lffil cabinet Jean Dupai - Journal Officiel

l#l
-ffi1
lffil cabinet Jean Dupai
& Associés
ASSOCIATIOT.{
CEI'{TRE SOCIAL BOBY LAPOII{TE
Immeuble Hortensia
Quartier des fleurs
76 4IO CLEON
Association Loi 1901
SIRET:332345 891 00029
RAPPORT DU COMh{ISSAIRE AUX COMPTES
SUR LES COMPTES ANI\UELS
EXERCICE CLOS LE 31 DECEMBRE 2011
socrÉrÉ D'EXpERTISE coMPTABLE - coMMtssAlRE AUX coMPTES
Inscrite au tableau de I'Ordre de Rouen et à la Compagnie des Commissaires aux Comptes de Rouen
.
/
TECHNOPARC DES BOCQUETS
19, rue Victor Hugo - B.P 540 -76235 BOIS-GUILLAUME Cedex - Té1. 02 35 59 65 40 --Fax 02 35 60 89 76
wvwv.dupain.fr - e-mail : dupainsa@wanadoo.fr
Société parActons Smpliiiéeaucapita de 6.1 000€uros - RCS Rouen 8300462 546'CodificationTVA: FR 1B 300462 54600049'Code N.A.F :69202

Æl
RAPPORT DU CON{N{ISSAIRE AUX CON{PTES
SUR LES COMPTES AI..{NUELS
Mesdames, N4essieurs,
Erercice clos le 31 décembre 2011
En exécution de 1a mission qui nous a été confiée par votre Assemblée Générale, nous vous
présentons notle rapport relatif à 1'exercice clos le 31 décembre 2011 sur' :
- le contrô1e des comptes amuels de I'association du Centre Social Boby Lapointe, tels
qu'ils sont joints au présent rappotl
- 1a justification de nos appréciations
- 1es r,érifications spécifiques et 1es infonnations prér,'ues par la loi.
Les comptes annuels ont été arrêtés par votre Conseil d'Adrninistration.
Il lous appartient, sur la base de notre audit, d'exprimer une opinion sur ces cornptes.
I. Opinion sur les comptes annuels
Cabinet Jean Dupain \: )
& Associés -'-J
Nous avons effectué notre audit selon les nonnes d'exercice professionnel applicables en
France; ces noff1es requièrent 1a mise en ceuvre de diligences permettant d'obtenir 1'assurance
raisonnabie que les comptes annuels ne comportent pas d'anomalies significatives. Un audit
consiste à vérifier, par sondages ou au moyen d'autres méthodes de sélection, 1es éléments
justifiant des montants et informations figurant dans les comptes annuels. I1 consiste
également à apprécier les principes comptables suivis, les estimations significatives retenues
et 1a présentation d'ensernble des comptes. Nous estimons que les éléments que nous avons
coilectés sont suffisants et appropriés pour fohder notre opinion'
Nous certifïons que les cornptes annuels ,sont, au regard des règ1es et principes comptables
français, réguliers et sincères et donnent une image fidèle du résultat des opérations de
1'exercice écouié, ainsi que de la situation financière et du pahimoine de 1',{,ssociation à la fin
de cet exercice. '' ,,
tv-
SOCIÉTÉ D'EXPERTISE COMPTABLE - COMMISSAIRE AUX COMPTES,
Inscrite au tableau de l'Ordre de Rouen et à la Compagnie des Commissaires aux Comptes de Rouen
. TECHNOPARC DES BOCQUETS /
19, rueVictor Hugo - B.P 540 -76235 BOIS-GUILLAUME Cedex -fâ.02 35 59 65 40-,Fax 02 35 60 89 76
wvwvdupain.fr - e-mail : dupainsa@wanadoo,fr
Société parActons Smplifiéeau capita de 61 000€uros'RCS Fouen B 300462 546- CodificatonTVA: FR 18300462 54600049 - Code NA.F r 69202

