Frigopap - Coldkit

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

DESCRIPTION GÉNÉRALE
SOMMAIRE
CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
TYPES
ESSAIS DES PRODUITS
CHOIX DES PANNEAUX
PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
MONTAGE DES PANNEAUX-TOITURE
FABRICATION ET CONTRÔLES
MARQUAGE, CONDITIONNEMENT ET ENTREPOSAGE
PRINCIPES DE POSE
FABRICATION EN CONTINU
Pag.2
Pag.3
Pag.5
Pag.10
Pag.11
Pag.12
Pag.12
Pag.13
Pag.14
Pag.15
FABRICATION EN DISCONTINU
GAMME G.I.C. GAMME G.I.
Les panneaux ColdKit fabriqués en
continu sont caractérisés par :
Leur excellent comportement isolant et structurel.
Leur conformité avec les réglementations
Européennes.
La grande variété de finitions et de modèles
disponibles.
Leur facilité de pose.
La grande qualité des matériaux, notamment due
à leur composition chimique et aux principes de
raccordements entre les panneaux.
Une production entièrement automatisée
garantissant une livraison rapide à un
prix compétitif.
Pag.1

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.1. PANNEAUX G.I.
Les panneaux ColdKit fabriqués en discontinu sont de type sandwich à âme en polyuréthane (PUR) injecté entre
deux tôles d'acier.
Les panneaux GI sont destinés à un usage FRIGORIFIQUE et sont utilisés dans la construction de locaux frigorifiques
pour l'industrie agroalimentaire.
Ils peuvent être utilisés pour les cloisons (intérieurs et extérieurs) et pour les plafonds des bâtiments.
Ils garantissent le maintien de la température, au-dessus ou en dessous de zéro selon l'épaisseur de l'isolant.
Le type de revêtement en tôle à utiliser dépend de l'usage auquel le bâtiment est destiné (entrepôt, réserve, atelier,
etc.), de la température intérieure et extérieure, du taux d'humidité et surtout de l'agressivité des produits (agents
utilisés dans les processus de fabrication ou lors du nettoyage des locaux).
Important : les panneaux GI ne contribuent pas à la stabilité générale du gros œuvre.
GAMME DISPONIBLE :
1.2. PANNEAUX G.I.C.
Les panneaux ColdKit fabriqués en continu sont de type sandwich à âme en polyuréthane (PUR) ou en polyisocyanurate
(PIR) injecté entre deux tôles d'acier.
Cette gamme comporte 3 types de panneaux :
Pag.2
Frigorifiques.
Panneaux pour toiture.
Panneaux de façade.
GI
Épaisseur standard des panneaux (mm)
Sur demande (mm)
Largeur utile unique (mm)
Largeur des panneaux avec raccord mâle (mm)
Longueur minimum
40 60 70 80 90 100 120 140 160 180 200
110 130 150 170 190 210 220
1200
1220
1,20m a 8m
Ces produits sont destinés à la construction de locaux frigorifiques et agroalimentaires grâce à la mise en place de
panneaux verticaux et de panneaux-toiture. Ils peuvent également être utilisés pour les locaux à ambiance contrôlée
ou les enceintes climatisées, à température positive ou négative.
Les conditions d'utilisation de ces panneaux sont conformes à la réglementation en vigueur et sont notamment conçus
pour satisfaire la norme NF EN 14509. La plage de température interne acceptable est entre -40º C et +40º C.
Les panneaux verticaux s'assemblent longitudinalement grâce à un système mâle-femelle fabriqué à l'aide d'un
conformateur sur la ligne de production continue.
SYSTÈME EXCLUSIF:
Les panneaux frigorifiques sont rectifiés en sortie de ligne par fraisage des 2 parties mâle et femelle
pour garantir des tolérances d'assemblage très réduites et une continuité thermique parfaite.

