égout jusqu‘à 50 m.<br />
Eléments de Matériau/épaisseur Dépassement Tôle de fixation<br />
plomberie à fixer minimale de la tôle max. de tôle mécanique<br />
(nominale) en mm en mm supplémentaire<br />
Couvertine, attique<br />
et similaire<br />
(compensation de<br />
dilatation tous les<br />
6 à 8 m)<br />
Zn 0,65<br />
Cu 0,7<br />
Al 0,7<br />
NRS 0,4<br />
Zn 0,65<br />
Cu 0,8<br />
Al 0,7<br />
NRS 0,4<br />
Zn 0,81) Cu 0,7<br />
Al 0,8<br />
NRS 0,5<br />
Couverture appuis Zn 0,652) de fenêtre Cu 0,72) Al 0,7<br />
NRS 0,4<br />
≤ 30 non<br />
≥ 30 oui<br />
≤ 60 non<br />
Zn 1,0 1)<br />
Cu 1,0 ≤ 100 non<br />
Al 1,0<br />
Zn 0,81) Cu 0,81) Al 0,8<br />
NRS 0,5<br />
1) S‘il existe des tôles de fixation mécanique, les<br />
épaisseurs des tôles peuvent être diminuées et les<br />
dépassements max. augmentés.<br />
<strong>Enke</strong> Copyright:<br />
Protection longue durée pour bâtiments<br />
≤ 40 non<br />
≤ 60 non<br />
2) S‘il existe des tôles de fixation mécanique, les<br />
dépassements max. peuvent être augmentés.<br />
RHEINZINK FRANCE S.A., Route EDF du Sipes – BP 229, ROSENAU,<br />
F-68332 Huningue Cedex, Tél. 03 89 70 27 70, Fax 03 89 70 27 90<br />
ENKE-WERK · Johannes <strong>Enke</strong> GmbH & Co. KG<br />
Hamburger Straße 16 · D-40221 Düsseldorf-Hafen<br />
Tel: +49 (0) 211/304074-76 · Fax: +49 (0) 211/393718<br />
e-mail: info@enke-werk.de · Internet: www.enke-werk.de<br />
ENKE-WERK · Johannes <strong>Enke</strong> KG · Änderungen vorbehalten (10.97/1000) M.D.<br />
<strong>Enke</strong><br />
Protection longue durée pour bâtiments<br />
<strong>Enkolit</strong> ®<br />
Colle à froid pour tôle<br />
Instructions de pose pour travaux de collage avec <strong>Enkolit</strong><br />
But, domaines<br />
d‘application,<br />
propriétés du<br />
matériau<br />
REVÊTEMENT DE MUR EN MÉTAL<br />
BANDE DANS LA ZONE DE<br />
FIXATION MÉCANIQUE<br />
COLLE ENKOLIT À<br />
FROID POUR TÔLE<br />
Support<br />
<strong>Enkolit</strong> est employé pour le collage et<br />
l‘étanchéité de profils et de tôles métalliques,<br />
p. ex. en zinc, cuivre, aluminium, acier spécial<br />
et plomb, sur d‘autres matériaux de<br />
construction. Les résistances obtenues sont<br />
conformes à la norme DIN 1055 «Suppositions<br />
de charges pour les bâtiments (charges<br />
dues à l‘action du vent)», des expertises<br />
effectuées par des organismes indépendants<br />
le prouvent sur des collages dantent<br />
de 30 ans. L‘application de bandes d‘<strong>Enkolit</strong>,<br />
même partielle, améliore la planéité des surfaces<br />
visibles des façades, toits, etc. de<br />
grande surface.<br />
<strong>Enkolit</strong> est une masse plastique facilitant les<br />
travaux de collage et d‘étanchéité des<br />
appuis de fenêtre et des chapes, ainsi que<br />
des bandes de rive, larmiers et habillages<br />
métalliques.<br />
Il peut se composer p. ex. de béton, maçonnerie,<br />
pierre naturelle ou synthétique, bois,<br />
contreplaqué, fibro-ciment, ardoise et/ou<br />
panneau de particules avec composition à<br />
matière plastique. L‘important est qu‘il soit<br />
stable, sec et propre et qu‘il ne présente pas<br />
d‘irrégularités de surface trop importantes.<br />
Les supports propres et non poreux ne<br />
nécessitent pas d‘enduit préalable. Les supports<br />
sablés, p. ex. d‘anciennes dalles en<br />
ciment, doivent être traités au préalable<br />
avec ENKE. Les supports en briques doivent<br />
être prétraités avec de l‘enduit 933. Les couches<br />
instables doivent être rénovées. Pour<br />
les briques perforées, il faut veiller à colmater<br />
les orifices afin d‘obtenir une surface<br />
d‘appui uniforme.<br />
Grâce à un collage sur toute la surface,<br />
<strong>Enkolit</strong> élimine les espaces vides, jouant ainsi<br />
un rôle d‘isolation phonique (plus de martèlement<br />
de la pluie) et empêchant la<br />
pénétration d‘insectes. D‘autre part, <strong>Enkolit</strong><br />
empêche la formation d‘humidité corrosive<br />
sous la tôle.<br />
Même fraîchement appliqué et à condition<br />
