Téléchargez les messages du mois - Centre de Recherche sur le ...

– Contre-Attaque, je n’en ai jamais fait partie non plus. Je ne sais pas pourquoi, d’ailleurs. Si, je crois que ça me
paraissait… Bataille parlait, par exemple, de fêter la décapitation de Louis XVI sur la place de la Concorde.
Dans son esprit, c’était un moyen de propagande du côté gauche. Mais ça me paraissait puéril. De sorte que je
n’ai pas fait partie de Contre-Attaque. J’étais d’accord sur les buts. Mais ça me paraissait prendre des formes,
comment dire ? pas très sérieuses…
– Et pourtant Contre-Attaque c’était la réconciliation de Breton et de Bataille.
- Évidemment.
– Donc ça aurait dû vous passionner…
– Si l’on veut.
– Parlons de cette réconciliation, voulez-vous. Qui des deux venait sur le terrain de l’autre ?
– Ils se sont rapprochés. Je ne crois pas que l’on puisse dire que l’un a fait des concessions à l’autre. Ils se sont
rapprochés. C’est la menace fasciste, le danger commun, qui ont fait que les vieilles querelles ont été oubliées
pour un temps.
– Breton avait pardonné à Bataille ? Il avait oublié le second Cadavre ?
– C’était du passé.
– Un passé récent, tout de même ?
– Sans doute.
- Soupault m’a dit un jour que pour lui, au contraire, Breton n’avait jamais pardonné et qu’au moment de cette
attaque contre lui des amis de Bataille, il a eu peur, très peur comme s’il risquait de se retrouver très isolé…
– J’ai l’impression, en effet, qu’il avait très mal vécu cette histoire du Cadavre. Comme chacun sait, Breton avait
mauvais caractère. Il ne se laissait pas facilement marcher sur les pieds. Mais enfin, je ne crois pas que ça lui ait
fait grand peur.
– Qui a pris l’initiative du Cadavre ?
– Je crois bien que c’est Bataille lui-même.
– Parce qu’il y a deux versions : une version Bataille et une version Desnos.
– Desnos ? tiens, je ne savais pas. Je ne connaissais pas cette version. Enfin, remarquez que moi je suis mauvais
juge puisque c’est de Bataille que j’étais le plus proche et que c’est lui, Bataille, qui m’en a parlé. Donc, j’ai eu
le sentiment que c’était une idée de Bataille.
- Quelle était l’idée, au juste ?
- Je vous l’ai dit : c’était de faire pièce à la propagande…
– Non, je vous parlais du Cadavre.
– Ah ! le Cadavre… C’est autre chose ! L’idée était de descendre Breton en flammes et de l’attaquer sur son
propre terrain. Il y avait eu « Un cadavre » à propos d’Anatole France. On voulait reprendre le même titre, et la
même méthode, contre lui… Cela dit, soyons sérieux. Je ne sais plus très bien ce que j’en ai pensé sur le
moment. Mais ce que je puis vous dire, aujourd’hui, c’est que tout ça me paraissait quand même assez
canularesque.
– Il y a deux ou trois hommes qui ont dominé cette époque. Bataille et Breton en tout cas. J’ai un peu de mal à
les imaginer ensemble. Je crois que c’est vous qui les avez présentés l’un à l’autre…
- Non, non, je ne les ai pas présentés. Si ? En tout cas, ça ne s’est pas fait de façon particulièrement
cérémonieuse. Par contre, j’avais fait se rencontrer Bataille et Aragon. Ça, je me le rappelle. Aragon s’était
montré assez dédaigneux vis-à-vis de Bataille. Il le considérait comme un dadaïste attardé. Il me l’avait dit. Je ne
sais pas s’il avait employé exactement le terme de « dadaïste attardé ». Mais enfin, c’est ça que ça voulait dire.
– Et Bataille ? Il était impressionné par Aragon ?
– Hum… Pas vraiment. Bataille était certainement impressionné par Breton. Hostile, mais impressionné. Par
Aragon, je ne crois pas.
- C’est tout de même vous, si l’on en croit, notamment, le livre de Michel Surya, qui aviez organisé la première
rencontre entre Breton et Bataille. Il était question, je crois, que celui-ci traduise les Fatrasies pour la Révolution
surréaliste.
- C’est cela, oui. J’ai été l’intermédiaire. C’est-à-dire que j’ai remis le texte des Fatrasies à Breton pour la
Révolution surréaliste. Est-ce que je les ai présentés l’un à l’autre, à ce moment-là ? Peut-être… Peut-être, oui,
que j’ai amené une fois Bataille au Cyrano. Mais, je vous le répète, ça n’avait rien de solennel. Ce n’était pas une
entrevue, la chose sûre, en tout cas, c’est que Bataille, malgré mes efforts, s’est absolument refusé à signer le
texte de présentation de ces Fatrasies ! Même par ses initiales ! Il a consenti à nous donner le texte, certes. Mais
sans que son nom apparaisse en quoi que ce soit.
- Pourquoi?
– Parce qu’il se méfiait du surréalisme. Par amitié pour moi, il a accepté de donner le texte. Mais il voulait que
ça reste incognito.
- Donc Bataille n’a jamais été fasciné par le surréalisme qui était, pourtant, l’aventure de toute votre génération.
Il a échappé à cette fascination ?
- Il n’y a aucun doute.
15
15