II. Justification des appréciations
En application des dispositions de l'arlicle L. 823-9 du Code de commerce relatives à la
justification de nos appréciations, nous pofions à votre conlaissance que les appréciations
auxquelles nous avons procédé pour émettre l'opinion ci-dessus, portant notamment sur les
principes cornptables suivis et ies estimations significatives retenues pour l'arrêté des
comptes, ainsi que leur présentation d'ensemble, n'appellent pas de comrnentaire pailiculier.
Les appréciations ainsi portées s'inscrivent dans le cadre de ttotre dérnarche d'audit des
cornptes annuels, pris dans leur ensemble, et ont douc contribué à la fonnation de notre
opinion exprimée dans la prernièr'e parlie de ce rapporl.
III. Yérifications et informations spécifiques
Nous avons égalernent procédé, confonnément aux nonnes d'exercice professionnel
appiicables en France, aux vérifications spécifiques prél'ues par la Loi.
Nous n'arrons pas d'observation à fonnuler sur la sincérité et la concordance avec les comptes
anluels des informations données dans le rapport financier de votre trésorier et dans les
documents adlessés aux rnembres de l'Association sur la situation financière et les comptes
annuels.
CnstNFT JrEru DUPAIN
& ASSOCTÉS
soclÊrÉ DE COMMISSAIRES AUX COMPTES
MEMBBE DE LA COMPÀGNIE RÉGIONALE DË ROUEiX
TECHNOPARC DÊS BOCQUETS
19, rue Victor'Hugo' B.P 540
76235 BOIS.GUILLAUME ÇEDEX
Tél 02 35 59 65 40 - Fax 02 35 60 89 76
Fait à Bois-Guillaunte,
Le 19 nwi 2012
Nathalie DUPAIN

Centle Social Boby Lapointe
76410 C1éon
a
Fl
a

Centre Social Boby Lapointe
76410 Cleon
V)
a -.
z:
YX aa
i-r U)
Vt
Zâ
2u)
oz
q
F
-
'*t
Éi:
ôi"
Dossier N'J0ll e! Euros
Fonds propres
Fonds associatifs sans droit de reprise
Ecarts de réévalr:atior-t
Réserves :
PASSIF
Réserves statlllaires ou coutractuelles
Réserves réglernentées
ALltres reserves
Report à nouveau
BILAN PASSIF
RTSUL'|AT DE L'EXtRCICE lExcédenLs orr De-ficits)
s*AEtNrF Ërnzu É3ilJPAEN
Autres fonds associatifs & AsstctÉs
SOCIÉTÉ DE COMMISSAIFFS AUX COMPTES
Fonds associatifs avec droit t#lêBfiEJE LA COi\,lPAGNtF ÊÊGIONALÊ DE FOUEN
'TECIiNOPARC
ADDorrs
DES BOCAUETS
, ii^ ^.,^.-^.,^..- 19, rue Victor'-Hugo - B.P 540
Legs ei ooltarlons
76235 BOIS'GUILLAUME CËDEX
Résultats sons contrôle d, t t'tïJtt?.ry3t5t'Ë'g
Os +o - Far 02 35 60 89 7ê
Ecarts de réévatriarron
Sr,ibventions d'investissetnemt sur biens non reuottvelables
Pro vi s i ons ré-glementée s
Droit des nrorriétaires
TOTAL I
Comptes de liaisor.r TOTAL II
D-^.,:-:^--^
rru\ rùiulr) -^--- puLrr -:^^,,^- r lsqLrs5
Prnrriciô11< nnr rr clreroeq
Fonds dédiés sur subventions de fonctiounen.ienl
Fonds dédiés sur autres ressoLlrces
Fmrrrrrntc nlrli urteirec
f rnpnrirts el derles auprès d etab)issel)lents de credit r2 r
Emprunts et dettes financières divers
Av"nees e1 âcnnrllpc reclrs sLlr comrnandes en cours
Dettes foumisseurs et comptes rattachés
Dettes frscales et sociales
Dettes snr immobilisations et comptes rattachés
Autres dettes
Instmments de trésorerie
Produits constatés d'avance
TOTAL III
TOTAL IV
Ecarts de couversiort passif (V)
TOTAL GENER\L (I+II+III+IV+V)
{1) Dont à plus d'un âr
Dont à nrriirs d'uù ân
(:) Doût concours bÀnceires couretrts et soldes caédileurs de bâlrques
Erercice N
31.12.2011 12
62 504
18 894
t...:: t
4'928
4 858
-^..-*Y:
3 96'/
Exercice N-1 \
31.12.2010 12
62 504
LA 211
:::=rj::ll::1, l!
b] ÔZU 6B 513
6
111
25 395 6 700
rl..
. ba Jë+
4
.; ;^. ;^-
Loz !-éz/
69 78"7 / l+ 68+
Ecart N / N-l
Euros
i1;;i
4 B5B
3 961
2 153
6 111
.
::::::r.:::::::::::::=
t: LZ:U4
i
4.01-
100.00-
279.02
I 16:95
.l ::: /