2. CARACTÉRISTIQUES EXTÉRIEURES
2.1. FACES DES PANNEAUX.
Les faces des panneaux industriels ColdKit sont disponibles dans trois finitions différentes :
2.2 ÂME
Tôle d'acier prélaquée
Acier galvanisé à chaud Z225, S250 GD+Z
Normes de référence : NF EN 10326 et XP P 34-301
Épaisseurs courantes : 0,50 – 0,63 – 0,75 mm
Laque polyester de 25 µm – Laque plastisol de 100 µm
Ou laquée (PVDF de 35μm)
Tôle d'acier revêtue
Acier galvanisé à chaud Z225, S250 GD+Z
Normes de référence : NF EN 10326 et XP P 34-301
Épaisseurs courantes : 0,50 – 0,63 – 0,75 mm
Film PVC de 120 ou 200 µm
Film protecteur en polyéthylène à faible densité, d'une épaisseur de 50 µm, appliqué en continu sur les
revêtements laqués
Tôle d'acier inoxydable
X5crNi18-10 (1-4301), norme de référence : NF EN 10088-2
X2crNiMo17-12-2 (1-4404), norme de référence : NF EN 10088-2
Épaisseurs courantes : 0,50 – 0,60 mm
Finition de surface brillante grain 220
2.2.1. PANNEAUX G.I.
Le polyuréthane (PUR), expansé au gaz 134a, est injecté entre les 2 faces de tôle du panneau quand celui-ci est dans la
presse hydraulique.
Caractéristiques :
3
Densité : 40 +/-2 kg/m
Conductivité thermique : 0,026 W/m.K (CTAT)
2.2.2. PANNEAUX G.I.C.
Le polyuréthane (PUR) ou le polyisocyanurate (PIR), expansé avec du n-pentane, est pulvérisé et déposé en continu sur
les lignes de production.
Caractéristiques :
3
Densité : 40 +/-2 kg/m
Conductivité thermique : 0,026 W/m.K (CTAT)
Pag.3

2.3. PROFILÉ EXTÉRIEUR
Les faces intérieures et extérieures des panneaux sont disponibles dans différentes finitions :
2.3.1.PANNEAUX G.I.
2.4.1. PANNEAUX G.I.
Pag.4
PANNEAUX FRIGORIFIQUES
Lisses
Nervures de renfort avec un pas de 53mm et 0,6 mm de profondeur
2.3.2. PANNEAUX G.I.C.
PANNEAUX FRIGORIFIQUES
Lisses
Nervures de renfort au pas de 65 et 26 mm et profondeur de 0,8 mm
Micro-nervures au pas de 195 mm
PANNEAUX POUR TOITURE
De 1,20m à 8m.
Intérieur: nervures de renfort au pas de 65 mm et profondeur de 0,8 mm
Extérieur: 2 nervures de renfort de 43 mm de hauteur sur les bords longitudinaux et 1 de 20 mm au milieu de
la largeur
PANNEAUX DE FAÇADE
Nervures de renfort au pas de 65 et 26 mm et profondeur de 0,8 mm
Micro-nervures au pas de 8mm
Si l'ensemble est destiné à un environnement intérieur où la température est inférieure à zéro, il est possible
d'effectuer une coupure thermique des panneaux en usine sur la ligne de production en continu (suivant quantités).
2.4. LONGUEUR DES PANNEAUX
TOLÉRANCE
Épaisseur: 2% de l'épaisseur nominale
Largeur utile: +/-1mm
Longueur: +/-1mm
2.4.2.PANNEAUX G.I.C.
De 2m à 13,50m.
TOLÉRANCE
Épaisseur: de 30mm à 120mm = +/-2mm, de 120mm à 200mm = +/-2 %
Largeur utile: +/-2mm
Longueur: +/-3mm

3. TYPES
3.1. PANNEAUX G.I.
3.1.1. PANNEAUX FRIGORIFIQUES
Les panneaux frigorifiques ColdKit fabriqués individuellement en discontinu sont disponibles dans les épaisseurs et les
dimensions suivantes :
Ep. Panneaux
160
CARACTÉRISTIQUES
a
220
Ep. Panneaux
80
a
150
Ep. Panneaux
60
a
70
INSERT
INSERT
33
22
32,95
32,95
48,64
48,91
48,91
32,08
29,99
45,85
45,85
45,85
20,60
29,59
29,59
29,59
Face intérieure et extérieure en tôle d'acier galvanisé (EN 10142 - EN 10143) légèrement nervurée ou lisse
(en option), laquée (polyester 25μm)
Couleur standard : blanc réf. 1006 (proche du RAL 9002)
Épaisseur 0,5mm pour la tôle nervurée et 0,6mm pour la tôle lisse
Face intérieure de la tôle recouverte d'une peinture spéciale pour favoriser l'adhérence de la mousse de
polyuréthane (6μ)
Film de protection en polyéthylène appliqué en usine (à retirer à la fin de la pose)
Options de revêtement : PLASTISOL 100μm - PLATAL - PVDF 25 35μm - INOX 304 (1-4301) - INOX 316L
(1-4404)
3
Âme en mousse de polyuréthane rigide sans HCFC, injectée à une densité de 40 +/-2 kg /m
3
Joint d'étanchéité en mousse de polyéthylène (densité 50 kg/m ) adhésivé sur toute la périphérie du panneau
Option: joint de silicone
INSERT
P o i d s P o i d s(Kg/ml)
Épaisseur
(Kg/m²) Largeur 1,2m
40 7,1 8,5
60 10,6 12,7
70 11 13,2
80 11,4 13,7
90 11,8 14,2
100 12,2 14,6
120 13 15,6
140 13,9 16,7
160 14,7 17,6
180 15,5 18,6
200 16,3 19,6
INSERT
INSERT INSERT
Inserts optionnels
73,854
Pag.5