de respecter les instructions d‘utilisation,<br />
<strong>Enkolit</strong> ne coule pas sur les surfaces verticales.<br />
Des essais en laboratoire ont démontré<br />
qu‘<strong>Enkolit</strong> est stable jusqu‘à + 110 °C.<br />
<strong>Enkolit</strong> résiste parfaitement aux gaz industriels<br />
et à l‘eau salée, ainsi qu‘aux algues<br />
rouges et aux racines. De plus, il est<br />
fongicide.<br />
Les tôles revêtues de résine alkyde, de polyester<br />
ou de résine acrylique peuvent également<br />
être collées avec <strong>Enkolit</strong>. Pour toutes<br />
les autres tôles revêtues de matériau synthétique,<br />
il convient d‘effectuer au préalable<br />
un essai de compatibilité des solvants<br />
d‘<strong>Enkolit</strong> avec le revêtement.<br />
Si le support est en bois, il faut veiller à utiliser<br />
exclusivement du bois sec pour éviter<br />
des altérations de la coupe transversale, qui<br />
pourraient entraîner l‘apparition de surfaces<br />
d‘adhérence irrégulières. <strong>Enkolit</strong> est<br />
compatible avec des produits de préservation<br />
du bois inorganiques, salins.<br />
Colle à froid pour tôle<br />
<strong>Enkolit</strong> ®
<strong>Enke</strong><br />
Protection longue durée pour bâtiments<br />
Température<br />
de travail<br />
Application<br />
d‘<strong>Enkolit</strong><br />
Important:<br />
Si les deux éléments à assembler sont enduits<br />
d‘<strong>Enkolit</strong>, veuiller à ce que les stries soient<br />
dans la même direction. Pour des largeurs<br />
de tôle supérieures à 30 cm, enduire les<br />
deux côtés d‘<strong>Enkolit</strong>.<br />
Il ne s‘agit pas d‘appliquer le double de la<br />
quantité, mais de répartir la quantité<br />
d‘<strong>Enkolit</strong> prévue uniformément des deux<br />
côtés!<br />
Si <strong>Enkolit</strong> est employé pour coller de la tôle<br />
sur de la tôle, il faut prévoir, en outre, une<br />
fixation mécanique. Appliquer <strong>Enkolit</strong> sur<br />
toute la surface, sans dépasser 1,5 kg/m 2 .<br />
Respecter scrupuleusement les instructions<br />
de pose.<br />
Supports inappropriés pour le collage<br />
de tôles avec <strong>Enkolit</strong>:<br />
● Avant-toits car les solvants attaquent<br />
leurs couches de revêtement et les bitumes<br />
se mettent à couler. Ceci s‘applique<br />
également à d‘autres supports bitumineux.<br />
● Films plastiques tels qu‘ils sont utilisés pour<br />
les toitures, car l‘incompatibilité entre les<br />
films et les matériaux bitumineux, contenant<br />
des solvants, risque de les endommager.<br />
La température pour l‘application d‘<strong>Enkolit</strong><br />
doit se situer entre +5 °C et +30 °C. Si<br />
<strong>Enkolit</strong> est stocké à des températures trop<br />
basses, le temps d‘attente avant utilisation<br />
peut être relativement long. Si les températures<br />
extérieures descendent, notamment la<br />
nuit, en-dessous de +5 °C, stocker le produit<br />
dans de locaux chauffés. Si <strong>Enkolit</strong> est<br />
trop froid pour être appliqué (< +5 °C), on<br />
peut le réchauffer au bainmarie.<br />
Appliquer <strong>Enkolit</strong> sur toute la surface avec<br />
la spatule rainurée (voir figure). L‘application<br />
d‘<strong>Enkolit</strong> dans une direction permet à<br />
Dessin à l‘échelle de la spatule rainurée<br />
● Matériaux isolants non minéraux, p. ex. le<br />
polystyrol, car les solvants les attaquent.<br />
Tenir éloigné des huiles minérales et des<br />
solvants organiques. Les matériaux<br />
d‘étanchéité non bitumineux, p. ex. en silicone,<br />
butyle, thiocol, acrylique et polyuréthane,<br />
sont incompatibles avec <strong>Enkolit</strong> et ne<br />
sont pas adaptés au collage. En raison de<br />
son odeur, <strong>Enkolit</strong> ne convient pas pour<br />
l‘intérieur.<br />
L‘étanchéité à l‘air entre les appuis de<br />
fenêtre et la pièce doit être parfaite. Si ce<br />
point n‘est pas respecté, une odeur risque<br />
de se propager à l‘intérieur de la pièce.<br />
Poser, si nécessaire, un autre joint<br />
