JORDI SAVALL OK - Cité de la musique
JORDI SAVALL OK - Cité de la musique
JORDI SAVALL OK - Cité de la musique
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8<br />
10<br />
14<br />
18<br />
22<br />
26<br />
30<br />
36<br />
SOMMAIRE<br />
SAMEDI 27 MAI - DE 15H À 19H<br />
Forum Jordi Savall<br />
SAMEDI 27 MAI - 20H<br />
Sud et Nord dans l’Europe <strong>de</strong> <strong>la</strong> Renaissance<br />
DIMANCHE 28 MAI - 16H30<br />
Battaglie & Lamenti<br />
MARDI 30 MAI - 20H<br />
L’Ancienne Espagne et le Nouveau Mon<strong>de</strong><br />
MERCREDI 31 MAI - 20H<br />
Marin Marais et Antoine Forqueray<br />
L’Ange et le Diable<br />
SAMEDI 3 JUIN - 20H<br />
Orient-Occi<strong>de</strong>nt : dialogue <strong>de</strong>s <strong>musique</strong>s chrétiennes, séfara<strong>de</strong>s<br />
et arabo-andalouses du pourtour méditerranéen<br />
DIMANCHE 4 JUIN - 16H30<br />
L’Eau et le Feu<br />
BIOGRAPHIES<br />
Entretien avec Jordi Savall<br />
Votre Domaine privé est programmé quelques<br />
semaines après le cycle « Métissages » auquel vous<br />
auriez pu également contribuer, tant votre démarche<br />
musicale y est assimi<strong>la</strong>ble…<br />
Les programmes Orient-Occi<strong>de</strong>nt, l’Ancienne Espagne<br />
et le Nouveau Mon<strong>de</strong> sonnent en effet comme une sorte<br />
<strong>de</strong> prolongation dans le contexte <strong>de</strong> cette saison <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Cité</strong><br />
qui s’organise autour <strong>de</strong>s notions <strong>de</strong> pur et d’impur. J’ai eu<br />
beaucoup <strong>de</strong> p<strong>la</strong>isir à imaginer un cycle autour <strong>de</strong> l’idée<br />
<strong>de</strong>s contrastes et métissages. J’ai réfléchi à partir d’un<br />
cadre très simple, un schéma circu<strong>la</strong>ire organisé autour<br />
du Sud (Venise…) et du Nord (Brême…), <strong>de</strong> l’Orient, <strong>de</strong><br />
l’Occi<strong>de</strong>nt, <strong>de</strong> l’Ancien et du Nouveau Mon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s batailles<br />
(<strong>la</strong> célébration festive <strong>de</strong>s victoires) et <strong>de</strong>s <strong>la</strong>menti<br />
(<strong>la</strong> réflexion), <strong>de</strong> l’ange (Marin Marais, selon ses<br />
contemporains) et du diable (Antoine Forqueray, son<br />
concurrent à l’époque), du contraste entre l’eau et le feu<br />
autour <strong>de</strong> Haen<strong>de</strong>l.<br />
Voilà un bel échange <strong>de</strong> contrastes avec six programmes<br />
faisant appel à <strong>la</strong> fois à <strong>la</strong> <strong>musique</strong> <strong>de</strong> chambre, à l’orchestre,<br />
à <strong>la</strong> <strong>musique</strong> vocale, et qui reflètent un bon panorama<br />
stylistique <strong>de</strong> différentes époques où l’on déclinait déjà<br />
l’idée <strong>de</strong> contrastes.<br />
Les musiciens voyageaient beaucoup, ne serait-ce que <strong>de</strong><br />
manière obligée, à travers les diasporas qui se sont étalées<br />
dans toute <strong>la</strong> Méditerranée, et ce<strong>la</strong> donne <strong>de</strong>s échanges<br />
musicaux extraordinaires.<br />
Dans le programme Orient-Occi<strong>de</strong>nt, on entend <strong>de</strong>s<br />
<strong>musique</strong>s qui sont à l’origine <strong>de</strong>s répertoires médiévaux<br />
espagnols, déjà « contaminés » dans le bon sens du terme.<br />
Il est difficile d’y trouver <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>musique</strong> pure. Dans les<br />
Cantigas d’Alphonse Le Sage, on sent que <strong>de</strong> nombreuses<br />
mélodies sont d’origine ou d’influence arabe ou juive,<br />
par leur mo<strong>de</strong> ou leur rythmique.<br />
Quand ces hommes et ces cultures furent contraints <strong>de</strong><br />
partir, ils emmenèrent ces <strong>musique</strong>s avec eux, en même<br />
temps que leurs <strong>la</strong>ngages et coutumes. Ils perpétuèrent<br />
AVANT-PROPOS 3