3.2.PANNEAUX G.I.C.
3.2.1. PANNEAUX FRIGORIFIQUES
Les panneaux frigorifiques ColdKit fabriqués en continu sont disponibles dans les épaisseurs et les dimensions
suivantes :
40mm
60mm
80mm
14mm
18mm
14mm
Pag.6
18mm
51mm
18mm
R2
12,5mm
15mm
12,5mm
Épaisseur
40
Kg / ml
11,72
Kg / m
2
9,89
60 12,66 10,69
80
100
13,61
14,56
11,49
12,29
120 15,51 13,09
150 16,93 14,29
180 18,35 15,49
200 19,30 16,29
18mm
11mm
18mm
MÂLE-FEMELLE MÂLE-FEMELLE MÂLE-FEMELLE
100mm
18mm
110mm
18mm
18mm
51mm
18mm
18mm
110mm
18mm
18mm
71mm
120mm
18mm
MÂLE-FEMELLE MÂLE-FEMELLE
Épaisseur : 40 - 60 – 80 – 100 – 120 – 150 – 180 et 200mm
Largeur utile : 1,185mm
Longueur maximum : 13,5m
Longueur minimum standard : 2m
Standard : mousse de polyuréthane (PUR), Euroclasses Bs2d0
Option: mousse de polyisocyanurate (PIR), Euroclasses Bs1d0
Fréquence Hz
125
Isolant
dB
25
250 27,5
500 29
1000 29,5
2000 31
4000 36,5
24mm
11mm
24mm
18mm
71mm
18mm
18mm
31mm
18mm
180mm 200mm
MÂLE-FEMELLE
CARACTÉRISTIQUES
POIDS
Détails
de
l'assemblage
ISOLATION ACOUSTIQUE
150mm
18mm
90mm
18mm
18mm 18mm
130mm
18mm
MÂLE-FEMELLE
MÂLE-FEMELLE
18mm
24mm
31mm
24mm
18mm
18mm
130mm
COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE
Épaisseur
nominal mm Ktotal:
(Kcal/m². h, ºC) Ktotal:
40 0,44
60 0,33
80 0,23
100 0,20
120 0,17
150 0,12
(W/m². ºC)
0,52
0,34
0,26
0,23
0,20
0,14
180
200
0,11
0,10
0,12
0,11

D S P N N S
Valeurs de charges descendantes uniformément réparties.
Limite de flèche < = L /200.
Portée admissible entre les appuis (m).
Équivalence. 1 kgf = 0,98 daN
1 - Deux appuis
Épaisseur P o i d s (daN/m2 )
(mm) 60 80 100 120 150
40 3,10 2,90 2,70 2,50 2,20
60 3,80 3,55 3,30 3,00 2,60
80 4,50 4,00 3,70 3,35 2,90
100 4,90 4,45 4,10 3,75 3,20
120 5,50 4,90 4,50 4,10 3,60
150 6,20 5,55 5,10 4,60 3,95
180 6,90 6,50 5,60 5,10 4,60
200 7,20 6,80 6,50 5,50 5,00
2. - Trois appuis
Épaisseur P o i d s (daN/m2 )
(mm) 60 80 100 120 150
40 3,40 3,20 3,00 2,80 2,50
60 4,40 4,10 3,75 3,45 3,00
80 5,20 4,65 4,25 3,90 3,35
100 5,80 5,15 5,75 4,30 3,70
120 6,40 5,70 5,25 4,75 4,05
150 7,00 6,25 5,75 5,20 4,45
180 7,50 7,10 6,10 5,70 5,00
200 7,80 7,25 6,25 5,50 4,95
A AQU D P R S R Q S N ONC O A D R N D R D PA SS UR DU
ANN AU
Différence de Température AT ( ·C)
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Déperditions Thermiques Q ( Wm )
Déperditions Thermiques
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
2
200
180
150
120
100
80
60
40
Pag.7