Centre Sociai Boby Lapointe
764 |0 C1éon
DussierN' Joll :û Euros
ANNEXE
Exercice du 01.01.2011 au 31.12.2011
Annexe ari bilan avant réparlition de I'exercice, dont le total est de 186 366.17
Euros et au compte de résultat de I'exercice présenté sous fonne de liste, dont les
produits d'exploitation sont de 670151.11 Euros et dégageant un excédent de
4 928.45 Euros
L'exercice a une durée de l2 mois, couvrant lapériode du 01.01.2011 au31.1,2.201I
Les notes et les tableaux présentés ci-après, font partie intégrante des coir-rptes
amuels.
- REGLES ET N{ETHODES CON{PTABLES.
t
Les comptes de I'exercice clos ont été élaborés et présentés confonnément aux règ1es
comptables dans le respect des principes prér,.us par les arlicles 120-1 et suivants du
Pian Comptable Général 2005.
La méthode de base retenue pour 1'évaluation des é1éments inscrits en cornptabilité est
la métliode des coûts historicpres.
Les conventions comptables ont été appliquées en conformité avec 1es dispositions du
code de commerce, ainsi que dans le respect du règlement CRC 99-01 relatif aux
modalités d'établissement des comotes annuels des assoerations.
Permanence des méthodes
Les méthodes d'évaluation retenues pour cet exercice n'ont pas été modifiées par
rapport à I'exercice precedent.
- CON{PLEN{ENT D'I},IFORNLATIONS RELATIF AU BILAI{ -
{-Â$rNr? irait #uFAÉi\
A ÀSSOCIÉ5
socierÉ DE coMlvllssAiRES AUX colvlFTES
f."iEMgBE OE t COMPAGNIÊ RÊGlOrlALE DÊ 3OU[î"
TËCHNOPA.ÊC DËS BOCOUETS /
19, r"ue Victor-Hugo - ts.P 540
76235 BOIS'G UILLAUME CTDEX
Ié1 02 -'15 59 65 40 ' Fav r)? 35 ê0 49 75

Centre Social Boby Lapointe
76410 Cléon
uossrer \- JUtt en turo\
Détail des produits à recevoir
ANNEXE
Exercice du 01.01.201 1 au31.12.2011
CAF - Subventions Activités Diverses
Montant
33 000
CAF - Prestations de Services - Solde
AC ).44
LTNIFORMATION - Prise en charse Fornation Professionnelle
Total
1 678
'7 9 822
*-ÂBtF,isT JLAzu DUpAgru
& ASSOCIÉS
SOCIËTÉ DË EÔMMISSAIRES AUX COMPTES
.I)'MEi}?. i]E tE COMPAGNIE FËGIOI.IALE DE ÊOUET,I
TECHNOPAHC DES BOCQUETS
19, rua Vietor-Hugo - B.p 540
76235 BOiS"GUILLAUMË CEDEX
îél 02 35 59 83 40 - Fas 02. AS 60 Bg 76
4,
ll