SéRIe - Metro
SéRIe - Metro
SéRIe - Metro
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.metrofrance.com<br />
mERCREdi 8 féVRiER 2012<br />
ans après<br />
“Réanimer Maastricht résoudrait<br />
la crise de la zone euro”<br />
Valéry Giscard d’Estaing,<br />
ancien président de la<br />
République (1974-1981),<br />
rédacteur du traité établissant<br />
une Constitution pour l’Europe.<br />
Il y a vingt ans , vous avezdéfendu<br />
le traité de Maastricht.<br />
Quels étaient ses enjeux ?<br />
L’opinion était partagée<br />
mais c’était un très bon<br />
traité. Bien que je fusse<br />
dans l’opposition, sous la<br />
présidence socialiste de<br />
François Mitterrand, j’ai fait<br />
campagne pour ce traité.<br />
Négocié avec soin pendant<br />
trois ans, il proposait deux<br />
choses : une union économique<br />
et monétaire pour<br />
accompagner l’euro, et une<br />
politique étrangère et de défense<br />
commune (Pesc).<br />
Qu’est-ce que ce traité<br />
a changé ?<br />
Le grand malheur a<br />
voulu que ce traité ne soit<br />
pas appliqué. Peu de choses<br />
ont été faites dans le domaine<br />
de la politique étrangère.<br />
On entend toujours les<br />
positions individuelles de la<br />
France, de l’Allemagne, de<br />
la Grande-Bretagne mais<br />
très peu celles de l’Europe.<br />
On n’a pas non plus res-<br />
Valéry Giscard d’Estaing.<br />
pecté les obligations pour<br />
accompagner la mise en<br />
place de l’euro : limiter le<br />
déficit budgétaire et l’endettement.<br />
La crise actuelle de la zone<br />
euro est-elle l’échec de<br />
Maastricht ?<br />
Pas du tout. C’est l’échec<br />
des gouvernements qui<br />
n’ont pas du tout appliqué<br />
le traité. Il ne faut pas déplacer<br />
les responsabilités. Si le<br />
traité avait été appliqué, il<br />
n’y aurait pas aujourd’hui<br />
de crise de la zone euro.<br />
Comment expliquez-vous<br />
cet échec ?<br />
Il y a eu une période d’in-<br />
En 1992, ils ont voté :<br />
Pour Contre<br />
• François<br />
Hollande<br />
Le candidat<br />
socialiste a<br />
voté pour le<br />
traité de<br />
Maastricht,<br />
suivant en cela le président<br />
François Mitterrand. Il a<br />
aussi défendu la Constitution<br />
européenne en 2005.<br />
CHAMuSSY/SIPA<br />
SIPA MICHEL EuLER/AP/SIPA CHESNOT/SIPA<br />
• Jean-luc<br />
MélencHon<br />
Le candidat du<br />
Front de<br />
gauche a voté<br />
pour le traité<br />
de Maastricht,<br />
qu’il a qualifié de “compromis<br />
de gauche”… alors que<br />
le Parti communiste était<br />
contre. Mais en 2005, revirement<br />
: Jean-Luc Mélenchon<br />
a voté non au référendum<br />
sur le traité établissant une<br />
Constitution pour l’Europe.<br />
SIPA<br />
• nicolas<br />
sarkozy<br />
En 1992, le<br />
RPR n’avait<br />
pas donné de<br />
consigne de<br />
vote. Nicolas<br />
Sarkozy, alors député des<br />
Hauts-de-Seine, a voté oui,<br />
comme Jacques Chirac. En<br />
2005, l’actuel président a<br />
pris une part active à la défense<br />
de la Constitution européenne.<br />
Aujourd’hui, il<br />
se pose en sauveur de la<br />
zone euro.<br />
LANCELOT FREDERIC/SIPA LANCELOT FREDERIC/SIPA<br />
• François<br />
Bayrou<br />
Alors secrétaire<br />
général<br />
de l’UDF, il a<br />
fait une campagneenthousiaste<br />
pour le traité de<br />
Maastricht et pour la<br />
Constitution européenne.<br />
0<br />
souciance qui a suivi l’introduction<br />
de l’euro. Comme<br />
ils avaient une monnaie solide,<br />
les gouvernements ont<br />
cru qu’ils pouvaient dépenser<br />
sans compter et ils se<br />
sont livrés à une sorte de démagogie<br />
financière.<br />
Le traité de Maastricht a<br />
été le dernier bon traité européen.<br />
Les gouvernements<br />
n’ont pas su l’adapter à<br />
l’élargissement et ont abandonné<br />
sans le dire leurs engagements.<br />
Si on réanimait<br />
Maastricht, on résoudrait<br />
l’ensemble des problèmes<br />
de la zone euro.<br />
Quel est l’avenir de l’Europe ?<br />
Le monde dans lequel<br />
nous vivons est constitué<br />
de grands ensembles :<br />
Chine, Etats-Unis, Inde, Brésil.<br />
Les Etats européens sont<br />
individuellement trop petits<br />
pour leur faire concurrence.<br />
Une organisation<br />
commune est nécessaire.<br />
Cette organisation, c’est<br />
l’intégration européenne.<br />
Cela dépend beaucoup des<br />
personnalités qui dirigeront<br />
les Etats européens<br />
dans les cinq prochaines<br />
années. ProPos recueillis PAr<br />
Anne-Aël DurAnD<br />
• François<br />
Fillon<br />
Dans la lignée<br />
de son mentor,<br />
Philippe<br />
Séguin, l’actuel<br />
Premier<br />
ministre a voté non au<br />
traité de Maastricht, pour<br />
préserver la souveraineté de<br />
la France, notamment<br />
contre la monnaie unique.<br />
En 2005, il appelle à approuver<br />
la Constitution, et<br />
défend aujourd’hui l’intégration<br />
européenne<br />
• Marine<br />
le pen<br />
Comme son<br />
père, la candidate<br />
du Front<br />
national a<br />
toujours refusé<br />
l’intégration européenne<br />
et a donc voté non<br />
en 1992 et en 2005. A-A.D.