3.2.2. PANNEAUX POUR TOITURE
30mm
Pag.8
Les panneaux de toiture ColdKit fabriqués en continu sont disponibles dans les épaisseurs et les dimensions suivantes :
30mm
CARACTÉRISTIQUES
FEMELLE MÂLE
COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE
Épaisseur
nominal mm Ktotal:
(Kcal/m .h,ºC)
30 0,57 0,67
40 0,44 0,52
Ktotal:
(W/m .ºC)
40mm
Panneau avec couvre-joint, visserie cachée.
Largeur utile : 1,130mm
Hauteur frange : 43mm
Épaisseurs existantes : 30mm et 40mm
Longueur maximum : 13,5m
Longueur minimum standard : 2m
Standard : mousse de polyuréthane (PUR), Euroclasses Bs2d0
Option: mousse de polyisocyanurate (PIR), Euroclasses Bs1d0
TABLEAU DE CHARGES PERMANENTES
Valeurs de charges uniformément réparties.
Limite de flèche < = L /200.
Portée admissible entre les appuis (m).
Équivalence. 1 kgf = 0,98 daN
1. - Deux appuis .
Épaisseur Poids (daN/m2 )
(mm) 60 80
30 3,70 3,15 2,70 2,35 2,00
40 4,0 3,35 2,90 2,5 2,10
100 120 150 180 200 250
1,80
2,25
1,65
1,75
1,45
1,50
40mm
POIDS
Épaisseur Kg / ml
30 10,9 9,65
40 11,3 10
FEMELLE MÂLE
2. - Trois appuis .
Épaisseur Poids (daN/m2 )
(mm) 60 80
30 4,05 3,40 3,00 2,65 2,35
40 4,50 3,85 3,30 2,95 2,50
Détails
de
l'assemblage
ISOLATION ACOUSTIQUE
Fréquence Hz
125
Isolant
dB
25
250 27,5
500 29
1000 29,5
2000 31
4000 36,5
100 120 150 180 200 250
2,15
2,25
1,95
2,05
1,65
1,70

3.2.3. PANNEAUX DE FAÇADE
40mm
30mm
Les panneaux de façade ColdKit fabriqués en continu sont disponibles dans les épaisseurs et les dimensions suivantes :
10mm 10mm
CARACTÉRISTIQUES
MÂLE-FEMELLE
Panneau, visserie cachée.
Largeur utile: 1 095mm
Épaisseurs existantes: 40mm et 60 mm
Longueur maximum: 13,5m
Longueur minimum standard: 2m
Standard: mousse de polyuréthane (PUR), Euroclasses Bs2d0
Option: mousse de polyisocyanurate (PIR), Euroclasses Bs1d0
Épaisseur
nominal mm Ktotal:
(Kcal/m2.h,ºC) Ktotal:
(W/m2.ºC)
40 0,44 0,52
60 0,30 0,34
TABLEAU DE CHARGES PERMANENTES
Valeurs de charges uniformément réparties.
Limite de flèche < = L /200.
Portée admissible entre les appuis (m).
Équivalence 1 kgf= 0,98 daN
1. - Deux appuis
Épaisseur Charge (daN/m2 )
(mm) 60 80 100 120 150
40 3,10 2,90 2,70 2,50 2,20
60 3,80 3,55 3,30 3,00 2,60
POIDS
40mm
20mm
Épaisseur
mm
10mm
20mm
Kg / ml
40 11,2 10,2
60 12 11,1
Épaisseur
Int. / Ext. mm
60 80 100 120 150 180 200
0,50 0,50 10,41 11,22 12,02 12,82 13,88 15,06 15,84
0,63 11,41 12,22 13,02 13,82 15,03 16,24 17,04
0,63 0,63 12,41 13,22 14,02 14,82 16,03 17,24 18,04
0,75 13,41 14,22 15,02 15,82 17,03 18,24 19,04
0,75 0,75 14,41 15,22 16,02 16,82 18,03 19,24 20,04
MÂLE-FEMELLE
2. - Trois appuis
Détails
de
l'assemblage
COEFFICIENT DE TRANSMISSION THERMIQUE POIDS ISOLATION ACOUSTIQUE
Fréquence Hz
125
Isolant
dB
25
250 27,5
500 29
1000 29,5
2000 31
4000 36,5
Épaisseur Charge (daN/m2 )
(mm) 60 80 100 120 150
40 3,40 3,20 3,00 2,80 2,50
60 4,40 4,10 3,75 3,45 3,00
60mm
Pag.9
20mm
30mm
10mm