d‘étanchéité, p. ex. avec du caoutchouc silicone<br />
ENKESIL 2000.<br />
Les matériaux devant être fixés avec <strong>Enkolit</strong><br />
doivent également avoir une température<br />
comprise entre +5 °C et +50 °C.<br />
Si les températures sont inférieures à<br />
+5 °C, du givre risque de se former sur les<br />
surfaces métalliques, ce qui empêche une<br />
bonne adhérence.<br />
l‘air de s‘échapper lors de la pose des tôles,<br />
ce qui garantit un collage parfait sans inclusion<br />
d‘air (voir figure).<br />
Application correcte! Application incorrecte!<br />
Consommation<br />
Temps d‘attente<br />
Assemblage<br />
Couverture de<br />
surfaces horizontales<br />
Couverture de<br />
surfaces verticales<br />
et en pente<br />
Brasage<br />
Conseils pour<br />
in sécurité<br />
Elle est de 2 à 3 kg/m 2 pour des surfaces<br />
planes. Elle augmente pour des surfaces<br />
moins régulières. La consommation ne<br />
doit cependant pas dépasser 5 kg/m 2 afin<br />
Les pièces peuvent être assemblées immédiatement<br />
après l‘application d‘<strong>Enkolit</strong>;<br />
Exercer une pression sur les éléments pour<br />
les assembler. Pour les petites surfaces, une<br />
forte pression de la main suffit. Lorsque cela<br />
Pour les murs, attiques ou appuis de fenêtre<br />
composés de plusieurs éléments, coller une<br />
bande d‘au moins 10 cm de large et correspondant<br />
au profil des tôles sous les jointures,<br />
afin d‘assurer l‘écoulement de l‘eau. Pour les<br />
profils métalliques sans joints d‘une longueur<br />
supérieure à 6m, prévoir une compensation<br />
de la dilatation thermique, sans provoquer<br />
de défaut d‘étanchéité. L‘écartement des<br />
Si des surfaces verticales ou en pente doivent<br />
être protégées par des tôles, une fixation<br />
mécanique est nécessaire pour éviter le<br />
glissement, c‘est-à-dire que des pattes de<br />
fixation mécaniques sont seulement nécessaires<br />
contre le glissement lorsque les tôles<br />
viennent d‘être posées (produit contenant<br />
encore du solvant). Cette fixation mécanique<br />
est assurée, p. ex. pour le zinc-titane,<br />
par l‘encastrement de pattes, de lattes<br />
adhésives, etc., ce qui évite les renflements<br />
disgracieux.<br />
Pour les plans verticaux, on enduira les deux<br />
Dans le cas général, le brasage n‘est pas<br />
nécessaire si les profils métalliques sont fixés<br />
avec de l‘<strong>Enkolit</strong>. Toutefois, si le brasage<br />
s‘avère nécessaire, ne pas appliquer<br />
d‘<strong>Enkolit</strong> sur quelques centimètres aux points<br />
de brasage. Au contact avec une flamme,<br />
1. Ne pas boire ou manger durant<br />
l‘utilisation!<br />
d‘éviter des risques de glissement des<br />
matériaux à des températures estivales<br />
(supérieures à +50 °C).<br />
le temps d‘attente avant la pose ne doit<br />
toutefois pas dépasser 60 minutes.<br />
est possible, une pression lente et uniforme<br />
du pied est également suffisante.<br />
tôles pour compenser la dilatation doit être<br />
fonction de la température de travail ainsi<br />
que du coefficient de dilatation du métal, ceci<br />
pour éviter que les tôles ne se soulèvent<br />
mutuellement. Une fixation mécanique est<br />
nécessaire, en cas de faible inclinaison.<br />
surfaces à assembler d‘<strong>Enkolit</strong>, à raison de<br />
1 à 1,5 kg/m 2 pour chacune d‘entre elles.<br />
Les pattes de fixation seront complétées par<br />
des pattes coulissantes, des bandes adhésives,<br />
etc. supplémentaires. Pour la couverture<br />
des attiques ou appuis de fenêtre, utiliser<br />
le nombre normal de pattes. Exercer,<br />
avec précaution, une pression sur les<br />
matériaux qui viennent d‘être posés (voir<br />
également Assemblage). Le recouvrement<br />
des tôles garantit une dilatation suffisante<br />
sur les plans inclinés.<br />
l‘<strong>Enkolit</strong> brûle comme du bois ou du<br />
matériau synthétique. C‘est pourquoi il ne<br />
faut pas effectuer ces travaux à l‘intérieur.<br />
2. Dégage une odeur. Non approprié pour<br />
l‘intérieur!