4. ESSAIS DES PRODUITS
RÉACTION AU FEU
La gamme de panneaux isolants FRIGOPAP - PIR
(Polyisocyanurate), dont l'épaisseur est comprise entre
40mm et 200mm, a été classée Bs2d0 selon la norme
Européenne EN 13501-1 par le laboratoire agréé
AFITI-LICOF.
Pag.10
centro técnico del fuego
COMPORTEMENT PHYSIQUE ET MÉCANIQUE
19202- I
19202- II
19202- III
19202- IV
19202- V
19202- VI
19202- VII
RÉACTION AU FEU
Centro de Ensayos e
Investigación del Fuego
Asociación para el Fomento de la Investigación y
la Tecnología de la Seguridad contra Incendios
La gamme de panneaux isolants FRIGOPAP - PUR
(Polyuréthane), dont l'épaisseur est comprise entre 40mm et
200mm, a été classée Bs2d0 selon la norme Européenne EN
13501-1 par le laboratoire agréé AIDIMA: 02.
Rapports d'essai servant de base à la classification
Laboratoire Entreprise/client Référence du rapport d'essai Méthode d'essai
AIDIMA
Paneles Aislantes
Peninsulares S.L.
0801046-01 SBI+PQ
0801046-02 SBI+PQ
0801046-04 SBI+PQ
UNE-EN 13823:02
AIDIMA
Paneles Aislantes
Peninsulares S.L.
Le rapport complet de chacun des essais est mis à la disposition de nos clients.
0801046-01 SBI+PQ
0801046-02 SBI+PQ
0801046-04 SBI+PQ
UNE-EN ISO
11925-2:02
Les panneaux de la gamme FRIGOPAP - COVERPAP et WALLPAP ont été testés au laboratoire de l'Institut des sciences
de la construction Eduardo TORROJA (Madrid) selon les exigences de la norme EN 14509-2007.
Les résultats obtenus font l'objet de 7 rapports différents:

5. CHOIX DES PANNEAUX
5.1. REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS
La finition doit être choisie en fonction des conditions atmosphériques locales (rurales, urbaines, maritimes, etc.)
auxquelles les panneaux seront exposés.
CRITÈRES DE CHOIX DU REVÊTEMENT (extérieur):
Conformément aux normes NFP 34301 et 34310:
Industriel
Maritime
Spécial
Revêtements
Ruralnon polué Normal Sévère 20 a 10Km 10 a 3Km du Bord de mer
UV forts Particuliers
Laquage 25mú
Plastisol 100
et 200mú
PVC dur (Platal)
5.2.REVÊTEMENTS INTÉRIEURS
Étant donné la large gamme de revêtements disponibles, le choix des panneaux doit être réalisé en fonction des
conditions d'utilisation finale :
Température et hygrométrie intérieures
Conditions d'entretien du local
CRITÈRES DE CHOIX DU REVÊTEMENT (intérieur):
Conformément aux normes NFP 34301 et 34310:
Catégorie Agressivité Nettoyage Hygrométrie Température Produits Utilisables
Ambiance
non agressive
Ambiance
non agressive
Ambiance
non agressive
Ambiance
faiblement agressive
Ambiance
agressive
Ambiance
très agressive
CRITÈRES D'AGRESSIVITÉ DU MILIEU :
Non agressif: milieu non agressif du point de vue des produits chimiques et des micro-organismes présents.
Faiblement agressif: les panneaux sont occasionnellement exposés à des projections de produits ou de liquides
légèrement agressifs.
Agressif: présence de vapeurs acides, basiques ou salines et/ou de micro-organismes à l'intérieur du local. Les
panneaux sont occasionnellement désinfectés.
Très agressif: présence de gaz ou de vapeurs acides, basiques ou salines et/ou de micro-organismes à l'intérieur
du local. Les panneaux sont désinfectés tous les jours.
CRITÈRES DE NETTOYAGE:
Entretien
courant
Entretien
courant
Nettoyage
soutenu
Nettoyage
soutenu
Nettoyage
très intensif
Nettoyage
très intensif
Hygrométrie
faible
Hygrométrie
moyenne
Hygrométrie
forte
Humide
Très humide
Saturée
Laqué 25μ
PVDF 25mμ et 35μ
Laqué 25μ
Plastisol 100μ
Laqué 25μ
Plastisol 100μ
Plastisol 100μ
PVDF 25mμ et 35μ
Plastisol 200 μ
PVDF 35μ
PVDF 35μ
Acier Inoxydable
= Adaptée
= En accord avec fournisseur
= Non adaptée
= Sans possibilité
Plastisol 100μ
Acier Inoxydable
PVDF 25μ et 35μ
Acier Inoxydable
PVDF 25μ et 35μ
Acier Inoxydable
Polyester stratifié
Polyester stratifié
Acier Inoxydable Polyester stratifié
Acier Inoxydable Polyester stratifié
Polyester stratifié
Entretien normal: contrôle périodique et nettoyage occasionnel en employant des méthodes et des moyens
non agressifs (systèmes à haute pression interdits).
Nettoyage soutenu: nettoyage quotidien avec des produits dont le pH est compris entre 4 et 9, à température
< 40º C, pression maximum= 3,5 MPa.
Nettoyage très intensif: nettoyage parfois effectué avec des produits dont le pH est extrêmement acide
ou basique, à une température maximum de 60º C. Pression < 5 MPa et pression d'impact < 0,04 MPa.
Pag.11

CRITÈRES D'HUMIDITÉ DU MILIEU :
5.3. ÉTANCHÉITÉ
L'étanchéité entre les panneaux des parois et de la toiture remplit plusieurs fonctions : elle doit limiter le passage de
la vapeur d'eau et permettre d'effectuer les opérations de nettoyage et d'entretien sans endommager l'isolation.
6. PRODUITS COMPLÉMENTAIRES
6.1. PROFILÉS D'ASSEMBLAGE EN TÔLE D’ACIER
Nous vous proposons une large gamme de profilés en tôle d'acier galvanisée, en acier inoxydable ou en PVC qui
permettent de fixer les panneaux verticaux au sol. Ces profilés sont en U ou en L.
Nous disposons également d'une gamme de profilés en tôle d'acier galvanisée laqué ou en acier inoxydable conçus
pour assembler les cloisons entre elles et fixer les cloisons avec le plafond. Ces profilés sont lisses et en forme de L.
Certains d'entre eux sont employés en tant que profilés de finition et d'étanchéité ou en tant que bavettes jet d’eau.
Un profilé spécial pour la jonction extérieure des panneaux pour toiture est également disponible.
6.2. PROFILÉS SANITAIRES EN PVC
Ces profilés de finition d'angles intérieurs peuvent être installés verticalement ou horizontalement. Ils sont composés
de 2 pièces : la première, en forme de L, est directement fixée sur la tôle des panneaux à l'aide de vis autoperceuses ;
la deuxième, en forme de quart de rond, est accrochée sur la première. Des pièces spéciales en plastique injecté sont
disponibles pour les raccords des angles.
Plinthes en PVC, avec lèvres souples et fixations cachées.
Pièces en plastique injecté pour tous les joints intérieurs et extérieurs.
7.1.ÉLÉMENTS
Profilé en aluminium, uniquement pour les panneaux GIC laqués. En forme de T,
il se fixe à la structure externe qui soutient les panneaux de plafond.
Pag.12
Humide: hygrométrie du local élevée et risque de condensation sur le panneau.
Très humide: hygrométrie et risque de condensation sur le panneau élevés.
Saturé: hygrométrie élevée et condensation permanente.
7. MONTAGE DES PANNEAUX DE PLAFOND
Pince d’accrochage en acier revêtu de peinture noire - 2 modèles : petit (ouverture de 194mm) et grand
(ouverture de 230mm) - avec écrou de 10mm de diamètre en acier zingué ou en acier inoxydable.
Boulon traversant en acier zingué ou en acier inoxydable.
Tige filetée
Vis autotaraudeuses et autoperceuses de différents diamètres.
Douilles isolantes en polyamide (rupture thermique) avec tige filetée en acier zingué ou en acier
inoxydable, rondelles en acier inoxydable, rondelle d'étanchéité en mousse cellulaire.
Écrous et rondelles de 10 mm de diamètre en acier zingué ou en acier inoxydable.

7.2. ÉTANCHÉITÉ
Pour garantir l'étanchéité totale de l'enceinte, nous vous recommandons d'utiliser du mastic silicone neutre prévu pour
adhérer sur les revêtements.
8. FABRICATION ET CONTRÔLES
8.1. FABRICATION DES PANNEAUX G.I.
Préparation des différents composants, déroulement des bobines, pose d'un film de protection en polyéthylène
et découpe dans la longueur et la largeur.
Préparation du panneau, mise en place d'un joint en polyéthylène et introduction de la tôle dans des moules.
Injection de polyuréthane. Les composants chimiques nécessaires sont stockés dans des réservoirs à une
température de 20º C +/- 2º C. Le mélange est directement injecté dans le moule en vue de son expansion.
Stabilisation et sortie du panneau. Après stabilisation dans les presses (durée variable selon l'épaisseur), les
panneaux sont extraits du moule et placés sur une palette pour être stockés en tant que produits finis.
Chacun de ces panneaux est identifié par un marquage (dimensions – type de mousse – épaisseur). Ils sont
ensuite emballés dans un film de protection en polyéthylène en vue d'être livrés.
8.2. FABRICATION DES PANNEAUX G.I.C.
Les panneaux GIC sont fabriqués par l'entreprise PAP (Paneles Aislantes Peninsulares) dans son usine de Montalbo, ville
située dans la province de Cuenca (Espagne).
Le processus de fabrication est continu et est composé des phases suivantes :
Chargement automatique des bobines de tôle.
Déroulement d'une bande de tôle (2 dérouleuses en haut et 2 en bas).
Application d'un film protecteur en polyéthylène (50µm) à faible densité, avec un film adhésif sur la tôle
inférieure et supérieure.
Formage de la tôle pour obtenir les différentes finitions de surface des panneaux.
Profilage des bords de la tôle intérieure et extérieure pour obtenir les profils d’assemblages.
Avant la phase d'application du polyuréthane, les tôles sont chauffées pour garantir une bonne adhérence.
Cette opération est accompagnée d'un traitement «corona» destiné à créer des micro sites d’accrochage
mécanique pour les formulations critiques telles que les PIR (polyisocyanurate).
Répartition du polyuréthane ou polyisocyanurate par dépôt d'une tête de coulée.
Entrée dans un conformateur, où s'effectue l'expansion et la polymérisation du polyuréthane/polyisocyanurate.
Découpe des panneaux conformément au programme de fabrication.
Stabilisation sur un convoyeur de refroidissement.
Système exclusif: Fraisage à froid des parties mâle et femelle, garantissant un parfait emboitement.
Conditionnement sur palettes, conformément à la commande.
Emballage automatisé.
8.3. CONTRÔLES QUALITÉ
Tôle lors de la réception des bobines.
Épaisseur totale
Épaisseur de la peinture
Couleur et brillance de la peinture
Pag.13

Contrôle automatique de la tôle pendant la production.
9. MARQUAGE, CONDITIONNEMENT ET ENTREPOSAGE
Pag.14
Inspection visuelle sur la ligne de production pendant le déroulement des bobines et après chaque passage
à travers les différentes machines (nervures – découpe – profilage, etc.).
Contrôle des dimensions et de l'équerrage lors de chaque changement de programme.
Contrôle de l'aspect lors du stockage.
Mousse de polyuréthane/polyisocyanurate: contrôle des composants chimiques lors de leur réception.
Un échantillon de produit prélevé sur chaque livraison est analysé en laboratoire.
Les paramètres vérifiés sont notamment la réactivité, la capacité d'expansion et la qualité de la structure
cellulaire.
Contrôle automatique pendant la production.
Vérification des paramètres de la machine à injection.
Vérification du débit et de la pression de chaque pompe à composant.
Contrôle de qualité de la tête d'injection et contrôle de la réactivité et de la densité libre.
Produits finis.
Contrôle de tous les panneaux en fin de processus de fabrication (planéité – aspect de la mousse – absence
de défauts, rayures ou bulles sur les faces).
9.1. G.I.
L'identification des panneaux est située sur la mousse de polyuréthane, sur l'une des faces longitudinales.
Y sont indiqués le numéro de commande - le type GI + l'épaisseur en mm - les dimensions, longueur et largeur -.
Les palettes de panneaux doivent toujours être placées sur une surface plane à l'abri des inondations.
Pour un entreposage prévu supérieur à un mois, il est conseillé de stocker les panneaux à l'abri de l'humidité et de la
chaleur. De mauvaises conditions d'entreposage peuvent endommager l'adhésif du film de protection en polyéthylène,
ce qui risque de causer des problèmes lors de l'utilisation des panneaux sur le chantier.
9.2. G.I.C.
9.2.1. MARQUAGE
La fiche d'identification de chaque lot contient les indications suivantes :
Les références internes de la commande (référencement interne de PAP).
Les références externes de la commande (référencement externe du client).
Le numéro d'identification du lot.
La date de production des panneaux.
La quantité et le type de panneau et de revêtement.
Les dimensions des panneaux.
Les informations concernant la manipulation et l'entreposage
des panneaux.
9.2.2. CONDITIONNEMENT
Dès leur sortie de la ligne de production en continu, les
panneaux sont automatiquement placés sur des palettes en
polystyrène, conformément à la commande du client, et une
machine les emballe dans un film en polyéthylène-traité anti UV.
9.2.3. ENTREPOSAGE
Client Cde. Client
Produit Épaisseur
Ref Client
Comme il est possible de voir sur la photo, chaque commande allant avec les palettes est
accompagnée de directives précises concernant leur déchargement, ainsi que d'indications concernant
l'utilisation d'élingues pour la manipulation de colis de grande longueur et de conseils d'entreposage,
de protection contre les intempéries, la pluie et le soleil.
Paneles

10 POSE
ColdKit recommande de faire appel à des spécialistes pour installer et assembler les panneaux.
B armé
Is
C me
V e s a r
Impe m ab s
Ba èr ar v r
P r c
M r b o
0 1 PRI CIPES GÉNÉRAUX DE POSE
Mastic de type butyl
Tôle galvanisée en U de 1mm
Vis
Verticale
Positive
Tôle laquée de 0,5mm intérieur
Tôle laquée de 0,5mm extérieur
Vis
Mastic de type butyl
Tôle galvanisée en U de 1mm
Vis
Tôle laquée de 0,5mm, pliée (protection extérieure contre la pluie)
Mastic silicone
Verticale intérieur
Mastic de type butyl
Tôle galvanisée en U de 1mm
Vis
Plinthe PVC
Verticale
Positive
Verticale intérieur
Verticale intérieur
Tôle laquée de 0,5mm
Vis
Verticale
Tôle laquée de 0,5mm intérieur
Tôle laquée de 0,5mm extérieur
Vis
Mastic de type butyl
Tôle galvanisée en U de 1mm
Vis
Mastic silicone
Positive
Pag.15

10.2. TYPES DE PROFILÉS
Profilés en L
Pag.16
A B
28 ---
35 ---
70 ---
28 28
35 35
35 70
Galvanisé
Cote B
B
90
75
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC 200
50
Cote
A
80
100
110
130
150
170
190
Cote
Cote
50 50
B
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC 200
Inox Inox
60
50
B
90
75
Cote
A
105
125
135
155
175
195
215
35
Cote
Cote
A
80
100
110
130
150
170
200
Inox
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
50
60
60
A
35
Cote
45
Cote
30
Cote
A
90
110
130
Inox
A
80
100
110
130
150
170
190
Blanc
PVC
Inox
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
Blanc 1006
Inox 304
PVC
A
60
110
160
210

A
60
90
110
130
150
170
230
40
Profilés en U
Profilés pla s
Cote
Profilés en V, en Z et aut es
135º
57
Cote
A
40
60
70
80
90
100
Cote Galvanisé
Cote
Inox
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
A
100
120
140
160
180
200
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
25
Cote
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
Cote
A
40
60
Blanc 1006
60
135º
60
35
Galvanisé
Inox
PVC
A
60
80
120
140
160
180
220
Cote
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
A
12
15
17
20
25
30
40
45
60
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
95
95
Cote
70
70
Inox
135º
A
30
60
90
110
120
130
140
150
160
170
180
230
Pag.17
A
40
60
70
80
90
100
120
150
180
Blanc 1006
Gris RAL9006
Blanc rocaille
PVC
135º

SUSPENSIONS ET REPRISES
Schémas de principes sans repères de dimensions ou de positionnement. Se reporter aux normes en vigueur.
PANNEAU INDUSTRIEL FABRIQUÉ EN DISCONTINU (G.I.)
Pag.18

Pag.19

PANNEAU EN CONTINU (G.I.C.)
Pag.20
*Document non contractuel (textes, chiffres, croquis et photographies inclus).
Ces éléments sont fournis à titre purement informatif et peuvent être sujets à modifications.

VENTES INTERNATIONALES
Friemo - Fabrique
Tv. do Barroco, 214
4415 - 169, Pedroso
Portugal
T + 351 227 877 220
F + 351 227 877 229
friemo@friemo.com
FRANCE
ColdKit France
7 Allée de la Gravière
ZA La Gravière
31620 Bouloc, France
T + 33 (0)5 34 31 62 33
F + 33 (0)5 61 70 56 14
commercial.france@coldkit.com
ColdKit Juillet 2010 03T-FR-0710